øðÆêîàÜºàõÂÚàõÜÀ

ºðºÎ ºì ²Úêúð

ä³ïٳϳÝ ³ÏݳñÏ »ϻջóáõ ٳëÇÝ

¾í³É¹ üñ³ÝÏ

ԱՌԱՋԱԲԱՆ

²Ûë ·ñùáõÛÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýáñ ÉÇóù ѳÕáñ¹»É ÁÝûñóáÕݻñÇÝ: ػñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÛÝå»ë ³ݻÉ, áñ ³ٻÝ ٳñ¹ áõ߳¹Çñ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ³Ûë ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñ۳É ³ٻÝ µ³Ý å³ñ½ ¹³éݳ Ýñ³ ѳٳñ: Æñ»Ýó ÉéáõÃ۳ٵ ߳ï»ñÁ ٻÍ ٻÕù »Ý í»ñóñ»É Çñ»Ýó íñ³, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ݳ, áí Çñ Ëáëù»ñáí ¨ ·ñ³Íݻñáí ѻé³ÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙݻñÇó, í³ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ñݳñ³íáñ ã¿ µáÉáñÇÝ ѳ×»ÉÇ ÉÇݻÉ:

²Ûëûñí³ ë»ñáõݹÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ ³Ýó۳ÉáõÙ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝí³Í ë˳ÉݻñÇ ѳٳñ: ²۹ å³ï׳éáí áã áù ãå»ïù ¿ ϳñÍÇ, áñ ٻճ¹ñ³ÝùݻñÝ ³Ýӳٵ Çñ»Ý »Ý áõÕÕí³Í: ºû »ϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç »ճÍ ë˳ÉݻñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, ¹³ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ ãÇ ³ñíáõÙ, ³ÛÉ ѳÝáõÝ ÖßٳñïáõÃ۳Ý ѳݹ»å ëÇñá: γñ¹³Éáí ³Ûë ·ñùáõÛÏÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ï»ëÝÇ ³ÛÝ µ³ñÇ ÙﳹñáõÃÛáõÝݻñÁ, áñáÝù ݻñßÝã»É »Ý ³ÛÝ, ݳ¨ Çñ»Ý å³ñ½í³Í û·ÝáõÃ۳Ý ӻéùÁ:

ػÝù ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ áÕç ÏñáݳϳÝ ³ß˳ñÑÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ëáíáñ»óÝáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ×ßٳñÇï Өáí: ´áÉáñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ²ëïÍá ϳÙùÁ: ØÇÝ㹻é áã áù ãÇ ¹ñ»É Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇ ³éç¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÉÇáíÇÝ ß»Õí»É »Ý ëϽµݳϳÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó ¨ ·áñͻñÇó: ²Ûëûñ Ùݳó»É »Ý ÙǳÛÝ ëáíáñáõÛÃݻñ ¨ ³í³ݹáõÛÃݻñ, áñáÝù áã ÙÇ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙù ãáõݻÝ:

Üñ³Ýù Ïáñóñ»É »Ý Ñᷨáñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ¨ ٳñ¹ÇÏ ë˳É ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: æ»ñٻé³ݹáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ µáÉáñ ÏñáÝݻñáõÙ, µ³Ûó ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇݻÝ ٳñ¹ϳÛÇÝ ç³Ýù»ñÁ, µ³í³ϳÝ ã»Ý ²ëïÍá ³é³ç ßÝáñÑù ·ïݻÉáõ ѳٳñ:

²Ûë ϳñ× ݻñ³ÍáõÃ۳Ý ٻç áñáß ûٳݻñ ÙǳÛÝ ûè³ÏÇ Ïßá߳÷í»Ý ¨ ÏùÝݳñÏí»Ý ߳ï ѳٳéáï ϻñåáí:лﳷ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝݻñáõÙ ³í»ÉÇ ËáñáõÃ۳ٵ Ïó÷³Ýó»Ýù ÑÇÙݳñ³ñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñÇ ¨ ûٳݻñÇ ٻç: ²ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙݻñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÉáõ복³Ýí»Ý ³ëïí³ͳßÝã³ÛÇÝ ٳñ·³ñ»áõÃÛáõÝݻñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï:

Îñ»ý»É¹

1985, ·³ñáõÝ лÕÇݳÏ

Ո՞ՐՆԷՃՇՄԱՐԻՏԿՐՈՆԸ

²Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ýù ùÝݳñϻÉ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻóáÕ ³ٻݳϳñ¨áñ ûٳÝ: Àëï ¿áõÃ۳Ý ¹³ å»ïù ¿ ѻï³ùñùñ»ñ ³ٻÝ ٳñ¹áõ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³ϳÝ ÉÇݻÉ: ²ٻÝ ٳñ¹ ·ÇïÇ, áñ ï³ñµ»ñ ÏñáÝݻñ ϳÝ: ´³Ûó ѳñóÁ ѻï¨۳ÉÝ ¿ª ³ñ¹Ûá±ù ϳÝ ×ßٳñÇï ÏñáÝݻñ: ´áÉáñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ×ßٳñïáõÃ۳Ý ٻç »Ý: ØÇÝ㹻é µݳϳÝ ¿, áñ ÏñáÝÇ ѳݹ»å ûñ³ѳí³ïáõÃÛáõÝÝ ³۹å»ë ³×áõÙ ¿: سñ¹ÇÏ Ññ³ųñíáõÙ »Ý ÏñáݳϳÝ ¹³í³ݳÝùݻñÇó ¨ ã»Ý áõ½áõÙ áã ÙÇ ·áñÍ áõݻݳÉ ²ëïÍá ѻï: г׳Ë ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ ¨ ÏñáÝÁ: ØÇÝ㹻é ϳÝ ٳñ¹ÇÏ, áñáÝù ³۹ µ³ݻñÇ ٳëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý ÉéáõÃ۳ٵ ¨ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳñóÝáõÙ »Ý, û ³ñ¹Ûá±ù ϳ ϻݹ³ÝÇ ²ëïí³Í, áñ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ ٳñ¹ϳÝó ѳٳñ: ´³Ûó ÇÝã廱ë ·ïݻÉ ׳ݳå³ñÑÁ µáÉáñ ³Ûë ÏñáݳϳÝ ×ÛáõճíáñáõÙݻñÇ ٻç: à±í ϳñáÕ ¿ ïñí³Í ѳñóÇÝ ¹ñ³ϳÝ å³ï³ë˳Ý ï³É: ÆëÏ ·áõó» ³Ûë ³ٻÝÁ ˳µ»áõÃÛáõ±Ý ¿: ²ñ¹Ûá±ù ÑÇݹáõÇëïݻñÝ »Ý Çñ³í³óÇ: γÙ ÙáõëáõÉٳÝݻ±ñÁ, ϳÙ ¿É µáõ¹¹³۳ϳÝݻ±ñÁ: ÎñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñݻñÇó áñ¨¿ ٻÏÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³黱É ¿: ØÇÝã¨ ³Ûëûñ ٳñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Éë»É ¿ ÙǳÛÝ ػÏÇ ѳñáõÃ۳Ý ٳëÇÝ: ´áÉáñ ÙÛáõëݻñÁ óÕí»óÇÝ Çñ»Ýó áõëÙáõÝùݻñÇ ѻï:

ÖßٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·³É ÙǳÛÝ ÖßٳñÇïÇó: ²ñ¹Ûá±ù ܳ »ñµ¨¿ ÏñáÝ ¿ ÑÇÙݻÉ: ºû ³Ûáª »±ñµ ¨ áñﻱÕ: à±ñÝ ¿ ³۹ ÏñáÝÁ: ºû áãª áõñ»ÙÝ áã ÙÇ ÏñáÝ ãÇ ϳñáÕ íϳ۳Ïáã»É Üñ³Ý: ²ٻÝ ٳñ¹ ÙǳÛÝ ϳñáÕ ¿ ÙáÉáñí»É ¨ Çñ³ϳÝáõÙ, ÙáÉáñíáõÙ ¿: ²۹ å³ï׳éáí ٻÝù ã»Ýù ϳñáÕ ٻñ ÑáõÛëÁ ¹ݻÉ á’ã ÏñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñݻñÇ, á’ã Ñᷨáñ Çß˳ÝݻñÇ, á’ã ¿É ٻ½ íñ³: ´³óÇ ³ß˳ñÑáõÙ ׳ݳãí³Í ÏñáÝݻñÇó, ÙǳÛÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç ϳÝ ÙÇ ù³ÝÇ ѳñÛáõñ »ϻջó³ϳÝ ÙÇáõÃÛáõÝݻñ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ѳïáõÏ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ Çñ ³ݹ³ÙݻñÇÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ ë»÷³ϳÝ Өáí: ´ݳϳݳµ³ñ ³۹ ÏñáݳϳÝ ѳëï³ïáõÃÛáõÝݻñÇó áã ٻÏÁ ٳñ¹ϳÝó ÙÇïáõÙݳíáñ ÙáÉáñáõÃ۳Ý ٻç ãÇ ï³ÝáõÙ: ØÇÝ㹻é ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ϳÝ ³ÛÝù³Ý ߳ï ÏñáݳϳÝ áõÕÕáõÃÛáõÝݻñ, ٻ½ ËáñѻÉáõ ³éÇÃ ¿ ï³ÉÇë:

²ٻÝ ٳñ¹, áñ áõ½áõÙ ¿ ѳëݻÉ Ýå³ï³ÏÇÝ, å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏÝÇ: ´³Ûó ÇÝã廱ë ·ïݻÝù ³ÛÝ ׳ݳå³ñÑÁ, áñÁ ٻ½ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý ÏѳëóÝÇ Ýå³ï³ÏÇÝ: ÆÝã廱ë ·ïݻÝù ³ÛÝ ×ßٳñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ϳñáÕ »Ýù ÉÇáíÇÝ íëï³ѻÉ: ²Ûë áÕç ٳñ¹ϳÛÇÝ ˳éݳß÷áÃáõÃ۳Ý ٻç å»ïù ¿ áñ ÉÇÝÇ ³ëïí³ͳÛÇÝ áõÕÇÝ ·ïݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: à±í ϳñáÕ ¿ ³Ûë Éáõë³íáñí³Í ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ïáõñáñ»Ý íëï³ѻÉ ó³Ýϳó³Í ѳí³ïùÇ: àñ¨¿ µ³Ý ³ëïí³ͳÛÇÝ Ñéã³ϻÉÁ µ³í³ϳÝ ã¿. ¹³ å»ïù ¿ í»ñ¨Çó ѳëï³ïí³Í ÉÇÝÇ: ²ٻÝ ٳñ¹ å»ïù ¿ û·ﳷáñÍÇ Ñᷨáñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ëï³ݳÉáõ Çñ Çñ³íáõÝùÁ: ⿱ áñ ËáëùÁ ³í»ÉÇ ٻÍ µ³ÝÇ ٳëÇÝ ¿, ù³Ý ³Ûë ϳñ× »ñÏñ³ÛÇÝ Ï۳ÝùÝ ¿:

ػÝù ݳ˳ë³ÑٳÝí³Í »Ýù »ñÏݳÛÇÝ Ðáñ ѻï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ: γ áã ÙǳÛÝ ųٳݳϳíáñ, ³Ûɨ ѳíÇï»ݳϳÝ Ï۳Ýù: ÆÝãå»ë, áñ ѳëï³ï ¿, áñ ϳ ýǽÇϳϳÝ ٳñÙÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý ѳëï³ï ¿, áñ ϳ Ñᷨáñ ٳñÙÇÝ: ÆÝãå»ë, áñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ï۳Ýù ϳ »ñÏñÇ íñ³, ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ¨, áñ Ï۳Ýù ϳ »ñÏÝùáõÙ: ÜáõÛÝ ²ëïí³ÍÝ ¿ ëï»ÕͻÉ »ñÏÇÝùÁ, »ñÏÇñÁ ¨ ³ÛÝ ³ٻÝÁ, ÇÝã ϳ ¹ñ³ÝóáõÙ: ²ñ³ñ㳷áñÍáõÃ۳Ý í»ÑáõÃÛáõÝÁ ½áñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²ñ³ñãÇ ٳëÇÝ:

Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ áñ¨¿ »ϻջóáõ ϳÙ ÏñáݳϳÝ ѳٳÛÝùÇ å³ïϳݻÉÁ ÷ñÏáõÙ ¿ Çñ»Ýó: ²Ûë ï»ë³ϻïÁ ùÇã û ߳ï ã³÷áí å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ ÏñáݳϳÝ Ëٵ»ñáõÙ: ØǱû µáÉáñÁ áõݳÛÝ ËáëïáõÙݻñ »Ý ï³ÉÇë:

¶»ñ»½ٳÝáó ³Ûó»ɻÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ·»ñ»½ٳݳù³ñ»ñÇ íñ³ ϳñ¹³É ·»ջóÇÏ ÑÝãáÕ ï³å³ݳ·ñ»ñÁ. §²ëï ѳݷãÇ ˳ճÕáõÃ۳ٵ…¦, §ºñ³ÝáõÃ۳ٵ ïáõÝ ѳë³텦, §гݷãáõÙ ¿ ²ëïÍá텦: »ñûñáõÙ ·ñí³Í ٳѳ½¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ɳí »Ý ÑÝãáõÙ. §ºñ³ÝáõÃ۳ٵ ÝÝç»ó…¦, §²ëïí³Í ïáõÝ ϳÝã»ó…¦, §ì³Ë׳Ýí»ó ÐéáÙÇ ϳÃáÉÇÏ »ϻջóáõ ëáõñµ ËáñÑáõñ¹ݻñÁ ëï³ݳÉáõó ѻïᅦ: ²Ûë ³ٻÝÇó ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ µáÉáñ ٻé³ÍݻñÁ îÇñáç Ùáï »Ý: ´³Ûó ÇÝã廱ë ¿ Çñ³ϳÝáõÙ: ØǱû µáÉáñ ѻé³ó³ÍݻñÁ îÇñáç ѻï ³ÝÓݳϳÝ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõݻÇÝ:

¶»ñ»½ٳÝáóáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÙËÇóñ³ϳÝ Ëáëù»ñ »Ý ³ëáõÙ áÕç Ùݳó³ÍݻñÇÝ. §î»ñÁ ѳ×»ó Æñ ³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ݻÉ ³Ûë »յáñÁ ϳÙ ùñáçÁ…¦: лïá »ϻջóáõÙ ë·Ç ٻç »ÕáÕݻñÇÝ ѳݹÇë³íáñ ϻñåáí ³ëíáõÙ ¿, áñ ѻé³ó³ÍݻñÁ áã û ¹ñ³ËïáõÙ »Ý, ³ÛÉ ù³í³ñ³ÝáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ ¹ݻÉáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³۹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ½áõï »ñ¨³ϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ¨ áã ÙÇ ³ݷ³Ù ãÇ ÑÇ߳ï³ÏíáõÙ êáõñµ ¶ñùáõÙ, å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý ѳñó ï³Ýùª ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, û áñÝ ¿ ×ßٳñÇïÁ: Æñ³ϳÝáõÙ áñﻱÕ ¿ ÑÇٳ ݳ, áñ ѻé³ó³í: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ÍÝݹÇó ÙÇÝã¨ ٳÑ ٳñ¹ϳÝó å³ÑáõÙ »Ý ÙáÉáñáõÃ۳Ý ٻç, ÇëÏ ѻïá ÙǳÛÝ ÙËÇóñáõÙ »Ý: Î۳ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó ³ëíáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ÷ñÏí³Í »Ý, ÇëÏ ٳÑÇó ѻïá å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý ѳë»É: ØǱû ÏñáÝÁ ³÷ÇáÝ ã¿ ٳñ¹ϳÝó ÃÙñ»óݻÉáõ ѳٳñ ÙÇÝã¨ ³ñÃݳóٳÝ ³ÛÝ ³ѳíáñ å³ÑÁ:

î³ñí³ ëϽµÇó ÙÇÝã¨ í»ñç Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý »ϻջó³ϳÝ ËáñÑáõñ¹ݻñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÷ñϻÇÝ Ýñ³Ýó, µ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ³ϳÝáõÙ ã»Ý ׳߳ÏáõÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: سÝϳÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨ í»ñçÇÝ ûÍáõÙÁª ³ÝóݻÉáí ûÍٳÝ ËáñÑñ¹áí, Ýñ³Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÷ñÏáõÃ۳Ý ѳٳñ: ºí ³۹ µ³½áõÙ ç³Ýù»ñÇó ѻïá ³ѳ ïËáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁª ٳѳó³Í ٳñ¹Á ·ݳó áã û í»ñ¨, ³ÛÉ ݻñù¨:

²Ûë áÉáñïáõÙ áã áù ãÇ ϳñáÕ ³í»ÉÇ ɳí Ëáë»É, ù³Ý µÅÇßÏݻñÝ áõ µáõÅùáõÛñ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï ٳѻñÇ ³ϳݳï»ë »Ý ÉÇÝáõÙ: ²ÝϳË ÏñáݳϳÝ ѳٳÛÝùÇÝ å³ïϳݻÉáõó ÙÇ å³Ûù³ñ ¿ ëÏëíáõÙ ٳÑí³Ý ¹»Ù: سñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ã·Çï»Ý, û ÇÝã Ñáõë³ѳïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳÏáõÙ ٳѳóáÕÇÝ: âϳ ѳí³ïùÇ, íëï³ÑáõÃ۳Ý ¨ áõñ³ËáõÃ۳Ý áã ÙÇ ÝßáõÛÉ: سñ¹ÇÏ, áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ϳï³ñ»É »Ý ²ëïÍá å³ѳÝçݻñÁ Çñ»Ýó ·ÇïáõÃ۳Ý ¨ ËÕ×Ùï³ÝùÇ ѳٳӳÛÝ, ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý, áñ ³ٻݨÇÝ ¿É ²ëïÍá å³ѳÝçݻñÁ ã»Ý ϳï³ñ»É, ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝã å³ѳÝç»É ¨ å³ñﳹñ»É »Ý »ϻջóÇݻñÁ Çñ»Ýó ³ݹ³ÙݻñÇÝ:

ø³ÝÇ áñ Ï۳ÝùÇ ¨ ٳÑí³Ý ѳñó ¿, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ùÝÝÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳñ¹ª ³ÝϳË Çñ é³ë³ÛÇó ¨ ³½·áõÃÛáõÝÇó, Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÇٳݳÉáõ ×ßٳñïáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ¨ ÇÝùÝ Çñ ٳëÇÝ: ܳ, áí ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ Çñ ѳíÇï»ݳϳÝ ³峷³ÛÇ ѳݹ»å, ÝáõÛÝÇëÏ å³ñï³íáñ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ³ݻÉáõ »ϻջóáõ áõëÙáõÝùݻñÇ, ·áñͻñÇ ¨ êáõñµ ¶ñùÇ ³ë³ÍÇ ÙÇç¨: ØǳÛÝ, ³ÛÝ ÇÝã ²ëïÍáõó ¿, ï³ÝáõÙ ¿ îÇñáç Ùáï ¨ ϳñáÕ ¿ ϳݷݻÉ Üñ³ ³éç¨: ܳ, áí ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ ѳٳñ ٻÏ ¿, ÇÝӳÝÇó ѻïá ûÏáõ½ çñѻջզ, µݳí ãÇ ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ: ²ëïí³ͳßáõÝãÝ Çñáù ÙǳÏ ¶ÇñùÝ ¿ »ñÏñÇ íñ³, áñÁ ٻ½ ͳÝáóóÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ¨ Æñ Íñ³·ñ»ñÇ ѻï: êϽµÇó ÙÇÝã¨ í»ñç ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ëïí³ͳÛÇÝ ͳ·ٳÝ ѳëï³ïí³Í ÷³ëï»ñÁ:

ػÝù å»ïù ¿ ÉñçáõÃ۳ٵ í»ñ³µ»ñí»Ýù û’ ٻñ Ï۳ÝùÇÝ, û’ ٻñ ٳÑÇÝ: ØﳹÇñ ã»Ýù áÕç »ÕáÕݻñÇÝ ٳÑí³Ý ѳݹ»å í³Ë ݻñßÝã»É, ³ÛÉ ѳϳé³ÏÁ, áõ½áõÙ »Ýù óáõÛó ï³É ³ÛÝ ׳ݳå³ñÑÁ, áñÁ ÏѳëóÝÇ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ëïÍá ¨ Æñ ÊáëùÇ ѳݹ»å ѳí³ïùÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³ϳݷÝí»Ý ³ٻÝ ·Ýáí: ²ëïí³Í ×ßٳñÇï ¿, ¨ Æñ ÊáëùÁ ³ٻÝ ϳëϳÍÇó í»ñ ¿: ´áÉáñ ÏñáÝݻñáõÙ í³Ë »Ý ݻñßÝãáõÙ ²ëïÍá ѳݹ»å, µ³Ûó ÙǳųٳݳÏ ߳ÑáõÙ »Ý Ýñ³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ٳñ¹ϳÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ ѳëï³ïáõÃÛáõÝݻñÇ Ýϳïٳٵ: ػñ ³é³糹ñ³ÝùÝ ¿ ë³ë³ݻÉ ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñ ٳñ¹ÇÏ áõݻÝ µáÉáñ ÏñáÝݻñÇ ѳݹ»å ¨ Ýñ³Ýó ÙջÉ ѳí³ï³Éáõ ²ëïÍá ¨ Üñ³ ÊáëùÇ ×ßٳñï³óÇáõÃ۳ÝÁ:

²ٻݳϳñáÕÁ Íñ³·ñ»ñ ¿ ϳ½ٻÉ, ܳ Íñ³·Çñ áõÝÇ ٳñ¹ÏáõÃ۳Ý ѳٳñ: ¸ŵ³Ëﳵ³ñ ٳñ¹ÇÏ ëï»ÕͻÉ »Ý Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ Íñ³·ñ»ñÁ ¨ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃ۳Ý ݻñëáõÙ ϳݷݻóñ»É »Ý Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ ÏñáݳϳÝ ó·³íáñáõÃÛáõÝݻñÁ: سñ¹ϳÛÇÝÁ áõÕճÏÇ ѳϳ¹ñáõÃ۳Ý ٻç ¿ ³ëïí³ͳÛÇÝÇ ѻï: ܳ, áí áõ½áõÙ ¿ ݻñ·ñ³íí»É ²ëïÍá ѳíÇï»ݳϳÝ ËáñÑñ¹Ç ٻç, å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñí³Í µáÉáñ ÏñáÝݻñÇó:

²ٻݳϳñáÕ ²ëïí³Í ÙǳųٳݳÏ ³ٻݳ·»ï ¿ ¨ ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÇó ³é³ç Íñ³·Çñ ¿ ϳ½ٻÉ ٳñ¹ÏáõÃ۳Ý ѳٳñ: гÕáñ¹³ÏóáõÃ۳Ý ˽áõÙÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõݻó³í ³ÝÑݳ½³ݹáõÃ۳Ý ¨ ٻÕùÇ ÙÇçáóáí ٳñ¹ϳÛÇÝ ӳËáÕٳÝ å³ï׳éáí, ãÇ ϳñáÕ çÝç»É Üñ³ ѳíÇï»ݳϳÝ Íñ³·ñ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ î»ñÁ ³ٻÝ ÇÝã ݳËûñáù ·Çï»ñ, ϳñáÕ ¿ñ ¹³ ѳßíÇ ³éݻÉ Æñ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²ëïÍá ÊáëùÁ ÝáõÛÝù³Ý ×ßٳñÇï ¨ ³Ýë˳ɳϳÝ ¿, áñù³Ý ²ëïí³Í ÆÝùÁ:

