Im Riss Stehend

Im Riss stehend

(Standing in the Gap)

gepredigt in Jeffersonville

am 23. Juni 1963

Danke, Bruder Neville.

Lasst uns noch einen Moment zum Gebet stehen bleiben. Wir wollen unsere Häupter neigen. Sollte jemand ein besonderes Anliegen haben, lasst es uns wissen, indem ihr eure Hand hebt. Gedenkt jetzt in euren Herzen der Dinge, deren ihr bedürft, und bittet den himmlischen Vater, dass Er sie gewährt.

Unser himmlischer Vater, wir kommen jetzt im Namen des Herrn Jesus zu Dir. Wir kommen, weil wir glauben, dass wir unsere Anliegen im Gebet zum Ausdruck bringen sollen, und wenn wir glauben, dass wir empfangen, worum wir bitten, so wird es uns auch zuteil. Diese Verheißung ist so wahr. All die Jahre haben wir es als untrüglich erlebt und deshalb wissen wir, dass sie wahr ist. Als Erstes wollen wir Dir dafür danken, dass Du uns am Leben erhalten hast und wir wieder hier in der Gemeinde des Herrn versammelt sein dürfen.

Wir danken Dir für die Gemeinde und den Pastor sowie für die große Wahrheit, auf der sie gegründet ist und für die sie eintritt. Wir danken Dir für jede Person, die sich in Deiner göttlichen Gegenwart befindet. Und wir bitten Dich, uns heute gnädig zu sein und uns das Verständnis zu geben, das wir benötigen, damit wir tüchtigere Knechte für Dich sein können. Es ist unser Herzenswunsch, Dir in Ehrfurcht und mit einem treuen Herzen zu dienen, damit Du das Beste aus unserem Leben machen kannst. Möge unser Wandel täglich so sein, dass du Wohlgefallen an den Dingen hast, die wir an dem Tag getan haben.

Jetzt beten wir für alle Kranken und Bedürftigen, die heute hier und überall auf der Welt in Deiner göttlichen Gegenwart, in Deinem Heiligtum sind, dass der große Jehovah in Seiner Kraft herabkommen und alle Kranken und Leidenden heilen möge. Verherrliche Deinen großen Namen. Segne jeden, der heute Morgen ein geheimes Gebetsanliegen in seinem Herzen hat. Wir beten, dass Du, der Du in jedes Herz hineinsiehst und weißt, wofür sie ihre Hände erhoben haben, ihnen ihr Verlangen gewährst. Segne uns im weiteren Verlauf des Gottesdienstes und mögen wir, wenn wir das Gebäu-de am Vormittag verlassen und in unsere Heime zurückkehren, wie die Emmausjünger damals sagen können: „Brannte nicht unser Herz in uns, als Er mit uns redete?“ Wir bitten es im Namen Jesu. Amen. Ihr könnt euch setzen.

Ich möchte sagen, dass es gut ist, heute Morgen wieder in der Versammlung und in der Gegenwart des Herrn zu sein. Es ist schon einige Monate her, seit ich zuletzt hier war. Letzten Sonntag hatte ich eigentlich vor zu kommen, doch ich nehme an, dass es nicht der Wille des Herrn war. Irgendwie ist dieses Tal hier ungesund für mich. Sobald ich in dieses Tal komme, reagiere ich allergisch gegen die Luft hier. Ich bekomme Nesselfieber und ich meine, es wirkte sich direkt auf meinen Magen aus. Ich war so krank, hatte Schüttelfrost und konnte einfach nicht kommen, obwohl ich aufstand und mich dazu zwingen wollte. Ich weiß, das Tal ist sehr ungesund. Ich bin zwar gesund, aber ich sollte hier nicht wohnen.

Wir möchten berichten, dass wir eine wunderbare Zeit im Dienst des Herrn erlebten, und zwar in den verschiedenen Teilen des Landes, wohin der Herr uns gerufen hatte. Ich habe nicht damit gerechnet, heute Morgen über etwas Bestimmtes zu sprechen, es sei denn, dass Bruder Neville wünscht, dass ich etwas sage, wenn ich schon einmal hier bei euch bin.

Er ist immer großzügig darin. So kennen wir Bruder Neville alle. Wir lieben ihn. Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an ihn, seine Frau, seine Kinder, seine Familie denke und für sie bete. Gott gebe ihm Kraft, vorwärts zu gehen und weiter zu machen. Wir wissen ja, dass unsere Zeit zu Ende geht. Wir sind dem „Morgen“ und dem Abendlicht des Tages so nahe.

Unsere Familie ist im Westen. Es geht uns allen gut. Ich hatte 12 Pfund zugenommen und 10 verloren, seitdem ich wieder zurück bin. Billy Paul hat 18 Pfund zugenommen. Rebecca, Sarah und Joseph — alle haben zugenommen. Meine Frau natürlich nicht. Ich wage es kaum zu sagen, denn ich muss ja bald wieder nach Hause. Doch wir hatten eine wirklich wunderbare Zeit und sind dankbar.

Ich habe es einerseits bedauert, zurückkommen zu müssen, doch es gibt hauptsächlich zwei Dinge, die wir vermissen und die kein anderer Ort ersetzen kann. Das sind erstens unsere Freunde und zweitens die Gemeinde hier. Man findet ja überall Freunde und wir sind dankbar für unsere Freunde. Doch dies sind besondere Freunde, die mit uns durch dick und dünn gegangen sind. Für solche Freunde gibt es keinen Ersatz. Ganz gleich, was ein anderer Freund euch bedeutet, einen solchen Freund kann man nicht ersetzen. Man ist so innig verbunden; man ist eins. Gemeinsam halten wir Ausschau nach dem Kommen des Herrn, während die Tage dahineilen. Und es ist sehr schwer, daran zu denken, dass man scheiden muss. Doch wir können ja nicht getrennt werden.

Mir ist gerade eine Schriftstelle in den Sinn gekommen, wo Paulus an die Römer geschrieben hat: „Ich bin dessen gewiss, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges noch irgendwelche Mächte, weder Höhe noch Tiefe noch sonst irgendetwas anderes Geschaffenes imstande sein wird, uns von der Liebe Gottes zu scheiden, die da ist in Christus Jesus, unserem Herrn.“ Nicht einmal der Tod kann uns scheiden, denn unsere Herzen sind verbunden in dieser großen Gemeinschaft des Wortes Gottes. Selbst der Tod kann uns nicht trennen. Wir werden in der großen Ewigkeit für immer und allezeit vereinigt sein.

Natürlich gehen wir mit den Kindern morgens zum Gottesdienst, doch wo immer wir hingehen, es ist nicht die kleine Kapelle hier an der Ecke. Sie ist etwas Besonderes. Ich vermisse den Klang der alten Glocke dort oben, die am Morgen läutet. Zur Zeit läutet sie wohl nicht, weil der Turm für die Glocke noch nicht wieder errichtet wurde.

Wir sind hier an der Eighth-and-Penn-Straße zusammen, seit ich damals, vor ungefähr 35 Jahren, hier im Sumpf kniete, wo dann meine erste Kapelle gebaut wurde. Wie hat der Herr Jesus mich dabei geleitet! Heute steht sie hier als ein Schrein aus Ziegelsteinen und Mörtel. Doch sie wird tief in meinem Herzen als Schrein bleiben, solange ich ein Gedächtnis habe.

Woraus besteht eine Gemeinde? Nicht aus dem Gebäude, sondern aus den Menschen, die sich darin versammeln, um Gott anzubeten. Für all das sind wir dankbar.

Ich dachte, weil unsere Zeit beinahe um und nicht mehr viel davon übrig ist, möchte ich euch nur kurz von einigen Dingen berichten, die geschehen sind. Während ich hier bin, werde ich noch einige Predigten auf Tonband sprechen, denn ich habe euch allen versprochen, dass jede neue Botschaft, die aufgenommen wird, zuerst von dieser Plattform ergehen würde. Hier werden all die Tonbänder gemacht, nicht außerhalb. Bruder Jim und andere begleiten mich zu den Versammlungen und verkaufen die Tonbänder, aber es handelt sich immer um etwas, das zuerst hier herauskam. Ihr könnt es zurückverfolgen und werdet das feststellen. Das ist mein Versprechen euch gegenüber, und dabei wird es bleiben, es sei denn, Gott ändert es.

Ich glaube, dass wir auf der ganzen Welt Tonband-Kunden haben. Eine Botschaft, die von hier ergeht, umrundet die Erde und gelangt durch die Tonbandaufnahmen bis in den Dschungel, zu den Heiden usw. Sie werden in viele, viele verschiedene Sprachen übersetzt. Deshalb möchte ich, während ich hier bin, einige neue Aufnahmen machen, so der Herr will. Falls der Pastor nichts Brennendes auf dem Herzen hat, möchte ich vielleicht schon heute Abend eine Tonbandaufnahme machen.

Am Dienstagmorgen reise ich nach Arkansas ab, um in einer kleinen Konferenz der Internationalen Bruderschaft von Christen auszuhelfen. Vielleicht habe ich die Bezeichnung nicht richtig ausgesprochen. Es geht wohl um die Nationale Bruderschaft von Christen. Ich weiß es nicht genau; es tut mir leid. Das ist schlimm, nicht wahr? Es ist die Vereinigte Bruderschaft von Christen. Danke. Ich sollte schon am Sonntag beginnen, doch ich habe mir den heutigen Tag für die Kapelle frei gehalten, um hier zu sein. Am Freitag gehen die Versammlungen zu Ende, also werde ich am Samstagabend zurückkommen, um am Sonntagmorgen hier zu sein. So der Herr will, mache ich dann noch eine, eventuell sogar mehrere Aufnahmen, ehe ich wieder abreise.

Danach muss ich dringend zu der Konferenz in Baton Rouge, Louisiana, und komme von dort zurück. Anschließend soll ich in jedem Fall nach Anchorage und nach Fairbanks, Alaska, um für die Geschäftsleute des vollen Evangeliums in den dortigen Ortsgruppen zu sprechen. Von dort werde ich, so der Herr will, zurückkehren und in der letzten Woche im Juli nach Chicago gehen.

Ich nehme an, dann wird es an der Zeit sein, die Kinder schnell zum Schulanfang nach Arizona zurückzubringen. Um den 15. August herum muss ich wieder hier sein, Charlie, so der Herr will. Denn dann will ich in Kentucky sein. Ihr lacht alle, aber vielleicht ist jemand neu, der nicht weiß, was das bedeutet. Ich hoffe nur, dass es mir nicht übel genommen wird, wenn ich es von der Plattform aus sage: doch dann beginnt die Jagdsaison für Eichhörnchen. Ich möchte unbedingt zwei Wochen Ferien dort machen.

Ich glaube, ich habe hier eine Notiz, die Billy geschrieben hat. Es heißt darin: „Papa, Bruder Neville möchte wissen, ob du zwei Kindersegnungen vornehmen könntest.“ Gewiss; das ist fein. Wir können die Kindersegnung direkt jetzt haben. Ich denke, dass ich euch danach für ungefähr 45 Minuten einige Dinge in Kürze berichten kann, die geschehen sind.

Viele Menschen und Gemeinden wissen, dass dies eine offene Kapelle ist. Sie ist keine Denomination und Gott gebe, dass sie nie eine wird. Wir möchten, dass dies ein Ort bleibt, wo wir kein Gesetz, sondern Liebe, keine Glaubenssatzung, sondern Christus, kein Lehrbuch, sondern die Bibel haben. Wir haben auch keine Mitgliedschaft, sondern wir haben Gemeinschaft miteinander. Das gilt für alle Menschen aus allen Denominationen: Jeder ist willkommen. Wir versammeln uns, im Mittelpunkt das Wort Gottes, und jeder kann sich willkommen fühlen. Unser Prinzip ist es, einfach den Herrn Jesus zu lieben. Wir sind hier keine geschulte Gruppe. Wir sind einfache Menschen, die nur versuchen, die Bibel zu lesen, ohne eine Auslegung zu geben und über das hinaus zu gehen, was darin geschrieben steht.

Ich glaube, dass Gott die Welt eines Tages gemäß der Bibel richten wird. ER wird die Welt richten. Wenn es keinen Maßstab gäbe, wonach die Menschen beurteilt würden, wie sollten sie dann wissen, was sie tun sollen? Ihr könnt Gott nicht der Ungerechtigkeit bezichtigen. Gott muss die Menschen nach einem bestimmten Maßstab richten. Würde Er gemäß der römisch-katholischen Kirche richten, so wären die Griechisch-Orthodoxen und all die anderen sowie der Rest der Welt verloren. Würde Er gemäß der griechisch-orthodoxen Kirche urteilen, dann wären die römische Kirche und alle anderen verloren. Urteilte Er gemäß der lutherischen Kirche, wären die Presbyterianer dahin. Urteilte Er gemäß der Presbyterianer, wären die Lutheraner und die Baptisten dahin. Würde Er gemäß der Pfingstgemeinde richten, so wären alle außer den Pfingstlern verloren.

Doch nach meiner Auffassung wird Er gemäß keiner Kirche richten, denn es gibt zu viele Unterschiede und zu viel Verwirrung darin. Die Bibel sagt, dass Er die Welt durch Jesus Christus richten wird. Das ist schriftgemäß. In der Bibel steht auch: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort … Und das Wort wurde Fleisch und nahm Seine Wohnung unter uns … — derselbe gestern, heute und in Ewigkeit.“

Also ist Er das Wort. Es ist Christus in geschriebener Form. In dem Buch, das die Katholiken Apokalypse und die Protestanten Offenbarung nennen, spricht Jesus im 22. Kapitel, am Ende des Buches, selbst: „ICH bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand zu ihnen etwas hinzufügt, so wird Gott auf ihn die Plagen legen, von denen in diesem Buche geschrieben steht; und wenn jemand von den Worten dieses Buches der Weissagung etwas wegnimmt, so wird Gott ihm seinen Anteil am Baume des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buche geschrieben steht.“ Das ist der Grund, weshalb wir es genau so glauben und sagen, ohne etwas hinzuzufügen. ER kann auch Dinge tun, die Er nicht niederschreiben ließ, das wissen wir. Doch solange wir bei dem bleiben, was Er geschrieben hat, ist alles gut.

