موعظه اينترنتي ماه نوامبر برادر اوالد فرانك برادران و خواهران دوست داشتني من در مسيح، من برادر فرانك هستم كه از مركز خدمات بين الملل واقع در كرفيلد آلمان با شما صحبت مي كنم. ما از خداي قادر مطلق بخاطر هفته گذشته سپاسگذاريم ، براي ملاقاتهاي خاص او و همچنين براي بركتي كه به ما ارزاني داشت. دانستن اينكه ما بر طبق كلام خدا در اراده او قرار داريم
گروه ترجمه
به راستي شگفت آور است . در خروج باب 33 درباره موسي مي خوانيم : » الآن اگر في الحقيقه منظور نظر تو شده ام ، طريق خود را به من بياموز تا تو را بشناسم ... « و چقدر متفاوت است اگر ما چيزي را كه برايش دعا كرده ايم ، تجربه نماييم . موسي آن چيزي را كه برايش دعا كرد، تجربه نمود، خدا به او اجازه داد تا طريقها و نقشه او را بشناسد و بياموزد. حتي روند چگونگي به وقوع پيوستن همه چيز را برفراز كوه مقدس به او نشان داد، اما حالا درباره ما چطور؟ نمونه ي عهد جديد براي كليساي عهد جديد چيست؟
دوستان، ما بايد به اصل خود بازگشت كنيم و باور كنيم در تمام اعصار و زمانها خداوند در حال استفاده از مرداني بوده كه صدا و مأموريت خاصي را براي متصل شدن به نقشه ي نجات در همان زمان و همچنين براي كليساي عهد جديد داشته اند. اگر شما امروز پولس رسول را روبرو مي ديديد، آنگاه در مي يافتيد كه او صدا و فراخواني خاص با خود داشت، او مي توانست هر چيزي را كه راجع به كليسا بود به ايمانداران بنويسد، به اشخاص، به خواهران و به برادران، درباره عطاياي روح القدس، درباره مأموريت ها و خدمت ها در بدن مسيح و همچنين قسمت هاي نبوتي نقشه نجات، حتي درباره بازگشت ثانويه مسيح مثل اول قرنتيان 15 و اول تسالونيكيان باب 4 و درباره مسائل راجع به زمانهاي آخر، درباره هر چيزي كه بود، و اينكه مردم چگونه حقيقت را انكار كردند و تعاليمي را كه هيچ چيز جز دروغ و افسانه نبودند، پيروي كردند و سپس به همكار و همخدمت خود، تيموتاؤس نصيحت كرد كه بايد در تعاليم درست بماند. دوستان ، من مطالب را خلاصه مي كنم، در زمان ما خداوند از كسي شبيه به پولس رسول استفاده كرد، نام او ويليام برانهام بود. دوستان، من وراي هر نوع سايه اي از شك و ترديد مي دانم اين مرد مأموريتي راستين و صدايي متصل و مربوط به نقشه نجات در زمان ما داشت.
من برادر برانهام را به مدت 10 سال يعني از سال 1955 تا 1965 مي شناسم و با موعظات داخلي و خارجي او آشنا هستم چرا كه همه آنها را به زبان آلماني ترجمه كرده ام. دوستان من اگر شما نگاهي به آن موعظات و تعاليم بياندازيد، مي بينيد كه همه چيز را شامل مي شوند: الوهيت ، تعميد آب ، تعميد روح القدس ، شام خداوند ، تمامي مطالب و موضوعات مهم كتاب مقدس و حقيقتا" اين موعظه ها ما را به تعاليم اصلي رسولان باز گردانده، به بنا و اساس اصلي و حقيقي كه از همان ابتدا پي ريزي شده بود. و پولس رسول مي توانست بگويد : » بحسب فيض خدا كه به من عطا شد ، چون معمار دانا بنياد نهادم و ديگري بر آن عمارت مي سازد ؛ لكن هر كس با خبر باشد كه چگونه عمارت مي كند . زيرا بنيادي ديگر هيچ كس نمي تواند نهاد جز آنكه نهاده شده است ، يعني عيسي مسيح « . و دوستان من درباره داوري زمان آخر نيز برادر برانهام به طور خاص به مردم اسرائيل اشاره كرده و گفته : » اگر مي خواهيد بدانيد كه چه زماني است، به ساعت هاي خود نگاه كنيد و اگر مي خواهيد بدانيد كه چه روزي است به تقويم خود نگاه كنيد و اگر مي خواهيد درباره پيشرَوي زمان بدانيد به اسرائيل نگاه كنيد. « در روزهاي اخير، چيزهاي بسيار مهمي در حال وقوع است و من مي خواهم دو نقل قول را از كتاب دانيال نبي بخوانم: دانيال باب 8 آيات 24-25 : » و قوت او عظيم خواهد شد ، ليكن نه از تواناييِ خودش ؛ خرابيهاي عجيب خواهد نمود و كامياب شده ، )موافق رأي خود ( عمل خواهد نمود و عظما و قوم مقدسان را هلاك خواهد نمود. و از مهارت او مكر در دستش پيش خواهد رفت و در دلِ خود مغرور شده ، بسياري را بغتة هلاك خواهد ساخت ... « ] در بعضي ترجمه هاي كتاب مقدس اينگونه آمده است : بسياري را با صلح هلاك خواهد ساخت [ . » او « چه كسي هست ؟ معمولا" خرابي ها توسط جنگ ها پديد مي آيند ولي در اينجا ذكر شده كه بوسيله ي صلح ، بسياري را هلاك خواهد ساخت !