²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÁ ٳñ¹ÏáõÃ۳Ý ѻï Ñëï³Ï Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Æñ ÊáëùáõÙ: ¸ŵ³Ëﳵ³ñ ³ÛÝ Ùó·ݻó ¨ ³ݳÝó³ݻÉÇ ¹³ñӳí ÏñáݳϳÝ ³í³ݹáõÛÃݻñÇ å³ï׳éáí: ºû ÝáõÛÝÇëÏ ¹á·ٳݻñÁ ѳñÛáõñ³íáñ ϳÙ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇݻñÇ ÑÝáõÃÛáõÝ áõݻÝ, ÙÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã ϳݪ ³ÛëÇÝùݪ ٳñ¹ϳÝó ÏáÕÙÇó ݻñÙáõÍí³Í ï»ëáõÃÛáõÝݻñ ¨ áõñÇß áãÇÝã: ¸á·ٳݻñÁ ³íïáٳï ϻñåáí ×ßٳñÇï ã»Ý ϳñáÕ ¹³éݳÉ ÙǳÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñáíѻï¨ Ñéã³Ïí»É »Ý ÏñáݳϳÝ ѳëï³ïáõÃ۳Ý ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ, ÇÝã ٳñ¹ϳÛÇÝ ¿, »ñµ»ù ³ëïí³ͳÛÇÝ ãÇ ¹³éݳ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ³ëïí³ͳÛÇÝ ¿, »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝÇ ٳñ¹ϳÛÇÝ: ÖßٳñïáõÃÛáõÝÝ áõ ëáõïÁ µ³ó³éáõÙ »Ý Çñ³ñ: γÙ ×ßٳñïáõÃ۳Ý ѻï ·áñÍ áõݻÝù, ϳÙ ÙáÉáñáõÃ۳Ý: ²ٻÝ ×ßٳñïáõÃ۳Ý ³յÛáõñÝ ²ëïí³Í ¿, ³ٻÝ ëïÇ ѻÕÇݳÏÁª ë³ï³ݳÝ: ²ٻݳٻÍ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÁ ×ßٳñïáõÃ۳Ý ë˳É å³ïϻñáõÙÝ ¿, ¨ ÏñáݳϳÝ ³ß˳ñÑÁ Éóí³Í ¿ ¹ñ³Ýáí: ²ٻÝ ï»ëáõÃÛáõÝ ϳÙ ·áñÍ, áñÁ ݻñ¹³ßݳÏ ã¿ êáõñµ ¶ñùÇ ѻï, ãÇ ϳñáÕ ÉÇݻÉ ³ëïí³ͳÛÇÝ ͳ·ٳÝ: ²ëïÍá ÊáëùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ٵáÕç³ϳÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ î»ñÁ ѳÝÓݻÉ ¿ ٳñ¹ÏáõÃ۳ÝÁ:

ÐÇÝ Îï³ϳñ³ÝÇ ٳñ·³ñ»ݻñÁ ³½¹³ñ³ñ»É »Ý ػëǳÛÇ ·³ÉáõëïÁ ¨ Üñ³Ýáí ª ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³ù۳ÉݻñÁ »ջÉ »Ý öñÏãÇ Ï۳ÝùáõÙ ٳñ·³ñ»áõÃÛáõÝݻñÇ Çñ³ϳݳóٳÝ ³ϳݳï»ëݻñÁ, ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃ۳Ý ÙÇçáóáí ³ëïí³ͳÛÇÝ ßÝáñÑùÇ å³ñ·¨Á ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ µáÉáñ ٳñ¹ϳÝó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ï³É ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ×ßٳñïáõÃ۳ÝÁ: ػÍ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ϳ ³é³çÇÝ »ϻջóáõ ¨ ³Ûëûñí³ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ÙÇç¨: ²ÛÝ, ÇÝã ϳñ ³é³çÇÝ »ϻջóáõÙ, ãϳ ³Ûëûñí³ »ϻջóáõÙ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ϳ å³ßïáݳå»ë ѳëï³ïí³Í ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç, ãϳñ ëϽµݳϳÝ »ϻջóáõÙ. ¹³ Ñëï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇ ѳٻٳïáõÃ۳Ý ÙÇçáóáí:

êϽµݳϳÝ »ϻջóáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ êáõñµ ¶ñùÇ ѳٳӳÛÝ ¿ñ: ²é³ù۳ÉݻñÁ ëáíáñ»É ¿ÇÝ îÇñáçÇó ¨ êáõñµ Ðá·áõ ³é³çÝáñ¹áõÃ۳Ý ï³Ï ¿ÇÝ: ܳ, áí ϳñ¹áõÙ ¿ ¶áñÍù ³é³ù»Éáó ·ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉáõËݻñÁ, ϳñáÕ ¿ ÁݹѳÝáõñ å³ïϻñ³óáõÙ ëï³ݳÉ ³é³çÇÝ »ϻջóáõ Ï۳ÝùÇ í»ñ³µ»ñ۳É: ²ëïÍá Ðá·áõ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝݻñÇ ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ¿ñ Ýñ³ ٻç: ²é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ٻÏ ëÇñï, ٻÏ Ñá·Ç áõݻÇÝ. Ýñ³Ýù ³ٻÝ µ³Ý µ³ųÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ ÙÇç¨ ¨ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá ÙÇ ٻÍ ÁÝï³ÝÇù: ²é³çÇÝ »ϻջóÇÝ ù³ñ³ó³Í ϳ½ٳϻñåáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙ: ػñ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §… ÇÙ »ϻջóÇÝ Ïϳéáõó»Ù, ¨ ¹ÅáËùÇ ¹éݻñÁ ã»Ý ѳÕÃÇ Ýñ³ݦ: ²Ûëûñ ¿É ܳ ½µ³Õí³Í ¿ ³۹ ·áñÍáí: ÆÝãå»ë ²ëïí³Í µ³ó³ѳÛïí»ó øñÇëïáëÇ ٻç, øñÇëïáëÝ ¿É µ³ó³ѳÛïíáõÙ ¿ Æñ ºϻջóáõ ÙÇçáóáí: ÜáõÛÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ߳ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: ػÍ Ý߳Ýݻñ ¨ Ññ³ßùݻñ ¿ÇÝ ϳï³ñíáõÙ: ²Ýѳí³ïݻñÁ ѳí³ï³ó۳É ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ, ¹Çí³ѳñݻñÁ ³½³ﳷñíáõÙ ¿ÇÝ, ÑÇí³ݹݻñÁª µÅßÏíáõÙ: ²۹ ³ٻÝÁ ³ÛÝ ųٳݳÏ ¹»é ÁݹáõݻÉÇ ¿ñ, ²ëïÍá ÊáëùÁ ÙǳÏ ×ßٳñÇï ã³÷³ÝÇßÝ ¿ñ ѳí³ï³ó۳É ¹³ñÓáÕݻñÇ ѳٳñ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ îÇñáç íñ³, áñÇÝ ï»ë»É ¿ÇÝ Æñ ͳé³ÛáõÃ۳Ý, ã³ñã³ñ³ÝùݻñÇ, ٳÑí³Ý ¨ ѳñáõÃ۳Ý ٻç: êáõñµ í³Ë ϳñ Ýñ³Ýó ٻç Üñ³ ݻñϳÛáõÃ۳ٵ, áñáíѻï¨ ݻñϳ ¿ÇÝ »ջÉ ³۹ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝݻñÇÝ ¨ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ ²ÝáõÝáí:

êϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç ϳÛÇÝ ³é³ù۳Éݻñ, ٳñ·³ñ»ݻñ, ³í»ï³ñ³ÝÇãݻñ, ÑáíÇíݻñ ¨ í³ñ¹³å»ïݻñ (١ ÎáñÝÃ.١٢:٢٨, º÷»ë. ٤:١١): ²Ûë ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝݻñÁ ѳëï³ïí³Í ¿ÇÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Æñ »ϻջóáõÙ: ²۹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝݻñÝ ³ÝÑñ³Żßï ¿ÇÝ Ñᷨáñ ßÇÝáõÃ۳Ý ѳٳñ ¨ Éñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ٻÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²ÛÝ ųٳݳÏ áãÇÝã ã·Çï»ÇÝ ä³åÇ, ϳñ¹ÇݳÉݻñÇ, ³ñù»åÇëÏáåáëݻñÇ, í³ݳϳÝݻñÇ ¨ ÙǳÝÓÝáõÑÇݻñÇ ٳëÇÝ: ´áÉáñ ³ÛÝ µ³ݻñÁ, áñáÝù ³Ûëûñí³ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç ѳٳñíáõÙ »Ý ÇÝùÝÇÝ ѳëϳݳÉÇ, ³ÛÝ ųٳݳÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻÇÝ:

²ëïÍá ϳÙùÇ ѳٳӳÛÝ îÇñáç »ϻջóÇÝ ëϽµݳå»ë Ùï³Ñճóí³Í ¿ñ áñå»ë ³ëïí³ͳÛÇÝ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ: àã áù Çñ³íáõÝù ãáõݻñ Ýñ³ ٻç ¹ݻÉ ²ëïí³ͳßÝãÇÝ ѳϳëáÕ áñ¨¿ µ³Ý: ÖÇßï ¿, áñ ºϻջóÇÝ µ³Õϳó³Í ¿ñ ïϳñáõÃÛáõÝݻñ áõ ûñáõÃÛáõÝݻñ áõݻóáÕ ٳñ¹ϳÝóÇó, ßÝáñÑù ëï³ó³Í ¨ ²ëïÍá ½³í³Ïݻñ ¹³ñӳÍ ٻճíáñݻñÇó, µ³Ûó Ýñ³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñÝ áõ ·áñͻñÁ ëϽµÇó ÙÇÝã¨ í»ñç å»ïù ¿ ѳٳå³ï³˳ݻÇÝ ²ëïÍá ÊáëùÇÝ: ²ÛÝ ³ٻÝÁ, ÇÝã ãÇ µéÝáõÙ ÊáëùÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇٳ, ³é³í»É ¨ë ãÇ ϳñáÕ ¹ÇٳݳÉ í»ñçÇÝ ûñÁ ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÇ ³éç¨: ²ѳ û ÇÝãáõ ³ëïí³ͳßÝã³ÛÇÝ ѳí³ï³ó۳ÉÁ áã ÙÇ ϻñå ãÇ ÁݹáõÝÇ ٳñ¹ϳÝó ÏáÕÙÇó Ñݳñí³Í áñ¨¿ áõëÙáõÝù: ²ëïÍá ³é³ç ѳí³ïùÇ ×ßٳñÇï ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ã¿ ϳï»ËǽÇëáõÙ, ³ÛÉ ÙǳÛÝ êáõñµ ¶ñùáõÙ:

²é³ù۳ÉݻñÁ áã ÙÇ ϳå ãáõݻÇÝ §Regula veritatis¦-Ç ѻï, áñÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ áñå»ë ³é³ù»ɳϳÝ ¹³í³ݳÝù: ´³óÇ ³۹ ëϽµáõÙ ³ÛÝ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ ÙǳÛÝ ³Ûë Ëáëù»ñáí. §… »í êáõñµ Ðá·áõÝ, ëáõñµ »ϻջóáõÝ, ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃ۳ÝÁ, ٳñÙÝÇ ѳñáõÃ۳ÝÁ: ²ٻݦ: ²ÛÅÙ ³ٻÝ ÏÇñ³ÏÇ áÕç ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝݻñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳí³ï³ó۳Éݻñ ÏñÏÝáõÙ »Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ. §гí³ïáõÙ »Ù êáõñµ Ðá·áõÝ, ϳÃáÉÇÏ ëáõñµ »ϻջóáõÝ, ëñµ»ñÇ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃ۳ÝÁ…¦: ²Ûë ѳí»ÉáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãϳñ ѻï³é³ù»ɳϳÝ ųٳݳÏݻñáõÙ, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹»óÇÝ ³é³ù۳ÉݻñÇ ųٳݳÏݻñÇÝ, ³ÛÉ áõñí³·Íí»É ¿ ÜÇÏǳÛÇ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÇó ѻïá ¨ ѳٳÉñí»É ѳçáñ¹ ëÇÝá¹ݻñÇ ųٳݳÏ: ²۹ ¹³í³ݳÝùÇÝ ÏßÇé ï³Éáõ ѳٳñ ³ÝÇñ³í³óÇáñ»Ý íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý ³é³ù۳ÉݻñÇ ѻÕÇݳÏáõÃ۳ÝÁ:

ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ϳï³ñí»ó §¸ǹ³˻¦ ³ÝáõÝáí ·ñùÇ ѻï, áñÁ ·ï»É »Ý ÙǳÛÝ ١٨٨٣ Ãí³ϳÝÇÝ ÙÇ í³ÝùáõÙ ¨ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý Ãí³·ñ»É ³é³çÇÝ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ: ¸³ áã ÙÇ ϳå ãáõÝÇ ï³ëݻñÏáõ ³é³ù۳ÉݻñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳Ý ѻï: úñÇݳϪ ٢٩-ñ¹ ¿çáõÙ ·ñí³Í ¿. §ºû ùá ӻéù»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí ¹áõ ÇÝã-áñ µ³Ý »ë í³ëï³ÏáõÙ, ÇÝã-áñ µ³Ý å»ïù ¿ ï³ë ùá ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃ۳Ý ѳٳñ¦: ØǱû ë³ ²í»ï³ñ³Ý ¿: ²é³ù۳ÉݻñÝ ³Ýӳٵ ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý, áí ݻñ»É ¿ ٻñ ٻÕù»ñÁ: ²Ûëûñ ¿É Ýñ³Ýù µáÉáñ ѳñó»ñÇ ßáõñçÁ ÏËáë»ÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ëáë»É »Ý ³ÛÝ ųٳݳÏ: ²۹ ³ٻÝÁ ·ñí»É ¿, áñå»ë½Ç ٻÝù ϳñáճݳÝù ³ٻÝ µ³Ý ùÝݻÉ: à±í ¿ ³Ûëûñ ѻï¨áõÙ ³Ûë ËáëùÇÝ. §²ٻÝ µ³Ý ùÝݻù…¦: ²ëïí³Í ÆÝùÝ Æñ»Ý ãÇ ѳϳëáõÙ: Üñ³ áñáßáõÙݻñÁ ϳï³ñ۳É »Ý: ²ÛÝ ³ٻÝÁ, ÇÝã ѳϳë³ϳÝ ¿ ÃíáõÙ, ³ëïí³ͳµ³ÝݻñÇ ÙïùÇ ٻç ¿, áã û ²ëïÍá ÊáëùáõÙ:

ÎñáݳϳÝ ³ÏÝáóáí ãݳÛáÕ ٳñ¹Á ë³ñë³÷³ѳñ åÇïÇ ÉÇÝǪ ï»ëݻÉáí, û ÇÝã ٻÍ ß»ÕáõÙݻñ »Ý »ջÉ: гí³ïùÇ ëϽµݳϳÝ ųé³ݷáõÃÛáõÝÁ ÷á˻É »Ý ³Ý׳ݳã»ÉÇáõÃ۳Ý ³ëïÇ׳Ý: ´áÉáñáíÇÝ áõñÇß ³í»ï³ñ³Ý ¿ ù³ñá½íáõÙ:

êñ³ í»ñ³µ»ñ۳É ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ùï³ͻÉ. §´³í³ϳÝ ¿ ³ÝϻÕÍ ÉÇݻë ¨ ã»ë ٻճ¹ñíǦ: ´³Ûó ³ÝϻÕÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ϳñáÕ ë˳ÉÁ ×Çßï ¹³ñÓݻÉ: ºñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳí³ïùÇÝ, ³é³ù۳ÉݻñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳ÝÝ áõ ·áñͻñÇÝ, ¹ñ³Ýù ã»Ý ëáíáñáõÙ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíݻñÇ ųٳݳÏ. áõÅÇ ٻç ¿ ÙǳÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ѳë»É ¿ ٻ½ ëϽµݳϳÝ »ϻջóáõ ÙÇçáóáí: ºϻջó³ϳÝ ѳñó»ñÝ áõ ËݹÇñݻñÁ ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏí»É ѳٳå³ï³ë˳Ý ѳÝÓݳÅáÕáíݻñáõÙ, µ³Ûó øñÇëïáëÇ ¨ ³é³ù۳ÉݻñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͻñÁ í³Õáõó »Ý ѳëï³ïí³Í: 1521 Ãí³ϳÝÇ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ ìáñÙëáõÙ ï»ÕÇ áõݻó³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ųٳݳÏ ÈÛáõûñÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ä³ï׳éÁ, áñÇ ѳٳñ »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ á’ã ä³åÇÝ, á’ã ïǻ½»ñ³ÅáÕáíݻñÇÝ, ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ѳ׳Ë ÙáÉáñí»É »Ý ¨ Ë××í»É Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ ѳϳëáõÃÛáõÝݻñáõÙ: ºû å³ñ½ íϳÛáõÃÛáõÝݻñáí ¨ Ñëï³Ï ÷³ëï³ñÏݻñáí 㵳í³ñ³ñí»Ù, ÏѳÙá½í»Ù ÊáëùÇ íϳÛáõÃÛáõÝݻñáí, áñáÝù ÇÝùë »Ù ٻ絻ñ»É ¨ áñáÝù å³Ñí³Í »Ý êáõñµ ¶ñùáõÙ: ºë ã»Ù ϳñáÕ ¨ ã»Ù ¿É áõ½áõÙ áõñ³ݳÉ ÇÙ ³ë³ÍݻñÁ, áñáíѻï¨ ËÕ×ÇÝ ¹»Ù ·áñͻÉÁ íëï³ѻÉÇ ¨ ÷ñϳñ³ñ ã¿: ÂáÕ ²ëïí³Í û·ݳϳÝ ÉÇÝÇ ÇÝÓ: ²ٻݦ:

ػ½ ѻï³ùñùñáõÙ ¿ ²ٻݳϳñáÕ ²ëïÍá ѳíÇï»ݳå»ë ×ßٳñÇï Íñ³·ÇñÁ ٳñ¹ÏáõÃ۳Ý ѳٳñ ¨ ѳٻٳïáõÃÛáõÝݻñÇ ÙÇçáóáí áõ½áõÙ »Ýù Ýå³ëï»É ¹ñ³ å³ñ½³µ³ÝٳÝÁ: ÊáëùÁ ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¨ Çñ³ñÇó ³Ýç³ï »ñÏáõ µ³ݻñÇ ٳëÇÝ ¿: ػÏÁ ³ëïí³ͳÛÇÝ áÉáñïÝ ¿, ÙÛáõëÁª ٳñ¹ϳÛÇÝ: ܳ, áí ѳٳñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ²ëïÍáõó ¿, Ïѳí³ï³ ²ëïÍá ÊáëùÇݪ ³é³Ýó áõ߳¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓݻÉáõ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíݻñÇ ¨ ëÇÝá¹ݻñÇ áñáßáõÙݻñÇÝ: ²ëïÍá ÊáëùÁ ųٳݳÏݻñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝݻñÇÝ »Ýóϳ ã¿. ³ÛÝ ѳíÇï۳Ý ³Ý÷á÷áË ¿:

ä»ïù ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳñ¹ ѳëϳݳ, áñ êáõñµ ¶ÇñùÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ٵáÕçáõÃ۳ٵ ¨ ³ÛÝ í»ñçݳϳÝ ¿: ²ëïí³Í µ³ó³ñӳϳå»ë áãÇÝã ãÇ Ùáé³ó»É: ²ÛÝ µ³ÝÇó ѻïá, »ñµ ÏáñóñÇÝ ³ëïí³ͳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇݻó ٳñ¹ϳÛÇÝÁ: ºϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙݻñÁ »ñµ»ù ²ëïÍá Ïï³ÏÇ ³ݵ³ųݻÉÇ ٳë ã»Ý ϳ½ÙÇ, áñáíѻï¨ ã»Ý å³ïϳÝáõÙ øñÇëïáëÇ ¨ ³é³ù۳ÉݻñÇ ëϽµݳϳÝ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳ÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ٳñ·³ñ»³ϳÝ ÊáëùÇ íñ³:

â»Ýù ϳñáÕ ٻ½ ÃáõÛÉ ï³É ãÉë»É ϳÙ ³Ýï»ë»É ÐÇÝ ¨ Üáñ Îï³ϳñ³ÝݻñÇ Éáõñç ݳ˳½·áõ߳óáõÙݻñÁ: ¶ñí³Í ¿. §â³í»ɳóݻù ³ÛÝ ËáëùÇ íñ³, áñ »ë ӻ½ å³ïíÇñáõÙ »Ù ¨ Ýñ³ÝÇó ãå³ϳë»óݻù¦ (2úñÇÝ.4:2): лﳷ³ÛáõÙ î»ñÝ ³ë³ó ¹åÇñݻñÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ ѳëϳó»É Øáíë»ëÇ ¨ ÙÛáõë ٳñ·³ñ»ݻñÇ ³ë³ÍݻñÁ, ³ÛÉ ѻï¨áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ ٻÏÝáõÃÛáõÝݻñÇÝ ¨ ³í³ݹáõÛÃݻñÇÝ. §²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý ÆÝÓ ßñÃáõÝùݻñáí ¿ å³ïíáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ ëÇñïÝ ÆÝӳÝÇó ѻé³ó³Í, µ³ųÝí³Í ¿:ê³ϳÛÝ ½áõñ ï»ÕÝ »Ý å³ßïáõÙ ÇÝӪ ³ÛÝåÇëÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñ ëáíáñ»óݻÉáí, áñáÝù ٳñ¹ϳÝó å³ïíÇñ³Ýݻñ »Ý (سñÏ.7:6,7):

гí³ï³ó۳ÉݻñÇ ߳ï ѳٳÛÝùݻñ µݳí áõ߳¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ ²ëïÍá ÊáëùÇÝ ¨ Ë××í³Í »Ý ٳñ¹ϳÛÇÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñÇ ٻç, ÙÇÝ㹻é ÑÇٳ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ¨¿ ߳ï³ó»É »Ý ÏñáݳϳÝ ·áñÍáõݻáõÃÛáõÝݻñÁ: ´³Ûó µáÉáñ ³۹ ѳϳëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ·áñͻñÇó ¨ Ñéã³ÏáõÙݻñÇó í»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇßï ÝáõÛÝ µ³éÁª §ƽáõñ ¿¦: ƽáõñ »Ý µáÉáñ ݻñϳ۳óí³Í ³ÕáÃùݻñÁ, ϳ½ٳϻñåí³Í å³ßï³ÙáõÝùݻñÁ, ǽáõñ »Ý µáÉáñ »ñ·»ñÝ áõ Íǳë³ϳï³ñáõÃÛáõÝݻñÁ, »ϻջóÇݻñÇ ³í»ï³ñ³Ýã³ϳÝ ٻÍ ³ñ߳íݻñÁ ¨ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝݻñÁ: ²ٻÝ µ³Ý, áñ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃ۳Ý ٻç ãÇ ³ñíáõÙ ²ëïÍá ÊáëùÇ ѳٳӳÛÝ, ²ëïÍá ³é³ç áã ÙÇ ³ñŻù ãáõÝÇ: ²۹ µ³½ٳÃÇí Íñ³·ñ»ñÇó á±ñÁ ܳ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ: àõ±Ù ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ:

î»ñÁ áã ÙÇ ˳éÝáõñ¹ ãÇ ѳݹáõñÅáõÙ: ܳ ϳٻÝáõÙ ¿, áñ Æñ ÊáëùÇ ٳùáõñ ë»ñÙÁ å³ÑíÇ ëϽµݳϳÝ ï»ëùáí ¨ ó³ÝíÇ ѻÝó ³۹å»ë: ܳ ѳݹÇٳÝáõÙ ¿ ÏñáݳϳÝ ³é³çÝáñ¹ݻñÇÝ, áñáÝù »ñ»Ï, ÇÝãå»ë ¨ ³Ûëûñ í³ۻÉáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ٻÍ ѳñ·³ÝùÁ. §ȳ±í ¿, áñ ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝݻñÁ ³ݳñ·áõÙ »ù, áñ ӻñ ³í³ݹáõÛÃÁ åÇݹ å³ѻù¦ (سñÏ.7:9): ÆÝã-áñ µ³Ý å»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ݻɪ ٻÏ áõñÇß µ³Ý ¹ñ³ ï»ÕÁ ¹ݻÉáõ ѳٳñ:

î»ñÝ ÆÝùÝ ¿ ٻ½ áõÕÕáõÙ ³Ûë ѳٳé ݳ˳½·áõ߳óáõÙÁ. §²ëïÍá ³ٻÝ Ëáëù»ñÁ ٳùñí³Í »݅ ã³í»ɳóݻë Üñ³ Ëáëù»ñÇ íñ³, áñ ÙǷáõó» ù»½ ѳݹÇٳÝÇ, ¨ ¹áõ ëï³Ëáë »ñ¨³ë¦ (²é³Ï.٣٠:٥,٦): ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳí»ɳóݻÝ êáõñµ ¶ñùÇ ÉÇáíÇÝ ³í³ñïí³Í íϳÛáõÃ۳ÝÁ ÐÇÝ ¨ Üáñ Îï³ϳñ³ÝݻñáõÙ, å»ïù ¿ ϳݷݻÝ ²ëïÍá ³éç¨ áñå»ë ëï³Ëáëݻñª Üñ³Ý ѳßÇí ï³Éáõ ѳٳñ ¨ Ϲ³ï³å³ñïí»Ý: º¹»ÙÇ å³ñï»½Çó Ç í»ñ ë³ï³ݳݪ ³é³çÇÝ ëï³ËáëÁ, ݻñ·áñÍáõÙ ¿ ٳñ¹ϳÝó íñ³, áñå»ë½Ç ³ÛÉ ϻñå ٻÏÝÇ ²ëïÍá ÊáëùÁ: ØÇÝã¨ í»ñç ݳ ÏϻÕÍÇ ÊáëùÁª ٳñ¹ÏáõÃ۳ÝÁ ˳µ»Éáõ ѳٳñ: ØǳÛÝ ݳ, áí ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É Ýñ³ Ëáñ³ٳÝÏ ÑݳñùݻñÁ ¨ ÷³Ëã»É Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ ¿ ·ïÝí»É ²ëïÍá ³ÝÙÇç³ϳÝ ³½¹»óáõÃ۳Ý ï³Ï, áñÁ µËáõÙ ¿ ÙǳÛÝ ²ëïÍá ÊáëùÇó Ðá·áõ ÙÇçáóáí:

êáõñµ Ðá·ÇÝ ÖßٳñïáõÃ۳Ý Ðá·ÇÝ ¿, ¨ ÙǳÛÝ ²ëïÍá ÊáëùÝ ¿ ÖßٳñïáõÃ۳Ý ÊáëùÁ: ²ëïí³ͳßÝãÇ í»ñçÇÝ ·ÉËáõÙ ·ñí³Í ¿ í»ñçݳϳÝ ݳ˳½·áõ߳óáõÙÁ. §ºû ٻÏÁ ëñ³Ýó íñ³ µ³Ý ³í»ɳóÝÇ, ²ëïí³Í Ýñ³ íñ³ ϳí»ɳóÝÇ ³ÛÝ å³ïáõѳëݻñÁ, áñáÝù ·ñí³Í »Ý ³Ûë ·ñùáõÙ: ºí »û ٻÏÝ ³Ûë ·ñùÇ ٳñ·³ñ»áõÃ۳Ý Ëáëù»ñÇó µ³Ý å³ϳë»óÝÇ, ²ëïí³Í Ýñ³ µ³ÅÇÝÁ Ïå³ϳë»óÝÇ Ï۳ÝùÇ ·ñùÇó, ëáõñµ ù³ճùÇó ¨ ³Ûë ·ñùáõÙ ·ñí³ÍݻñÇó¦ (гÛïÝ. ٢٢:١٨,١٩):

à±í ϳñáÕ ¿ ûè³Ùïáñ»Ý ³Ýï»ë»É ³Ûë ËáëùÁ: ÆÝãå»ë, áñ ϳï³ñí»ó ³ÛÝ ËáëùÁ, áñÁ î»ñ ²ëïí³Í ³ë»É ¿ñ ëϽµáõ٪ §²ÛÝ ûñÁ, »ñµ ¹ñ³ÝÇó áõï»ë, Ïٻéݻë¦, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ËáëùÁ Ïѳëï³ïÇ Çñ ×ßٳñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í Ùï³ÍáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ ¨ ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ ¿: êáõñµ ¶ÇñùÁ ãÇ ϳñáÕ µ»ϳÝí»É: ²ëïÍá µáÉáñ áñáßáõÙݻñÝ ³Ý÷á÷áË ¨ ϳï³ñ۳É »Ý:

ՎԵՐՋԻՆՑԱՆԿՈւԹՅՈւՆ

²é³ù۳ÉÁ ËáëáõÙ ¿ Ïï³ÏÇ, ųé³ݷáõÃ۳Ý, í»ñçÇÝ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝݻñÇ ٳëÇÝ, áñáÝù ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³ݳÉáõó ѻïá ã»Ý ϳñáÕ ÷áËí»É ϳÙ ѻﳷ³ÛáõÙ Éñ³óí»É ѳí»ÉáõÙݻñáí (¶³ճï. ٣:١٥): ػñ îÇñáç ٳÑáí Üáñ Îï³ϳñ³ÝÁ áõÅÇ ٻç Ùï³í: ÆÝã廱ë »Ý ٳñ¹ÇÏ ѳٳñӳÏí»É ӻéݳñϻÉ µáÉáñ ³۹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝݻñÁ: ºµñ. ٩-ñ¹ ·ÉËáõÙ ٻÏ ³ݷ³Ù ¿É ¿ ËáëíáõÙ ³۹ Çñ³íÇ׳ÏÇ ٳëÇÝ ¨ ١٦,١٧ ѳٳñݻñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §àñáíѻï¨ áõñ áñ Ïï³Ï ϳ, ³ÝÑñ³Żßï ¿, áñ Ïï³ϳñ³ñÇ ٳÑÁ ٻç ÙïÝÇ: ø³ÝÇ áñ Ïï³ÏÁ ٻéݻÉáõó ѻïá ¿ ѳëï³ï. ³ÛÝ »ñµ»ù áõÅ ãÇ áõݻݳ, ù³ÝÇ ¹»é Ïï³ϳñ³ñÁ ϻݹ³ÝÇ ¿¦:

سñ¹ϳÛÇÝ ųé³ݷáõÃ۳Ý í»ñ³µ»ñ۳É ѳ׳Ë í»×»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ´³Ûó ÉÇáíÇÝ µ³ó³éíáõÙ ¿, áñ ѳݷáõó۳ÉÇ ·ñ³íáñ í»ñçÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝݻñÁ ÷áËí»Ý. µ³Ûó ѻÝó ³۹ ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ ϻñåáí ϳï³ñí»ó ²ëïÍá Ïï³ÏÇ ѻï: ØÇ ÏáÕÙÇó íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Üñ³Ý ¨ Æñ Ïï³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß µ³Ý »Ý ¹³ñÓñ»É: ²ÛÝ, ÇÝã ܳ ÃáջÉ ¿ Æñ»ÝÇó ѻïá, ³ÝáõÅ ¿ ¹³ñӻÉ, áñáíѻï¨ ²ëïÍá ÊáëùÇ ÷á˳ñ»Ý ³í»ɳóñ»É »Ý µáÉáñáíÇÝ ûï³ñ Ùïù»ñ:

²ٻÝ »ϻջó³ϳÝ ѳٳÛÝù Çñ³íáõÝù áõÝÇ ѳí³ï³Éáõ ¨ ³ݻÉáõ ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿: ´³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ÉÇݻÉ ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá ºϻջóÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ºϻջóÇÝ, å»ïù ¿ ²ëïÍá ÊáëùÁ ¨ øñÇëïáëÇ Îï³ÏÁ ÁݹáõݻÝ Çñ»Ýó ³ٵáÕçáõÃ۳ٵ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ܳ ÃáջÉ ¿ Æñ»ÝÇó ѻïá: àõñ»ÙÝ áñﻱÕ ϳñáÕ »Ý ï»Õ ·ïݻÉ »ϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ÁÝóóùáõÙ ³í»ɳóí³Í µáÉáñ ³۹ ¹á·ٳݻñÝ áõ ³í³ݹáõÛÃݻñÁ: ¸ñ³Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý å³ïϳÝáõÙ ³ÛÝ Îï³ÏÇÝ, áñÁ î»ñÁ ÃáջÉ ¿ Æñ»ÝÇó ѻïá:

سñ¹ϳÝó ·Çï³ÏóáõÃ۳Ý ٻç ѳëï³ïáõÝ ϻñåáí ³ñٳï³ó³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ϳ½ٳϻñåí³Í »ϻջóÇݻñÁ ѳëï³ïí³Í »Ý ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¨ »ñÏñÇ íñ³ å»ïù ¿ ëáíáñ»óݻÝ ¨ ·áñͻÝ øñÇëïáëÇ ÷á˳ñ»Ý: ´³Ûó ÙǱû ³۹å»ë ¿ Çñ³ϳÝáõÙ: γÃáÉÇϳϳÝ ÷áùñ ϳï»ËǽÇëáõÙ §ºϻջóáõ å³ïíÇñ³ÝݻñÁ¦ ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñ۳É ϳñ¹áõÙ »Ýù. §øñÇëïáëÁ »ϻջóáõ Çß˳ÝݻñÇÝ å³ïíÇñ³Ýݻñ ï³Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ ïí»É: ܳ áõ½áõÙ ¿, áñ ѳÝáõÝ Æñ ѳݹ»å áõݻó³Í ëÇñá ٻÝù ϳï³ñ»Ýù »ϻջóáõ å³ïíÇñ³ÝݻñÁ¦: º±ñµ ¨ áñﻱÕ ¿ øñÇëïáëÁ ÝٳÝ µ³Ý ³ë»É: ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝݻñÁ í³Õáõó »Ý ïñí»É ¨ å»ïù ¿ ͳÝáÃ ÉÇݻÇÝ µáÉáñÇÝ: ´³Ûó ¹ŵ³Ëﳵ³ñ ٳñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ »ϻջóáõ å³ïíÇñ³ÝݻñÁ ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝݻñÇ ï»Õ ¿ ÁݹáõݻÉ ¨ ³۹åÇëáíª ÙáÉáñí»É:

ÎáÝëï³ݹÇÝáëÇ ųٳݳÏ ³ß˳ñѳÛݳóí³Í »ϻջóÇÝ ׳ݳãí»ó áñå»ë ºϻջóÇ: ٣١٣ Ãí³ϳÝÇÝ ÎáÝëï³ݹÇÝáëÁ Çñ ë»÷³ϳÝ Íñ³·ñ»ñÇ ѳٳñ ëÏë»ó ù³ճù³ϳÝ Ñݳñùݻñáí Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É û’ ùñÇëïáݻáõÃ۳ÝÁ, û’ ѻóÝáëáõÃ۳ÝÁ: Üñ³ ¹ñ¹ٳٵ ¿ñ, áñ Ññ³íÇñí»ó ÜÇÏǳÛÇ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÁ:

325 Ãí³ϳÝÇó ѻïá ݳ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ û’ »ϻջóÇݻñÇ, û’ ѻóÝáë³ϳÝ ï³׳ñݻñÇ ϳéáõóٳÝÁ: Üñ³ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ݻñùá ³ß˳ñÑÇÏ ùñÇëïáݻáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÝ Ө ëï³ó³í ¨ ³۹åÇëáí, Ñéáٻ³ϳÝ ϳÛëñáõÃ۳Ý ݻñëáõÙ ¹³ñӳí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñᷨáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ºí뻵ÇáëÁ ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÷ñÏãÇ, áñÝ Çñ»Ýó ϳ½³ï»ñ ËáñÁ ݻÕáõÃÛáõÝݻñÇó: ܻñáÝ ϳÛë»ñ ųٳݳÏݻñÇó ÙÇÝã¨ ¸ÇáÏջïǳÝáëÇ ųٳݳÏݻñÁ ï»ÕÇ áõݻó³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹³ųÝ ѳɳͳÝùݻñÇó ѻïá ٳñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ßáõÝã ù³ß»É:

380 Ãí³ϳÝÇÝ »á¹áëÇáë I-Ç ¨ ¶ñ³ïǳÝáëÇ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ûñáù ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñç ïñí»ó ÏñáݳϳÝ ³½³ïáõÃ۳ÝÁ: ØÇÝã ³۹ ¹»é ϳÛÇÝ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ѳٳÛÝùݻñ, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻÇÝ å»ïáõÃ۳Ý ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ÏáÕùÇÝ: ´³Ûó ³۹ ųٳݳÏí³ÝÇó ù³ճù³óÇݻñÇÝ å»ïáõÃ۳Ý áõÅáí ëïÇå»óÇÝ ¹³éݳÉ §Ñéáٻ³ϳÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñ¦: ²۹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ѳë³í ÐáõëïÇÝǳÝáëÇ ûñáù (527-565): ºϻջóÇÝ ³ÛÝųÙ ¹³ñӳí å»ïáõÃ۳Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í »ϻջóÇ, ÇëÏ ù³ѳݳݻñÁª å»ï³ϳÝ ·áñÍÇãݻñ: лóÝáë³ϳÝ Ñéáٻ³ϳÝ ϳÛëñáõÃ۳Ý ÏáñͳÝٳÝ ѻï ѳëï³ïí»ó ÐéáÙÇ ÏñáݳϳÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ »ճí ¹³ųÝ ÙÇçݳ¹³ñÇ ëÏǽµÁ. Ùáï ѳ½³ñ ï³ñÇ ³Ýó³í ÙÇÝã¨ è»ýáñٳóǳÛÇ ѳÛïÝí»ÉÁ: ä»ïáõÃ۳Ý ¨ »ϻջóáõ Ùǳå»ïáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ »ϻջóÇÝ ·ñ»û ÙÇßï ѳÕÃáõÙ ¿ñ, µ»ñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ µáÉáñ ³ÛÉ ϻñå ѳí³ï³óáÕݻñÁ ѳɳÍíáõÙ ¿ÇÝ: àÕç ÅáÕáíáõñ¹ݻñ µéÝáõÃ۳ٵ ùñÇëïáݻ³óíáõÙ ¿ÇÝ: ØÇÉÇáݳíáñ ٳñ¹ÇÏ ݳѳï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ññ»³ݻñ, áñáÝù ˳ñ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §øñÇëïáëÇÝ ëå³ÝáÕݻñ¦ ¨ §²ëïÍá ÃßݳÙÇݻñ¦: ºϻջóÇÝ ¹³ñӳí ù³ճù³ϳÝ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ·áñÍáÝ:

²ñ¹»Ý øñÇëïáëÇó ѻïá ³é³çÇÝ »ñÏáõ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ Ñݳñí³Í í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñ ݻñÙáõÍí»óÇÝ: ÆëÏ »ññáñ¹ ¹³ñáõÙ ëÏëí»ó ¹ñ³Ýó ѳñϳ¹ñ³ϳÝ ÏÇñ³éáõÙÁ: гí³ï³ó۳ÉݻñÇÝ å³ѳÝçáõÙ ¿ÇÝ ѻ層É ³۹ Ýáñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñÇÝ ¨ ·áñͻñÇÝ: ܻñÙáõÍí»óÇÝ ˳ã»ÉáõÃ۳Ý å³ïϻñÁ, ˳ã³ÏÝùáõÙÁ, ÙáٻñÝ áõ ËáõÝÏÁ: ØÇßï Ýáñ³Ýáñ µ³ݻñ ¿ÇÝ ³í»ɳóíáõ٪ ëñµ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ³ٻÝûñ۳ å³ï³ñ³·Á ¨ áõñÇß ߳ï µ³ݻñ:

431 Ãí³ϳÝÇÝ ï»ÕÇ áõݻó³Í º÷»ëáëÇ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÇ ųٳݳÏ Ñéã³Ïí»ó سñǳÙÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ áñå»ë ³ëïí³ͳÙáñ: 500 Ãí³ϳÝÇÝ Ñᷨáñ³ϳÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ѳ·ݻÉ ÙǳÝٳÝ ù³ѳݳ۳ϳÝ ѳ·áõëïݻñ: ¸ñ³Ý ѻ層óÇÝ ïáÝÁ ÏáõÛë سñǳÙÇ å³ïíÇÝ, å³åÇ áïù»ñÇ ѳٵáõñ»ÉÁ, å³ïϻñݻñÇ ¨ ٳëáõÝùݻñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, Ðáíë»÷Ç å³ßï³ÙáõÝùÁ, áõñµ³Ã ûñí³ ÍáÙÁ: ø³ѳݳݻñÇ Ïáõë³ÏñáÝáõÃ۳Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ݻñÙáõÍí»ó 1079 Ãí³ϳÝÇÝ, ѻïá ѳÛïÝí»óÇÝ í³ñ¹³ñ³ÝÁ1, Çݹáõɷ»ÝóǳݻñÇ2 í³׳éùÁ, ѳóÇ ¨ ·ÇÝáõ ·á۳÷áËٳÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ, øñÇëïáëÇ سñÙÝÇ ïáÝÁ ¨ ³Ûëå»ë ߳ñáõݳÏ, ÙÇÝã¨ سñǳÙÇ ٳñÙݳíáñ ѳٵ³ñÓٳÝ ¹á·ٳÝ: ²é³ù۳ÉݻñÇ ųٳݳÏ ³ݷ³Ù Ëáëù ãϳñ Ëáëïáí³ݳñ³ÝÇ ٳëÇÝ: 1

ò³ÝÏáõÃ۳Ý ¹»åùáõÙ óáõó³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ߳ñáõݳϻÉ: ²Ûëï»Õ Ñëï³Ïáñ»Ý å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ µáÉáñ ³Ûë ¹á·ٳݻñÁ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõݻÝ ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ¨ ³é³ù۳ÉݻñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳Ý ѻï: ƱÝã Çñ³íáõÝùáí »Ý ݻñÙáõÍí»É ¹ñ³Ýù: Àëï ¿áõÃ۳Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëϽµݳϳÝ áõëÙáõÝù ³ÛÝå»ë ¿ ÷áËí»É ¨ ³ÛÝù³Ý ߳ï µ³ݻñ »Ý ³í»ɳóí»É, áñ ³Ûɨë áã ÙÇ ×ßٳñÇï µ³Ý ãÇ Ùݳó»É:

úñÇݳϪ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí »ñÏñÇë íñ³ áã ٻÏÇÝ ӻ½ §гÛñ¦ ãÏáã»ù, áñáíѻï¨ ӻñ гÛñÁ ٻÏÝ ¿ª ܳ, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿¦ (سïÃ.٢٣:٩): à±í ϳñáÕ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³Ûë ËáëùÁ ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ëí»É ¿, áñáíѻï¨ áÕç ³ß˳ñÑÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÙÇ ٳñ¹áõ áïù»ñÇ ³éç¨ Ýñ³Ý ٻͳñ»Éáõ ¨ å³ïí»Éáõª §ëáõñµ гÛñ¦ Ïáã»Éáí: ¸ñ³Ý î»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºë ÆÙ ÷³éùÁ áõñÇßÇÝ ã»Ù ﳦ (ºë. ٤٨:١١): ÐÇëáõëÁ ٻ½ ëáíáñ»óñ»ó ³ÕáûÉ ³ë»Éáí. §гÛñ ٻñ, áñ »ñÏÝùáõÙ »ë, ÃáÕ øá ³ÝáõÝÁ ëáõñµ ÉÇÝǦ: ØǱû ѳÛÑáÛáõÃÛáõÝ ã¿ ³ñѳٳñѻÉ ²ëïÍá ÊáëùÁ ¨ ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ û·ﳷáñͻÉ ٳñ¹áõ ѳٳñ: à±í ¿ áõñ»ÙÝ êáõñµ гÛñÁ, áõÙ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ëáõñµ ÉÇÝÇ: ºñÏÝùáõ±Ù ¿, û± »ñÏñÇ íñ³:

àñﻱÕ ¿ ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç å³ïÙíáõÙ سñǳÙÇ ѳÛïÝáõÃÛáõÝݻñÇ, áõËï³í³Ûñ»ñÇ ¨ ëñµ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ٳëÇÝ: ÖÇßï ѳϳé³ÏÁ, ²ëïí³ͳßáõÝãÁ ٻ½ Ëëïáñ»Ý ½·áõ߳óÝáõÙ ¿ ٻé»ÉݻñÇ Ñá·ÇݻñÇ ѻï ϳå»ñÇ ¹»Ù: ²۹åÇëÇ µ³ݻñÁ ᷻ѳñóáõÃÛáõÝ ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ »Ý: ܳ¨ Ñáí³ݳíáñáÕ Ñá·ÇݻñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÉÇáíÇÝ ѳϳëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ¿: ²í»ÉÇݪ ¹³ ÙǳÛÝ ٻÏ µ³Ý ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻɪ í»ñ³¹³ñÓ ѻóÝáëáõÃ۳Ý Ïáõéù»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ:

ܳ¨ êáõñµ ¶ñùáõÙ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ³ٻݳûè ³ÏݳñÏÝ ³ÛÝ ٳëÇÝ, áñ سñǳÙÁ ÙÇçÝáñ¹áõÑÇ ¿ ²ëïÍá ¨ ٳñ¹ϳÝó ÙÇç¨: ¶ñí³Í ¿. §àñáíѻï¨ ٻÏ ²ëïí³Í ϳ áõ ٻÏ ÙÇçÝáñ¹ ²ëïÍá ¨ ٳñ¹ϳÝó ÙÇ稪 øñÇëïáë ÐÇëáõë ٳñ¹Á¦ (1 îÇÙ. 2:5): ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ñ»ËáëáõÑáõ ¹»ñÇÝ, áñ í»ñ³·ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²ëïÍá ÊáëùáõÙ ߳ï Ñëï³Ïáñ»Ý ³ëíáõÙ ¿. § …ÇëÏ »û ٻÏÁ ٻճÝãÇ, µ³ñ»Ëáë áõݻÝù Ðáñ Ùáïª ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ñ¹³ñÇÝ: ܳ ù³íáõÃÛáõÝ ¿ ٻñ ٻÕù»ñÇ ѳٳñ, ¨ áã ÙǳÛÝ ٻñ, ³ÛÉ ݳ¨ ³ٵáÕç ³ß˳ñÑǦ (1 ÐáíÑ.2:1,2):

ܳ¨ êáõñµ ¶ÇñùÁ ٻ½ å³ïÙáõÙ ¿ ÙǳÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ѳٵ³ñÓٳÝ ٳëÇÝ. §ºí »ñµ ûñÑÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, µ³ųÝí»ó Ýñ³ÝóÇó áõ »ñÏÇÝù ¿ñ µ³ñÓñ³Ýáõ٦ (ÔáõÏ.٢٤:٥١): àã ÙÇ ³é³ù۳É »ñµ¨¿ áãÇÝã ãÇ Çٳó»É سñǳÙÇ ѳٵ³ñÓٳÝ ٳëÇÝ: ØǳÛÝ ١٩٥١ Ãí³ϳÝÇÝ ѳëï³ïí»ó ³Ûë ¹á·ٳÝ Áëï ³ÛÝ ɻ·»ݹÇ, û ǵñ سñǳÙÁ Ñá·áí ¨ ٳñÙÝáí »ñÏÇÝù í»ñóí»ó: ¸³ áã ÙÇ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙù ãáõÝÇ: سñ¹ϳÛÇÝ å³ïí»ñݻñÁ ¹»é áã áùÇ ã»Ý ÷ñϻÉ, ѳϳé³ÏÁ, ÙÇÉÇáݳíáñ ٳñ¹ϳÝó ½ñϻÉ »Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó:

ՈՉՍՈւՐԲԳՐԱՅԻՆՀԱՎԱԿՆՈւԹՅՈւՆՆԵՐ

êáõñµ ¶ñùáõÙ ãϳ áã ÙÇ ³ÏݳñÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻóáÕ ÙÇ ٳñ¹áõ ٳëÇÝ, áñÁ ä»ïñáëÇ ųé³ݷáñ¹Ý ¿: àã ÙÇ ï»Õ ãÇ ËáëíáõÙ øñÇëïáëÇ ï»ճå³ÑÇ ٳëÇÝ: êáõñµ ¶ÇñùÁ ËáëáõÙ ¿ ÙǳÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ѻï¨áñ¹ݻñÇ ٳëÇÝ: àã ¿É ·ñí³Í ¿, áñ ä»ïñáëÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ áñå»ë »ϻջóáõ ï»ë³ݻÉÇ ·ÉáõË: ÆÝã廱ë ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ ٳñ¹ ·ÉáõË ÉÇݻÉ, »ñµ ·ÉáõËÁ øñÇëïáëÝ ÆÝùÝ ¿:

Üñ³ ٳëÇÝ ·ñí³Í ¿. §ºí ܳ µáÉáñÇó ³é³ç ¿, áõ ³ٻÝ µ³Ý Üñ³Ýáí ¿ ѳëï³ïáõÝ: ºí ܳ ¿ سñÙÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ »ϻջóáõ ·ÉáõËÁ…¦ (ÎáÕáë. ١:١٧,١٨): ܳ, áí ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÉÇݻÉ ·ÉáõË, ÇÝùÝ Çñ»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇó ³í»ÉÇ ¨ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ ¹³ï³å³ñïáõÃ۳Ý Áëï ٢ »ë.٢:٣,٤ ѳٳñݻñáõÙ ·ñí³Í ËáëùÇ: ²ëïí³ͳßÝã³ÛÇÝ Өáí øñÇëïáëÇÝ ѳí³ï³óáÕ ٳñ¹Á »ϻջóáõ ·ÉáõË Ï׳ݳãÇ ÙǳÛÝ î»ñ ¨ öñÏÇã ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ: øñÇëïáëÁ »ñµ»ù ãÇ ѳëï³ï»É ï»ճå³Ñ ϳÙ §Vicarius Filii Dei¦: ܳ ÆÝùÝ ¿ ÷ñϻÉ Æñ »ϻջóÇÝ ¨ ï³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ϳï³ñ»ÉáõÃ۳Ý:

лï³ùñùÇñ ¿ »ϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç ѻ層É ¹ñ³ Ñᷨáñ ½³ñ·³óáõÙݻñÇÝ: ²ÛÝ ɻ·»ݹÁ, Áëï áñÇ ä»ïñáëÁ ·áñͻÉ ¿ áñå»ë ÐéáÙÇ »åÇëÏáåáë ¨ óÕí»É ¿ ³ÛÝï»Õ, å³ïٳϳÝáñ»Ý ãÇ ϳñáÕ ³å³óáõóí»É: Êáëí»É ¿ ÙǳÛÝ êÇÙáÝ Ùá· ³ÝáõÝáí ÙÇ ϳ˳ñ¹Ç ٳëÇÝ, áñÝ ³ÛÝåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáջÉ ÐéáÙÇ ë»ݳïÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, áñ Ýñ³Ý ³ëïí³Í »Ý Ñéã³ϻÉ ¨ ϳݷݻóñ»É Ýñ³ ³ñӳÝÁ §Simoni dea sancto¦ ٳϳ·ñáõÃ۳ٵ:

àõñ»ÙÝ ǱÝã ϳå áõÝÇ ³۹ ѻùǳÃÁ ²ëïÍá ٳñ¹ êÇÙáÝ ä»ïñáëÇ ѻï, áñÁ »ñµ»ù ÐéáÙ áïù ãÇ ¹ñ»É: ²Ûë ѳñóáõÙ ¿É ÙǳÛÝ ¹ÇÙáõÙ »Ýù êáõñµ ¶ñùÇÝ: Àëï ¶³ճï. ٢:٩ ѳٳñÇ ä»ïñáëÁ, гÏáµáëÁ ¨ ÐáíѳÝݻëÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, äáÕáëÝ áõ ´³éݳµ³ëÁª ÙÛáõë, Ùǳµ³ÝáõÃ۳ٵ ӻéù ïí»óÇÝ Çñ³ñª Ç Ý߳Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃ۳Ý, áñ äáÕáëÝ áõ ´³éݳµ³ëÁ ·ݳÝ ѻóÝáëݻñÇ Ùáï, ÇëÏ ä»ïñáëÁ, гÏáµáëÁ ¨ ÐáíѳÝݻëÁ ·áñͻÝ Ññ»³ݻñÇ ٻç:

äáÕáëÇ ٳëÇÝ ËáëáõÙ »Ý áñå»ë ѻóÝáëݻñÇ ³é³ù۳ÉÇ, áñáíѻï¨ ѻÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ϳÝã»É: Üñ³Ý ¿ñ î»ñÝ ³ë»É. §¶ݳ’, áñáíѻï¨ ºë ù»½ ѻéáõ, ѻóÝáëݻñÇ ٻç »Ù áõճñϻÉáõ¦ (¶áñÍù ٢٢:٢١): ÐéáÙÇ »ϻջóáõÝ äáÕáëÁ ·ñáõÙ ¿ ١٥-ñ¹ ·ÉËÇ ٢٨-ñ¹ ѳٳñáõÙ.§…ӻñ ÙÇçáí Æëå³Ýǳ ϳÝóݻ٦: äáÕáëÇ ÙÇëÇáݻñ³ϳÝ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝݻñÁ, ݻñ³é۳É ÐéáÙáõÙ ϳï³ñí³ÍݻñÁ, ٻ½ Ñëï³Ïáñ»Ý Ýϳñ³·ñí³Í »Ý: ÆÝãáõ± áõñ»ÙÝ áã ÙÇ ³ݷ³Ù ãÇ ÑÇ߳ï³ÏíáõÙ ³۹ ù³ճùáõÙ ϳï³ñ³Í ä»ïñáëÇ ûÏáõ½ ٻÏ ׳Ù÷áñ¹áõÃ۳Ý ٳëÇÝ: äáÕáëÁ ÐéáÙÇó ¿ áõճñϻÉ »ϻջóÇݻñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝѳïݻñÇÝ áõÕÕí³Í áõջñÓݻñÇ ٻÍ ٳëÁ: ²۹ ù³ճùáõÙ Çñ ѻï ·ïÝíáÕݻñÇó ߳ï»ñÁ ÑÇ߳ï³ÏíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝݻñáí, µ³Ûó áã ÙÇ ³ݷ³Ù ãÇ ÝßíáõÙ ä»ïñáëÇ ³ÝáõÝÁ: γñ»ÉǱ ¿ å³ïϻñ³óݻÉ, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇݻñ, »û Çñáù ä»ïñáëÁ Çñ ѻï ·áñͻÉÇë ÉÇݻñ ÐéáÙáõÙ:

´³óÇ ³۹, ³ÛÝ, û áñï»Õ ¿ »ջÉ ¨ ͳé³ۻÉ ²ëïÍá ٳñ¹Á, ùÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿ µ³ó³ѳÛï»É ³ÛÝ ÏñáݳϳÝ ³é³ëå»ÉÁ, áñÇ íñ³ ÙÇ ٻÍ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÇÙÝí³Í, áñÝ ¿É ³۹ Ñݳñ³ÝùÇ ÙÇçáóáí áõ½áõÙ ¿ ѳëï³ï»É Çñ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ý ϳñáÕ »Ýù å³ï³ë˳ݻÉ ѻÝó Çñª ä»ïñáë ³é³ù۳ÉÇ Ëáëù»ñáí. §àñáíѻï¨ ٻÝù áã û í³ñå»ïáõÃ۳ٵ Ñݳñí³Í ³é³ëå»ÉݻñÇ ѻ層Éá텦 (2 ä»ïñ.1:16):

êáõñµ ¶ÇñùÁ ãÇ ËáëáõÙ ݳ¨ ³é³ù»ɳϳÝ ѻñó·³ÛáõÃ۳Ý ٳëÇÝ: ºñµ 440 Ãí³ϳÝÇÝ ȨáÝ ػÍÁ ÁÝïñí»ó ÐéáÙÇ »åÇëÏáåáë, ³é³ç µ»ñ»ó ³ÛÝ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÁ, û Ñéáٻ³ϳÝ »åÇëÏáåáëÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÛáõë »åÇëÏáåáëݻñÇ ѳݹ»å: ܳ ¿ñ, áñ ³۹ ³éÃÇí íϳ۳Ïáã»ó سïÃ. 16:18 ѳٳñÁ: ܳ ѳݹÇë³íáñ ϻñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ä»ïñáëÇ ųé³ݷáñ¹Ý ¿: ØÇÝã ³۹ ³Ûë ·³ճ÷³ñÁ ųٳݳÏ ³é ųٳݳÏ ³é³ç ¿ñ µ»ñíáõÙ §ÜÇÏáճÛáë۳ÝݻñǦ ßñç³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹»é¨ë ϳåí³Í ã¿ñ áñá߳ÏÇ Ñᷨáñ ͳé³ÛáõÃ۳Ý ѻï: ¸³ ѳí³ïùÇ ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ ÉëáÕ ³ß˳ñѳϳÝݻñÇ ¨ ͳé³ÛáÕ »յ³ÛñݻñÇ ÙÇç¨: ¸³ ÉÇáíÇÝ ѳϳé³Ï ¿ ÊáëùÇÝ: öñϳ·Ýí³Í »ϻջóÇÝ §ó·³íáñ³ϳÝ ù³ѳݳÛáõÃÛáõÝ ¿¦ (1 ä»ïñ.2:9):

´áÉáñ å³ïٳµ³ÝݻñÁ ·Çï»Ý, áñ äáÉÇϳñåÁª ²ëïÍá ³۹ ûñÑÝ۳É ٳñ¹Á (155), »ջÉ ¿ ÐáíѳÝݻëǪ ÐÇëáõëÇ ëÇñ»ÉÇ ³߳ϻñïÇ ѻï, áñÝ ³ùëáñí»É ¿ñ ä³ïÙáë ÏսáõÙ: ܳ ×ßٳñÇï íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëï³ó»É ѻÝó ³é³ù۳ÉÇ µ»ñ³ÝÇó: Üñ³ µáÉáñ ߳ñ³¹ñ³ÝùݻñáõÙ áã ÙÇ ³ݷ³Ù ã»Ý ÑÇ߳ï³ÏíáõÙ ѻﳷ³ÛáõÙ Ñݳñí³Í ·³ճ÷³ñݻñÁ: Æñ»ݻáëÁª ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í øñÇëïáëÇ å³ﷳٳµ»ñÁ(202), µ³í³ϳÝ »ñϳñ ųٳݳÏ ³åñ»É ¿ äáÉÇϳñåÇ ѻï: ܳ ÝáõÛÝå»ë »ñµ»ù ãÇ ÑÇ߳ï³ϻÉ ä»ïñáëÇ ųé³ݷáñ¹Ç ٳëÇÝ: ØÇÝã¨ ³۹ ųٳݳÏÁ ٳñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ϳéã³Í ÙݳÉ ²ëïÍá ÊáëùÇó: î»ñïáõÕǳÝáëÝ (220) ³ëáõÙ ¿ñ. §îÇñáçÁ, áã û ͳé³ÛÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ áõ ¹³ï³ëï³ÝÁ¦:

ÜáõÛÝÇëÏ ÜÇÏǳÛÇ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÇ ųٳݳÏ »ñÏáõ Ñé»ïáñݻñÁª ²óݳëÁ ¨ ²ñÇáëÁ, ÝٳÝ ÙÇïù ãÑÇ߳ï³ϻóÇÝ: ØǳÛÝ ٤٤٥ Ãí³ϳÝÇÝ ì³ɻÝïÇÝǳÝáë ϳÛëñÁ ѳëï³ï»ó ÐéáÙÇ »åÇëÏáåáëÇ Ñᷨáñ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ áÕç ³ñ¨ÙáõïùÇ »ϻջóáõ Ýϳïٳٵ: ²Ûëáõѻï áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ñ ÐéáÙÇó: ºϻջóáõ ѳÝñ³ѳÛï í³ñ¹³å»ï ú·áëïÇÝáë ÐÇåáݳóÇÝ (٣٥٤-٤٣٠) Ýå³ëï»ó ³۹ ÙïùÇ ï³ñ³ÍٳÝÁ. ݳ ·ñ»ó §²ëïÍá å»ïáõÃ۳ݦ ٳëÇÝ: Üñ³ ѳٳñ »ϻջóÇÝ ݻñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ѳ½³ñ³Ù۳ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ §ºϻջóÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: àõñ»ÙÝ áñﻱÕ ¿ ÙÝáõÙ Üñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áí ³ë»É ¿. §ÆÝÓ ¿ ïñí³Í áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñÇ íñ³¦:

²Ûë áã ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ ã»Ý ϳñáÕ í»ñ³·ñí»É ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ³é³ù۳ÉݻñÇÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ߳ñ³¹ñ»óÇÝù, ³ÛÝ ųٳݳÏ ϳÛÇÝ ͳé³ÛáõÃÛáõÝݻñ, áñáÝù î»ñÁ ѳëï³ï»É ¿ñ áÕç »ϻջóáõ ѳٳñ: ØÇÝ㹻é ³ٻÝ ï»ճϳÝ ѳٳÛÝù áõݻñ å³ï³ë˳ݳïáõ »յ³Ûñݻñ: Üñ³Ýù ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ §»ñ»ó¦, §í»ñ³ϳóáõ¦ ϳÙ §»åÇëÏáåáë¦: úñÇݳϪ ÷ÇÉÇå»óÇݻñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃáõÙ äáÕáëÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ëñµ»ñÇÝ ¨ ëÇñ»ÉÇݻñÇÝ Çñ»Ýó »åÇëÏáåáëݻñÇ ¨ ë³ñϳí³·ݻñÇ ѻï: ²Ûë »ñÏáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝݻñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ï»ճϳÝ »ϻջóáõÝ: ²۹ ³é³糹ñ³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ å³ÛٳÝݻñÇó ٻÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³۹åÇëÇ ٳñ¹Á å»ïù ¿ ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝÇ (١îÇÙ.٣:٢): àã ÙÇ ³é³ù۳ÉÇó ϳÙ ٳñ·³ñ»Çó ãÇ å³ѳÝçí»É, áñ ݳ ٻÏ ÏÝáç ³ÙáõëÇÝ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ÙǳÛÝ ë³ñϳí³·ݻñÇó ¨ »åÇëÏáåáëݻñÇó: ØǳÛÝ ³Ùáõëݳó³Í ٳñ¹Á, áñÁ ϳñáճó»É ¿ ѳÕóѳñ»É ÁÝï³ݻϳÝ åñáµɻÙݻñÁ, ϳñáÕ ¿ áõñÇßݻñÇÝ ·áñÍݳϳÝ ËáñÑáõñ¹ݻñ ï³É ¨ û·ݻÉ:

ØÇÝ㹻é ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïݻÉ ¿ñ, ÇÝãå»ë äáÕáëÝ ¿ ³ëáõÙ, áñ ¹³ ³۹å»ë ã¿ñ ÙݳÉáõ: ١îÇÙ. ٤-ñ¹ ·ÉËáõÙ ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ðá·ÇÝ ѳÛïݳå»ë ³ëáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ųٳݳÏݻñáõÙ áٳÝù ѳí³ïùÇó Ïѻé³ݳÝ ¨ Ïѻ層Ý Ùáɳñ á·ÇݻñÇ ¨ ¹¨»ñÇ áõëÙáõÝùݻñǪ ëï³ËáëݻñÇ ϻÕͳíáñáõÃ۳ٵ, áñáÝó ËÕ×Ùï³ÝùÁ ˳ÝÓí³Í ¿, áñáÝù ³ÙáõëݳݳÉÁ ϳñ·»ɻÝ, ÏÑñ³ųñí»Ý áõï»ÉÇùݻñÇó…¦: ƱÝã »Ýù Ùï³ÍáõÙ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ϳñ¹³Éáí: ¸ñ³Ýù ï³é³óÇáñ»Ý ϳï³ñí»óÇÝ:

ԹՅՈւՐԻՄԱՑՈւԹՅՈւՆ

ܳ, áñ áõ߳¹ñáõÃ۳ٵ ¿ ϳñ¹áõÙ سïÃ.16:18 ѳٳñÁ, ÏÝϳïÇ, áñ î»ñÁ ãÇ ³ë»É. §¸áõ ä»ïñáëÝ »ë, ¨ ù»½ íñ³ ºë Ïϳéáõó»Ù ÆÙ ºϻջóÇݦ: ²ÛÉ ܳ ³ë³ó. §ºë ¿É ù»½ ³ëáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ä»ïñáë »ë, ¨ ³۹ í»ÙÇ íñ³ ÆÙ »ϻջóÇÝ Ïϳéáõó»٦: ²ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ í»ñóݻÉ ٻÏ ѳٳñ ¨ ³ÛÝ ٻÏݻÉ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý: Ðëï³Ï å³ï³ë˳Ý ëï³ݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳñ¹³É áÕç ѳٳï»ùëïÁ:

»’ ÐÇÝ, û’ Üáñ Îï³ϳñ³ÝáõÙ ²ëïí³Í ѳ׳Ë ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ì»Ù: ´³Ûó áã ÙÇ ³ݷ³Ù ³Ûë µ³éÁ ãÇ ·áñͳÍí»É ٳñ¹áõ ѳٳñ: ä»ïñáëÁ ³ëïí³ͳÛÇÝ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É øñÇëïáëÇ ٳëÇÝ, µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ѻïá å»ïù ¿ ï»ëݻñ Çñ ûñáõÃÛáõÝÁ, ٻճíáñ ÉÇݻÉÁ: ØÇ ù³ÝÇ ѳٳñ ѻïá î»ñÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ ³۹ ÝáõÛÝ ä»ïñáëÇÝ. §лé³óÇñ ÆÝÓÝÇó, ë³ï³ݳ’, ¹áõ ÇÝÓ ѳٳñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ »ë, áñáíѻï¨ ¹áõ áã û ²ëïÍá, ³ÛÉ ٳñ¹ϳÝó µ³ݻñÝ »ë Ùï³Íáõ٦:

¸³ å»ïù ¿ Ùï³ͻÉáõ ï»ÕÇù ï³ñ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ²ëïÍá ÊáëùÇÝ ï³É Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ ٻÏÝáõÃÛáõÝݻñÁ: ²ÛÝ ³ٻÝÁ, ÇÝã ݻñ¹³ßݳÏ ã¿ ·ñí³Í ÊáëùÇ ѻï, ·³ÉÇë ¿ ë˳É ݻñßÝãáõÙÇó: ²ÛÝ ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñÁ î»ñÝ ³ÛÝ ųٳݳÏ ³ë³ó ä»ïñáëÇÝ, áí ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ûɨë ³ëïí³ͳÛÇÝ ݻñßÝãٳÝ ï³Ï ã¿ñ, ³ÛÉ ٳñ¹ϳÛÇÝ Ùïù»ñ ¿ñ ³ñï³ѳÛïáõÙ, ܳ ³Ûëûñ ³ëáõÙ ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý ë˳É ݻñßÝãٳÝ ï³Ï:

Ðᷨáñ áÉáñïáõÙ ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ɳí ¨ ѳÙá½Çã Ùïù»ñ ߳ñ³¹ñ»Ýù, ³ÛÉ áñ ߳ñ³¹ñ»Ýù ²ëïÍá ѳíÇï»ݳϳÝ ÙÇïùÁ, áñÁ ܳ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³ѳÛï»É ¿ Æñ ÊáëùáõÙ: γ ݻñßÝãٳÝ ÙǳÛÝ »ñÏáõ ³յÛáõñ: سñ¹Á ϳÙ ÙÇ ³յÛáõñÇó ¿ û·ïíáõÙ, ϳÙ ÙÛáõëÇó: º¹»ÙÇ å³ñï»½áõÙ ë³ï³ݳÝ ëÏë»ó ÊáëùÇ Çñ ë»÷³ϳÝ ٻÏÝáõÃÛáõÝÁ ï³É ³é³çÇÝ ٳñ¹áõÝ: ܳË ºí³Ý Éë»ó ³۹, ѻïá ²¹³ÙÝ ¿É Çñ ѻñÃÇÝ Éë»ó ºí³ÛÇÝ: ²Ûëå»ë ëÏëí»óÇÝ µáÉáñ ݻÕáõÃÛáõÝݻñÁ »ñÏñÇ íñ³: ä»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ ³ٻÝ ٳñ¹áõ ѳٳñ, áñ ë³ï³ݳÝ »ñµ»ù ãÇ ݻñϳ۳ݳ ÙÇ ѳÛï³ñ³ñáõÃ۳ٵ, áñÁ áã ÙÇ ϳå ãáõÝÇ ²ëïÍá ¨ Æñ ÊáëùÇ ѻï: ¸³ ã³÷³½³Ýó ³ãùÇ ÏÁÝÏݻñ: ܳ ÙÇßï û·ﳷáñÍáõÙ ¿ ²ëïÍá ÊáëùÁ, ÙǳÛÝ ³ÛÝ µ»ñáõÙ ¿ ϻÕÍí³Í Өáí: ܳ ϳñáճÝáõÙ ¿ ٳñ¹ϳÝó ˳µ»É ÙǳÛÝ ³ÛÝ ųٳݳÏ, »ñµ ϳñáճÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳí³ï³óݻÉ, áñ Çñáù ËáëùÁ ²ëïÍá ·áñÍÇ ٳëÇÝ ¿: ²ѳ û ÇÝãáõ µáÉáñ ųٳݳÏݻñáõÙ µáÉáñ Ýñ³ ³ë³ÍݻñÁ µ³ñ»å³ßï ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõݻó»É:

ػñ îÇñáç ÷áñÓáõÃ۳Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÇٳÝáõÙ »Ýù, áñ ÃßݳÙÇÝ Üñ³ Ùáï »ϳí ݳ¨ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ѳïí³Íݻñáí, áñáÝù ݳ ³Ýç³ï»É ¿ñ ѳٳï»ùëïÇó ¨ û·ﳷáñÍáõÙ ¿ñ ë˳É Өáí: ػñ î»ñÁ Ýñ³Ý ³ٻÝ ³ݷ³Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ³ë»Éáí. §ܳ¨ ·ñí³Í ¿…¦: ²ÛëåÇëáí, ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ѳïí³ÍݻñÇ ٻ絻ñáõÙÁ ¹»é¨ë áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, »û ¹³ ãÇ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ êáõñµ ¶ñùÇ áÕç íϳÛáõÃ۳Ý ѻï: »¨ ÃßݳÙÇÝ ݻñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ѳïí³ÍݻñÁ ٻ絻ñ»Éáí, ݳ ¹ñ³ÝóÇó áã ٻÏÁ ãÇ ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ýó ëϽµݳϳÝ ѳٳï»ùëïáõÙ:

ԲԱՆԱԼԻՆԵՐԸ

سïÃ.١٦:١٩ ѳٳñáõÙ ·ñí³Í ³Ûë ËáëùÁª §ºë ù»½ »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃ۳Ý µ³ݳÉÇݻñÁ Ïï³٦, áñÁ î»ñÝ ³ë³ó ä»ïñáëÇÝ, áõÕճÏÇ ϳå áõݻñ Çñ ÏáãٳÝ ¨ Çñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃ۳Ý ѻï: ºñµ ³é³çÇÝ »ϻջóÇÝ ѳí³ùí»É ¿ñ ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ, ä»ïñáëÁ ݻñϳ۳ó³í áñå»ë ²ëïÍá å³ﷳٳËáë: êáõñµ Ðá·áí Éóí³ͪ ݳ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí µ³ó³ïñ»ó ÷ñÏáõÃ۳Ý ÑÇÙݳñ³ñ ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ: ²۹ ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ ÙÇßï å³ñﳹÇñ »Ý Üáñ Îï³ϳñ³ÝÇ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ѳٳñ:

´³ݳÉÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ùáõïù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ٻç: ºû ٻÏÝ áõÝÇ å³ɳïÇ, ï³Ý, ٻù»ݳÛÇ µ³ݳÉÇÝ, ϳñáÕ ¿ Ùáõïù áõݻݳÉ ³ÛÝï»Õ. Ýñ³ ³éç¨ µ³óíáõÙ »Ý ÷³Ïí³Í ¹éݻñÁ, ݳ ϳñáÕ ¿ ÙïݻÉ: ºû ٻÏÝ áõÝÇ »ñÏÝùÇ ó·³íáñáõÃ۳Ý µ³ݳÉÇݻñÁ, »ñÏÝùÇ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³óíáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³ç Çñ µáÉáñ ·³Ýӻñáí, ËáëïáõÙݻñáí, å³ñ·¨ݻñáí: ܳ å³ñ½³å»ë ³½³ï Ùáõïù áõÝÇ µáÉáñ µ³ݻñáõÙ, áñ ²ëïí³Í å³ïñ³ëï»É ¿: ²ÛÝ Ëáëù»ñáí, áñ î»ñÝ ³ë³ó ä»ïñáëÇÝ, ݳ áõ½áõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ϻñåáí ß»ßï»É ³۹ Çñ³ϳÝáõÃÛáõÝÁ: ܳË ³۹ ³ëïí³ͳÛÇÝ Éǳ½áñáõÃÛáõÝÁ ٳñ·³ñ»³ϳÝ Өáí í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ٻñ îÇñáçÁ (ºë.22:22): лﳷ³ÛáõÙ ݳ ³۹ å³ñ·¨»ó Æñ ͳé³ݻñÇÝ, áñáÝó ܳ ³Ýӳٵ ϳÝã»É ¿ñ ͳé³ÛáõÃ۳Ý:

سïÃ.١٨:١٨ ѳٳñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ճí³Õí»É ¨ ѳÝí»É ¿ ѳٳï»ùëïÇó: ²Ûëï»Õ î»ñÁ ãÇ ¹ÇÙáõÙ ÙǳÛÝ ä»ïñáëÇÝ, ³ÛÉ áÕç ºϻջóáõÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ·ñí³Í ¿ Ñá·ݳÏÇ Ãíáí. §ÖßٳñÇï, ×ßٳñÇï »Ù ³ëáõÙ ӻ½. ÇÝã áñ »ñÏñÇ íñ³ ϳå»ù, »ñÏÝùáõÙ ¿É ϳåí³Í ÏÉÇÝÇ, ¨ ÇÝã áñ »ñÏñÇ íñ³ ³ñӳϻù, »ñÏÝùáõÙ ¿É ³ñӳÏí³Í ÏÉÇÝǦ: àñﻱÕ »Ýù ÉëáõÙ ÏñáݳíáñݻñÇ ٳëÇÝ, áñáÝù ÁݹáõݳÏ »Ý ϳå»Éáõ ë³ï³ݳÛÇ ½áñáõÃÛáõÝݻñÁ, ¹¨»ñ ѳݻÉáõ, ϳåí³ÍݻñÇÝ ³ñӳϻÉáõ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳ·áõëïÇó ϳËí³Í µ³ݳÉÇ Ïñ»É: ´³Ûó á±í ¿ ëï³ó»É ²ëïÍá Éǳ½áñáõÃÛáõÝÁ:

гçáñ¹ ѳٳñÁ ÝáõÛÝå»ë íϳÛáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ áÕç »ϻջóáõÝ: ²ëíáõÙ ¿. §¸³ñÓ۳É ×ßٳñÇï »Ù ³ëáõÙ ӻ½. »û ӻ½³ÝÇó »ñÏáõëÁ »ñÏñÇ íñ³ Ùǳµ³Ýí»Ý, ³ÛÝ ³ٻÝÁ, ÇÝãÇ ѳٳñ áñ Ëݹñ»Ý, ÏÉÇÝÇ ÆÙ ÐáñÇó, áñ »ñÏÝùáõÙ ¿: àñáíѻï¨ áõñ áñ »ñÏáõ ϳÙ »ñ»ù Ñá·Ç ÆÙ ³ÝáõÝáí ѳí³ùí³Í ÉÇݻÝ, ºë ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ٻç »٦: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ »½ñ³ϳóݻÉ, áñ 18-ñ¹ ѳٳñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙǳÛÝ »ϻջóáõÙ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ϳï³ñáÕݻñÇÝ:

гí³ï³ó۳ÉݻñÁ ×ßٳñï³å»ë ϳ½ÙáõÙ »Ý îÇñáç ٳñÙÇÝÁ ¨ µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ý ²ëïÍá ³é³ç: äáÕáëÁ ·ñáõÙ ¿ ÐéáÙÇ »ϻջóáõÝ. §àñáíѻï¨ ÇÝãå»ë áñ ٻÏ ٳñÙÝÇ ٻç ߳ï ³ݹ³Ùݻñ áõݻÝù, ¨ ³۹ µáÉáñ µ³ݻñÁ ÝáõÛÝ ·áñÍÁ ãáõݻÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ߳ï»ñë ٻÏ ٳñÙÇÝ »Ýù øñÇëïáëÇ ٻç, µ³Ûó ³ٻÝ ٻÏë ÙÇÙ۳Ýó ³ݹ³Ù »Ýù: ØǳÛÝ û ½³ݳ½³Ý å³ñ·¨ݻñ áõݻÝù Áëï ³ÛÝ ßÝáñÑÇ, áñ ٻ½ ïñí³Í ¿…¦ (ÐéáÙ. ١٢:٤-٦): ÎáñÝóóÇݻñÇÝ áõÕÕí³Í áõջñÓÇ 12-ñ¹ ·ÉËÇ 4-ñ¹ ѳٳñáõÙ äáÕáëÝ ³í»ÉÇ ËáñáõÃ۳ٵ ¿ ó÷³ÝóáõÙ ³۹ ÙïùÇ ٻç. §ä³ñ·¨ݻñÁ ½³ݳ½³Ý »Ý, µ³Ûó Ðá·ÇÝ ÝáõÛÝÝ ¿¦: ܳ ß»ßïáõÙ ¿, áñ, áñå»ë ³ݹ³Ùݻñ, ٻÝù êáõñµ Ðá·áí Ùǳó³Í »Ýù îÇñáç سñÙÝÇ ٻç: 7-ñ¹ ѳٳñÇó ëÏë³Í ݳ ߳ñ³¹ñáõÙ ¿. §´³Ûó ³ٻÝ ٻÏÇÝ Ðá·áõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ û·áõïÇ ѳٳñ ¿ ïñí³ͦ: ¸³ ÷áñӳéáõÃÛáõÝ ¿: лïá ݳ ߳ñáõݳÏáõÙ ¿ª Ãí³ñϻÉáí Ðá·áõ ÇÝÁ å³ñ·¨ݻñÁ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ سñÙÝÇ ³ݹ³ÙݻñÇ ٻç: 18-ñ¹ ѳٳñáõÙ ³ëáõÙ ¿. §´³Ûó ÑÇٳ ²ëïí³Í ³ݹ³ÙݻñÁ, Ýñ³ÝóÇó ³ٻÝ ٻÏÁ ¹ñ»ó ٳñÙÝÇ ٻç, ÇÝãå»ë ϳٻó³í¦:

ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆԼԻԱԶՈՐՈւԹՅՈւՆՆԵՐ

²é³ù۳ÉݻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ×ßٳñï³å»ë áõճñÏí³Í ٳñ¹ÇÏ ã»Ý Çß˻É ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ½áñáõÃÛáõÝáí, ³ÛÉ »ϻÉ »Ý ³ëïí³ͳÛÇÝ Éǳ½áñáõÃÛáõÝݻñáí ¨ êáõñµ Ðá·áõ ½áñáõÃ۳ٵ: ØǳÛÝ ²ëïÍá ѳÝÓݳñ³ñáõÃ۳ٵ ïñí³Í ÊáëùÇ ù³ñá½ãáõÃ۳Ý ѻï ϳåí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ²ëïí³Í Æñ ·»ñÇß˳ÝáõÃ۳ٵ íëï³ѻÉ ¿ñ Ýñ³Ýó: ²۹ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ÇٳëïÝ ³ÛÝ ã¿ñ, áñ ٻÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³ Çß˻ñ, ³ÛÉ, áñ µáÉáñÁ ËáݳñÑí»Ý ²ëïÍá ѽáñ ӻéùÇ ï³Ï: ²۹ Éǳ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ å³ßïáÝÇó, ³ÛÉ ϳåí³Í ¿ ³ٻÝ µ³Ý Áݹ·ñÏáÕ гñáõó۳ÉÇ ½áñáõÃ۳Ý ѻï:

Æñ ѳñáõÃÛáõÝÇó ѻïá î»ñÝ ³ë³ó í»ñݳï³ÝÁ ·ïÝíáÕ Æñ ³߳ϻñïݻñÇÝ. §ʳճÕáõÃÛáõÝ ӻ½. ÇÝãå»ë ÆÙ гÛñÝ ÆÝÓ áõճñϻó, ºë ¿É ӻ½ »Ù áõճñÏáõ٦: лïá ³ëíáõÙ ¿. §ºí ³Ûë ³ë»Éáíª Ýñ³Ýó íñ³ ÷ã»ó áõ ³ë³ó. §²é»ù êáõñµ Ðá·ÇÝ: àñáÝó ٻÕù»ñÁ áñ Ãáջù (áã ûª Ãáջë), ÃáÕÝí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó, áñáÝóÁ áñ å³ѻù, å³Ñí³Í ÏÉÇݻݦ (ÐáíÑ.٢٠:٢١-٢٣): ²Ûë ï³ñµ»ñ Ëáëù»ñÇ ÙÇç¨ ϳåÁ ÝáõÛÝå»ë ߳ï Ñëï³Ï ¿: ²Ûë ѳٳå³ñ÷³Ï ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ î»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ÙǳÛÝ Ýñ³Ýó, áõÙ ͳé³ÛáõÃ۳Ý ¿ í»ñóñ»É ù³ñá½ãáõÃ۳Ý ѳٳñ: àõñ»ÙÝ á±í ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ íϳۻÉ, áñ î»ñÝ ¿ Çñ»Ý ϳÝã»É Æñ ӳÛÝáí, ¨ ÇÝùÁ îÇñáçÇó ¿ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ëï³ó»É: à±í ¿ ëϽµÇó Ç í»ñ ×ßٳñï³å»ë ݻñßÝãí»É îÇñáç Ðá·áõó: à±í áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ·áñͻÉáõ Üñ³ ³ÝáõÝáí:

²ñ¹Ûá±ù ä»ïñáëÁ ϳÙ äáÕáëÁ ÁÝïñí»óÇÝ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: »± ²ëïí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó ѳëï³ï»É: àã ÙÇ ϳñ¹ÇݳÉ ãϳñ å³å ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: âϳÛÇÝ á’ã ÍËÇ ùáõɳݻñ, á’ã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ óÝÍáõÃÛáõÝ: êϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç ²ëïÍá ٳñ¹ÇÏ ѳëϳó»É ¿ÇÝ, û ÇÝã ¿ñ î»ñÁ Çñ»Ýó å³ïíÇñ»É: Üñ³Ýù êáõñµ Ðá·áõ ³é³çÝáñ¹áõÃ۳Ý ï³Ï ¿ÇÝ: àñá߳ÏÇ ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñáÕ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ѳïí³ÍݻñÁ Ýñ³Ýù ×ßïáõÃ۳ٵ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ:

ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ êáõñµ Ðá·ÇÝ Çç³í áõŻÕ ù³Ùáõ ӳÛÝáí ¨ ³ëïí³ͳÛÇÝ Ïñ³Ïáí, áñÁ µáó³í³é»ó µáÉáñ ݻñϳ »ÕáÕݻñÇ ɻ½áõݻñÁ: ²ëïí³ͳÛÇÝ Ïñ³Ïáí ٳùñí³ͪ Ýñ³Ýù ϳñáճó³Ý ÐÇÝ Îï³ϳñ³ÝÇ ٳñ·³ñ»ݻñÇ ÝٳÝ Ñéã³ϻÉ ÊáëùÁ êáõñµ Ðá·áõ ϳï³ñ۳É ½áñáõÃ۳ٵ: ²ÛÝ, ÇÝã ä»ïñáëÝ ³ë³ó Çñ ³é³çÇÝ ù³ñá½Ç ųٳݳÏ, ÙÇÝã¨ í»ñçÇÝ ù³ñá½Á ÏÏñÏݻÝ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳÝãí»É »Ý îÇñáç ÏáÕÙÇó ¨ Éóí»É êáõñµ Ðá·áí. §²å³ß˳ñ»ó»’ù ¨ ӻ½³ÝÇó ³ٻÝ ٻÏÁ ÃáÕ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ²ÝáõÝáí ÙÏñïíǪ ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃ۳Ý ѳٳñ¦ (¶áñÍù ٢:٣٨): Üñ³Ýó ٳëÇÝ, áõÙ î»ñÝ ÆÝùÝ ¿ áõճñϻÉ, ܳ ³ëáõÙ ¿. §һ½ ÉëáÕÝ ÆÝÓ ¿ ÉëáõÙ, áõ ӻ½ ٻñÅáÕÝ ÆÝÓ ¿ ٻñÅáõ٦(ÔáõÏ.١٠:١٦):

ՄԵՂՔԵՐԻԹՈՂՈւԹՅՈւՆ

ºñµ î»ñÝ ³Ûëûñ ËáëáõÙ ¿ ٻÏÇ ÙÇçáóáí, ÝáõÛÝ µ³ݻñÝ ¿ ³ëáõÙ, ÇÝã ³ë»É ¿ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ÔáõÏ. ٢٤:٤٧ ѳٳñáõÙ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñ۳É ·ñí³Í ¿. §ºí Üñ³ ³ÝáõÝáí, ºñáõë³ջÙÇó ëÏë³Í, µáÉáñ ³½·»ñÇ ٻç ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝ áõ ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ù³ñá½í»ñ¦: ػÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ áñ¨¿ å³ßïáÝÇ ѻï, ³ÛÉ ÙǳÛÝ ˳ã۳É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ: ØǳÛÝ ù³ñá½Ç ųٳݳÏ ¿, áñ êáõñµ Ðá·ÇÝ áõÝÏݹÇñݻñÇ ٻç ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óݻÉ ³ÝÑñ³Żßï ½ÕçáõÙ, ï³É Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÇ ·³Éáõ ѳٳñ ¨ ÙǳÛÝ ³۹ ϻñå ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ÏßÝáñÑíÇ Ýñ³Ýó: ¸³ ³ÝÓݳϳÝ ÷áñӳéáõÃÛáõÝ ¿, áã û å³ßïáÝ áõݻóáÕ ٳñ¹áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ:

ÐéáÙ.١٠-ñ¹ ·ÉËáõÙ äáÕáëÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ѳí³ïùÁ ·³ÉÇë ¿ Éë»Éáõó, ÇëÏ Éë»ÉÁª ²ëïÍá ÊáëùÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ϳñ¨áñ ¿, áñ ãù³ñá½íÇ ÇÝã å³ï³ÑÇ, ³ÛÉ ù³ñá½Ç ÙÇçáõÏÁ ϳ½ٻÝ øñÇëïáëÁ ¨ Üñ³ ²í»ï³ñ³ÝÁª Æñ ϳï³ñ³Í ÷ñϳ·ÝٳÝ ·áñÍÇ ѻï ÙǳëÇÝ:

Æëϳå»ë ٻ½ Ùï³ͻÉáõ ï»ÕÇù åÇïÇ ï³ñ, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ٳñ¹ϳÝó ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ٻÕù»ñÁ áÕç Ï۳ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ Ýñ³Ýù ݻñíáõÙ »Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ٻÕù»ñÇ ù³íáõÃÛáõÝ ѳٳñ å³ïÇÅ å»ïù ¿ Ïñ»É: ²ëïÍá ÊáëùÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ. §àñáíѻï¨ ٻÏ ½áÑáí ëñµíáÕݻñÇÝ ѳíÇï۳Ý ϳï³ñ۳É ¹³ñÓñ»ó¦ (ºµñ.١٠:١٤): ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ µ³ñÇ Éáõñ ¿, ÷ñÏáõÃ۳Ý å³ﷳÙ: ºë³ÛÇ ٳñ·³ñ»Ý ٳñ·³ñ»³ó»É ¿ª ³ë»Éáí. §²ë»’ù ÃáõɳëÇñïݻñÇÝ. ‹›àõÅáíó»ù, ÙÇ í³˻ݳù, ³ѳ ӻñ ²ëïí³ÍÁ ·³ÉÇë ¿… ¨ ܳ ӻ½ ÷ñϻÉáõ ¿¦ (ºë.٣٥:٤): äáÕáë ³é³ù۳ÉÁ ¹³ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³Ûë Ëáëù»ñáí. §àñáíѻï¨ ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ »ñ¨³ó, áñ ÷ñϳñ³ñ ¿ ³ٻÝ ٳñ¹ϳÝó ѳٳñ¦ (îÇï.٢:١١): ºë³ÛÇÝ ³ճճÏáõÙ ¿. §´³Ûó ܳ ٻñ ٻÕù»ñÇ ѳٳñ íÇñ³íáñí»ó ¨ ٻñ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝݻñÇ ѳٳñ ѳñí³Íí»ó, ٻñ ˳ճÕáõÃ۳Ý å³ïÇÅÁ Ýñ³ íñ³ »ճí ¨ Üñ³ í»ñù»ñáí ٻÝù µÅßÏí»óÇÝù¦ (ºë.٥٣:٥):

ܳ, áí îÇñáçÝ ÁݹáõݻÉ ¿ áñå»ë öñÏãÇ, ãÇ ϳñáÕ ³Ûɨë å³ïÅí»É, áñáíѻï¨ ܳ ¿ Æñ íñ³ í»ñóñ»É ٻñ å³ïÇÅÁ: ܳ, áí ѳí³ïáõÙ ¿ ¹ñ³Ý, ëï³ÝáõÙ ¿ ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ²ëïÍá ѻï: äáÕáëÁ ·ñáõÙ ¿. §²ñ¹ ٻÝù, ѳí³ïáí ³ñ¹³ñ³ó³Í ÉÇݻÉáí, ²ëïÍá ѻï ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõݻÝù ٻñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí: Üñ³ ÙÇçáóáí ѳí³ïáí ÁݹáõݻÉ »Ýù ³Ûë ßÝáñÑùÇ ٻç ÙïݻÉÝ ¿É, áñÇ ٻç ϳݷݳÍ »Ýù…¦(ÐéáÙ.٥:١,٢):

²í»ÉÇ áõß ³é³ù۳ÉÁ ·ñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñ۳É. §àñáí ÷ñÏáõÃÛáõÝ áõݻÝù Üñ³ ³ñÛáõÝáíª ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ Æñ ßÝáñÑùÇ ٻÍáõÃ۳Ý ã³÷áí¦ (º÷»ë. ١:٧): ²ٻÝ ٳñ¹ ϳñáÕ ¿ ٻ½ ѻï ϳñ¹³É ÎáÕáë.1:14 ѳٳñÁ, áñï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÷ñϳ·ÝٳÝ ·áñÍÝ ³ٵáÕçáõÃ۳ٵ ϳåí³Í ¿ Æñª öñÏãÇ ѻï: ÐéáÙ.1:16 ѳٳñáõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿. §àñáíѻï¨ »ë øñÇëïáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ ³ÙáÃ ã»Ù ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÷ñϻÉáõ ѳٳñ ³ٻÝ ѳí³ï³óáÕǦ: ºñµ»ù ³í»Éáñ¹ ã¿ ß»ßï»É, áñ ³۹ ѳí³ïùÁ ϳåí³Í ¿ ÙǳÛÝ ²ëïÍá ÊáëùÇ ѻï: ²ٻÝ ٳñ¹ ϳñáÕ ¿ ëáíáñ»óݻÉ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ý ѳ×»ÉÇ ¿ ¨ ߳ñáõݳϻÉ íϳ۳Ïáã»É øñÇëïáëÇÝ: гí³ïùÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳Ý ÉÇÝÇ êáõñµ ¶ñùÇ ѻï:

êáõñµ ¶ñùáõÙ ãϳÝ ¹³ï³ñÏ ËáëïáõÙݻñ ³Ýáñáß ųٳݳÏÇ ѳٳñ, ³ÛÉ ÇÝã î»ñÝ ÆÝùÝ ¿ ³ë»É, ϳï³ñíáõÙ ¿. §ÖßٳñÇï, ×ßٳñÇï »Ù ³ëáõÙ ӻ½. ÆÙ ÊáëùÁ ÉëáÕÁ ¨ ÆÝÓ áõճñÏáÕÇÝ ѳí³ï³óáÕÁ ѳíÇï»ݳϳÝ Ï۳Ýù áõÝÇ ¨ ãÇ ¹³ï³å³ñïíÇ, ³ÛÉ ٳÑÇó ¹»åÇ Ï۳Ýù ¿ ³Ýó»ɦ (ÐáíÑ.٥:٢٤):

ÆÝã廱ë ϳñáÕ ¿ ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ²ëïÍá ßÝáñÑùÇ å³ñ·¨Ý ¿, ϳËí³Í ÉÇݻÉ »ϻջó³ϳÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ϳËí³Í ¿ ÙǳÛÝ ٳñ¹áõ ѳí³ïùÇó, áñÁ ÉëáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ÛÝ: ¶ñí³Í ¿. §²ñ¹, áõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë áñ ٻÏÇ ѳÝó³Ýùáí µáÉáñ ٳñ¹ϳÝó íñ³ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝ »ϳí, ³ÛÝå»ë ¿É ٻÏÇ ³ñ¹³ñáõÃ۳ٵ µáÉáñ ٳñ¹ϳÝó íñ³ Ï۳ÝùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë¦ (ÐéáÙ.٥:١٨):

àõñ»ÙÝ áñﻱÕ ϳñáÕ »Ý ¹»é ï»Õ áõݻݳÉ µ³ñÇ ·áñͻñÁ, áñáÝù ٳñ¹áõÝ ÙÕáõÙ »Ý í³ëï³ϻÉáõ Çñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ, áñ µ³ñ»ëÇñï ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ µ³ñÇÝ ·áñͻÉ, ϷáñÍÇ: ´³Ûó áã áù ãÇ ϳñáÕ ¹ñ³Ýáí í³ëï³ϻÉ Çñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ٻñ î»ñÝ ³ճճϻó ˳ãÇ íñ³ª §²ٻÝ µ³Ý ϳï³ñí»ó¦ ¨ ٳѳó³í, ٻñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ٻÏÁݹÙÇßï ϳï³ñí»ó: äáÕáëÁ ߳ñáõݳÏáõÙ ¿ ÐéáÙ. ٥-ñ¹ ·ÉËáõÙ. §àñáíѻï¨ ÇÝãå»ë áñ ٻÏ ٳñ¹áõ ³ÝÑݳ½³ݹáõÃ۳ٵ ߳ï»ñÁ ٻճíáñ »ճÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ٻÏÇ Ñݳ½³ݹáõÃ۳ٵ ߳ï»ñÁ ³ñ¹³ñ ÏÉÇݻݦ (Ñ.١٩):

àñù³Ý áñ ѳëï³ï ¿, áñ ²¹³Ùáí ݻïí»óÇÝù ÏáñëïÇ, ٳÑí³Ý ٻç, µ³ųÝí»óÇÝù ²ëïÍáõó, ÝáõÛÝù³Ý ѳëï³ï ¿, áñ øñÇëïáëáí ÷ñÏí³Í »Ýù ÏáñëïÇó, ٳÑÇó ³Ýó»É »Ýù ѳíÇï»ݳϳÝ Ï۳ÝùÇÝ ¨ ѳßïí»É ²ëïÍá ѻï: ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ѳïáõó»É íݳëݻñÁ: ä»ïñáëÁ ѳÏÇñ× ϻñåáí íϳÛáõÙ ¿. §ºí ¿É áõñÇß áã ٻÏáí ÷ñÏáõÃÛáõÝ ãϳ, áñáíѻï¨ »ñÏÝùÇ ݻñùá ٳñ¹ϳÝó ïñí³Í áõñÇß ³ÝáõÝ ¿É ãϳ, áñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ٻ½ ÷ñÏí»ɦ (¶áñÍù ٤:١٢): ²Ûɨë ϳñÇù ãϳ ³Ûë å³ñ½ ¨ Ñëï³Ï Çñ³ϳÝáõÃ۳ÝÁ áñ¨¿ µ³Ý ³í»ɳóݻÉ:

²ݳñ¹³ñ ÏÉÇݻñ, »û ²ëïí³Í ÃáõÛÉ ï³ñ, áñ ٻñ ѳíÇï»ݳϳÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ÉÇݻñ áõñÇß ٳñ¹ϳÝó µ³ñ»ѳ×áõÃÛáõÝÇó: ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í å³ﷳٳµ»ñÇ å³ñ½ ³é³糹ñ³ÝùÁ ë³ ¿ª ù³ñá½Ç ٻç áõÝÏݹÇñݻñÇÝ óáõÛó ï³É, áñ Áëï êáõñµ ¶ñùÇ, ¶áշáóÛáõÙ ٻÍ ѳßïáõÃÛáõÝ ¿ ϳ۳ó»É ²ëïÍá ¨ ٳñ¹ϳÝó ÙÇç¨:

êñ³ ѻï ϳåí³Í ù³ñá½Ç ųٳݳÏ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ëïí³ͳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳ٵ ѳÛï³ñ³ñ»É áõÝÏݹÇñݻñÇÝ. §гí³ï³ó»ù, áñ ӻñ ٻÕù»ñÁ ݻñí³Í »Ý, ѳí³ï³ó»ù, áñ ӻñ å³ñïù»ñÁ ٳñí³Í »Ý, ѳí³ï³ó»ù, áñ ӻñ å³ïÇÅÁ Ïñ»É ¿ ܳ¦: ܳ, áõÙ ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ²ëïÍá ÊáëùÇ ÑÇٳÝ íñ³ Éáõ복³ݻÉ ¿ ³۹ ³ëïí³ͳÛÇÝ Çñ³ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳíÇï۳Ý ݻñí³Í ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ù³ÛɻÉ ³½³ïáõÃ۳ٵ: ²Ýßáõßï, ³ٻÝ ٳñ¹ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ³۹ Çñ³ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ýӳٵ ëï³ݳ ÷ñÏáõÃ۳Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:

ՆՈՐՍԿԻԶԲ

è»ýáñٳóǳÛÇ ëÏëí»Éáõó ùÇã ³é³ç å³ïٳϳÝ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ ѳë³Ý Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ å³ïϻñ³óݻÉ, û ÇÝãå»ë ¿ñ ϳï³ñíáõÙ »ϻջóáõ ¨ å»ïáõÃ۳Ý Çß˳ÝáõÃ۳Ý ѳٳï»Õ ·áñͳ¹ñáõÙÁ ³۹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: ²ÛÉ ϻñå Ùï³ÍáÕݻñÇÝ ¨ ѳí³ï³óáÕݻñÇÝ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ѻñ»ïÇÏáëݻñÇ, ٻճ¹ñáõÙ ѻñÓí³ÍáÕáõÃ۳Ý ٻç ¨ ëå³ÝáõÙ ³ٻÝ ï»ë³Ï Ñݳñùݻñáí: ²Ûëï»Õ ÏÑÇ߳ï³ϻÝù ÙǳÛÝ XV ¹³ñÇ Çëå³ݳϳÝ ÇÝÏíǽÇóǳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ˳ñ¹áõÑÇݻñÇ ¹³ï»ñÁ, áñáÝóáí Ýñ³Ýó ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ ˳ñáõÛÏÇ íñ³ ³Ûñí»Éáõ: ØﳹÇñ ã»Ýù ³Ûëï»Õ ٳÝñ³ٳëÝ ùÝݳñϻÉ µ³½ٳÃÇí ٳñ¹ϳÛÇÝ íñÇåáõÙݻñÁ: ØǳÛÝ áõ½áõÙ »Ýù óáõÛó ï³É ³ÛÝ Ñᷨáñ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÇÝ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ѳë³í ³Ûɳë»ñí³Í ùñÇëïáݻáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë ÑáÕÁ ѳ·»ó³Í ¿ ³ñ۳Ý ߳ï ѻջÕݻñáí: è»ýáñٳóǳÛÇ ëϽµÇó ³é³ç »ճÍ ³ٻݳѳÛïÝÇ ݳѳï³ÏݻñÇó ٻÏÁ ڳÝ ÐáõëÝ ¿ (١٤١٥): ܳ Çñ ӳÛÝÁ í»ñçÇÝ ³ݷ³Ù µ³ñÓñ³óñ»ó ÎáÝëï³Ýó³ÛÇ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÇ ųٳݳÏ, µ³Ûó Ýñ³Ý Éé»óñÇÝ ³ճճÏݻñáí, ¨ ݳ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³í: ܳ ÍÝÏÇ »ϳí, ³ãù»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»ó »ñÏÇÝù ¨ ѳݹ³ñïáõÃ۳ٵ Éë»ó Çñ ¹³ï³í×ÇéÁ: лïá ³ճճϻó. §î»ñ ÐÇëáõë, ѳÝáõÝ øá áÕáñÙáõÃ۳Ý ËݹñáõÙ »Ù ݻñ»É ÇÙ µáÉáñ ÃßݳÙÇݻñÇݦ: îǻ½»ñ³ÅáÕáíÇ ѳÛñ»ñÁ ÍÇͳջóÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ý ï³ñ³Ý ˳ñáõÛÏÇ Ùáï:

ØÇÝ㹻é è»ýáñٳóǳÝ, áñÁ ßñ糹³ñÓ ¿ñ ëÏë»É »ϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç, ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ ϳë»óí»É: ²í»ï³ñ³ÝÇ ÖßٳñïáõÃÛáõÝÁ ½áñáõÃ۳ٵ ׳Ù÷³ µ³ó»ó: سñïÇÝ ÈÛáõûñÁ ¨ ߳ï áõñÇßݻñ ¹áõñë »ϳÝ ³ÛÝ ë˳ÉݻñÇ ¹»Ù, áñáÝó »ϻջóÇÝ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ¨ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ: Æݹáõɷ»ÝóǳݻñÇ ѳÛïÝÇ í³׳éáÕ î»ïó»ÉÁ Ýñ³ÝóÇó ¿ñ, áíù»ñ Ëáëùáí ¨ ·áñÍáí ѳÛÑáÛáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: ܳ ù³ñá½áõÙ ¿ñ, áñ ä³åÁ µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ³íáõÝù áõݻñ ݻñ»Éáõ áÕç»ñÇ ¨ ٻé³ÍݻñÇ ٻÕù»ñÁ ¨, áñ ä³åÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ, áñù³Ý øñÇëïáëÇ ˳ãÁ: Æ ÃÇíë ³ÛÉáó ݳ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ݳ¨, áñ ä³åÁ Çݹáõɷ»ÝóǳÛÇ ·ÇÝÁ í׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ϳñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ݻñ»É Ýñ³Ý, áí ٳñÙݳíáñ³å»ë ٻÕù Ϸáñͻñ ³ëïí³ͳÙáñ ¹»Ù: ´³é³óÇáñ»Ý ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ³ٻÝ ٳñ¹ ϳñáÕ ¿ñ ·áñͻÉ ³ٻݳë³ñë³÷»ÉÇ á×ÇñݻñÁ, ¨ ä³åÁ Ïݻñ»ñ Ýñ³Ýó ¨ Ïï³ñ ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ, ѻÝó áñ ¹ñ³ÙÁ ÁÝÏݻñ ·³ÝӳݳÏÇ ٻç:

ºϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç ϳñ¹áõÙ »Ýù ѻï¨۳ÉÁ. §ÈÛáõûñÁ Éë»ó ³ÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñá¹í³ÍÇ ٳëÇÝ, áñáõÙ ³۹ ³Ýå³ïϳé í³ݳϳÝÁ ù³ñá½áõÙ ¿ñª ³ë»Éáí, áñ Çݹáõɷ»ÝóǳݻñÇ í³׳éùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ϻñå ¨ ÝáõÛÝ ½áñáõÃ۳ٵ ¿ ·áñÍáõÙ, ÇÝã, áñª øñÇëïáëÇ ˳ãÁ, áñ ÇÝùÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ä»ïñáë ³é³ù۳ÉÇ ѻï, áñ ÇÝùÁ ³í»ÉÇ ߳ï Ñá·Çݻñ ¿ ÷ñϻÉ Çñ Çݹáõɷ»Ýóǳݻñáí, ù³Ý ä»ïñáëÁ Çñ ù³ñá½ݻñáí … Ýñ³ ù³ñá½Ç ·áñÍݳϳÝ ѻ勉ÝùݻñÁ ÙջóÇÝ ÈÛáõûñÇÝ ëÏë»Éáõ è»ýáñٳóǳÛÇ ³é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝãå»ë ÙÇßï ³Ûë ³ݷ³Ù ¿É ²ëïí³Í û·ﳷáñͻó »ñÏñÇ íñ³ ³åñáÕ ٳñ¹áõª Æñ ³Ýí³Ý ÷³éùÇ áõ å³ïíÇ ѳٳñ: γÝ ²ëïÍá å³ﷳٳµ»ñݻñ, áñáÝù áã ÙǳÛÝ ׳ݳãí³Í »Ý »ϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç ϳñ¨áñ ¹»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ³Ûɨ ²ëïÍá ͳé³ݻñ »Ý, áñáÝó ÙÇçáóáí ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÷ñÏáõÃ۳Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Çñ³ϳݳÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ íñ³:

²۹åÇëÇ ٳñ¹ϳÝóÇó ¿ÇÝ سñïÇÝ ÈÛáõûñÁ, àõÉñÇË òíÇݷÉÇÝ, üÇÉÇå ػɳÝËÃáÝÁ, ĳÝ γÉíÇÝÁ, ĳÝ ÜáùëÁ ¨ áõñÇß ߳ï»ñ, áñ ³åñ»É »Ý ³ÛÝ ųٳݳÏݻñáõÙ: ¸³ñ»ñ ѻïá, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ٳñ¹ϳÝó ³ñ·»Éí³Í ¿ñ êáõñµ ¶ÇñùÁ ϳñ¹³ÉÁ, ²ëïÍá ٳñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ϳñ¹³É êáõñµ ¶ÇñùÁ ¨ óñ·ٳݻÉ: êϽµáõÙ ²ëïí³ͳßáõÝãÁ óñ·ٳÝí»ó ١٤ ɻ½áõݻñáí, ١٦٠٠ Ãí³ϳÝÇÝ ϳñ Ùáï ٤٠ óñ·ٳÝáõÃÛáõÝ, ١٨٠٠ Ãí³ϳÝÇݪ ٧٢, ١٩٠٠ Ãí³ϳÝÇݪ ٥٦٧: ١٩٥٠ Ãí³ϳÝÇÝ ³ÛÝ óñ·ٳÝí³Í ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ѳñÛáõñ ɻ½áõݻñáí ¨ µ³ñµ³éݻñáí: âݳ۳Í áãÝã³óٳÝ µáÉáñ ÷áñӻñÇݪ ²ëïÍá ¶ÇñùÁ ³ٻݳ߳ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝݻñÝ áõݻó³í ¨ ³ٻݳɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ:

²ëïí³Í ÝáñÇó ëÏë»ó Ëáë»É Æñ ÊáëùÇ ÙÇçáóáí, ¨ ÝáñÇó ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ ëÏë»óÇÝ ϻݹ³ÝÇ Çñ³ϳÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ³ÝÓݳϳÝ Ï۳ÝùáõÙ: ØÇÝ㹻é ³ÛÝï»Õ ϳݷ ã³é³Ý, ³ÛÉ ӷï»óÇÝ ÙÛáõëݻñÇ ѳٳñ ¿É ³í»ÉÇ ٳïã»ÉÇ ¹³ñÓݻÉ ³ÛÝ, ÇÝã ¹³ñӻÉ ¿ñ ³ÛÝù³Ý ٻÍ ¨ ³ÛÝù³Ý óÝϳ·ÇÝ: è»ýáñٳïáñݻñÇ áõݻó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µáñµáù»ó å³ßïáݳϳÝ Ñᷨáñ³ϳÝáõÃ۳Ý ¹Çٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ ³ٻÝ ·Ýáí ËáãÁݹáï»É ²ëïÍá ÊáëùÇ ï³ñ³ÍٳÝÁ: ¸ñ³ ѻ勉ÝùÝ ³ÛÝ »ճí, áñ ³Ûë áõñ³Ë ¨ ³½³ï³ñ³ñ ä³ﷳÙÁ ï³ñ³Íí»ó ³í»ÉÇ ɳÛÝ ßñç³ÝݻñáõÙ:

ºϻջóáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ³۹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝݻñÇÝ ٳëݳÏó³Í ٳñ¹ϳÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÏáÝÏñ»ï ³é³糹ñ³Ýù áõݻñ ϳï³ñ»Éáõ: ºû ³í»ÉÇ áõ߳¹Çñ ݳۻÝù, Ýñ³Ýù Éñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Çñ»Ýó áõëÙáõÝùݻñáí, áñáÝù ѳïϳå»ë Áݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ: ÜáñÇó Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ù³ñá½ãáõÃ۳Ý ÙǳÏ ã³÷³ÝÇßÝ ²ëïí³ͳßáõÝãÝ ¿: ²Ûëûñ áã áù ã¿ñ ѳٳñӳÏíÇ Çñ»ñÁ Ïáã»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝݻñáí, ÇÝãå»ë ³۹ ³ÝáõÙ ¿ñ ÈÛáõûñÁ: àõ߳¹ñáõÃ۳Ý ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ݳ ٻñϳóñ»ó ѳϳùñÇëïáݻáõÃÛáõÝÁ: ܳ ã¿ñ ¹ÇÙáõÙ ˳µáõëÇÏ ÷³ëï³ñÏݻñÇÝ, ³ÛÉ ÙÇßï íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ êáõñµ ¶ÇñùÁ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ Ýñ³Ý µ³óí³Í ¿ñ: úñÇݳÏ, ³۹å»ë ݳ ·ñ»ó »ϻջóáõ µ³µ»ÉáÝ۳Ý ·»ñáõÃ۳Ý ٳëÇÝ ¨ Áݹ·ͻó ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, áñÁ ٳñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ ßÝáñÑùáíª Ç ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ ·áñͻñáí ³ñ¹³ñ³óٳÝ, áñÁ áã áùÇ ãÇ ϳñáÕ ÷ñϻÉ:

²Ûëûñ ߳ï»ñÝ ³ÛÝ ϳñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, áñ è»ýáñٳóǳÝ ³ÝÑñ³Żßï ¿ñ ÙǳÛÝ µ³ñá۳ϳÝ ³ÝÏٳÝ å³ï׳éáí ¨ áñ ³ñï³ùÇÝ ѳݷ³ٳÝùݻñÝ ¿ÇÝ ³éÇÃ ïí»É ¹ñ³Ý: »¨ ³۹åÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõݻó»É, ³۹ ï»ë³ϻïÁ å»ïù ¿ ѻñùíÇ: è»ýáñٳóǳÛÇ ųٳݳÏ ËáëùÁ áã û µ³ñá۳ϳÝ ßïÏáõÙݻñÇ ٳëÇÝ ¿ñ, ³ÛÉ Ñᷨáñ Ýáñá·ٳÝ: ²ÝÑñ³Żßï ¿ñ ÙÇ Ýáñ ëÏǽµ: Ðᷨáñ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻÏÁݹÙÇßï å»ïù ¿ ѳëݻñ Çñ í»ñçÇÝ, ¨ ÝáñÇó å»ïù ¿ Ñéã³Ïí»ñ ßÝáñÑùÇ ûñÁ, ÷ñÏáõÃ۳Ý ûñÁ: ØÇÝ㹻é µáÉáñÁ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ѳí³ï³Éáõ ¨ ·ïݻÉáõ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ²ëïÍá ÏáÕùÇÝ: âݳ۳Í ¹ñ³ݪ ëÏǽµ ¹ñí»ó Ñᷨáñ Ýáñá·ٳÝÁ, ¨ »ϻջóáõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï, ѳٳå³ñ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáïñí»ó:

²Ûëûñ ùã»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ ¨ ·Çï³ÏóáõÙ, û ÇÝã ·ÇÝ ¿ í׳ñí»É ²ëïÍá ÊáëùÇ ³½³ï ù³ñá½ãáõÃ۳Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²ñÛáõݳÉÇ ѳϳé»ýáñٳóǳÝ ӷïáõÙ ¿ñ ·ñ»û µáÉáñ »ñÏñݻñáõÙ ï³å³ɻÉ é»ýáñٳóÇáÝ ߳ñÅáõÙÁ, ¨ ¹³ ٳë³ٵ ѳçáÕí»ó: ²ٻÝÇó ѳÛïÝÇ »Ý ÐáɳݹǳÛáõÙ µáÕáù³ϳÝݻñÇ ¨ üñ³ÝëǳÛáõÙ Ñáõ·»ÝáïݻñÇ ѳɳͳÝùÁ: êáõñµ ´³ñ¹áõÕÇٻáëÇ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³½ٳÃÇí µáÕáù³ϳÝݻñÇ ³ñÛáõÝ ѻÕí»ó ö³ñǽÇ ÷áÕáóݻñáõÙ:

²ÛÝ ųٳݳÏ ÐéáÙÇ »ϻջóÇÝ ÙǳųٳݳÏ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ Ñᷨáñ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: Æñ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ë³ÑٳÝݻñáõÙ µáÉáñ ½áñù»ñÁ Ýñ³ ïñ³ٳ¹ñáõÃ۳Ý ï³Ï ¿ÇÝ: ²Ûë ½áñù»ñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ÇÝ ÏñáݳϳÝ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝݻñÇÝ: ²ٻÝ ï»Õ, áõñ è»ýáñٳóǳÝ µéÝÏíáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõÅáí ¨ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ³é³ç ·ݳÉ, ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ ѽáñ µ³ݳÏÁ: ºñµ Ñᷨáñ å³Ûù³ñÁ Þí»Ûó³ñǳÛáõÙ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ áÕç áõÅáí, ³ÛÝï»Õ ¿É ½áñù»ñ ϳÝãí»óÇÝ: ²۹ ½áñù»ñÁ å»ïù ¿ ×Ýß»ÇÝ ¨ ϳë»óݻÇÝ è»ýáñٳóǳÝ: òÛáõñÇËóÇ é»ýáñٳïáñݻñÇ ÏáÕÙÇó »ÕáÕ ٳñ¹ÇÏ ѳí³ùí»óÇÝ òíÇݷÉÇÇ ßáõñçÁª ³۹ ѳñӳÏáõÙݻñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÇÝùÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ߳ñùáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ. §гÝÓÝí»ù îÇñáçÁ, áí ϳñáÕ ¿ ÑᷳÉ ٻñ ¨ ٻñ ٻñӳíáñݻñÇ ѳٳñ: ÂáÕ ²ëïí³Í û·ݳϳÝ ÉÇÝÇ ٻ½¦: ¸³ųÝ å³Ûù³ñÇ ųٳݳÏ òíÇݷÉÇÇÝ ÙÇ ù³ñ ¹Çåã»ó ¨ ݳ íÇñ³íáñí»ó ·»ճñ¹áí: ܳ å³éϳÍ ¿ñ ¹ǳÏݻñÇ ٻç ¨ ӻéù»ñÁ ÙǳóݻÉáí áõ ³ãù»ñÁ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óݻÉáíª ³Õáûó: γÃáÉÇÏ ½áñùÇ Ññ³ٳݳï³ñÁ ï»ë³í ³۹, »ϳí Ýñ³ Ùáï ¨ å³ѳÝç»ó Ëáëïáí³Ýí»É: òíÇݷÉÇÝ ٻñŻó: سѳóáõ ѳñí³ÍÁ ëï³ݳÉáõó ³é³ç ݳ ѳëóñ»ó ³ë»É ³Ûë Ëáëù»ñÁ. §¸áõù ϳñáÕ »ù ٳñÙÇÝÁ ëå³ݻÉ, µ³Ûó áã Ñá·Çݦ:

ÂíáõÙ ¿ñ, áñ ¶»ñٳÝǳÛáõÙ è»ýáñٳóǳÝ å»ïù ¿ ϳï³ñ»ɳå»ë ç³Ëç³Ëí»ñ ѳϳé»ýáñٳóǳÛÇ ÏáÕÙÇó: Þí»¹ǳÛÇ ó·³íáñ ¶áõëï³í-²¹áÉýÁ Çñ ½áñù»ñáí û·ÝáõÃ۳Ý »ϳí ê³ùëáÝǳÛÇ ÏáõñýÛáõëïÇÝ, áñÁ µáÕáù³ϳÝݻñÇ ÏáÕÙÇó ¿ñ: ١٦٣٢ Ãí³ϳÝÇ ë»åï»ٵ»ñÇ ١٧-ÇÝ ÙÇ í×éáñáß ׳ϳï³ٳñïáõÙ ѳÕûó: ØÇÝã¨ ׳ϳï³ٳñïÁ ݳ ³Õáûó ³Ûë Ëáëù»ñáí. §²ٻݳϳñáÕ ²ëïí³Í, áõÙÇó ·³ÉÇë ¿ ѳÕÃáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ·óÍ ³ãùáí ݳÛÇñ ٻ½ª øá ͳé³ݻñÇÝ, áñ »ϻÉ »Ýù ѻé³íáñ »ñÏñÇóª å³Ûù³ñ»Éáõ ³½³ïáõÃ۳Ý ¨ ×ßٳñïáõÃ۳ݪ øá ëáõñµ ²í»ï³ñ³ÝÇ ѳٳñ: ÞÝáñÑÇñ ٻ½ ѳÕóݳÏ ѳÝáõÝ øá ëáõñµ ³Ýí³Ý: ²ٻݦ: ºñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ١٦٣٢ Ãí³ϳÝÇ Ýáۻٵ»ñÇ ١٦-ÇÝ ݳ ½áÑí»ó ·»ñٳݳϳÝ ÑáÕÇ íñ³:

àã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ÁݹáõݻÉ, áñ ²í»ï³ñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳Ý ¨ ï³ñ³ÍٳÝ ѳٳñ ·áñͳ¹ñí»Ý ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ 鳽ٳϳÝ áõÅ: гÝáõÝ ×ßٳñïáõÃ۳Ý å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ µáÕáù³ϳÝݻñÇÝ ëïÇå»É »Ý ѳÛïÝí»É ³۹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: â³÷³½³Ýó ѻéáõÝ ϷݳÛÇÝù, »û ٳÝñ³ٳëÝ ùÝݳñϻÇÝù ѳϳé»ýáñٳóǳÛÇ ÁÝóóùáõÙ »ճÍ µáÉáñ µ³ËáõÙݻñÁ, áñáÝó ųٳݳÏ ѳ½³ñ³íáñ ٳñ¹ÇÏ ÏáñóñÇÝ Çñ»Ýó Ï۳ÝùÁ:

ÖǽíÇïݻñÇ ϳñ·Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ƷݳïÇáë ÈáÛáɳݪ ѳϳé»ýáñٳóǳÛÇ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ, å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç Ùï³í áñå»ë ÐéáÙÇ ϳÃáÉÇÏ »ϻջóáõ ѻñáë: Üñ³Ý ÐéáÙÇ êáõñµ ä»ïñáë ï³׳ñáõÙ ·»ñµݳϳÝ ã³÷ë»ñÇ Ñáõ߳ñӳÝ »Ý ϳݷݻóñ»É: Üñ³ áïù»ñÇ Ùáï å³éϳÍ ¿ ÙÇ Ññ»ß, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ §ÈÛáõûñ¦ ¨ §γÉíÇݦ: ¸ñ³Ýáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ Өáí ݻñϳ۳óݻÉ §µáÕáù³ϳÝ Ññ»ßǦ Ýϳïٳٵ Ýñ³ ѳÕóݳÏÁ:

ܳ óÕí³Í ¿ ÐéáÙÇ §¹»É 滽áõ¦ (§del Gesù¦) »ϻջóáõÙ ßù»ÕáõÃ۳ٵ ¨ ×áËáõÃ۳ٵ ½³ñ¹³ñí³Í ÙÇ ½áѳë»ճÝÇ ï³Ï, áñÝ Çñ»Ý ¿ ÝíÇñí³Í: ²ÛÝï»Õ ÝáõÛÝå»ë ϳ ³۹ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇÝ ÝٳÝ ÙÇ µ³ݪ Ýñ³ ¹³·³ÕÇ ³ٻÝ ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ٳñٳñ۳ å³ïϻñ³ù³ݹ³Ïݻñ, áñáÝù ݻñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÕóݳϳÍ ѳí³ïùÝ áõ ѳÕóݳϳÍ ÏñáÝÁ, áñáÝó áïù»ñÇ ï³Ï ¹ñí³Í »Ý ·ñù»ñ ¨ ѻñ»ïÇÏáëݻñ, áñáÝó íñ³ ÝáõÛÝå»ë ·ñí³Í »Ý ÈÛáõûñÇ ¨ γÉíÇÝÇ ³ÝáõÝݻñÁ: ²Ûë »ñÏáõ Ñáõ߳ñӳÝݻñÁ ËáëáõÙ »Ý Ñëï³Ï ɻ½íáí:

²Ûëûñ µáÕáù³ϳÝ ßñç³ÝݻñáõÙ ÃíáõÙ ¿, û áã áùÇ ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ ë³. ųٳݳÏÇ á·áí ݻñßÝãí³ͪ ßñç³ÝóáõÙ »Ý µáÉáñ ³Ûë µ³ݻñÁ ¨ ½µ³ÕíáõÙ ûñí³ Ñá·ë»ñáí: ²ٻÝáõñ»ù ËáëáõÙ »Ý »ñÏËáëáõÃ۳Ý ٳëÇÝ ¨ ӷïáõÙ »Ý ÙÇáõÃ۳Ý: ÆëÏ ǱÝã ϳë»ÇÝ è»ýáñٳóǳÛÇ ݳѳï³ÏݻñÝ áõ ç³ﳷáíݻñÁª ï»ëݻÉáí, û ³Ûëûñ ÇÝãå»ë »Ý ÉùáõÙ ²í»ï³ñ³ÝÇ ¨ ѳí³ïùÇ ëñµ³½³Ý ³ñŻùݻñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³۹ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ µÝáñáß »Ý í»ñçÇÝ ųٳݳÏݻñÇ í»ñçݳϳÝ ÷áõÉÇÝ:

è»ýáñٳóǳÛÇ ѳٳñ ߳ï óÝÏ ¿ í׳ñí»É: ²ѳ û ÇÝãáõ ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇݻÉ ³ÛÝ, áñ Çñ ѻï¨Çó ÃáÕݻñ ÙǳÛÝ ׳ݳãí³Í å»ï³ϳÝ »ϻջóÇݻñ ϳÙ ï»ճϳÝ »ϻջóÇݻñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ »ñÏñݻñáõÙ ï³ñµ»ñ »Ý: ²é³çÇÝ ѻñÃÇÝ è»ýáñٳóǳÝ ÑÇÙù ¨ »ɳϻï ¿ ¹ñ»É ѳçáñ¹ µáÉáñ ³ñÃÝáõÃÛáõÝݻñÇ ѳٳñ, ÁݹÑáõå ÙÇÝã¨ ٻñ ųٳݳÏݻñÇ ³ñÃÝáõÃÛáõÝÁ: ºû ³Ûë ½áñ³íáñ ëÏǽµÁ ¹ñí³Í ãÉÇݻñ, µ³½ٳÃÇí ³½³ï »ϻջóÇݻñÝ áõ ùñÇëïáݻ³ϳÝ ѳٳÛÝùݻñÝ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõݻݳ: ÊáëùÁ ÙÇ é»ýáñٳóǳÛÇ ٳëÇÝ ¿, áñÝ ³ÝÁݹѳï ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ¨ áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ºϻջóáõ í»ñ³ϳݷÝáõÙÁ:

è»ýáñٳóǳÛÇ ųÛÃùáõÙÁ ÷ñÏáõÃ۳Ý å³ïÙáõÃ۳Ý ٻç Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ »ջÉ: ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Ï۳Ýù ¨ ÉáõÛë µ»ñ»ó ÏñáÝÇ ٻé³Í ³ß˳ñÑÇÝ: ø³ñá½ãáõÃ۳Ý ϻÝïñáÝáõÙ ¹ñí»ó ÊáëùÁ: ²ÛÝ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ׳ݳãáõÙ áõݻóáÕ ³Ýѳï³ϳÝáõÃÛáõÝݻñÁ áñá߳ÏÇ ã³÷áí Áݹ·ͻÉ »Ý ï³ñµ»ñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñ: ºû ³۹ µáÉáñ áõëÙáõÝùݻñÁ ÙǳóݻÇÝù, Ïëï³ݳÛÇÝù ݻñ¹³ßݳÏ ³ٵáÕçáõÃÛáõÝ:

²Ýßáõßï, µáÉáñ ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ ãÑéã³Ïí»óÇÝ Ùǳݷ³ÙÇó: γÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ í³ñ¹³å»ï³ϳÝ ϻï»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ºññáñ¹áõÃ۳Ý áõëÙáõÝùÝ áõ »é³ÙǳëݳϳÝ ýáñÙáõɳÛáí ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóÇó á’ã ٻÏÁ, á’ã ÙÛáõëÁ ÑÇÙÝí³Í ã»Ý ³é³ù»ɳϳÝ-ٳñ·³ñ»³ϳÝ íϳÛáõÃ۳Ý íñ³ ¨ áñáÝù ãùÝݳñÏí»óÇÝ è»ýáñٳóǳÛÇ å³ßïáݳϳÝ ߳ñÅٳÝ ÏáÕÙÇó: è»ýáñٳóǳÝ ٳë³ٵ Çñ ѻï µ»ñ»ó ͳÝñ Ñéáٻ³ϳÝ ųé³ݷáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇÝã¨ ³Ûëûñ µ»éݳíáñáõÙ ¿ µáÕáù³ϳÝ ¨ ³ÝϳË »ϻջóÇݻñÁ:

ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ųٳݳÏ æáÝ àõ»ëÉÇÝ ³ëå³ñ»½ »ϳí, ¨ Ýñ³ ѻï ³ñÃÝáõÃ۳Ý ç»ñٻé³ݹ µ³½áõÙ ù³ñá½Çãݻñ: Üñ³Ýù ß»ßïÁ ¹ñ»óÇÝ ѳí³ï³ó۳É ٳñ¹áõ »ñÏñáñ¹ ÷áñӳéáõÃ۳Ý íñ³: ÆÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ è»ýáñٳóǳÝ ß»ßïÁ ¹ñ»ó ³ñ¹³ñ³óٳÝ íñ³, áñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ÙǳÛÝ ßÝáñÑùáí, ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÷ñÏáõÃ۳Ý ϳï³ñ۳É ·áñÍÇÝ ѳí³ï³Éáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ٳñ¹ÇÏ ß»ßï»óÇÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳí³ï³ó۳É ¹³ñӳÍ ¨ ßÝáñÑùáí ³ñ¹³ñ³ó³Í ٳñ¹ÇÏ å»ïù ¿ áõݻݳÝ ݻñùÇÝ ÝíÇñٳÝ ¨ ϳï³ñ۳É ³ÝÓÝíÇñáõÃ۳Ý ÷áñӳéáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³ͳßáõÝãÁ ³Ûë ÷áñӳéáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ëñµ³óáõ٦: ²ëïÍá ×ßٳñÇï í³ËÁ ³é³ç³óñ»ó Ñݳ½³ݹáõÃ۳Ý ï³ÝáÕ ѳí³ïù: ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ËáñáõÃ۳ٵ ¿ñ ó÷³ÝóáõÙ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ëñï»ñÁ: ²۹ ųٳݳÏ ѳÛïÝí»óÇÝ ٻÃṳϳÝ ѳٳÛÝùݻñÁ ¨ ѳí³ïùÇ áõñÇß áõÕÕáõÃÛáõÝݻñ, áñáÝù áñá߳ÏÇ ã³÷áí ÑÇÙÝí³Í ¿ÇÝ ³۹ ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÇ íϳÛáõÃ۳Ý íñ³, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ѳ۳óùݻñ áõݻÇÝ í³ñ¹³å»ï³ϳÝ ÙÛáõë ϻï»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳É:

Üñ³ÝóÇó ѻïá ѳÛïÝí»ó æáÝ êÙÇÃÁ ¨ Ýñ³ ѻïª ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ûñÑÝí³Í ³í»ï³ñ³ÝÇãݻñ: гí³ïùáí ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½í»ó ³é³Ýó ½ÇçáõÙݻñÇ: ØǳÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÝÓݳϳÝ áñáßáõÙ ¿ÇÝ ÁݹáõݻÉ øñÇëïáëÇ ѳٳñ ¨ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Üñ³Ý ѻ層Éáõ, ÙÏñïíáõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏÕÙáõÙáí: ²Ûëï»ÕÇó ¹áõñë »ϳí ÙÏñï³ϳÝ »ϻջóÇÝ ¨ áõñÇß ÷áùñÇÏ Ëٵ³íáñáõÙݻñ, áñáÝù Ùǳµ³Ý ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ÙÏñïáõÃ۳Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó í³ñ¹³å»ï³ϳÝ ³ÛÉ ѳñó»ñáõÙ ¹³ñÓ۳É ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ:

²é³ÝÓÇÝ »ñÏñݻñáõÙ Ñᷨáñ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ ï³ñµ»ñ ÁÝóóù áõݻó³Ý: ´áÕáù³ϳÝ ßñç³ÝݻñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÷ñÏáõÃ۳Ý ³ÝÓݳϳÝ ÷áñӳéáõÃ۳Ý íñ³, áñÇ ѻï ϳåí³Í ¿ ÷ñÏáõÃ۳Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³ѳÛï Ñᷨáñ áõÕÕáõÃÛáõÝݻñÇ ÏáÕùÇÝ ÙÇßï »ջÉ »Ý ÷áùñ ߳ñÅáõÙݻñ, áñáÝù ½³ïíáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ÏñáݳϳÝ ϳ½ٳϻñåáõÃÛáõÝݻñÇó ¨ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ áñá߳ÏÇ ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÇ íñ³: ػÝù å³ïϳÝáõÙ »Ýù ÙǳÛÝ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÕáõÃÛáõÝݻñÇÝ, áñáÝù ãݳ۳Í ï³ñµ»ñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝݻñÇÝ, Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý ÙǳÛÝ ²ëïÍá ßÝáñÑùÇ ѻï, áñÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëáí:

²ÛÝï»Õ, áõñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ѳÛïÝáõÃÛáõÝݻñ »Ý ù³ñá½áõÙ ¨ ³ëáõÙ, áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ¹ñ³ÝóÇó, ³ëïí³ͳßÝã۳Ý Ýáñá·ٳÝ ߳ñáõݳÏáõÃ۳Ý ٳëÇÝ Ëáëù ãÇ ϳñáÕ ÉÇݻÉ: ĳٳݳϳÏÇó Ëٵ³íáñáõÙݻñÁ ¹ñ³ µÝáñáß ûñÇݳÏÝ »Ý: ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙǳÛÝ ²½³ï³ñ³ñÇó, ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙǳÛÝ Üñ³ÝÇó, áí µ»ñ»ó ³ÛÝ: ÂáÕáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÙǳÛÝ Üñ³ÝÇó, áí ٻ½ å³ñ·¨»ó ³ÛÝ, áã û áñ¨¿ ÇÝùݳÏáã áõëáõóãÇó ϳÙ ³é³çÝáñ¹Çó:

²ݹ³¹³ñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Éǳ½áñí³Í ٳñ¹ÇÏ, áñáÝù ÝáñÇó ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ ÑÇÝ ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ ¨ ³۹åÇëáí, ³í»ÉÇ Ùáï»ÝáõÙ ³é³ù»ɳϳÝ íϳÛáõÃ۳ÝÁ: ²Ûë ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñÃÝáõÃÛáõÝ »ճí: ²ÛÝ, ÇÝã ÙÇÝã¨ ³۹ ųٳݳÏÁ ÙǳÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ³Ýѳïݻñ ¿ÇÝ ׳߳ϻÉ, ëÏë»óÇÝ ׳߳ϻÉ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ³ñ¹³ñáõÃ۳Ý ù³ÕóÝ áõ ͳñ³íÝ áõݻÇÝ, Ñᷨáñ³å»ë ëÝí»óÇÝ ¨ ѳ·»óñÇÝ Çñ»Ýó ͳñ³íÁ: ²ٻÝáõñ ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃ۳Ý ٻç: سñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ׳߳ϻÉ êáõñµ Ðá·áõ ɻóáõÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ ׳߳ϻÉ ¿ÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ áõ ëñµ³óáõÙÁ: гÝϳñͳÏÇ ëÏëí³Í ³Ûë ߳ñÅáõÙÁ ÑÇÙݳ¹Çñ ãáõÝÇ: ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ µáÉáñ ٳÛñó³ٳùݻñáõÙ: ÜáõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝݻñÝ »Ýù ÉëáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, ²ٻñÇϳÛáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ: ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ûñÑÝí³Í ٳñ¹ÇÏ ѳÛïÝí»óÇÝ ³Ûë ߳ñÅٳÝ ųٳݳÏ:

1906 Ãí³ϳÝÇ û·áëïáëÇ 6-ÇÝ ¶»ñٳÝǳ »ϳí ¹áÏïáñ è. ². Âáñ»ÛÁ, áñÁ ù³ñá½áõÙ ¿ñ ÂÛáõñÇݷáõ٪ ´ɳÝϻݵáõñ·áõÙ ·ïÝíáÕ ²í»ï³ñ³ݳϳÝ ØÇáõÃ۳Ý ³ٻݳÙ۳ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ųٳݳÏ §êáõñµ Ðá·áõ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñ۳É: Þ³ï áõÝÏݹÇñݻñ Ëáñ³å»ë Ñáõ½í»óÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ñ ·»ݻñ³É-ɻÛï»ݳÝï ýáÝ ìǻѵ³ÝÁ: 1907 Ãí³ϳÝÇÝ ³۹ »ϻջó³ϳÝ ߳ñÅٳÝ ³é³çÝáñ¹áÕ »յ³ÛñݻñÁ ѳí³ùí»óÇÝ ߳µ³óϳÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ѳٳñ: Ðñ³ï³å ûٳÝ ѻï¨۳ÉÝ ¿ñ. §²ñ¹Ûá±ù ³é³çÇÝ ùñÇëïáݻ³ϳÝ ѳٳÛÝùÁ íßï³óñ»É ¿ êáõñµ Ðá·áõݦ: ºñϳñ µ³ݳí»×Çó ѻïá ÑáíÇí ÞïáÏٳۻñÁ í»ñ ϳó³í ¨ ³ճճϻó ٳñ·³ñ»Ç ÝٳÝ. §ºյ³Ûñݻñ, ٻÝù íÇ×áõÙ »Ýù ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, û ³ñ¹Ûáù ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃÛáõÝÁ íßï³óñ»É ¿ êáõñµ Ðá·áõÝ: ²Ûëï»Õ ѳí³ùí³ÍݻñÇÝ ߳ï ³í»ÉÇ ϳñ¨áñ ѳñó »Ù ï³ÉÇë. §ìßï³óñ»±É »Ýù ٻÝù êáõñµ Ðá·áõݦ: ²Ûë Ëáëù»ñÁ ϳÛͳÏÇ ÝٳÝ ѳñí³ͻóÇÝ Ýñ³Ýó, ¨ ߳ï»ñÁ ÍÝÏÇ »ϳÝ ¨ ËáݳñÑí»óÇÝ ²ëïÍá ³éç¨:

àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ߳ï»ñÁ ׳߳ϻóÇÝ ²ëïÍá áÕáñٳÉÇó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºû ãÉÇݻÇÝ úëÉáÛÇ »ñÏáõ §ٳñ·³ñ»áõÑÇݻñÁ¦, γë»ÉáõÙ Çñ ųٳݳÏÇÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ðá·áõ å³ñ·¨ݻñÇ ³ÝÙÇï ã³ñ³߳ÑáõÙÁ: ²Ûë ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÝ ³Ýí³ݻóÇÝ Ñ᷻·³Éëï³ϳÝ ߳ñÅáõÙ, ѳí³ïùÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝݻñ áõݻñ: ²ÛÝï»Õ, áõñ ÙÏñï³ϳÝ ù³ñá½ÇãݻñÝ ¿ÇÝ ÉóíáõÙ êáõñµ Ðá·áí, µݳϳݳµ³ñ ÙÏñïáõÙ ¿ÇÝ ÙǳÛÝ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇÝ: ²ÛÝï»Õ, áõñ êáõñµ Ðá·ÇÝ ÇçÝáõÙ ¿ñ ÉÛáõûñ³ϳÝ ÑáíÇíݻñÇ íñ³, ¹»é¨ë ߳ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ çñó³ÝٳÝ ÙÇçáóáí ÙÏñï»É ٳÝáõÏݻñÇÝ: ¸»é¨ë Ñëï³Ï ³ÝóáõÙ ãϳñ ¹»åÇ ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ëÏǽµÝ ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í ¿ñ: î³ñµ»ñ áã ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ áõëÙáõÝùݻñ ÁݹáõÝí»óÇÝ ³é³Ýó ùÝÝí»Éáõ ¨ å³Ñå³Ýí»óÇÝ:

ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ѻïá ³ëå³ñ»½áõÙ ѳÛïÝí»ó ÙÏñï³ϳÝ ù³ñá½Çã àõÇÉ۳Ù ´ñ³ÝѳÙÁ, áñÁ äáÕáëÇ ÝٳÝ ³ñï³ëáíáñ ÏáãáõÙ ¿ñ ëï³ó»É ͳé³ÛáõÃ۳Ý ѳٳñ: 1933 Ãí³ϳÝÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ³í»ï³ñ³Ýã³ϳÝ ³ñ߳íÇ ųٳݳÏ Ùáï 4000 Ñá·áõ áõջÏóáõÃ۳ٵ ·ݳó úѳÛá ·»ïÇ Ùáïª Ùáï 500 ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ³ÛÝï»Õ ÙÏñï»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÙÏñï»Éáõ 17-ñ¹ ٳñ¹áõÝ, ÇÝã-áñ ³ñï³ëáíáñ µ³Ý ϳï³ñí»ó: ØÇ ÷³ÛÉáõÝ ÉáõÛë ѳÛïÝí»ó ³Ùå»ñÇ ÙÇçÇó ¨ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç¨ Çç³í ²ëïÍá »ñÇï³ë³ñ¹ ͳé³ÛÇ íñ³: ²۹ ·»ñµݳϳÝ Ïñ³ÏÇ ëÛáõÝÇ ÙÇçÇó ¹áõñë »ϳí ÙÇ ½áñ³íáñ ӳÛÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÝãå»ë ÐáíѳÝݻë ØÏñïÇãÝ áõճñÏí»ó å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹áõ ÏáõճñÏí»ë ÙÇ å³ﷳÙáí, áñÁ Ïå³ïñ³ëïÇ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ¦: ¸³ ï»ÕÇ áõݻó³í 1933 Ãí³ϳÝÇ ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ųÙÁ »ñÏáõëÇÝ Ùáï: ²۹åÇëÇ ³ñï³ëáíáñ ÏáãٳÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý å»ïù ¿ ѻ層ñ ³ñï³ëáíáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ:

²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ÷ñÏáõÃ۳Ý å³ïÙáõÃ۳Ý ѳٳñ ϳñ¨áñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃ۳Ý ٳëÇÝ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÇÝ ٳëݳÏó»É ¿ñ Ùáï ٥٠ ³½· ¨ áñÁ å³ѳÝç»É ¿ñ ٥٠ ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ½áѻñ, ³Ýë³ÑٳÝ ï³é³å³Ýùݻñ ¿ñ å³ï׳é»É ÙÇÉÇáݳíáñ ÷³Ëëï³ϳÝݻñÇ ¨ Çñ ѻï¨Çó ÃáջÉ ³í»ñ³Ïݻñ ¨ Ïáïñ³Í ëñï»ñ: ²ÛÝ ųٳݳϪ ١٩٤٦ Ãí³ϳÝÇ ٳÛÇëÇÝ ¹»é áã áù ã¿ñ Éë»É ´ÇÉÉÇ ¶ñ»ѻÙÇ, úñ³É èᵻñïëÇ ϳÙ ѻﳷ³ÛáõÙ ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ³í»ï³ñ³ÝÇãݻñÇó áñ¨¿ ٻÏÇ ٳëÇÝ: ²é³ù»ɳϳÝ Éǳ½áñáõÃÛáõÝ áõݻóáÕ ´ñ³ÝѳÙÇ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳñÛáõñ³íáñ ù³ñá½ÇãݻñÇ ѳٳñ ݻñßÝãٳÝ ³յÛáõñ ¹³ñӳí: »¨ Ýñ³ÝóÇó áã ٻÏÁ ³ÝÙÇç³ϳÝ ÏáãáõÙ ¨ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãëï³ó³í, ÇÝãå»ë ´ñ³ÝѳÙ »յ³ÛñÁ, ³ÛÝáõ³ٻݳÛÝÇí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÝ áõݻó³Ý ³Ûë ë»ñݹÇÝ ²í»ï³ñ³ÝÁ ѳÕáñ¹»Éáõ ٻç: ´³é³óÇáñ»Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ٳñ¹ÇÏ ³ÛëåÇëáí Éë»óÇÝ ÈñÇí ²í»ï³ñ³ÝÁ ³í»ï³ñ³Ýã³ϳÝ ³ñ߳íݻñÇ ųٳݳÏ ϳÙ 鳹ÇáÛáí áõ ѻéáõëï³ï»ëáõÃ۳ٵ:

ì×é³ϳÝ ³ÝóáõÙÁ ï»ÕÇ áõݻó³í ١٩٤٦-١٩٤٩ Ãí³ϳÝݻñÇÝ: ´ÝûñÇݳÏ ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ½³ݷí³ÍݻñÇÝ: ÈñÇí ²í»ï³ñ³ÝÇ ѳٳÛÝùݻñÁ µ³ó»óÇÝ Çñ»Ýó ¹éݻñÁ, ¨ Ýáñ³¹³ñÓݻñÇ ٻÍ Ñáëù »ճí: ÈÇÝáõÙ ¿ÇÝ ١٠.٠٠٠-Çó ³í»ÉÇ ³Ûó»Éáõݻñ: ²í»ï³ñ³ÝãáõÃ۳Ý ѳٳñ û·ﳷáñÍáõÙ ¿ÇÝ ٻÍ ¹³ÑÉÇ×ݻñÁ, ٳñ½³¹³ÑÉÇ×ݻñÁ ¨ Óǳñ߳í³ñ³ÝݻñÁ, áñáíѻï¨ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ٳëݳÏÇóݻñÇ ÃÇíÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ٥٠٠.٠٠٠-Çó: γñͻë ٳÏÁÝóóáõÃ۳Ý ٻç ÁÝϳÍ ³í»ï³ñ³ÝÇãݻñÁ ëÏë»óÇÝ ³ÝóϳóݻÉ Çñ»Ýó ë»÷³ϳÝ ³í»ï³ñ³Ýã³ϳÝ ³ñ߳íݻñÁ: î»ËÝÇϳϳÝ ³é³çÁÝóóÇ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³ñÃÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ï³ñ³Íí»É ÇÝãå»ë »ñµ»ù: ÜáõÛÝÇëÏ ÈñÇí ²í»ï³ñ³ÝÇ ·áñͳñ³ñݻñÇ ÙÇ糽·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ˳ñǽٳïÇÏ ߳ñÅáõÙÁ áõÕճÏÇ ϳÙ ³ÝáõÕճÏÇ ϻñåáí ³ÛÝï»ÕÇó »Ý ëÏǽµ ³é»É: ²Ûë Ñᷨáñ ߳ñÅáõÙݻñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Çñ ë»÷³ϳÝ ·áñÍÝ ¿ ³é³ç ï³ÝáõÙ ¨ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ áõÝÏݹÇñݻñÇ áñá߳ÏÇ ˳í: ʳñǽٳïÇÏ ߳ñÅáõÙÁ ó÷³Ýó»É ¿ ݳ¨ ÐéáÙÇ ϳÃáÉÇÏ »ϻջóÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µáÉáñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝݻñÝ áõ ³½³ï »ϻջóÇݻñÁ:

²ٻÝ ¹»åùáõÙ ³ÛÅÙ ËáëùÁ Ðá·áõ ·áñÍáÕáõÃ۳Ý ٳëÇÝ ¿, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ áÕç Ñᷨáñ ³ß˳ñÑÁ: ¸³ Ïí»ñç³ݳ Ýñ³Ýáí, áñ ëϽµݳϳÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ϸñ³íÇ Çñ ï»ÕÁ: Ðᷨáñ ³åñáõÙݻñÁ ɳí »Ý, ¨ Ðá·áõ å³ñ·¨ݻñÁ ϳñáÕ »Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»É, µ³Ûó ÙǳÛÝ ³ÛÝï»Õ, áõñ ÖßٳñïáõÃ۳Ý ÊáëùÝ ¿ ù³ñá½íáõÙ ¨ ÁݹáõÝíáõÙ áñå»ë ³ëïí³ͳÛÇÝ ë»ñÙ, ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Çñ³å»ë ϳñáÕ ¿ Ýáñ Ï۳Ýù µ»ñ»É:

Àëï Ðáí»É ٳñ·³ñ»Ç ÙÇçáóáí ïñí³Í ËáëïٳÝ Ðá·ÇÝ ÇçÝáõÙ ¿ ³ٻÝ ٳñÙÝÇ íñ³: ¸³ ϳñáÕ ¿ ѳٻٳïí»É ³ÝÓñ¨Ç ѻï: ´³Ûó »û ݳËûñáù ÊáëùÇ ë»ñÙÁ ãÇ ó³Ýí»É ëñïÇ ÑáÕáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñáñ¹ ³ÝÓñ¨Á áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï³: ØǳÛÝ ٳñ¹ÇÏ ÏÃñçí»Ý ³é³Ýó ëï³ݳÉáõ áñ¨¿ ÙݳÛáõÝ µ³Ý, ÇëÏ ٻÝù ¹ñ³Ý »Ýù ѳëÝáõÙ: êϽµáõÙ ¿ñ ÊáëùÁ, áã û ٻÏÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñçáõÙ ¿É ³۹å»ë ÏÉÇÝÇ: γñ¨áñ ¿, áñ ٳñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ñá·áõ ٻç ëï³ݳÝ ²ëïÍá ٳùáõñ ÊáëùÁª áñå»ë ³ëïí³ͳÛÇÝ ë»ñÙ: ØǳÛÝ ³۹ ųٳݳÏ êáõñµ Ðá·ÇÝ ϵ»ñÇ ³ëïí³ͳÛÇÝ Ï۳Ýù: ØǳÛÝ ³Ûëå»ë ٳñ¹Á ϳñáÕ ¿ í»ñëïÇÝ ÍÝí»É (ÐáíÑ. 3, гÏáµ 1:18, 1 ä»ïñ. 1:23):

ȳí³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ·ïݻÉ, ٻ½ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ Üáñ Îï³ϳñ³ÝÇ ëϽµáõÙ: ٤٠٠٠ ï³ñÇ ߳ñáõݳÏ ٳñ¹ÇÏ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ػëǳÛÇ ·³ÉëïÇÝ: ºñµ ųٳݳÏÁ »ϳí, ËáëïáõÙÇ ÊáëùÁ »ϳí سñǳÙÇ Ùáï, áí ³ÛÝ Áݹáõݻó, ѳí³ï³ó ¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ñáí³ÝÇ »ճí Ýñ³Ý: ²Ûëå»ë ÊáëùÁ ٳñÙÇÝ ¹³ñӳí ٳñ¹ϳÛÇÝ ϻñå³ñ³ÝùáõÙ: ÜáõÛÝ ϻñå ٻÝù å»ïù ¿ ÁݹáõݻÝù ²ëïÍá ËáëïáõÙÇ ÊáëùÁ, áñ ë³ÑٳÝí³Í ¿ ٻ½ ѳٳñ:ØǳÛÝ ³۹ ųٳݳÏ êáõñµ Ðá·ÇÝ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ Çñ³ϳÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓݻÉ ٻñ ٻç: Ȼé³Ý ù³ñá½áõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §àñáíѻï¨ ܳ Æñ ³ñ»·³ÏÁ ͳ·»óÝáõÙ ¿ ã³ñ»ñÇ ¨ µ³ñÇݻñÇ íñ³ áõ ³ÝÓñ¨ ¿ µ»ñáõÙ ³ñ¹³ñݻñÇ áõ ³ÝÇñ³íݻñÇ íñ³¦ (سïÃ.٥:٤٥): ÜáõÛÝ Ñáճï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý óáñ»ÝÝ áõ áñáÙÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ëï³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ÝÓñ¨Á ¨ Éáõë³íáñíáõÙ ÝáõÛÝ ³ñ¨áí: ÜáõÛÝ ³ÝÓñ¨Á çñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ë»ñٻñ: ²Ûë ÙïùÇ ٳëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ݳ¨ ºµñ.6:7,8 ѳٳñݻñáõÙ: ²ٻÝ ë»ñÙ åïáõÕ ¿ ï³ÉÇë Çñ ï»ë³ÏÇ å»ë: êáõñµ Ðá·áõ ·áñÍáÕáõÃ۳Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÏáãáõÙÁ µ³í³ϳÝ ã¿ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝ ÙïݻÉáõ ѳٳñ: سïÃ. 7:21 ѳٳñáõÙ î»ñÁ ٻñÅáõÙ ¿ ѻÝó Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½áñ³íáñ å³ñ·¨ݻñ »Ý ·áñͳͻÉ. §ºë ӻ½ »ñµ»ù ã»Ù ׳ݳã»ɦ: ÊáëùÁ ¨ Ðá·ÇÝ ÙǳëÇÝ »Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÅÙ Êáëù-ê»ñÙÁ å»ïù ¿ ó³ÝíÇ ¨ ϻݹ³ݳݳ µáÉáñÇ ٻç êáõñµ Ðá·áí: ØǳÛÝ ³Ûëå»ë ϳñáÕ ¿ ÍÝí»É ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ѳٳÛÝùÁ, »û å³ïñ³ëï ¿ Ðá·áí ³é³çÝáñ¹í»É ÊáëùÇ áÕç ×ßٳñïáõÃ۳Ý ٻç: ܳË å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõëáõóáõÙÁ, ÊáëùÁ å»ïù ¿ ó³ÝíÇ ëñï»ñáõÙ, ѻïá ÙǳÛÝ ϳñáÕ »Ýù µ»ñùÁ ѳí³ù»É:

ػÝù ߳ñ³¹ñ»óÇÝù, û ÇÝã ß»ÕáõÙݻñ »Ý ï»ÕÇ áõݻó»É ºϻջóáõ å³ïÙáõÃ۳Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ óáõÛó ïí»óÇÝù ݳ¨, áñ è»ýáñٳóǳÛÇ ųٳݳÏݻñÇó Ç í»ñ Ñᷨáñ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ ٻ½ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ëϽµݳϳÝ ùñÇëïáݻáõÃÛáõÝ: ØÇÝ㹻é ³ٻÝáõñ»ù ½ÇçáõÙݻñÇ »Ý ·ÝáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳí³ïáõÙ ¿ Çñ áõ½³Í µ³ݻñÇÝ ¨ ãÇ ѳí³ïáõÙ ³ÛÝ µ³ݻñÇÝ, áñáÝó ãÇ áõ½áõÙ ѳí³ï³É: ²۹ù³ÝÇó ѻïá ߳ï»ñÝ áõñ³ËáõÃ۳ٵ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ëï³ó»É »Ý êáõñµ Ðá·ÇÝ: êáõñµ Ðá·ÇÝ ÖßٳñïáõÃ۳Ý Ðá·ÇÝ ¿ ¨ ܳ ãÇ ϳٻݳ ѳٳÙÇï ÉÇݻÉ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ë˳ÉݻñÇ ѻï: ²ÝÑñ³Żßï ¿ ÉÇáíÇÝ í»ñ³¹³éݳÉ ëϽµݳϳÝ ÊáëùÇÝ: ²é³çÇÝ ѻñÃÇÝ å»ïù ¿ µ³ó³ѳÛï»É, û ÇÝãå»ë ¿ ½³ñ·³ó»É ë˳ÉÁ, áñå»ë½Ç ѻïá ϳñáճݳÝù ϳï³ñ»É ßïÏáõÙݻñÁ: ²ÛÅÙ áÕç Ñᷨáñ ³ß˳ñÑÇ ѳٳñ »ϻÉ ¿ áñáßٳÝ ųÙÁ: àٳÝù Ïí»ñ³¹³éݳÝ ÑÇÝ »ϻջóÇÝ, ÙÛáõëݻñÁª ÁÝïñ۳ÉݻñÇ ÷áùñ ËáõٵÁ, Ï׳߳ϻÝ ÊáëùÇ ËáëïáõÙݻñÇ Çñ³ϳݳóáõÙÁ:

´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó ù³ñá½ãáõÃ۳Ý ٻç å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ÐéáÙÇ »ϻջóáõó »ϳÍ ³í³ݹ³ϳÝ Ùïù»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë Ïí»ñ³¹³éݳÝ ³ÛÝï»Õ: Æñ³ϳÝáõÙ è»ýáñٳóǳÛÇ ųٳݳÏݻñÇó Ç í»ñ ÐéáÙÇ »ϻջóáõ ѻï Ñᷨáñ ϳå»ñÁ ÉÇáíÇÝ ã»Ý ˽í»É: ºջÉ »Ý ÙǳÛÝ ³Ýѳïݻñ, áñáÝù ѻ層É »Ý ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ѻ勉µ³ñ ÁݹáõݻÉ »Ý ³ëïí³ͳßÝã۳Ý ×ßٳñïáõÃÛáõÝݻñÁ ¨ ٻñŻÉ ѳϳëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝݻñÁ: ÆÝãå»ë Ïï»ëݻÝù, ãݳ۳Í µáÕáù³ϳÝ ѳٳÛÝùݻñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃ۳ÝÁ, Ùݳó»É »Ý áõëÙáõÝùݻñ, áñáÝù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ²ëïí³ͳßÝãÇÝ:

àõ߳·ñ³í ¿ ³ÛÝ, áñ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ç í»ñ Ýϳï»ÉÇ »Ý ÙÇáõÃ۳Ý ¨ ˳ճÕáõÃ۳Ý ѳٳñ ³ñí³Í ç³Ýù»ñÁ: ä³ïٳϳÝ ÃßݳÙÇݻñÁ µ³ñ»ϳٳó»É »Ý: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³½·»ñÇÝ ¨ »ϻջóÇݻñÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó áõݻÝù ù³ճù³ϳÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁª زÎÁ (ÑÇÙݳ¹ñٳÝ Ññáí³ñï³ÏÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ٥٠ ³½·»ñÇ ÏáÕÙÇó ١٩٤٥ Ãí³ϳÝÇ ÑáÏï»ٵ»ñÇ ٢٤-ÇÝ), ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù ºϻջóÇݻñÇ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1948 Ãí³ϳÝÇÝ, ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ: ¶ñ»û µáÉáñ ³½·»ñÁ (³Ûëûñ 150 ³½·) å³ïϳÝáõÙ »Ý Øǳíáñí³Í ³½·»ñÇÝ, ¨ ·ñ»û µáÉáñ ùñÇëïáݻ³ϳÝ »ϻջóÇݻñÁ Ùǳíáñí³Í »Ý »ϻջóÇݻñÇ ËáñÑñ¹áõÙ: ػñ áõ߳¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ÏñáݳϳÝ ½³ñ·³óáõÙݻñÇÝ: 1948 Ãí³ϳÝÇÝ 135 µáÕáù³ϳÝ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝݻñ Ùǳó³Ý »ϻջóÇݻñÇ ËáñÑñ¹áõÙ, 1968 Ãí³ϳÝÇÝ ϳñ 234 ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÑÇٳª Ùáï »ñ»ù ѳñÛáõñ:

êϽµáõÙ »ϻջóÇݻñÇ ËáñÑáõñ¹Á Çñáù µáÕáù³ϳÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿ñ, ¨ ׳ݳãí³Í ã¿ñ ì³ïÇϳÝÇ ÏáÕÙÇó: ١٩٦٠ Ãí³ϳÝÇÝ ÐáíѳÝݻë XXIII ä³åÁ ÐéáÙáõÙ ѳëï³ï»ó §ø³ñïáõճñáõÃÛáõÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇáõÃ۳Ý ѳٳñ¦: ì³ïÇϳÝÇ »ñÏñáñ¹ ïǻ½»ñ³ÅáÕáíÇ ųٳݳÏ ١٩٦٢-١٩٦٥ Ãí³ϳÝݻñÇÝ Ñéã³Ïí»ó ¿ÏáõٻÝǽÙÇ í»ñ³µ»ñ۳É ¹»Ïñ»ïÁ: ²é³çÇÝ å³ßïáݳϳÝ ß÷áõÙÁ ï»ÕÇ áõݻó³í »ϻջóÇݻñÇ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ųٳݳÏ, ١٩٦٨ Ãí³ϳÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ, Þí»¹ǳÛÇ àõåë³ɳ ù³ճùáõÙ, »ñµ ì³ïÇϳÝÇ ١٥ ݻñϳ۳óáõóÇãݻñ ݻñϳ ¿ÇÝ áñå»ë ¹Çïáñ¹ݻñ: ١٩٦٩ Ãí³ϳÝÇÝ äáÕáë VI ä³åÁ ³Ûó»ɻó ÄݨáõÙ ·ïÝíáÕ ºϻջóÇݻñÇ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ Ýëï³í³ÛñÁ: ١٩٨٤ Ãí³ϳÝÇÝ ÐáíѳÝݻë-äáÕáë II ä³åÁ ׳ݳå³ñÑáñ¹»ó Þí»Ûó³ñǳÛáõÙ ¨ ÝáõÛÝå»ë ³Ûó»ɻó »ϻջóÇݻñÇ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹:

²Ýßáõßï, ߳ï»ñÁ óÝóí³Í ÏÉÇݻÝ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ í³Õáõó µáÕáù³ϳÝݻñÝ ³Ûɨë ã»Ý µáÕáùáõÙ: à±í ¿ ³Ûëûñ áõ½áõÙ ¹»é¨ë Ñᷨáñ µ³ݳí»×»ñ áõݻݳÉ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÝϳË »ϻջóÇݻñÁ, áñáÝù ÑÇëáõÝ, ù³é³ëáõÝ, »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ٳë³ٵ ٻñÅáõÙ ¿ÇÝ ÙǳݳÉ Ýñ³Ýó, ÙǨÝáõÛÝ ųٳݳÏ áõñ³˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ׳ݳãٳÝ ѳٳñ: ¸ñ³Ýó ٻÍ ٳëÁ ѳë³ñ³ϳϳÝ Çñ³íáõÝùÇ ѳëï³ïáõÃÛáõÝݻñ »Ý, ¨ Çñ»Ýó ݻñϳ۳óáõóÇãݻñÁ Ýñ³Ýó ѻï ÝëïáõÙ »Ý ϳݳã ë»ճÝÇ ßáõñçÁ: àõñÇß ǱÝã ¿ å³ϳëáõÙ: §ØÇáõÃÛáõݦ µ³éÁ ϳ˳ñ¹³ϳÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ӻéù µ»ñ»É, §˳ճÕáõÃÛáõݦ µ³éÁ ³ٻÝáõñ»ù ·ñíáõÙ ¿ ٻÍ ï³é»ñáí, §³å³ÑáíáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²۹å»ë »Ý ѳݷëï³óÝáõÙ Ñá·ÇݻñÁ:

²Ûëûñ ¿É سñïÇÝ ÈÛáõûñÁ ϳë»ñ ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»É ¿ ³é³ç. §²ÝÇÍ۳É ÉÇÝÇ ³ÛÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ӻéù ¿ µ»ñíáõÙ ÖßٳñïáõÃ۳Ý ·Ýáí¦: ܳ, áí ٻÏ ¿ øñÇëïáëÇ ѻï, ٻÏ ¿ ݳ¨ Æñ ÊáëùÇ ѻï: ܳ, áí ѳٳӳÛÝ ¿ ѳϳùñÇëïáëÇ ѻï, ÙǳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: Øï³ͻÝù سïÃ.16:25 ѳٳñáõÙ îÇñáç ³ë³Í ³Ûë Ëáëù»ñÇ ٳëÇÝ. §àñáíѻï¨ áí áñ Æñ ³ÝÓÁ ÷ñϻÉ áõ½Ç, ÏÏáñóÝÇ ³ÛÝ, ÇëÏ áí áñ Çñ ³ÝÓÁ ÏáñóÝÇ ÆÝÓ ѳٳñ, ϷïÝÇ ³Ûݦ: ÖßٳñïáõÃ۳Ý ųÙÁ »ϻÉ ¿, ¨ ³ٻÝ ٳñ¹ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ áñáßáõÙ ÁݹáõݻÉáõ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ áõñ³ËáõÃ۳ٵ ÏáÕçáõÝÇ ѳϳùñÇëïáëÇÝ ³é³Ýó ³۹ ·Çï³Ïó»Éáõ: ØǳÛÝ ×ßٳñÇï ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇ ÙÇ ÷áùñ Ëáõٵ ѳí³ï³ñÇÙ ÏÙݳ øñÇëïáëÇÝ ¨ Üñ³ ÊáëùÇÝ: ÐÝãáõÙ ¿ ´³µ»ÉáÝÇó, ³ٻÝ ÏñáݳϳÝ ˳éݳß÷áÃáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¨ µ³ųÝí»Éáõ ÏáãÁ: ²Ûë ϳÝãÁ Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝÇ ùñÇëïáݻ³ϳÝ ϳ½ٳϻñåáõÃÛáõÝݻñÁ, ³ÛÉ ÙǳÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Éáõë³íáñí»É »Ý ²ëïÍá Ðá·áí:

²ñ¨ÙáõïùÇ ùñÇëïáݻ³ϳÝ »ñÏñݻñáõÙ ³Ýßáõßï ߳ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ϳÝ: ػÝù ùñÇëïáݻ³ϳÝ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ýù, áõݻÝù ùñÇëïáݻ³ϳÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝݻñ, ÙÇáõÃÛáõÝݻñ, ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝݻñ ¨ ùñÇëïáݻ³ϳÝ Ù߳ÏáõÛÃÇ ѳñáõëï ³í³ݹáõÛÃݻñ: ØÝáõÙ ¿ ѳñóݻÉ, û ٳñ¹ÇÏ ³ñ¹Ûá±ù øñÇëïáëÇÝ ã»Ý ß÷áûÉ ѳϳùñÇëïáëÇ ѻï, ²ëïÍáõݪ ë³ï³ݳÛÇ ѻï: §Anti¦ (·»ñٳݻñ»ÝáõÙ ¨ ÙÇ ߳ñù ɻ½áõݻñáõ٪ §Antichrist¦ª ѳϳùñÇëïáë. ͳÝ. óñ·Ù.) Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳϳé³Ï. ³ÛÝ, ÇÝã ѳϳé³Ï ¿ øñÇëïáëÇÝ ¨ Üñ³ í³ñ¹³å»ïáõÃ۳ÝÁ, ѳϳùñÇëïáëÇó ¿: à±í ϳñáÕ ¿ ¹»é¨ë ½³ݳ½³ݻÉ ²ëïÍá ѳݹ»å å³ßï³ÙáõÝùÁ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝÇó: à±í ϳñáÕ ¿ ½³ݳ½³ݻÉ ѳí³ïùÁ ëݳѳí³ïáõÃÛáõÝÇó:

²ëïÍá ÊáëùÇÝ ÝíÇñí³Í ٳñ¹ÇÏ ٻÍ áõ߳¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, »ñµ ÉëáõÙ »Ý §˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛáõݦ Éá½áõݷݻñÁ, áñáíѻï¨ µ³é³óÇáñ»Ý ·ñí³Í ¿ ѻï¨۳ÉÁ. §àñáíѻï¨ »ñµ ³ë»Ý, û ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ ųٳݳÏ Ýñ³Ýó íñ³ ÏáñáõëïÁ ÏѳëÝÇ, ÇÝãå»ë ó³íÁª ÑÕÇÇ íñ³, áõ Ýñ³Ýù ã»Ý ³½³ïíǦ (١ »ë.٥:٣): ²ٻÝ ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ѻÝó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ݳËûñáù ³ëí»É ¿ñ í»ñçÇÝ ÁÝóóùÇ ٳëÇÝ: ²ÛÝ ٳëÇÝ, û áñù³Ý ³é³ç ¿ ·ݳó»É ųٳݳÏÁ, ·Çï»Ý ݳ¨ ù³ճù³ϳÝ ·áñÍÇãݻñÁ: úñÇݳÏ, Øǳó۳É ܳѳݷݻñÇ ݳ˳·³ÑÁ 1985 Ãí³ϳÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ³ë³ó. §ºë í³˻ÝáõÙ »Ù, áñ ßáõïáí ÏѳëݻÝù ²ñٳ·»¹áÝÇݦ: ²۹ ³ë»Éáí ݳ ÝϳïÇ áõݻñ í»ñçÇÝ ٻÍ ׳ϳï³ٳñïÁ, áñÁ ÑÇ߳ï³ÏíáõÙ ¿ гÛïÝ.13:12-16 ѳٳñݻñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó ϳñ× ųٳݳÏ ³é³ç ÙÇ ѳÛïÝÇ ë»ݳïáñ ³ñï³ѳÛïí»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §ػÝù ³é³çÇÝ ë»ñáõݹÝ »Ýù, áñÁ ·ÇïÇ, áñ ÇÝùÁ í»ñçÇÝÝ ¿¦: Üñ³Ýù, áíù»ñ ¹»ñ áõݻÝ ˳ճÉáõ, ³ÛÅÙ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»Ù:

ì»ñçáõÙ ³Ûë ë»ñáõݹÁ Ïï»ëÝÇ ٻÍ §Ññ³ßùÁ¦, ÙÇ ³ݳÏÝϳÉ, áñ »ñµ»ù ãÇ »ջÉ ¨ ³峷³ÛáõÙ ãÇ ÏñÏÝíÇ: ø³ճù³ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏñáݳϳÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ϳñ× ųٳݳÏáí ÏÇß˻Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³, áñáíѻï¨ ѳϳùñÇëïáëÁ, áñÁ ÙǳųٳݳÏ ëáõï ٳñ·³ñ»Ý ¿, ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϹÝÇ Ýñ³Ýó ïñ³ٳ¹ñáõÃ۳Ý ï³Ï: ²ñ¨»ÉùÝ áõ ³ñ¨ÙáõïùÁ ٻÏ ÙÇçÝáñ¹ ÏáõݻݳÝ, áñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ïѳëï³ïÇ: ì»ñçÇÝ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Øǳíáñí³Í ºíñáå³ݪ Áëï ÑÇÝ Ñéáٻ³ϳÝ ϳÛëñáõÃ۳Ý ûñÇݳÏÇ: ²ëïí³ͳßÝã۳Ý ٳñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ÏѳëÝÇ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ:

гÙÁݹѳÝáõñ áãÝã³óٳÝ í³ËÁ ×ÝßáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕٻñÇÝ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ¿, áñ ç³Ýù »Ý ³ÝáõÙ ˳ճÕáõÃ۳Ý ¨ ½Çݳó÷ٳÝ í»ñ³µ»ñ۳É ÏáÝý»ñ³Ýëݻñ ³ÝóϳóݻÉáõ ѳٳñ: ØǳųٳݳÏ ëå³鳽ÇÝáõÃ۳Ý ³ñﳹñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ٵáÕç ó÷áí, ÝáõÛÝÇëÏ ùÝݳñÏáõÙ »Ý áÕç ïǻ½»ñùÁ ³峷³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Áݹ·ñϻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³ϳóݻÉ ½³ݷí³ͳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóݻñÇó, ١٩٨٥ Ãí³ϳÝÇ ÑáõÝí³ñÇ ٢١-Çó ٢٤-Á ì³ïÇϳÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻó»É ÏáÝý»ñ³Ýë ïǻ½»ñùÇ ëå³鳽ÇÝٳÝ í»ñ³µ»ñ۳É ³ٻñÇÏ۳Ý ݳ˳·³ÑÇ Íñ³·ñ»ñÇ ٳëÇÝ. ¹ñ³Ý ٳëݳÏó»É »Ý ݳ¨ ëáí»ï³ϳÝ ·ÇïݳϳÝݻñÁ: ´áÉáñ ³Ûë µ³ݻñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý, áñáíѻï¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ųٳݳÏÁ »ϻÉ ¿: ٢ ä»ïñ.٣-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³é³ù۳ÉÁ ËáëáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ųٳݳÏݻñÇ ٳëÇÝ ¨ ³ÛÝ ųٳݳÏ ³ñ¹»Ý ·ñáõÙ ¿ñ. §ºí ³ÛÅÙ۳Ý »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ÝáõÛÝ Ëáëùáí Ïñ³ÏÇ ѳٳñ å³Ñå³Ýí³Í å³ÑíáõÙ »Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ¨ ³ٵ³ñÇßï ٳñ¹ϳÝó Ïáñëï۳Ý ûñí³݅ ´³Ûó îÇñáç ûñÁ (·Çß»ñí³) ·áÕÇ å»ë Ϸ³. ³ÛÝ ųٳݳÏ »ñÏÇÝùÁ ߳é³ãÛáõÝáí ϳÝóÝÇ, ¨ ï³ññ»ñÁ Ïñ³Ïáí í³éí³Í ÏѳÉí»Ý, ¨ ³ß˳ñÑÝ áõ Ýñ³ íñ³ »ճÍ µ³ݻñÝ ¿É ϳÛñí»݅ ´³Ûó Üñ³ ËáëïٳÝ ѳٳӳÛݪ Ýáñ »ñÏÝùÇ áõ Ýáñ »ñÏñÇ »Ýù ëå³ëáõÙ, áñáÝó ٻç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ µݳÏíáõ٦:

àÕç ³ß˳ñÑÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³ϳÝ íÇ׳ÏÁ ÙÕáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳Ý: ²ٻÝ ٳñ¹ áõ½áõÙ ¿ ³åñ»É, ³ѳ û ÇÝãáõ µáÉáñÁ å»ïù ¿ ٳëݳÏó»Ý: ܳ, áí ãÇ »ÝóñÏíÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ϳñ·ÇÝ, µáÛÏáïÇ ϻÝóñÏíÇ ¨ Ïíï³ñíÇ ÙÇ糽·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇó: ²Ûëå»ë Ïϳï³ñíÇ ³ÛÝ, ÇÝã ·ñí³Í ¿ª áñ ã»Ý ϳñáճݳ ·ݻÉ ϳÙ í³׳é»É (гÛïÝ.١٣:١٧):

²ÝϳË ó³Ýϳó³Í ³ß˳ñѳ۳óùÇó ¨ ѳë³ñ³ϳϳÝ ϳñ·Çó, µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹ݻñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇݻÝ ËáݳñÑí»É ³۹ í»ñçÇÝ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳Ý ³éç¨: ܳ, áí ã»ÝóñÏíÇ ³۹ Çß˳ÝáõÃ۳ÝÁ, ³åñ»Éáõ ÑáõÛë ãÇ áõݻݳ: ²ÝϳË Ýñ³ÝÇó, û ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ѳë³ñ³ϳÛÝáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ³۹, û áã, ³Ûë µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝݻñÁ ٻ½ ï³ÝáõÙ »Ý ѳÛïÝáõÃ۳Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉ: ػÝù í»ñçÇÝ ųٳݳÏݻñÇ ٳñ·³ñ»áõÃ۳Ý Çñ³ϳݳóٳÝ »éáõÝ ßñç³ÝáõÙ »Ýù:

ܻñϳ ½³ñ·³óáõÙݻñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý ٳñ·³ñ»³ϳÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñáíѻï¨ ųٳݳÏݻñÇ Ý߳ÝݻñÁ ߳ï Ñëï³Ï ɻ½íáí »Ý ËáëáõÙ: γñáÕ »Ýù ³ë»É ³é³Ýó ë˳Éí»Éáõ í³ËǪ ݳ, áí ·ÇïÇ ²ëïí³ͳßáõÝãÁ, ·ÇïÇ ³峷³Ý: ²ÛÝ µ³ÝÇó ѻïá, »ñµ ٳñ¹ÇÏ »ñϳñ ųٳݳÏ ÷áñӻÉ »Ý ³½¹»É ÊáëùÇ íñ³, ųٳݳÏÝ ¿ ÃáÕݻÉ, áñ ²ëïí³Í ËáëÇ:

Մատենագիտություն

Encyclopaedia Britannica

HAUSS F.: Vater der Christenheit

HERZOG Dr. J.J.: Abriss der Kirchengeschichte

HISLOP A.: The Two Babylons

KING L.J.: House of Death

KOSEL VERLAG: Grundriss des Glaubens

LILJE Dr. Dr. H.: Die Lehre der zwölf Apostel

OEHNINGER F.: Geschichte des Christentums

PATMOS-VER LAG: Kleiner katholischer Katechismus

ROGGE B.: Das Evangelium in der Verfolgung

SCHMIDT K.D.: Grundriss der Kirchengeschichte

STANDRIDGE W.C.: What’s happening in the Roman Church?

STEINER L.: Mit folgenden Zeichen

WOODROW R.: Babylon, Mystery, Religion

1 ºñϳñ ѳÙñÇãª ï»ñáÕáñÙ۳, áñ ·áñͳÍáõÙ »Ý ϳÃáÉÇÏݻñÁ ³ÕáûÉÇë:

2 ä³å³ϳÝ Ññáí³ñï³Ï ٻÕù»ñÇ ÃáÕáõÃ۳Ý ٳëÇÝ, áñÁ í³׳éíáõÙ ¿ ѳí³ï³ó۳ÉݻñÇÝ:

Contents

ԱՌԱՋԱԲԱՆ 3

Ո՞ՐՆԷՃՇՄԱՐԻՏԿՐՈՆԸ 4

ՎԵՐՋԻՆՑԱՆԿՈւԹՅՈւՆ 12

ՈՉՍՈւՐԲԳՐԱՅԻՆՀԱՎԱԿՆՈւԹՅՈւՆՆԵՐ 16

ԹՅՈւՐԻՄԱՑՈւԹՅՈւՆ 19

ԲԱՆԱԼԻՆԵՐԸ 20

ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆԼԻԱԶՈՐՈւԹՅՈւՆՆԵՐ 22

ՄԵՂՔԵՐԻԹՈՂՈւԹՅՈւՆ 23

ՆՈՐՍԿԻԶԲ 25

Մատենագիտություն 40