Was die Kindersegnung betrifft, so bedeutet es für viele Menschen, z. B. für die Methodisten, die Kinder zu besprengen. Ich meine, in der katholischen und lutherischen Kirche haben sie ihr erstes Abendmahl mit etwa 12 Jahren. Eine Art Taufhandlung wird schon kurz nach der Geburt des Kindes vollzogen. Soviel ich weiß, werden die Babys dabei besprengt. Ich meine, die Säuglingstaufe war vor vielen Jahren der Grund für die Abspaltung der Nazarener von den Methodisten. So war es wohl, Bruder Braun. Das hat, wie ich glaube, die Spaltung zwischen den Methodisten und den Nazarenern verursacht, weil die Nazarener die Kindertaufe nicht akzeptieren. Was uns hier in der Gemeinde betrifft, so halten wir uns an das, was in der Bibel geschrieben steht. Und es gibt keine einzige Stelle in der Bibel, wo je eine Besprengung an jemandem vollzogen wurde, weder an einem Baby noch an einem Erwachsenen. Was die Kinder betrifft, so berichtet die Bibel lediglich, dass man sie zu Jesus gebracht hat, damit Er ihnen die Hände auflegte und sie segnete. ER sprach: „Lasst die Kinder zu Mir kommen und wehret ihnen nicht, denn für ihresgleichen ist das Himmelreich bestimmt.“

Wir sind uns dessen bewusst, dass wir, der Pastor, ich oder jeder andere Pastor, unsere Hände nicht mit denen des Herrn Jesus vergleichen können. Wäre Er heute Morgen hier, dann würden die Eltern das Baby zu Christus bringen; doch weil wir Ihn hier repräsentieren, bringen sie die Kinder zu uns. Wir weihen sie dem Herrn, indem wir ihnen im Gedächtnis an Sein mächtiges Wort und an Seine Handlungsweise unsere Hände auflegen. Auf diese Weise weihen wir die Kleinen.

Vielleicht ist auch eine Mutter mit ihrem Baby hier, das dem Herrn noch nicht geweiht worden ist, und sie möchte ebenfalls kommen und sich diesen Müttern und Vätern, deren Kinder geweiht werden, anschließen. Wir bringen sie vor Gott, beten über sie und sagen dem Herrn, dass wir ihnen an Seiner statt die Hände auflegen. Das kommt der Schrift am nächsten, soweit ich es feststellen konnte. Ihr nehmt vielleicht euer Lehrbuch und findet darin etwas, das irgendwelche Menschen gesagt haben, doch ich beziehe mich auf das, was das Wort sagt. Ich denke, ich habe wirklich deutlich gemacht, was es damit auf sich hat.

Bist du der Pianist, Bruder? Dann komm bitte jetzt. Ist es nicht schlimm, dass ich in meiner eigenen Gemeinde fragen muss, wer der Pianist ist? Ich muss schon fast an der Tür anklopfen. Nun gut, stimmt also das Lied an:

Bringt sie herein, bringt sie herein,

Bringt die Kleinen zu Jesus.

Während die Versammlung singt, stehen wir auf. Mögen die Mütter und Väter jetzt ihre Kinder bringen und sich hier aufstellen.

Bringt sie herein, bringt sie herein,

Bringt die Kleinen zu Jesus.

(Segnung der Kinder.)

Ich meine, dass dieser Teil damit abgeschlossen ist. Es ist jetzt genau 11.00 Uhr. Wisst ihr, als ich diese Mütter und Väter mit ihren Babys kommen sah, konnte ich mir vorstellen, wie es war, als Joseph und Maria an jenem Morgen Jesus zur Weihe brachten.

Bruder Kidd, ich hatte heute Morgen eine kurze Unterredung mit jemandem im Büro und hörte dich hier nebenan. Was für ein Temperament für einen Mann in deinem Alter! Ich nehme an, du hast der Versammlung berichtet, wie der Herr dich geheilt hat. An einem Morgen habe ich fast meinen Wagen überbeansprucht, um zu meinem alten Bruder zu kommen. Er ist ja schon sehr lange Prediger.

Denkt nur: Dieser Mann — seine Frau ist ebenfalls hier — hat schon das Evangelium gepredigt, bevor ich geboren wurde! Er predigte dieses Evangelium auf den Bergen und in den Tälern von Kentucky und Tennessee, wo die Kohlenbergwerksarbeiter leben. Sie hatten kein Geld und nichts zu essen. Seine kleine Frau hier hat auf dem Waschbrett für etwa 20-30 Cent pro Tag gewaschen, damit ihr Mann ausziehen und das Evangelium predigen konnte. Das genügt, um überwältigt zu sein, nicht wahr?

Und dann zu erfahren, dass ihn die besten Ärzten aufgegeben und gesagt haben: „Er wird sterben. Der Prostata-Krebs hat alles befallen. Er wird nur noch ein paar Stunden, höchstens einen oder zwei Tage leben.“! Das war vor zwei oder drei Jahren. Es ist drei Jahre her, und hier ist er heute Morgen: Gesund und munter gibt er Gott die Ehre! Wie alt warst du, als Gott dich geheilt hat, Bruder Kidd? Er war etwa 80 Jahre alt, als Gott ihn heilte. Sorgt Gott auch für uns alte Leute? Ganz gewiss!

ER heilte Abraham, als er fast 100, und Sara, die fast 90 Jahre alt war. Dann bekamen sie Isaak. Stimmt das? Wir sind so froh darüber.

Ach, ihr seid so nett. Ich könnte den ganzen Vormittag so mit euch reden. Doch nun wollen wir aus dem kostbaren Wort lesen und mit dem Gottesdienst fortfahren. Wenn es der Wille Gottes ist, beabsichtige ich, euch kurz von den Dingen zu berichten, die geschehen sind. Heute Abend, so der Herr will, möchte ich dann über ein Thema sprechen, das aufgenommen wird, damit wir es verschicken können. Wenn ihr kommen und zuhören wollt, ist es gut. Nachdem der Pastor mit seiner Botschaft zu Ende ist, werde ich meine bringen und sie aufnehmen lassen. Ich möchte über das Thema Das aufleuchtende rote Licht Seines Kommens predigen. Gerade jetzt leuchtet etwas über uns auf. Darüber möchte ich heute Abend sprechen: Über das aufleuchtende rote Licht Seines Kommens. ER ist jetzt ganz nahe. Das Signal zeigt nach unten. Der Zug kommt.

Wir werden aus 4. Mose 16 lesen. Dies ist das ewige Wort, lasst es uns in Ehrfurcht lesen. Ich möchte aus 4. Mose 16 die Verse 3 und 4 lesen, um die Grundlage für das zu haben, was ich sagen will.

Falls die Tonbandgeräte noch nicht eingeschaltet wurden, so bitte ich, dass es jetzt geschieht. Schaltet ein, damit dieser Teil versandt werden kann. Wenn ihr es einrichten könnt, lasst diesen Teil des Gottesdienstes von dem Rest getrennt sein. Seht, dies ist etwas Neues. Beginnt nun mit der Aufnahme. Möchtet ihr, dass ich noch einen Moment warte, damit es einfacher für euch ist, oder kann ich jetzt beginnen? In Ordnung, ich beginne.

Wir lesen jetzt 4. Mose 16, 3 + 4:

Sie rotteten sich also gegen Mose und Aaron zusammen und sagten zu ihnen: „Ihr beansprucht für euch zu viel; denn die ganze Gemeinde, alle ohne Ausnahme sind heilig, weil der Herr in ihrer Mitte weilt: warum erhebt ihr euch da über die Gemeinde des Herrn?“

Als Mose das hörte, warf er sich auf sein Angesicht nieder …

Unser himmlischer Vater, segne diese wenigen Worte. Möge die Andacht unserer Herzen und die Frucht unserer Lippen in Deinen Augen angenehm sein. Wir beten im Namen Jesus. Amen.

Für das, was ich sagen möchte, wähle ich als Thema: Im Riss stehend.

Wir alle begreifen, dass wir von der Zeit gelesen haben und darüber sprechen, als Dathan und Korah sich entschlossen hatten, sich in den Auftrag Gottes, der Mose gegeben wurde, einzumischen: „Ihr solltet die ganze Versammlung das und das tun lassen. Sie sind alle heilig.“ Gott hatte Mose geboten, das Volk in das verheißene Land zu führen. Sie aber sagten: „Du beanspruchst zu viel für dich. Du willst der Einzige in der Gruppe sein, der etwas zu sagen hat.“

Das missfiel Gott so sehr, dass Er zu Mose sagte:

„Sondert euch von dieser Gemeinde ab; Ich will sie in einem Augenblick vertilgen !“ (Vers 21)

„Dich aber will ich zu einem großen Volk machen.“ (2. Mose 32, 10b)

Da warf Mose sich in der Gegenwart Gottes nieder. Damit wollte er sagen: „Dann musst Du über mich hinweg.“

Wenn Gott das Volk heute vernichten wollte, weil es eine Zeit ist, in der wir uns ständig zur Sünde verleiten ließen, und wir fehlen fortwährend, und Gott hätte genug davon, wer würde heute wie Mose für das Volk eintreten? Wo würden wir jemanden finden, der es könnte, weil Gott ihn so akzeptierte wie Mose damals? Das irdische Leben Moses bedeutete Gott so viel, dass es den Zorn Gottes aufhielt. Gott konnte Mose nicht übergehen. Das war mir immer ein Rätsel, bis mir eines Tages in Offenbarung der Schrift dieser Gedanke zuteil wurde: Mose hat hier stellvertretend für Jesus Christus gehandelt, denn er war ein Sinnbild auf Ihn.

Als Gott auf der ganzen Welt das Leben auslöschen und sie mit allen Sündern, die ja zum Tode verdammt waren, zerstören wollte, starb Christus für uns alle. Gott konnte nicht über Christus, Seinen eigenen Sohn, hinweggehen. Jesus hat sich freiwillig dahingegeben, damit Er den Weg bahne und den Preis bezahle. Das konnte Mose nicht tun. Mose hatte nur menschliches Blut wie wir auch. Deshalb hätte die Hingabe seines Blutes nicht ausgereicht. Doch weil Jesus das Blut Gottes, das schöpferische Blut Gottes, hingegeben hat, erließ Gott der gesamten Menschheit ihre Sünden, denn unser aller Schuld wurde auf Ihn gelegt. ER ging nach Golgatha, litt und starb, getrennt von der Gegenwart Gottes, und ist in die Hölle hinabgestiegen, denn Er wurde für uns zur Sünde gemacht, weil unsere Sünden auf Ihm waren. ER war es, der unsere Bürde trug, unsere Sünde nahm und nach Golgatha ging und von Golgatha in die Hölle und den Gott am dritten Tage auferweckt und zur Versöhnung für unsere Sünden dargestellt hat.

Heute ist Er der einzige Mittler zwischen Gott und dem Menschen. Uns ist verziehen und vergeben. Gott weiß nicht einmal mehr, dass wir je gesündigt haben. Unsere Sünden sind in das Meer der Vergessenheit geworfen worden und ihrer wird nie mehr gedacht. Uns gelingt das nicht, denn wir sind begrenzt. ER ist unendlich. In unserer Begrenztheit können wir uns noch daran erinnern, weil wir nicht groß genug sind; doch Er ist so groß, dass Er sogar vergisst, dass wir je gesündigt haben. Wir sind Söhne und Töchter in Seiner Gegenwart. Alles, was Er war, sind wir. ER wurde für mich zur Sünde, damit ich Seine Gerechtigkeit erlange. ER wurde für euch zur Sünde, damit ihr Seine Gerechtigkeit erlangt. Deshalb kann Gott keine Sünde in euch sehen, solange euer Bekenntnis Jesus Christus ist.

Vor einiger Zeit sagte jemand: „Wenn ich so etwas glaubte, würde ich richtig Dampf ablassen, die Stadt rot anstreichen, in jedes Tanzlokal gehen und mich völlig betrinken usw.“

„Warum?“

„Dann spielt es doch keine Rolle mehr. Man ist ja bereits in Christus und sicher.“

Ich antwortete: „Das zeigt, dass du es nicht empfangen hast.“

Wenn die Liebe Gottes in der Sanftmut Jesu Christi in euer Herz gekommen ist, dann seid ihr so mit Ihm in Liebe verbunden, dass die Welt für euch gestorben ist, ebenso wie eure Sünde! Daran erkennt ihr, ob ihr den Heiligen Geist habt; nicht daran, dass ihr schreien, jauchzen, in Zungen reden könnt oder was auch immer, sondern wenn die Sünde tot ist und ihr in Jesus Christus lebendig gemacht seid. O Gottes Lieb’, so reich und rein!

Hier in Louisville, Kentucky, sprach ein Prediger vor kurzem über eine junge Dame, die etwas lange gewartet hatte, um zu heiraten. Sie war zwischen 25 und 30 Jahre alt. Sie war ein feines, standhaftes, christliches Mädchen. In Louisville gab es einen bestimmten Mann, der kein besonders gutes Leben geführt hatte. Er war gerne bei Tanzveranstaltungen, im Wirtshaus usw. Doch eines Tages erlebte er seine Bekehrung, die Vergebung seiner Sünden und wurde ein echter, standhafter Christ. Etwa ein Jahr später verliebte er sich in diese junge Dame, die junge Dame verliebte sich unsterblich in ihn und sie heirateten.