اكنون فرايند صلح با اسرائيل رو به پيشرفت است و شما مي توانيد اين مطالب را در آخرين خبر ها بخوانيد، جاييكه مكان برگزاري شام آخر و بارش روح القدس صورت گرفت . خداوند ما شاگردان خود را گرد هم آورد و پيش از مصلوب شدنش آخرين شام را با ايشان برگزار كرد، و سپس در روز پنطيكاست همگي در آن بالاخانه گرد هم آمدند و حالا امروز واتيكان مي خواهد آن بالاخانه را داشته باشد و آن را مختص به خود كند و هيچ كس نيز چيزي براي گفتن ندارد مگر واتيكان و تنها كليساي رومي. شما مي توانيد اين مقالات را بخوانيد و آنها واقعا" قلب شما را مي فشرد. اگر از آن مكان به پايين نگاه كنيد ) جايي كه من بارها به آنجا رفتم ( دقيقا" بر روي كوه معبد ، دو جايگاه از اسلام را مي بينيد بخصوص the Dome of the Rock ، سوال اين جاست : چگونه معبد ساخته خواهد شد؟ و مطلب ديگر اين است : درخواست اينكه اسرائيل به اتحاديه ي اروپا بپيوندد .
سوم اين كه پاپ از كنيسه اي واقع در روم ديدار كرده. دوستان من نمي توانم به تمام اين جزئيات بپردازم، فقط اجازه دهيد اين را بگويم بر طبق كلام نبوتي خداوند ، ما در پايان ايام زمان آخر هستيم و بازگشت مسيح بسيار نزديك است به حدي كه قادر نخواهيم بود در طريق هاي شخصي خود حركت كنيم و راه برويم و در نقشه هاي شخصي خود پايدار بمانيم.
اينك زمان خدا براي قوم خدا و پيغام زمان آخر است كه پيش از بازگشت ثانويه مسيح فرستاده شده و بايد به تمامي امت ها برسد، من به آن چيزي كه به برادر برانهام در 11 ژوئن سال 1933 گفته شد ايمان دارم : » همچنان كه يوحناي تعميد دهنده پيش روِ آمدن اولِ مسيح ، فرستاده شد ، تو نيز با پيغامي فرستاده شده اي كه پيش روِ آمدنِ ثانوي مسيح است « .

و مثل آخرين سفرم كه به كامبوديا و لاؤس و مكانهاي مختلف داشتم مي دانم كه قوم انجيل تام هرگز درباره آنچه كه خداوند در زمان ما انجام داده چيزي نشنيده اند. چيزهايي در جايهايي اشتباه و غلط است و من مي گويم كه اين در نام خداوند است: بسياري از مردان بزرگ يعني به اصطلاح مردان بزرگ ، پادشاهي خود را در ميان پادشاهي خداوند بنا كرده اند. من مي خواهم كلام حقيقي و نقشه حقيفي خداوند را بدانم، مي خواهم خداوند را شخصا" بشناسم. دوستان من ، همان طور كه گفتم دلشكسته هستم چرا كه قوم خدا در حال حاضر نقشه خدا را نمي داند و در طريق هاي خود گام بر مي دارد. لطفا" به خداوند بازگشت كنيد به كلام و اراده او بازگرديد.
كليساي عروس در حال آماده شدن براي بازگشت داماد است، من مي خواهم هنگامي كه او مي آيد شما آماده باشيد، بازگشت او قريب الوقوع است و ما ايمان داريم كه اين صدا و فراخوان آخر است . خدا به شما بركت عطا كند و با شما باشد. اگر خدمتي از دست ما براي شما ساخته است ما را از آن آگاه سازيد، چه به طربق مكتوب و يا هر طريق ديگر. بركات خداي قادر مطلق در نام مقدس عيسي بر سر شما باشد.