Nach etwa zwei Jahren sagte die junge Dame eines Tages zu ihrem Mann: „Liebling, ich nehme an, dass dir als Neubekehrter manches schwer fällt. Ich bin schon als junges Mädchen gläubig geworden, aber du bist erst kurz gläubig und musst bestimmt vielen Verlockungen und Versuchungen widerstehen, die du kennengelernt hast, als du noch ein Sünder warst.“

Er antwortete: „Ja, es ist immer wieder ein Kampf.“

Sie meinte: „Ich möchte, dass du an eines denkst, falls der Feind dich einmal zu Fall bringt, so dass du in Sünde fallen solltest: Bleibe nicht von zu Hause fern. Ich möchte, dass du dann trotzdem nach Hause kommst. Du wirst dieselbe Frau zu Hause vorfinden, die du geheiratet hast, und ich werde dir helfen, wieder zu beten, durchzudringen und wieder zu Gott zurück zu kommen. Ich möchte nicht, dass du weg bleibst. Schau, ich habe dich nicht aufgrund dessen geheiratet, was du warst, sondern ich habe dich geheiratet, weil ich dich liebe. Ganz gleich, was du tust, ich liebe dich trotzdem. Ich habe dich geheiratet, weil ich dich liebe.“

Als der Mann an dem Tag zur Arbeit ging, erzählte er es seinen Kollegen. Er meinte: „Wie könnte ein Mann angesichts dessen etwas Verkehrtes tun, wenn eine Frau ihn so sehr liebt, dass sie bereit ist, ihn wieder aufzunehmen und es neu zu versuchen, ganz gleich, was er getan hat?“ Das ist ein Beispiel. Multipliziert das milliardenfach, dann habt ihr eine kleine Ahnung davon, was die Liebe Gottes ist.

Wenn die Liebe zu Jesus Christus einen Menschen erfasst, dann sind die Dinge der Welt dahin. Sobald euch im Licht der Schrift bewusst wird, was Er für euch getan hat — nicht im Licht einer Gemütsbewegung, sondern im Licht der Tatsache, was es wirklich bedeutet —, geschieht etwas mit euch. Sobald ihr die Wiedergeburt erlebt, ist die Sünde so tot wie die Mitternacht. Wie kann Finsternis in euch sein, wenn das Licht in euch strahlt? Es ist nicht möglich.

Das tat Gott für einen Mann, der sich in den Riss warf, der die Verheißung ergreifen konnte. Weil Mose ein Schattenbild dieser Wirklichkeit war, trat er für das Volk in den Riss.

Dann frage ich mich, wie es heute mit diesem liederlichen, trägen, verweichlichten Laodicea-Zeitalter steht, in dem wir leben. Wir alle, die wir zusammen die Gemeindezeitalter durchgenommen haben, wissen, dass wir im letzten, dem Gemeindezeitalter von Laodicea leben. Es ist ein Wunder, dass Gott in diesem trägen, zuchtlosen, leichtfertigen, herumalbernden, sündigen Zeitalter der Lust, in dem wir jetzt leben, noch nicht gesagt hat: „Aus dem Weg, Gemeinde. ICH werde die ganze Gruppe auslöschen.“ In was für einer Zeit leben wir! Eines Tages wird Er es tun. Wir wissen, dass es kommt und dann wird es kein Verschonen geben. Für diejenigen, die entrinnen wollen, ist bereits Einer gestorben. Sie, die Christus angenommen haben und gläubig geworden sind, wird Er vor dem Zorn hinwegnehmen. Andernfalls könnte Er es nicht tun. Zur Zeit Moses gab es keine Möglichkeit dazu.

Wenn wir im Buch der Offenbarung zum Laodicea-Zeitalter in Kapitel 3 kommen, sagt die Bibel, dass dieses Zeitalter von Laodicea blind ist. „Weil du sagst: ,Ich bin reich, ja reich bin ich geworden‘“ — die größten Kirchen, die bestgekleideten Menschen, die größten Gemeinden, die es je in einem Zeitalter gab — „,und habe an nichts Mangel‘, und weil du nicht weißt, dass gerade du elend und erbarmenswert, arm, blind und nackt bist …“ — und erkennen es nicht!

Wenn ein Mensch in solch einem Zustand wäre und man könnte ihm seinen Zustand deutlich machen, dann würde er sich helfen lassen, wenn er bei Verstand wäre. Wenn er aber in solch einem Zustand ist und sich nichts sagen lässt, weil er nicht glaubt, dass er nackt und in einer solchen Verfassung ist, dann beweist dies, dass er blind ist. Der Gott dieser Welt hat die Augen derer verblendet, die sich weigern, Christus zu dienen. Sie sind so blind, dass sie das Zeichen, die Stunde und die Zeit, in der wir leben, nicht erkennen können. Denkt daran: Es ist bereits Einer in den Riss getreten, und das kann niemand anders mehr tun. Ihr müsst dieses Heilmittel annehmen — oder ihr seid verloren!

Nun zu uns, um dem näher zu kommen, was ich sagen will. Ich predige jetzt zu mir selbst. Könnten wir dastehen und zusehen, wie ein Mensch, der physisch blind ist, auf eine Klippe zugeht, obwohl wir wissen, dass er hi-nunterstürzt? Könnten wir, so schwerfällig wir heute Morgen in unserem Verstand sind, zusehen, wie ein Blinder auf eine Klippe zuläuft, ohne ihn zu warnen? Das wäre doch unmenschlich. Dann wären wir gleichgültig und herzlos. Könnt ihr euch vorstellen, dass ein Mensch so gefühllos ist, dass er ihn bewusst über die Klippe stürzen lässt und dabei fast noch lacht? Es wäre schrecklich, wenn man nichts unternehmen würde.

Meinen Brüdern auf der ganzen Welt gegenüber möchte ich dieses Bekenntnis ablegen. Ich sage es in Demut: Genau das habe ich beinahe getan bzw. war ich im Begriff zu tun. Ich predige nun schon so viele Jahre, bin alt geworden, ein alter Prediger-Veteran. Ich hatte viele schwere Kämpfe auszufechten, so dass ich in meinem Innern voller Narben bin. Denn das Los, das der Herr mir zugeteilt hat, war nicht, die kleinen Kinder zu küssen, die jungen Leute zu trauen und die Toten zu beerdigen, sondern das zweischneidige Schwert an der Front zu führen und gegen heidnische, dämonische und die anderen Mächte der Finsternis zu kämpfen und sie mit dem Worte Gottes zu schlagen, bis ich den Feind besiegt sah. Oftmals bin ich dabei tief verwundet worden.

Was die Botschaft dieser Zeit anbelangt und die Dinge, die ich der Gemeinde gesagt habe und im Begriff bin zu sagen und schon vor Jahren voraussagte, als der Heilige Geist mich zu diesem Werk rief, so gibt es keinen Menschen, der heute auf Erden lebt, der behaupten könnte, dass der Herr mich euch je etwas in Seinem Namen mitteilen ließ, das nicht genau so eingetroffen wäre.

Als Er mich aussandte, mir die erste und die zweite Gabe schenkte und die Dinge geschehen sind, die angekündigt wurden, haben sich buchstäblich Millionen auf der ganzen Welt zu Christus bekehrt und sind inspiriert worden, so dass eine Erweckung begann, die heute die gesamte Erde erfasst hat. Und weil die Pfingstler meine Botschaft annahmen, hatten sie den größten Nutzen davon. Die Pfingstgemeinden haben mehr Bekehrungen aufzuweisen als all die anderen Gemeinden zusammen. Das belegt die Statistik. Weshalb? Weil sie die Wahrheit und die Erweckung angenommen haben.

Jetzt, nach jener herrlichen Zeit der Krankenheilungen, der Teufelsaustreibungen, der Totenauferweckungen, wovon wir alle und ebenso viele Ärzte und bedeutende Männer auf Erden Zeugen sind, ist der Herr Jesus unter uns erschienen in dem Zeichen des Engels des Herrn, dessen Bild ihr dort an der Wand seht. Wissenschaftler haben es urheberrechtlich geschützt. Es ist eine bekannte Tatsache auf der ganzen Welt. Ihr habt alles gesehen, was Er getan hat. Es ist jedes Mal eingetroffen. Wir haben dieselbe Feuersäule gesehen, die in den Tagen Moses mit Israel durch die Wüste zog. Mose, der Knecht des Herrn, folgte der Feuersäule bei Nacht und der Wolkensäule bei Tage.

Als Jesus auf Erden war, sagte Er, dass Er dieser Gott gewesen ist. ER sagte: „Ehe Abraham war, BIN ICH!“ Der ICH BIN war die Feuersäule in dem brennenden Busch, die damals zu Mose sprach. Ich denke, das ist korrekt, Bruder Vayle. ER sagte ebenfalls: „ICH bin von Gott ausgegangen und kehre zu Gott zurück.“ Nachdem Er gekreuzigt worden, gestorben und auferstanden war, ist Er gen Himmel gefahren, legte Seinen Leib auf den großen Altar des ewigen Gottes dar, denn Er lebt ja immerdar, um fürbittend für uns einzutreten, und wir wissen, dass Er unsere Sündenschuld bezahlt hat. Dann kehrte Er in Gestalt einer großen Feuersäule auf die Erde zurück.

Ehe Paulus nach seiner Bekehrung Paulus genannt wurde, hieß er ja Saulus von Tarsus. Er befand sich auf dem Weg nach Damaskus, um einige Leute gefangen zu nehmen, die zu viel Lärm machten, die jauchzten und ein Evangelium predigten, das nicht mit ihren kirchlichen Traditionen übereinstimmte. Als er nun ungefähr um diese Tageszeit unterwegs war, umstrahlte ihn plötzlich ein starkes, helles Licht, so dass er zu Boden stürzte. Als Jude erkannte er sofort, dass dieses gewaltige Licht die Feuersäule war, die das Volk Israel damals geführt hatte. Jetzt erschien sie ihm, und so rief er: „Herr.“

Wenn ihr in euren Bibelübersetzungen, sowohl in der King James wie auch in anderen, nachseht, so steht das Wort Herr dort meist in Großbuchstaben. Jeder, der seine Bibel kennt, weiß, dass es sich bei dem Wort Herr in Großbuchstaben um ELOHIM handelt, den Allumfassenden, der Himmel und Erde erschaffen hat (1. Mose 1, 1). Herr! Paulus hätte keine optische Täuschung oder etwas, das er nicht kannte, mit „Herr“ angesprochen, denn er war ein in der Schrift gelehrter Mann. Er war von Gamaliel, einem der angesehensten Schriftgelehrten jener Zeit, unterwiesen worden. Deshalb hätte er die Erscheinung nicht mit „Herr“ angesprochen, wenn er nicht davon überzeugt gewesen wäre, dass es Jehovah war. Er sprach: „Wer bist Du, Herr?“

Beachtet, was die Stimme antwortete: „ICH bin Jesus“ — derselbe gestern, heute und in Ewigkeit!

Bevor wir fortfahren, solltet ihr, die ihr jetzt zuhört, und alle, die auf der ganzen Welt zuhören werden, wissen, dass alles, was geschehen ist, bewiesen hat, dass Jesus Christus derselbe ist, gestern, heute und in Ewigkeit. ER hat heute genau das Gleiche getan wie damals: die Kranken geheilt, die geheimsten Gedanken erkannt, Dinge im Voraus gezeigt, die geschehen würden, und es war in all den Jahren jedes Mal vollkommen. Ich bin 54 Jahre alt und sehe Visionen, seit ich etwa 18 Monate alt war, und jedes Mal ohne Ausnahme ist es die Wahrheit gewesen. Das kann nur Gott sein. Und dann denke ich: „Warum sind die Menschen so blind, dass sie es nicht erkennen?“

Ständig predige ich unseren Frauen, weil sie sich das Haar kurz schneiden — und die Prediger schelten mich deswegen —, weil sie unmoralische Kleidung wie diese Shorts und dergleichen tragen, wie sie sich präsentieren und benehmen; auch darüber, wie unsere Männer sich benehmen: Sie rauchen, nehmen an Trinkgesellschaften und allem Möglichen teil. Dennoch bezeichnen sie sich als Christen und nehmen das Abendmahl, weil sie zur Organisation gehören. Sie denken einfach, ich würde Gott lästern. Haben die Frauen sich gebessert? Es ist im ganzen Land schlimmer mit ihnen geworden!

Ich sage dies in Ruhe, obwohl ich ein nervöser, vielleicht sogar ein etwas neurotischer Mensch bin. Ich wusste von vornherein, dass ich eigentlich ungeeignet für diese Aufgabe bin, wie es viele beanstandet haben. Es war schwer. Ich dachte: „O Gott, warum hast Du nicht jemanden gerufen, der dazu in der Lage gewesen wäre? Es tut mir leid; ich habe versagt. Die Menschen hören einfach nicht auf mich. Ich habe irgendwo versagt zu tun, was ich hätte tun sollen, denn sie hören nicht.“

Der Vater meiner Mutter, die vor etwas über einem Jahr zur Herrlichkeit ging, war Jäger. Ich meine, dass ich diesbezüglich alles von ihm geerbt habe, denn auch ich liebe den Wald. Ich dachte: „Wenn diese Menschen, die sich Christen nennen, nicht auf die Botschaft hören wollen, die ich predige, dann lasse ich sie in Ruhe. Ich höre einfach ganz auf und gehe in die Berge.“ Ich habe dort einen Freund. Viele von euch erinnern sich daran, dass ich hier von der Plattform aus sechs Monate im Voraus etwas angekündigt habe: dass ich an einer bestimmten Stelle sein würde und dort wäre ein Tier, das wie ein Hirsch aussah. Dessen Geweih sollte über einen Meter lang sein. Auch ein zwei Meter großer, silbermelierter Grizzlybär würde dort sein. Ihr habt es auf den Tonbändern. Ich nehme an, ihr alle erinnert euch daran. Jetzt befinden sich die Trophäen dort in meinem Raum als Beweis dafür, dass es die Wahrheit war.

Ich erwähne diese Dinge, weil sie sich kurz vor dem Heimgang meiner Mutter ereigneten. ER wollte, dass ich zur Ruhe komme vor diesem großen Schock, denn Er wusste ja, dass Er sie heimholen würde.

Ich kenne einen Mann, einen Christen, der ein großes Stück Land unterhalb von Alaska besitzt. Ich hatte mir etwas ausgedacht: Ich wollte meine Frau unter dem Vorwand, dass wir in den Westen zögen, mit dorthin nehmen und als Bergführer arbeiten. Ich wollte mir die Haare und den Bart wachsen lassen. Dort draußen leben nur zwei, drei Indianer. Ich wollte Bud als Bergführer unterstützen. Und wenn der Herr wollte, dass ich etwas für Ihn tun sollte, würde Er mir eine Vision geben und ich würde sagen: „In Ordnung, Herr.“ und wieder hervorkommen.

Jeder weiß, dass ich selbst mich nie als Prophet bezeichnet habe, aber die Menschen sagten: „Bruder Branham, der Herr hat dich zu Seinem Propheten berufen.“ Ich habe mich nie dafür gehalten, doch ich erreichte einen Punkt, wo ich fast bereit war zu denken: „Vielleicht bin ich ja einer. Wenn dem so ist, werde ich zurückgezogen in der Einöde leben. Als Sein Prophet werde ich mich in der Wildnis aufhalten und bereit sein, falls Er mich irgendwohin senden möchte. Wenn Er mich gerade nicht braucht, angle ich ein paar schöne Fische und gehe anderen Dingen nach.“

Natürlich war das eine selbstsüchtige Einstellung, weil ich genau das gern tun wollte. Aber es wäre wohl doch nicht das Richtige gewesen. Doch ich hatte mir vorgenommen, das zu tun.

Doch kurz bevor ich über die sieben Gemeindezeitalter predigte, wie sie dort aufgezeichnet sind, geschah etwas. Viele, die heute hier sind, waren auch zu der Zeit anwesend und wissen, wie der Herr gesegnet hat. An der Wand dort war die Widerspiegelung davon. Wie viele von euch waren an jenem Tag hier, als Er herabkam?

Ich kann mich an Bruder Jackson erinnern. Gewöhnlich ist er bei uns; Bruder Junior Jackson, ein ehemaliger Methodisten-Prediger. Ja, dort drüben sitzt er. Er kam zu mir und erzählte mir einen Traum, den er gehabt hatte. Danach kamen noch andere Brüder, die ähnliche Träume gehabt hatten. Der Herr stand mir immer bei, und ihr könnt es heute Morgen bezeugen: Habe ich euch je eine falsche Deutung eines Traumes gegeben? Nein, denn ich sage nichts dazu, bis ich ihn selbst vor mir sehe und der Herr mir sagt, was er bedeutet. Erst dann sage ich es euch. Ich hatte an jenem Abend einen Gottesdienst in seiner Gemeinde und er war, wie er mir später erzählte, äußerst nervös. Er verließ eilig die Kirche, lief auf der anderen Seite um die Kirche, an den Leuten vorbei und erreichte mich, als ich schon im Auto saß. Er sagte: „Ich möchte dir etwas erzählen.“

Er erzählte mir, dass er von einem langgestreckten, großen Berg in einer Gegend wie Indiana geträumt hatte. Das Wasser hatte das Erdreich von der Spitze gewaschen, so dass dort der blanke Fels zu sehen war. In diesem Felsen war eine eigenartige Schrift. Er sagte, ich habe dort mit all den Brüdern aus der Gemeinde hier gestanden und ausgelegt, was dort geschrieben stand. Als ich alles ausgelegt hatte, ergriff ich — wenn ich den Traum richtig verstanden habe — wohl so etwas wie eine Brechstange oder ein Brecheisen, hob damit die Spitze des Berges an und nahm sie ab. Das Innere war weißes Gestein, etwas wie Granit oder dergleichen. Dieses weiße Gestein war nicht beschrieben. Ich sagte zu den Brüdern: „Bleibt hier und seht es euch an.“ Während sie es alle betrachteten, entfernte ich mich unauffällig von ihnen und begann nach Westen zu gehen. Bruder Jackson sagte, er habe gesehen, wie ich westwärts über einen Hügel und über noch einen ging und dabei immer kleiner wurde. Ihr erinnert euch daran.

Die Deutung dessen wurde natürlich hier in der Gemeinde gegeben, noch bevor es eintraf: dass jetzt die Zeit für die volle Offenbarung über das Zeitalter Luthers, Wesleys, John Smiths, Alexander Campbells und verschiedener anderer, die über die Bibel predigten, gekommen ist, wie ich glaube. Wir haben aus der Bibel nachgewiesen, dass durch den siebenten Engel eine Botschaft ergehen würde. Beim Ertönen der Botschaft des siebenten Engels würden alle Geheimnisse Gottes bekannt gemacht werden. Dann erfolgten sieben geheimnisvolle Donner.

Doch wenn wir nun in der Endzeit angekommen sind, haben wir Rechtfertigung, Heiligung, Taufe im Heiligen Geist hinter uns gelassen. Wir haben Zeichen, Wunder und die verschiedensten Dinge erlebt. Die Gaben, wie göttliche Heilung, Weissagung, Zungenreden und Auslegung sind in die Gemeinde zurückgekehrt. Auch wenn es schrecklich falsch gehandhabt wird, so verhindert es nicht, dass es die gute, wahre, echte Gabe des Zungenredens gibt, die immer in der Gemeinde sein soll.

Es gibt viele Nachahmungen. Es gibt Menschen, die sich wie Christen gebärden, deren Leben aber nicht dem entspricht. Also stimmt etwas nicht. Jesus sage: „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.“ Daran erkennt man einen Christen: wie er lebt. Stellt also nicht mehr zur Schau, als ihr ausleben könnt. Doch der Teufel stellt eine Vogelscheuche auf, um die echten Gläubigen von der wahren Sache fernzuhalten. Gott helfe uns, das Richtige vom Verkehrten unterscheiden zu können. Das Wort wird es immer klarstellen.

Ich habe euch die Deutung über den Felsen in dem Traum des Bruders gegeben. Der Fels ist Christus. Das entspricht der Bibel. In all diesen Jahren wurde die Bibel immer klarer dargelegt, bis wir schließlich die gesamte Bedeutung für die Gemeinde erhalten haben. Die letzte Gabe wird im Gemeinde-Zeitalter von Laodicea hinzugefügt, der Zeit, in welcher der siebente Engel predigen wird. Zu der Zeit sollte es noch vieles geben, was in all den anderen Zeitaltern falsch gelehrt worden ist.

Luther predigte zwar die Rechtfertigung, doch er ließ vieles weiterbestehen, denn er lebte nicht lange genug. Danach gründeten sie die Kirche als Organisation. Luther hat sie nicht gegründet. Das geschah nach Luther. Später trat Wesley auf. Nach Wesley gründeten sie die Methodistenkirche. Nach Luther kam John Smith; es entstanden die Baptisten. Dann folgten Alexander Campbell und andere. Doch diese Männer, die Reformer, lebten nicht lange genug, um alles einzuordnen. Es sind viele Dinge offen geblieben. So hat z. B. John Smith die Wassertaufe durch Untertauchen zurückgebracht, aber unter Verwendung der Titel. Viele solcher Dinge sind offen geblieben. Doch wenn wir am Ende angekommen sind, soll durch die letzte Botschaft alles geordnet und zu einem Glauben, einem Herrn, einer Taufe zurückgebracht worden sein.

Nachdem die Bibel vollständig dargelegt worden war, öffnete sich, wie ihr gehört habt, der oberste Teil des pyramidenförmigen Felsens. Hier geht es nicht um die Pyramidenlehre, die von manchen vertreten wird. Ich hoffe, sie wissen, wovon sie sprechen, doch ich weiß nichts darüber. Wie auch immer: er hatte die Form einer Pyramide. Die oberste Spitze ist nie auf die Pyramide gesetzt worden. Ich war in Kairo in Ägypten. Die Spitze fehlt. Es gibt einen Grundstein und einen Schlussstein. In der Gemeinde ist Er der Grundstein. In der vollendeten Gemeinde ist Er auch der Schlussstein. Er ist noch nicht gekommen. Man hat ihn verworfen: Christus. Doch er wird kommen. Ich glaube, wenn er kommt, wird die Gemeinde Gestalt annehmen. Angefangen hat es mit der Rechtfertigung unter Luther, dann folgte die Heiligung unter Wesley, bis hin zur Pfingstbotschaft. Dadurch ist die Gemeinde immer mehr zu einer Minderheit geworden. Unter diesen Menschen wird dann ein Dienst stattfinden. Es wird der gleiche Dienst sein, den Jesus Christus hatte. Daraufhin wird Jesus wiederkommen und das Ganze hinaufnehmen.

Jeder aufrichtige und echte Lutheraner, Presbyterianer, Baptist, Methodist und wer immer aus dem Geist Gottes geboren ist, wird mit Jesus hinaufgenommen werden, wenn Er wiederkommt. Das glaube ich. Ich stimme mit manchen unserer Pfingstbrüder nicht überein, die glauben, dass nur der Überrest der Gemeinde aus diesem letzten Zeitalter hinaufgenommen wird. Damit stimme ich nicht überein, denn wie könnte Gott das tun? Das sollten wir eigentlich nicht sagen, denn Er kann tun, was Er will. Aber Gott gab auch Luther die Verheißung. Sie kannten doch nur die Rechtfertigung. ER hat verheißen, die Gemeinde hinaufzunehmen. Ich glaube, dies durch die Gnade Gottes mit der Schrift belegen zu können: Denn Er kam nicht in der ersten, auch nicht in der zweiten Nachtwache usw., und so schliefen sie ein. ER kommt erst in der siebenten Nachtwache, das bedeutet im siebenten Gemeindezeitalter nach der Botschaft des siebenten Engels. Als Er kam, standen alle Jungfrauen auf und machten ihre Lampen fertig. Presbyterianer, Lutheraner, Baptisten — jeder, der aus dem Geist Gottes geboren ist, wird an der Entrückung teilnehmen. Ich glaube, dass die Braut während dieser Zeit herausgerufen wird. Ich glaube auch, dass es in den letzten Tagen Gläubige geben wird, die den Tod nicht schmecken, sondern in einem Moment, in einem Augenblick verwandelt werden.

Doch wie ihr bemerkt habt, war in dem Traum von Bruder Jackson die Innenseite des Felsens nicht beschrieben. Deswegen bin ich in den Westen gegangen. Nun ist es geschehen. Ich habe euch gesagt, dass ich euch eines Tages mitteilen würde, was es bedeutet. Deshalb bin ich in den Westen gegangen. Ich habe euch auch die Vision erzählt, die ihr, ob ihr die Tonbänder hört oder immer hier seid, der Predigt „Ist dies die Zeit?“ entnehmen könnt. Wer von den Brüdern die Tonbänder bekommt, diese Predigt aber nicht hat und wissen will, worum es geht, soll sich „Ist dies die Zeit?“ besorgen. Wochen, ja Monate bevor es geschah, sah ich in einer Vision, dass ich mich nördlich von Tucson und östlich von Flagstaff befand und Kletten von meinen Hosenbeinen entfernte. Plötzlich gab es solch einen Knall, der das ganze Land zu erschüttern schien. Wie viele von euch erinnern sich daran? Ein Knall, der das Land erschüttern würde.

Zufällig ist heute Morgen mindestens einer der Männer hier, der dabei war, als es tatsächlich geschah. Es riss sogar Gesteinsbrocken aus dem Berg. Wir wissen, dass ich zu der Zeit auch sieben Engel in Form einer Pyramide herabbrausen sah, zu denen ich hinaufgehoben wurde. Ich wurde zum Osten zurückgebracht, um die sieben Siegel Gottes zu öffnen. Sollte Jesus verziehen und Billy Paul noch Enkelkinder, ich also Urenkel bekommen: dann wird dies immer noch die ewige Wahrheit des lebendigen Gottes sein! Es ging also darum festzustellen, was innerhalb des Berges versiegelt war und nicht geschrieben stand, sondern geoffenbart werden musste. Als ich zurückkehrte und der erste Engel am ersten Abend das erste Siegel öffnete, war es im Gegensatz zu allem, was wir je in unserem Leben gehört hatten. Ebenso geschah es mit allen sieben. Ihr wisst das. Ihr wart hier anwesend, als es geschah; viele von euch.

Ich wusste nicht, dass die Zeit gekommen war, als ich mit Bruder Fred Sothmann, von dem ich weiß, dass er hier ist, und Bruder Norman, der sicher ebenfalls anwesend ist, dort war. Ich musste nach Houston, um den jungen Mann vor dem elektrischen Stuhl zu bewahren. Als ich zurückkehrte, ging ich mit den Brüdern jagen. An dem Morgen stand ich dort und zog Kletten, die dort „Ziegenköpfe“ genannt werden, aus meinen Hosenbeinen. In dem Moment ertönte der Knall, genau so, wie er angekündigt worden war. Stimmt das, Bruder Fred? Ich muss einen richtigen Sprung vom Boden gemacht haben. Direkt über mir waren die Engel des Herrn und überbrachten mir die Botschaft, dass ich hierher zurückkehren sollte, um die Siegel zu öffnen. Weshalb hier? Weshalb in dieser Kapelle? Warum tat ich es nicht dort? Weil ich meiner Gemeinde und Gott das Versprechen gegeben habe, dass jede neue Botschaft in dieser Kapelle gepredigt und aufgenommen wird. ER half mir, mein Wort zu halten, hierher zurückzukommen und es zu tun. Daraufhin kehrte ich sofort zurück.

Zu dem Zeitpunkt wusste ich nicht, dass Wissenschaftler Aufnahmen davon machten, während die Engel vom Himmel herabkamen, um die Botschaft zu überbringen. Ihr erinnert euch daran, dass ich euch beschrieb, wie derjenige ganz rechts in der Konstellation besonders aufrecht stand, ebenso seine Schwingen. Erinnert ihr euch alle, dass ich das gesagt hatte, und wie ich ihn beobachtete? Er unterschied sich auffallend von den anderen. Ich wusste nicht, dass sie Aufnahmen davon machten, denn ich bin sofort hierher in den Osten gereist. Als ich wieder zu Hause in Tucson ankam, hatte es bereits in allen Zeitungen gestanden, so dass es fast im ganzen Land veröffentlicht worden war, zumindest in den westlichen Bundesstaaten und in Mexiko. Ich meine, es stand auch hier im Courier bzw. in der Associated Press. Wie viele haben die geheimnisvolle Wolke am Himmel gesehen? Ihr seht die Hände. Jetzt hat auch die Wochenzeitschrift Life es aufgegriffen. Ich habe den Artikel heute Morgen hier. Hier ist sie im Life-Magazin abgebildet. Zur selben Zeit war ich dort. Erkennt ihr die Pyramidenform der Wolke? Ich stand genau darunter. Seht ihr den auffallenden Engel auf der rechten Seite? Seht ihr die aufgerichteten Schwingen? Es war genau so, wie es angekündigt wurde. Hier ist sie, wie sie von Mexiko und anderen Orten aus zu sehen war, wo man die Aufnahmen gemacht hat. Dieser Wissenschaftler hier versucht alle Informationen darüber zu bekommen, besonders von den Leuten, die Aufnahmen davon gemacht haben, denn er will dieses Phänomen erforschen.

Er schreibt in diesem Artikel, dass es unmöglich eine Wolke sein kann, denn in dieser Höhe gibt es keine Feuchtigkeit mehr. Man sagt, es gibt sie nur in etwa 6 bis 8 Meilen Höhe. Wenn wir nach Übersee fliegen, befinden wir uns gewöhnlich in 19.000 Fuß Höhe — über den Turbulenzen. Gemäß dem Artikel dieses Wissenschaftlers ist die Wolke aber 26 Meilen hoch und damit viele, viele Meilen über der Feuchtigkeitszone. Er sagt, er habe auch die Umgebung erforscht. Ihr wisst ja und erinnert euch daran, dass ich euch sagte, es habe sich angehört, als ob ein Flugzeug die Schallmauer durchbrechen würde. Wisst ihr es noch? Doch es war kein Flugzeug in der Gegend, so steht es in diesem Heft hier. Sie haben es überprüft. Dort waren keine Flugzeuge. Außerdem könnte es gar nicht von einem Flugzeug sein, denn die Kondensstreifen eines Flugzeuges sind nichts anderes als Feuchtigkeit aus der Luft. Die Luft wird bei einem Düsenflugzeug vom Triebwerk angesaugt, strömt hindurch und wird hinten wieder ausgestoßen. Dabei verbindet sie sich mit der Feuchtigkeit in der Luft. Das kann man nicht verhindern, weil ein Düsenflugzeug die Luft zum Antrieb benötigt. Beim Ausstoß sieht man den Wasserdampf.

Doch sie befand sich meilenweit über dem Bereich, wo noch Feuchtigkeit existiert, und in der Gegend waren kein Flugzeuge. Es konnte also keine Feuchtigkeit sein, was dort an dem Tag zu sehen war und eine Breite von 30 Meilen sowie eine Höhe von 26 Meilen hatte. Es ist das Gleiche wie mit dem Bild dort. Schon Jahre bevor es aufgenommen wurde, habe ich euch gesagt, dass der Engel des Herrn wie eine Feuersäule aussieht. Gott ließ die Wissenschaft den Nachweis erbringen, dass es die Wahrheit ist. Was die Weissagung betrifft, die ergangen ist, so hat die Wissenschaft ebenfalls Zeugnis davon ablegen lassen, dass es die Wahrheit ist. Wo befinden wir uns also jetzt? Ich würde das Bild gerne behalten, denn vielleicht spreche ich noch mit einem meiner Freunde, der heute Morgen hier ist und die „Sieben Siegel“ in Druck herausgibt. Er könnte es darin verwenden. Wer ebenfalls ein Exemplar davon hat oder noch eines bekommt, sollte es als Erinnerung aufbewahren.

Er möchte herausfinden, was es war. Doch was würde es nützen, hinzugehen und es ihm zu sagen? Er würde darüber lachen. Er würde nur lachen. Deshalb werfen wir unsere Perlen nicht einfach so weg. Wir wissen es, die Gemeinde weiß es und Gott weiß, dass es die Wahrheit ist.

Ich habe darüber gebetet und mich gefragt, was wohl mit mir geschehen würde. Wisst ihr, wo ich mich befand? Nördlich von Tucson, östlich von Flagstaff; genau dort, wie ich es euch, Monate bevor es geschah, vorausgesagt habe, dass ich dort sein werde. Gemäß dieser Zeitungen und dem Wochenmagazin hier, die mit unserem eigenen Zeugnis übereinstimmen, hat es sich genau dort ereignet. Gott ist vollkommen; Er kann nicht lügen. Es trifft ein.

Ihr erinnert euch, dass ich in der Predigt „Ist dies die Zeit?“ gesagt habe: „Denkt daran, etwas ist im Begriff zu geschehen — etwas Bedeutungsvolles!“ Jetzt hat das ganze Land Zeugnis davon abgelegt. Alle Zeitungen der „Associated Press“ und die führenden Wochenmagazine haben Zeugnis davon abgelegt, und es ist noch nicht abgeschlossen. Was für ein bevorzugtes Volk sind wir Christen, dass wir dies in dieser dunklen Stunde erkennen dürfen, in der es aus wissenschaftlicher Sicht keine Hoffnung mehr gibt und die Atombombe auf uns wartet! Auch für unsere Organisationen besteht keine Hoffnung mehr, denn durch ihren Zusammenschluss vereinigen sie sich mit dem Malzeichen des Tieres. All unsere Hoffnungen sind dahin: in unsere Wirtschaft, in die christlichen Gemeinschaften, in die Organisationen — sie alle münden im Katholizismus, der Konföderation der Kirchen, dem Malzeichen des Tieres.

Doch denjenigen, die Gott lieben und die nach dem Echten Ausschau halten, hat Gott eine Verheißung in der Bibel gegeben. ER entfaltet es vor uns und bewirkt, dass die Gemeinde, das Volk, die Wissenschaft, die Wochenmagazine und alle anerkennen müssen, dass Er immer noch Gott ist und die Zeit bestimmen kann. Was für eine Zeit!

Als ich an jenem Morgen im Sabino-Canyon betete, weil ich wissen wollte, was geschehen würde, hatte ich meine Hände zu Gott erhoben, als plötzlich ein Schwert in meine Hand fiel. Griff und Schutzvorrichtung waren mit Perlen verziert, die Klinge hatte ein Länge von etwa einem Meter und glänzte wie Edelstahl oder Chrom. Sie war scharf wie eine Rasierklinge. Ich wusste nicht, was es bedeuten sollte, und sagte: „Ich fürchte mich vor diesen Dingen.“

In diesem Augenblick erklang eine Stimme, die den ganzen Canyon erbeben ließ. Es hieß: „Dies ist das Schwert des Herrn.“ Das Schwert des Herrn ist ja das Wort des Herrn! „Das Wort Gottes ist schärfer als ein zweischneidiges Schwert.“

Daraufhin kehrte ich zurück. Zu der Zeit war ein tapferer Bruder hier in der Gemeinde. Er war Soldat gewesen und schwer verwundet worden. Er lag im Sterben. Die Mediziner glaubten nicht, dass er am Leben bleiben würde. Deshalb hielten sie es gar nicht für nötig, ihn zu behandeln. So schlimm stand es um ihn! Der Hauptnerv in seinem Bein war durchtrennt, ein Arm war beinahe abgerissen worden und sein Bein schwer verwundet. Doch Gott war ihm gnädig, rettete und heilte ihn an einem Tag. Es ist Bruder Roy Roberson, der anwesend war, als die Aufnahme in Houston gemacht wurde. Seiner Frau wurde aufgrund einer Vision gesagt, was sie an dem Tage getan, was für Beschwerden sie hatte und dass sie geheilt würde. Dadurch wurde er gläubig. Er war ja Soldat gewesen und das merkte man ihm an. Ich hoffe, er verzeiht mir, dass ich dies so sage. Er war einer von der rauen und genauen Sorte, denn er hatte in der Armee Befehle erteilt. Als Vorgesetzter musste er seinen Soldaten Kommandos geben. Dann kam er zum Glauben. Doch obwohl er regelmäßig zur Gemeinde kam und die übernatürlichen Dinge sah, die geschahen, sagte er: „Ich glaube es, aber es ist für die anderen.“

Eines Nachts weckte der Herr ihn gegen Morgen auf. Er sah sich und mich am Abendmahlstisch des Herrn sitzen. Es schien in Jerusalem zu sein. Ich sprach, aber er konnte es nicht verstehen. Nachdem Bruder Roy, der jetzt anwesend ist und zu mir blickt, es gesehen hatte, rief er mich in Arizona an. Besser gesagt: er schrieb mir und ich rief ihn daraufhin an. Er sagte: „Du hast dort gesessen, Bruder Branham, und ich sah die große Lichtsäule hereinkommen. Sie nahm dich vom Tisch des Herrn weg und brachte dich in den Westen.“ Er saß auf der Ostseite und beobachtete, wie ich nach Westen ging, als dieses Licht hereinkam und mich mitnahm.

Er meinte, es wäre wie eine Vision gewesen, was er an dem Morgen sah. Er hatte sich gegen 3.00 oder 4.00 Uhr im Bett aufgerichtet und sah dies vor sich. Er sagte: „Es schien, als ob ich tagelang schrie: ,Bruder Bill, komm zurück!‘“ Roy und ich sind wirklich gute Brüder. Wir sind oft zusammen, jagen gemeinsam und sind einfach wie Brüder. Er schrie nach mir, bis er heiser war: „Komm zurück! Bring ihn zurück! Bring ihn zurück!“ Er weinte. Dann, erzählte er, sei die Feuersäule bzw. Wolke wiedergekommen und hätte mich an das Kopfende des Tisches gesetzt. Doch ich sei verwandelt gewesen. Für Bruder Roy war es ein Geheimnis, weshalb ich so verändert war und so anders aussah. Ich lege mir dies als Erinnerung hierhin, damit ich ihm die Auslegung über die Verwandlung gebe.

Das war, kurz bevor ich wegen der Sieben Siegel zurückkehrte. Als ich dann kam, um die sieben Siegel zu predigen, wandte er sich eines Morgens an Billy, dass er mit mir sprechen wolle. Ich hatte mich zum Gebet zurückgezogen wegen der sieben Siegel. Dann sagte er mir, dass es sich wiederholt hatte, und erzählte es mir. Bruder Roy, wenn ich etwas verkehrt wiedergebe, mache mich darauf aufmerksam. Er sagte, als er an dem Morgen früh aufstand und in den Raum blickte, sah er dieses große Licht oder eine Wolke auf einem Berg. Er fragte mich vor kurzem: „Gibt es irgendwo etwas mit einer Wolke auf einem Berg?“ Ich antwortete: „Ja, in der Bibel.“

Ich fuhr fort: „Ja, als Petrus, Jakobus und Johannes auf dem Berg waren, überschattete eine lichte Wolke den Herrn Jesus und Gott sprach daraus und sagte: ,Dies ist mein geliebter Sohn …‘“ Darüber habe ich hier vor kurzem eine kleine Predigt gehalten. Die Brüder mit den Tonbändern werden es wissen. Sie hieß: Höret auf Ihn! Ich nehme an, ihr habt das Band. Bestimmt habt ihr es.

Er erzählte weiter, dass er auf den Berg hinaufstieg. Als er oben ankam, stand ich dort. Eine Stimme erscholl aus der Wolke; nicht wahr, Bruder Roy? Sie sagte in etwa Folgendes: „Dies ist Mein Knecht. ICH habe ihn berufen, ein Prophet für dieses Zeitalter zu sein, das Volk zu führen, wie Mose es tat. Ihm ist die Autorität gegeben worden, Dinge ins Dasein zu sprechen.“ — etwas, wie Mose es getan hat, als er die Fliegen ins Dasein sprach. Wir wissen von den Eichhörnchen und den Dingen, die bereits geschehen sind. Dort hinten ist Schwester Hattie Wright. Ich nehme an, dass ihr wisst, was in ihrem Haus geschehen ist. ER sagte ihm, dass ich das Gleiche wie Mose getan habe.

Das sagte er mir, nachdem ich von einer Reise zurückgekommen war. Ich hatte mir vorgenommen, dass ich zu Bud gehen würde, denn er ist als Jäger dort schlecht dran.

Ehe ich von hier gehe, möchte ich noch etwas erwähnen. Wir werden uns beeilen. Ich hatte einen eigenartigen, sonderbaren Traum. Sollte mein Schwager dies je zu hören bekommen, so hoffe ich, dass es ihn nicht verletzt. Ich möchte auch meine Frau nicht verletzen, die jetzt anwesend ist. Sie weiß es ohnehin. Vor einigen Monaten, im Oktober oder November, träumte ich, dass ich im Dunkeln umherirrte und keinen Ort hatte, wohin ich gehen konnte. Niemand kümmerte sich um mich. Ich war ein Landstreicher, ein „Penner“. Mir war kalt und in einiger Entfernung sah ich ein Feuer. Als ich dorthin kam, war es eine Müllkippe. Sie hatten Mulden, in denen Feuer brannte. Zwischen den Mulden waren ebene Flächen, wo die Landstreicher schliefen, um es warm zu haben, damit sie in einer kalten Winternacht nicht erfroren. Ich fror und ging zum Feuer, um mich zu wärmen. Dort lagen viele Landstreicher. Ich sah keinen von ihnen, denn sie alle hatten eine Art Schuppen, in denen ihre Schlafplätze waren. Dann sah ich meinen Schwager, Fletcher Broy.

Wie gut kann ich mich an Fletcher erinnern! Er war ein netter Junge. Doch dies ist vielleicht eine Lehre für die Jugendlichen. Ich weiß noch, was für ein gut aussehender junger Mann James Fletcher Broy vor einigen Jahren war. Doch er geriet in schlechte Gesellschaft und begann zu trinken. Ich erinnere mich, wie er mich in meinem Haus hinter den Vorhang rief. Sein Vater, der schon vor Jahren zur Herrlichkeit einging, spielte draußen auf der Gitarre:

Dort auf Golgatha stand

einst ein altraues Kreuz …

Fletcher rief mich herein und sagte: „Bruder Bill, bete für mich. Hör nur das Stück, das mein Vater spielt. Und ich habe heute getrunken!“

Ich sagte: „Fletcher (Er war ungefähr 18 Jahre alt.), schlage diesen Weg nicht ein.“ Doch er hörte nicht. Er machte weiter und wurde zum Alkoholiker. Seine Frau verließ ihn mit den Kindern. Er ist es heute noch. Gott weiß, dass ich ihn liebe.

Ich ging hin, um für ihn zu beten. Er war auch ein Landstreicher. Vor kurzem habe ich wirklich für ihn gebetet, nachdem er sich verletzt hatte. Es war, als ich hier war und über die sieben Siegel gepredigt habe. Ich sagte: „Fletch, ich habe zwei Anzüge, die ich dir gern geben möchte.“

Er antwortete: „Tue es nicht, Bruder Bill.“

Ich wusste, dass er nichts anzuziehen hatte, und fragte ihn: „Warum nimmst du die Kleidung nicht an?“

Er schaute mich an und sagte: „Du weißt doch, was ich damit tun würde: Ich würde sie verpfänden und mich von dem Geld betrinken.“

Ich sagte: „Ich gebe dir etwas Geld, Fletch.“

Er antwortete: „Nein, tue es nicht, Bruder Bill. Ich möchte nicht, dass du es tust.“

In seinem Herzen ist er ein lieber Kerl, doch er ist zum Alkoholiker und Landstreicher geworden. Auch seine Frau hat den verkehrten Weg eingeschlagen. Oh, dem armen Kerl ist wirklich alles Schlimme widerfahren!

Ich wachte auf, doch ehe ich aufwachte, sagte Fletch zu mir in dem Traum noch: „Billy, ich werde dir einen Platz suchen. Du hast meine Kinder ernährt, als sie hungrig waren. Du warst ihnen ein Vater. Jetzt werde ich dir hier einen Platz suchen, wo du dich wärmen kannst.“ Wir gingen an den Schlafplätzen der Landstreicher vorbei und kamen schließlich an eine freie Stelle, und er sagte: „Ich werde mich hier hinsetzen.“

Ich sagte: „Ich werde dort hinaufgehen und sehen, ob ich einen Platz finden kann.“

Ich ging hinauf und blickte in die dunkle, kalte Nacht hinaus. Ich dachte: „Wenn man bedenkt, dass der allmächtige Gott mich einmal Seine Gemeinde leiten, Sein Evangelium predigen und erleben ließ, wie Seelen gerettet wurden! Männer und Frauen kamen aus der ganzen Welt, nur um einige Minuten mit mir zu sprechen! Jetzt bin ich hier. Ein Landstreicher. Niemand will etwas mit mir zu tun haben. Ich friere. Was muss ich tun?“ Da wachte ich auf.

Ich erzählte es meiner Frau und sagte: „Vielleicht bedeutet es, dass Fletch in Not ist.“ Wir begannen sofort, ihn zu suchen. Sein Bruder fand ihn. Er hielt sich bei den Weidners, die mit Pferden Handel treiben, auf und schlief in einer Ecke in der Scheune. Ich ließ es auf sich beruhen und dachte: „Ich werde es auf mich zukommen lassen müssen.“

Kürzlich kam ich mit Fred und anderen aus Kanada zurück. Ich hatte beschlossen: „Wenn die Menschen meine Botschaft nicht hören wollen, gut, dann brauchen sie es nicht.“ Ich predige jetzt seit ungefähr 35 Jahren. In den letzten 15 bis 18 Jahren habe ich nichts anderes getan, als dem Herrn gedient und versucht, Ihm so nahe zu leben und nichts zu sagen, was Er mir nicht vorher gesagt hat.

Die Menschen sagen: „Wenn Bruder Branham euch mitteilt, dass er kommt, dann haltet Ausschau nach einer Versammlung, denn er kommt im Namen des Herrn. Er tut nichts, es sei denn, der Herr sagt es.“ Das stimmt, ich habe immer gewartet, bis Er es mir gesagt hat. Ich habe erst gehandelt, wenn Er es mir geboten hat. Und nun hat Er mich seit einigen Monaten an keinen einzigen Ort mehr gesandt.

Als ich aus Kanada zurückkam, erzählte Bruder Roy mir seinen Traum, während Bruder Banks und ich mit ihm zusammen im Auto fuhren, kurz bevor wir uns verabschiedeten.

Am nächsten Tag fuhren wir zu Bruder Fred hinaus. Sein Sohn Lynn war nicht zu Hause, deshalb konnte er nicht mit uns kommen. Er und seine Frau mussten zu Hause bleiben. Seine Frau stammt ja aus Elrose, Saskatchewan.

Billy und ich fuhren mit Bruder Freds Lieferwagen. Wir fuhren fast die ganze Nacht und den nächsten Tag. Am nächsten Morgen ließen wir die Stadt Helena in Montana hinter uns und näherten uns der Grenze.

Ich bin bis ungefähr 9.00 Uhr munter, doch dann werde ich müde und muss schlafen. Billy schläft lieber in den Tag hinein, bis 10.00 Uhr morgens. So können wir sehr gut zusammen reisen.

Gegen 4.00 Uhr wachte ich also auf und übernahm das Steuer. Billy legte sich schlafen. Wir kamen zu einem Ort, und ich dachte bei mir: „Weißt du, was? Eines Tages nehme ich meine Frau mit hierhin. Ich werde ihr nicht sagen, was ich vorhabe. Erst wenn wir hier sind, werde ich es ihr sagen. Ich liebe diesen Ort so sehr, dass wir nirgendwo anders hinzugehen brauchen. Wir sollten einfach hier bleiben.“ Es ist 1100 Meilen von der Zivilisation entfernt, tief in der Wildnis. Ich dachte: „Wäre das nicht schön? Ich bräuchte keinen Haarschnitt mehr, bräuchte mich nicht mehr gut anzuziehen, wäre einfach ein gewöhnlicher Bergmensch, was ich schon immer wollte. Ich habe einige Gewehre geschenkt bekommen. Ich wäre ein Bergführer, wie es noch keinen gegeben hat. Das würde mir sehr gefallen. Und wenn der Herr mir dann gebieten würde, zu jemandem zu gehen und ihm etwas mitzuteilen, würde ich schnell hingehen, es ausführen und sofort wieder zurückkehren. Ich werde Bud helfen und wir werden es hier wirklich gut haben.“ Das waren meine Gedanken.

Gegen 7.00 Uhr hielten wir an einem Restaurant in einem kleinen Ort in den Bergen an. Es wurde spät, und so weckte ich Billy. Wir mussten tanken und gingen anschließend in dieses Restaurant. Während wir dort saßen, kam ein Mann über die Straße. Er war vielleicht ein wenig älter als ich. Er sah aus, wie ich mir einen echten Mann vorstelle. Er trug einen Overall, die dazugehörige Jacke, Reitstiefel und einen schwarzen Hut. Sein Gesicht war von einem schneeweißen Bart bedeckt und hinten aus seinem Hut hing das Haar hervor. Ich fand, dass er wie ein echter Mann aussah; nicht wie ein verweichlichter Faulenzer mit einer langen Zigarre im Mund und einer kurzen Hose, der irgendwo auf der Veranda am Swimmingpool sitzt, irgend so ein Dickwanst aus dem Osten. Verzeiht diesen Ausdruck! Doch dieser Bursche sah wie ein richtiger Mann aus: hart, rau. Er schien dort zu leben, wo Gott den Menschen zu leben bestimmt hat. Ich bewunderte ihn.

Er betrat das Restaurant und bestellte Pfannkuchen. Es waren etwa 15 bis 20 Leute dort. Er musste niesen. Ihr wisst ja, wie manche Leute niesen. Er hat laut, kräftig und gesund geniest: Ha—tschiii!!! Es hörte sich an, als würde ein Windstoß hindurchfegen. Danach wagte niemand ein Wort zu sagen. O nein! Ich sagte: „Billy, das ist ein Mann nach meinem Herzen.“

Er antwortete: „Papa, so möchtest du doch nicht sein?“

Ich antwortete: „So werde ich in Zukunft sein. So werde ich sein.“

Ich saß dort noch eine Weile. Billy schaute mich an und fuhr fort, seinen Pfannkuchen zu essen. Ich war bereits fertig. Einige Minuten später trat ein Mann hinter einem Vorbau aus Holz hervor, hinter den ich nicht schauen konnte. Er hatte genau meine Gesichtsform, war etwa 75 Jahre alt und ziemlich klein. Seine Kleidung saß zu eng und war verschlissen. Sein Begleiter, der mit ihm kam, sah genau so aus wie Fletcher Broy. Das graue Haar hing ihm ins Gesicht. Billy sah sich um und sagte: „Papa, die sehen aus wie du und Fletcher.“ Ihr könnt euch vorstellen, was ich empfand! Der kleinere Mann sah aus wie ich. Sie hatten wohl an einem Lagerfeuer gestanden, waren voller Ruß. Auch ihre Gesichter waren schmutzig. Für ihr Frühstück bezahlten sie etwa 20 Cent — es bestand nur aus einer Tasse Kaffee oder etwas dergleichen. Mein Herz pochte. Ich beobachtete sie, und Billy fragte: „Was ist mit dir los?“

Ich antwortete: „Nichts.“ Ich beobachtete sie. Sie gingen umher und dann hinaus.

Er fragte: „Papa, was ist los?“

Ich sagte: „Nichts.“

Er stieg ins Auto und fragte: „Macht es dir etwas aus, wieder zu fahren?“

Ich antwortete: „Nein.“

Er meinte: „Ich bin immer noch schläfrig.“

Er schlief wieder ein. Ich fuhr fast 90 Stundenkilometer mit dem Lieferwagen durch das Gebirge und erreichte bald die Grenze. Ich wollte heim nach Arizona. Vorher kamen wir noch durch Utah. Als wir die Berge hinter uns gelassen und etwa 20 Meilen von einer Stadt entfernt waren, sprach etwas zu mir. Es war so wie bei den Eichhörnchen und all den anderen Dingen, von denen ich euch erzählte. Es war eine Stimme, so deutlich, wie ihr jetzt meine Stimme hört. Ich weiß, es hört sich neurotisch an. Doch ich wiederhole es noch einmal: Habe ich euch je etwas gesagt, das nicht gestimmt hätte? Eine Stimme begann zu reden und ich antwortete Ihm.

Es hieß: „Führe deine Pläne aus, dann wirst du so sein.“

Ich antwortete: „Herr, so möchte ich nicht sein.“

ER sagte: „Auch deine Frau wird dich verlassen. Sie wird nicht dort im Gebirge leben wollen. Du wirst zu einem Landstreicher, wie es dir im Traum gezeigt wurde.“

Ich antwortete: „So möchte ich nicht sein. Ich möchte nicht so leben müssen. Aber ich möchte etwas anderes tun. Mir wurde gesagt, Du hättest mich zum Propheten berufen, und ich möchte wie die Propheten in der Wildnis leben.“ Doch das sagte ich zu meiner Entschuldigung, weil ich jagen wollte, weil es mir gefiel.

Und Er sagte: „Das waren die Propheten des Alten Testaments. Doch du bist zu einem viel höheren Dienst berufen. Darüber hinaus sind dir auch mehr Gaben gegeben worden. Du bist berufen worden, für die Kranken zu beten und das Evangelium zu predigen nach dem Muster der Apostel. Du weißt von größeren Dingen, vielen großen Gaben.“ ER fuhr fort: „Warum wartest du darauf, dass Ich dich jedesmal bewegen soll, bevor du dich bewegst? Worin besteht dein Lohn?“ Also hatte ich gesündigt. Dann sagte Er: „Erinnerst du dich an das, was Ich dir gestern gesagt habe? Denkst du an den Traum oder die Vision, die Bruder Roberson dir erzählt hat? Du hast das Gleiche getan wie Mose. Du hast das Mitgefühl mit deinem Volk verloren. Du hast vergessen, wozu Ich dich berufen habe.“

Ich habe die Kranken liegen gelassen. Ich wollte, dass der Herr mir sagt, wohin ich gehen und wohin ich nicht gehen soll. Das ist verkehrt. Ich habe mir einen Komplex eingeredet, weil die Menschen nicht auf meine Botschaft hören wollten. Gott verhüte, dass ich mein Leben mit dem Moses vergleiche. Aber es war genau das, was Mose tat. Das Volk hörte nicht auf ihn, als er kam, um es zu befreien, also verließ er es und ging in die Wüste. Doch Gott sandte ihn zurück. Er hatte das leidende Volk längst vergessen.

Dann sagte ich: „Das stimmt, Herr. Wie ist es möglich, dass die Menschen zusammenströmen, um das einfache Evangelium zu hören, das ich mit meiner geringen Grundschulbildung ihnen bringe?“ Es ist mehr. Es ist jetzt größer, als es unter dem alttestamentlichen Bund war. ER ist aufgefahren in die Höhe und hat den Menschen Gaben verliehen. Jesus Christus ist derselbe, gestern, heute und in Ewigkeit. Ich redete und hörte, dass zu mir gesprochen wurde. Dann verließ es mich.

Ich sagte: „Billy!“, doch er schlief fest. Ich fragte: „Billy, warst du das?“ Doch er wachte nicht einmal auf.

Und ich dachte: „Herr, mein Gott, was bedeutet das?“ Ich fuhr nun langsamer.

Dann rief ich: „Billy, Billy!“

Er meinte: „Was ist denn?“

Ich fragte ihn: „Hast du eben mit mir geredet?“

„Nein, warum?“

Ich antwortete: „Ich möchte dir etwas sagen. Vor kurzem hatte ich einen Traum. Du hast die Männer gesehen, die wie Fletch und ich aussahen. Frage Mutter, wenn du nach Tucson zurückkommst. Ich habe ihr den Traum erzählt. Billy, etwas geschieht. Es geht jetzt vor sich. Etwas hat zu mir gesprochen und ich dachte, du warst es.“

Er schaute mich etwas befremdet an und wartete ein wenig. Wir fuhren weiter, und in wenigen Minuten war er wieder eingeschlafen. Während ich fuhr, dachte ich darüber nach. Was konnte es nur bedeuten? Ich fuhr die Straße entlang und ganz plötzlich hörte ich die Stimme wieder.

ER sagte: „Kehre zurück! Habe ich dir nicht am Anfang geboten, das Werk eines Evangelisten zu tun? Habe Ich dir, als Ich dich dort am Fluss berief, nicht gesagt: ,Wie Johannes der Täufer dem ersten Kommen vorausgesandt wurde …‘ War Johannes nicht mehr als ein Prophet?“ Jesus selbst hat es ja gesagt: „Was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, Ich sage euch: Er ist mehr als ein Prophet.“

Nun begann ich zu begreifen und zu überlegen. Dann erinnerte Er mich wieder an das Volk. Ich wollte das Gleiche tun, was Mose getan hatte. Wie konnte Mose das Volk erreichen, solange er in der Wüste war? Wie kann ich das Volk aus der Wildnis heraus erreichen? Es war dasselbe. Dann kam mir die Schriftstelle aus 2. Tim. 4 in den Sinn. Erinnert ihr Älteren euch noch an jenen Morgen vor 30 Jahren, als wir die Kapelle einweihten und Er mir die Bäume zeigte, die ich auf beiden Seiten pflanzte? Wisst ihr es noch? Erinnert ihr euch an die Vision? Es steht in Büchern und ist auf Tonbändern. Es ist viele Jahre her, dass ich dies sah, und ich habe diejenigen, die an die Einheit, und diejenigen, die an die Trinität glauben, nicht zusammen­gebracht. Ich stand zwischen ihnen und pflanzte diese Bäume. Nur zwei von ihnen trugen Früchte. Alle anderen Bäume wuchsen etwa 10 Meter hoch und hörten auf zu wachsen. Diese jedoch wuchsen bis in den Himmel hinein. Ich brach je einen Zweig sowohl von dem einen wie auch von dem anderen ab. Ihr erinnert euch an die Vision. Es steht in Büchern, auch in meiner Lebensgeschichte. Schnell wuchsen sie bis in den Himmel hinauf. Und Er sprach: „Halte deine Hände auf für die Früchte.“ Dieselben Früchte fand ich in dem Kreuz, als ich dort hinunterlief. ER sagte: „Tue das Werk eines Predigers des Evangeliums und versieh deinen Dienst voll und ganz. Denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre nicht ertragen. Gib sie dann nicht auf, sondern mache weiter.“ All dies kam mir wieder ins Gedächtnis.

Dann fiel mir auch Marilyn Monroe ein, das Mädchen, dessen Tod ich etwa eine Woche, bevor sie starb, vorhersah, und dass es hieß, sie habe Selbstmord begangen, obwohl sie es nicht getan hat. Ich habe ihnen im Voraus gesagt, was geschehen würde, und es traf ein. Ebenso war es mit den Boxern: dass einer den anderen töten würde. Ich habe die beiden Mädchen verwechselt. Es geht jetzt um ein anderes Mädchen. Ihr Cousin ist Danny Henry. Wie ist ihr Name? Jane Russell. Ihr Cousin ist Baptist.

Ich predigte in Los Angeles beim Frühstück der Christlichen Geschäftsleute, und irgendwie bekamen es besonders die Organisationen ab. Dort saß auch der Vorsitzende der Assemblies, und viele große Würdenträger waren ebenfalls dort versammelt. Als ich mit der Ansprache zu Ende war, wollte ich gerade die Plattform verlassen, musste aber noch einmal zurückkommen, denn die Botschaft wurde über Radio in die ganze Nation gesendet. Während dieses Wechsels, als die Radioaufnahme, die später übertragen werden sollte, abgeschaltet und die Station bekanntgegeben wurde, ging ich von der oberen Plattform auf die untere. Das Frühstück fand im „Clifton’s“ statt. Gerade da kam ein gut aussehender junger Mann von etwa 30 Jahren auf mich zu und umarmte mich. Er sagte: „Ich bin Danny Henry.“ Ich wusste nicht, dass sein Bruder die Fernsehübertragung nach den Christlichen Geschäftsleuten machte. Er ist der Cousin des Filmstars Jane Russell, deren Mutter Predigerin in einer Pfingstgemeinde ist.

Er kam auf mich zu, umarmte mich und sagte: „Gott segne dich, Bruder Branham. Ich hoffe, dass sich dies nicht wie eine Lästerung anhört, aber meiner Ansicht nach könnte diese Botschaft das 23. Kapitel der Offenbarung sein.“ Als er das ausgesprochen hatte, begann er in Zungen zu reden — ein junger Mann aus der Baptistenkirche, der noch nie etwas davon gehört hatte! Sobald das geschah, wurde er blass, sah mich an und wusste nicht, was er tun sollte. Hier sitzen Männer, die dabei waren. Warst du dort, Fred? Wie viele waren zu der Zeit dort? Drei sind hier, die dabei waren. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

Dort befand sich auch eine große, kräftige Französin. Sie stand auf und sagte: „Das bedarf keiner Auslegung; das war klares Französisch.“ Der junge Mann meinte: „Ich kann nicht ein Wort Französisch.“ Sie hatte aufgeschrieben, was er gesagt hatte.

In der Ecke saß ein Mann, der sagte: „Das ist richtig. Auch ich habe aufgeschrieben, was er sagte. Es ist Französisch.“ Ganz hinten stand ein gut aussehender, blonder junger Mann an der Wand, der nach vorne kam und das Aufgeschriebene verglich. Er war Übersetzer für Französisch bei der UNO. Dieser Mann, der es aufschrieb, war Victor LaDeaux aus der Gemeinde von Arne Vick. Ich habe die Übersetzung.

Hört zu. Ich hoffe, dass ich es lesen kann:

„Ich, Victor LaDeaux, bin gebürtiger Franzose und ein wiedergeborener Christ, der mit dem Heiligen Geist erfüllt wurde. Meine Anschrift ist 809 North King Road, Los Angeles 46. Meine Gemeinde ist der Bethel-Tempel, wo Arne Vick Pastor ist.

Ich bestätige, dass dies eine korrekte Übersetzung der Weissagung ist, die am 11. Februar 1961 während des Frühstücks der Geschäftsleute des vollen Evangeliums von Danny Henry auf Französisch über Bruder Branham gegeben wurde.

Eine zuverlässige Übersetzung der Weissagung. Sie lautete folgen-dermaßen:

Weil du den schmalen Pfad erwählt hast, den schwereren Weg — du gehst ihn aufgrund deiner eigenen Wahl (Ich erkenne das. Auch Mose musste seine Wahl treffen.); du hast den genauen und richtigen Weg gewählt (korrekte Entscheidung) — und es ist MEIN WEG. (MEIN WEG ist hervorgehoben, denn der Heilige Geist hat es gesprochen:)

Aufgrund dieser wichtigen Entscheidung erwartet dich ein großer Anteil im Himmel. Was für herrliche Entscheidung … (Hört jetzt genau hin!) Was für eine herrliche Entscheidung hast du getroffen! Dies in sich selbst ist es, was den gewaltigen Sieg in der göttlichen Liebe zustande bringen wird.“

Im Französischen steht das Substantiv Liebe vor dem Adjektiv göttlich. Dies hat der UNO-Dolmetscher übersetzt, denn der junge Mann konnte nicht ein Wort Französisch. Er hatte auch noch nie etwas von Zungenreden gehört. Er war Baptist und nur ganz zufällig hineingekommen, weil er die Musik gehört und beschlossen hatte, hineinzugehen. Deshalb hatte er sich dort hingestellt und meine Predigt angehört.

„In der Liebe göttlich “ — göttliche Liebe. Wie kann es die göttliche Liebe sein, wenn es nicht der Heilige Geist ist? Der Heilige Geist ist die göttliche Liebe.

Als Billy und ich weiterfuhren und Billy wieder eingeschlafen war, hieß es: „ICH werde dir ein ewiges Zeichen geben.“

Ich fragte: „Was, Herr?“ Ich wartete ein wenig, doch nichts geschah. Ich fragte: „Herr, was ist das ewige Zeichen?“ und wartete noch einige Minuten. Dann schaute ich hinüber zu Billy: er schlief.

Da sprach Er wieder: „ICH werde dir ein ewiges Zeichen geben. Schaue von dort, wo du dich befindest, nach Westen.“

Ich verringerte die Geschwindigkeit, wandte meinen Kopf zur Seite und schaute aus dem Fenster des Fahrzeugs. Oh, der Geist des Herrn! Ich hätte schreien und weinen können. Doch zunächst sah ich nur ein Gebirge mit weißen Gipfeln. Ich sagte: „Ich weiß nicht; ich sehe kein ewiges Zeichen.“

Da sprach Er: „Dein Name steht darüber geschrieben.“

Oh, ich dachte: „Was ist das?“ Ich wurde sehr schwach und hielt an.

Billy erwachte und fragte: „Was ist los mit dir?“

Ich hob meine Hände. Der Schweiß tropfte von ihnen herab. Ich sagte: „Billy, es geschieht etwas. Ich weiß jetzt, was ich falsch gemacht habe. Ich weiß, dass ich Gott gegenüber versagt habe.“ Es schien, als könnte ich den Gesang hören und Tausende verschiedener Menschen sehen: Gelähmte, Hinkende, Blinde und Schwache. Ich hörte einen Chor und eine gewaltige, berühmte Stimme singen:

Unrein! Unrein! Die unreinen Geister trieben ihn umher.

(Ihr kennt das Lied.)

Dann kam Jesus und ließ den Gefangenen frei.

Ich konnte überall die Reihen der Kranken sehen. Ich musste anhalten. Billy wusste nicht, was geschah. Ich blickte auf. Ich hielt an und schaute zum Gebirge und sah diese sieben Hügel. Und dann hörte ich: „Du möchtest etwas sehen?“ Auf jenem Gebirge waren sieben Gipfel. Das Gebirge erstreckte sich über etliche Meilen. Es ist das letzte Gebirge, bevor man das andere Land erreicht. Danach gibt es keine Berge mehr. Die Gebirgskette verläuft von Osten nach Westen. Die Gipfel waren mit Schnee bedeckt.

Erst kamen zwei kleine Gipfel, dann ein größerer, dann wieder ein kleinerer, dann ein größerer und wieder ein kleiner und dann ein ganz großer, langer, schneebedeckter Berg. Ich sagte: „Herr, ich verstehe nicht, was das bedeutet.“

ER fragte: „Wie viele Gipfel sind dort?“

Ich antwortete: „Sieben.“

„Wie viele Buchstaben hat dein Name?“

W–i–l–l–i–a–m M–a–r–r–i–o–n B–r–a–n–h–a–m

Dort waren drei herausragende Gipfel. ER sagte: „Diese drei Gipfel entsprechen dem ersten, zweiten und dritten Zug. Der erste Hügel war der erste Abschnitt deines Dienstes, ein kleiner Hügel. Dann kam der ,erste Zug‘, ziemlich hoch.“ Ihr wisst, das war das Zeichen an der Hand. Dann gab es eine geringfügige Unterbrechung, die Zeit, wo ich mich zurückzog, weil ich zu erschöpft war. Viele von euch erinnern sich daran. Dann kam die Unterscheidung, der „zweite Zug“. Danach hatte ich wieder ein paar ruhige Jahre, entsprechend den kleinen Gipfeln. Im Nachhinein scheint es, als sei mein Dienst noch nicht gewesen. Dann folgt der „dritte“.

Drei ist die Zahl der Vollendung. Seht? Der dritte. Der nächste war der fünfte Gipfel, die Zahl der Gnade. Der nächste hohe war der siebente Gipfel — die Zahl der Vollkommenheit, das Ende. Sechs Tage sollst du arbeiten, der siebente ist der Sabbat, das Ende der Woche, das Ende der Zeit. Ich hielt an und zeigte es Billy. Ich betrachtete sie.

Und Er sagte: „Merke dir das. Wenn dir je ein Zweifel in den Sinn kommt, dann denke an diesen Ort. Komme hierher zurück.“

Plötzlich schlug Billy mir auf die Schulter und sagte: „Papa, schau nach Osten.“ Wie es geschah, weiß ich nicht, aber dort auf der Ostseite, neben der Straße war diese brennende Müllkippe. Meilenweit von einer Stadt entfernt lag dort auf der linken Seite der Straße eine Müllhalde.

Ich kehre auf das Feld zurück. Amen! Ob alt oder jung, lebend oder sterbend: ich werde Gott gehorchen bis zu meinem Tod. Ich habe vor dem Herrn versagt, aber nicht absichtlich. Ob es mir gelingt oder nicht — ich habe es wenigstens versucht. Lasst mich noch etwas einfügen, wenn noch Platz auf dem Tonband ist. Lasst mich einfügen, dass ich nur wollte, dass Jesus Christus sich offenbart, ohne einen Fehlschlag. Die Brüder, die dieses Tonband hören, und diese Gemeinde soll von diesem Tage an den Grund kennen, warum ihr in all diesen Jahren keinen Fehlschlag gesehen habt. Ihr könnt nicht eine Sache nennen, die gesagt wurde, die nicht gestimmt hat oder nicht eingetroffen ist. Ich fordere jeden auf, mir ein einziges von den tausenden Dingen, die auf der Plattform durch Unterscheidung gesagt wurden, zu nennen, wenn es nicht so geschehen ist, wie es vorhergesagt wurde! Es ist genau so eingetroffen, wie es gesagt wurde. Wenn ihr als Gemeinde das glaubt, sagt Amen. „Amen.“ Es gibt nicht einen Menschen auf der Welt, der das Gegenteil beweisen kann.

Möge der Gemeinde, die jetzt hier ist und noch sein wird, hiermit kundgetan sein: Wenn Gott einen Mann drängt und er rührt sich nicht, bis Gott es ihm sagt, dann ist kein Glaube damit verbunden. Es ist Gott, der euch zu etwas drängt. Der Dienst ist so weit aufgebaut worden, dass niemand ein Wort dagegen sagen kann. Von jetzt an hört auf das, was ich euch im Namen des Herrn sage, denn ich muss im Glauben ausziehen. Ich muss es im Glauben tun, ungeachtet dessen, ob ich es für richtig oder falsch halte oder was auch immer. Ich entscheide mich nach meinem besten Wissen und dann gehe ich hin und tue es. Es ist deshalb nicht verkehrt gewesen, weil ich gewartet habe, bis Er es mir geboten hat. Ich habe auf Ihn gewartet, damit es nicht von mir kam, sondern von Ihm!

Aber ihr seht, selbst der große Paulus geriet einmal in die Klemme. Oft hat Gott zugelassen, dass Seine Knechte Dinge taten, die Fehler waren, um dann diese Dinge zu bestätigen. Wir wissen, dass Menschen Fehler machen können, aber Gott kann keine Fehler machen. Doch wenn ich nun ausziehe, um zu predigen, und meinen Weg gehe, dann muss ich Versammlungen im Voraus planen und Dinge ordnen. Vielleicht kommt nun die große Zeit, nach der wir Ausschau halten. Gewiss ist dies in sich selbst so außerordentlich, dass dadurch der gewaltige Sieg in der göttlichen Liebe bewirkt wird und geschehen soll. (Im Französischen stand hier das Substantiv vor dem Adjektiv.) Dann ist es die göttliche Liebe, die Gott ist. Es bedarf dieser göttlichen Liebe, um sich an die Front zu begeben und für das Volk in den Riss zu treten.

Was diese „Rickis“ und „Rickettas“ betrifft, wie ich sie genannt habe, so gab Gott mir zu verstehen, dass ich es nicht tun soll, weil viele von ihnen dennoch Seine Kinder sind. Sie können nichts dafür, dass sie so handeln. Sie sind in diesen alten, kalten und formellen Gemeinden und haben deren Geist. Sie sind genauso im Gefängnis, wie Israel in Gefangenschaft war, als Mose hinging, um sie aus der Sklaverei zu befreien. Menschen, die Jesus Christus lieben, würden Ihm dienen, wenn sie nur wüssten, wie sie Ihm dienen könnten. Sie befinden sich in der Knechtschaft von Denominationen, die ihnen sagen: „Tu dies nicht!“ und „Tu das nicht!“

Doch der Ruf Gottes muss ergehen: „Wer ins verheißene Land ziehen will, der komme mit.“ Wir sind auf dem Weg ins verheißene Land. Amen. Lasst sie mitziehen. Wir sind auf dem Weg, Christus am Ende der Zeit zu begegnen. Ich wollte euch dies darlegen, damit ihr es begreift, und euch zeigen, was für Fehler ein Mensch machen kann, auch wenn er aufrichtig ist.

Mose verlor das Empfinden für sein Volk, weil sie nicht auf ihn hörten. Bruder Roy, verstehst du deinen Traum? Ich kann einen Dienst wie diesen erst dann ausführen, wenn ich anders in meinem Herzen darüber empfinde, selbst wenn Gott es mir geboten hat. Aber das ist die Veränderung, die Bruder Roy gesehen hat. Es kam mir gerade. Etwas muss mich verändern, denn mit dieser Einstellung in meinem Herzen kann ich nicht hingehen. Dennoch finde ich, dass sie die Botschaft unbedingt hören müssen. Doch ich habe nicht das Empfinden für die Menschen, das ich haben sollte. Bis ich dieses Empfinden habe, ist es zwecklos für mich zu gehen, denn dann wäre ich ein Heuchler.

In all diesen Jahren habe ich Ihm mit wahrhaftigem Herzen zu dienen versucht, und ich möchte nicht als Heuchler ausziehen. Ich darf sie nicht als Rickis und Rickettas ansehen. Es ist kein Gesindel, sondern es sind Kinder Gottes, die sich in Knechtschaft befinden, und ich muss zu ihnen gehen. Bis ich so empfinden kann, muss ich einfach abwarten; in einigen Konferenzen predigen und dergleichen, aber mich gedulden.

Ich habe ein Lied. Weil ich nicht singen kann, werde ich es euch vorsprechen. Bruder Neville, schau, wie es hier steht. Ich werde es nicht richtig geschrieben haben. Ich weiß nicht einmal, ob ich es lesen kann oder nicht. Es hat die Melodie der „Battle Hymn of the Republic“.

Glory, Glory, Halleluja. (Ihr habt es schon gehört.)

Glory, Glory, Halleluja. (Wie viele kennen es?

Selbstverständlich haben wir alle es schon gehört.)

Der Wanderprediger ritt durchs Land

mit dem Gewehr auf seiner Schulter

und der Bibel in der Hand.

Er erzählte den Menschen der Prärie

von einem gesegneten verheißenen Land.

Während er ritt, sang er:

Ruhend, ruhend,

ruhend in den ewigen Armen.

Ruhend, ruhend,

ruhend in den ewigen Armen.

Er predigte das kommende Gericht

mit Feuer und Schwefel

und einen herrlichen, endlosen Himmel

nur für die Gerechtfertigten.

Als er über die Berge ritt,

konntet ihr ihn singen hören,

während er dahinritt.

Es ist Kraft, Kraft,

wunderbare Kraft

in dem Blut, in dem Blut.

Es ist Kraft, Kraft,

wunderbare Kraft

in dem Blut des Lammes allein.

Der Wanderprediger. Erinnert ihr euch noch an ihn?

Jetzt ist sein Gewehr alt und rostig

und es hängt an der Wand.

Seine Bibel ist abgenutzt und staubig

und wird nur selten noch gebraucht.

(Das stimmt.)

Doch die Botschaft, die sie uns bringt,

wird uns an jenem Tag begegnen.

Denn Gottes Wahrheit dringt immer noch voran.

Alle: Glory, Glory, Halleluja.

Glory, Glory, Halleluja.

Glory, Glory, Halleluja;

Seine Wahrheit schreitet voran!

Ich werde es auswendig lernen. Ich stand heute Morgen auf, nachdem ich es niedergeschrieben hatte, und legte meine Hand auf das alte Gewehr, das an der Wand hängt. Ich weiß, es wird nicht mehr lange dauern.

Das Gewehr ist alt und rostig

und es hängt an der Wand

(Das stimmt.)

Und die Bibel ist abgenutzt und staubig

und wird nur selten noch benutzt.

Aber Seine Botschaft aus dieser Bibel,

wird uns einst am Tage des Gerichts begegnen.

Seine Wahrheit schreitet voran.

Gottes Wahrheit ist in dieser Bibel. Vorwärts: Jesus Christus ist derselbe, gestern, heute und in Ewigkeit.

Der alte Wanderprediger ritt mit dem Gewehr auf seinem Rücken und der Bibel in seiner Hand durch die Prärie, über Berge, durch Gräben und überallhin. Er predigte vom kommenden Tausendjährigen Reich, vom feurigen Gericht über die Ungerechten und vom Reich Gottes für die Gerechten. Es ist wahr: Die alte Winchester rostet vor sich hin. Anstatt der Bibel haben sie ein Sex-Buch. Doch Gottes Wahrheit schreitet dennoch voran. ER bekundet sich heute in derselben Realität und Wahrheit, wie Er es je war.

Gottes Wahrheit schreitet voran.

Glory, Glory, Halleluja.

Glory, Glory, Halleluja.

Glory, Glory, Halleluja;

Seine Wahrheit schreitet voran.

Warum? Jemand wird sie annehmen! Denn Jesus Christus ist derselbe, gestern, heute und in Ewigkeit. Lasst es uns noch einmal singen. Hier sind Methodisten, Baptisten, Lutheraner und alles andere zusammen. Während wir diesen letzten Chorus singen, wollen wir denen, die um uns herum sind, die Hand reichen, und dann werden wir schließen.

Denkt daran, ihr, die ihr heute Abend zu eurer eigenen Kirche geht: Grüßt euren Pastor von mir und betet dann für mich, jeder Einzelne von euch. Wenn ihr keine Gemeinde habt, wo ihr hingeht, und ihr empfindet etwas für uns: kommt wieder. Nachdem Bruder Neville heute Abend seine Botschaft gebracht hat, möchte ich eine Tonbandaufnahme mit dem Titel „Das Aufleuchten des roten Lichtes Seines Kommens“ machen. Der Herr segne euch jetzt. So der Herr will, werde ich am nächsten Sonntag wieder hier sein, um eine weitere Tonbandaufnahme zu machen. In der kommenden Woche werde ich in Arkansas sein.

Lasst es uns noch einmal singen und einander die Hände reichen.

Glory, Glory, Halleluja!

Glory, Glory, Halleluja!

Herr Jesus, ... (Br. Branham betet, während die Versammlung singt.)

Preis sei Gott! Wir wollen jetzt für einen Moment unsere Häupter neigen. Du kommst gerade recht, Bruder Ruddell. Komm für einen Moment hier hoch. Bruder Ruddell ist einer unserer Brüder aus einer Gemeinde, mit denen wir in Verbindung stehen. Es ist eine überkonfessionelle Vereinigung von Gemeinden. Ich habe davon gehört, wie tapfer Bruder Ruddell für das Evangelium eintritt. Deshalb möchte ich dir etwas sagen, Bruder Ruddell: Was immer dir auf dem Wege begegnet, Gott hat kein rosiges, leichtes Leben verheißen, sondern Kampf. Aber Er hat auch den Sieg verheißen. Darauf kommt es an.

Ich weiß noch, als ich zuerst diesen Stand einnahm, wollten meine eigene Mutter und mein Vater mich aus dem Haus werfen. Aber ich durfte sie auf den Namen des Herrn Jesus taufen. Die einzige Hoffnung, die ich heute habe, ist um dieses Standes willen. Ich bin froh, dass die Botschaft der Bibel, die der alte Wanderprediger damals brachte, immer noch voranschreitet, obwohl man sie abgeändert, Denominationen daraus gemacht, Satzungen und alles Mögliche eingefügt hat. Sie schreitet immer noch voran.

Gott segne einen jeden von euch. Wir hoffen euch recht bald wiederzusehen. Wollt ihr mir bis dahin einen Gefallen tun, ihr Brüder hier und ihr, die ihr die Tonbänder hört? Betet, dass Gott mir dieses gewisse Etwas, das ich durch diesen Komplex verloren habe, wieder ins Herz hineinlegt. Ein Komplex entsteht so leicht. Vor einigen Tagen hatte ich eine Unterredung mit Bruder Way, der hier sitzt. Er ist solch ein guter Mensch, doch auch er hat einen Komplex in sich aufkommen lassen, eine andere Art von Komplex. Er hat das Gleiche getan. Bruder Way, es geht so schnell. Es kommt nur eine Kleinigkeit in der Gesinnung auf und man denkt in der Richtung weiter. Man muss es mit der Schrift abklären und feststellen, ob es richtig ist oder nicht, und von dort ausgehen. Man darf das Empfinden für die Menschen nicht verlieren und muss bedenken, dass sie aus Fleisch und Blut sind und nicht aus Sägespänen. Es sind Menschen, die eine Seele haben. Betet alle für mich. Gott segne euch jetzt.

Wir werden unsere Häupter neigen und Bruder Ruddell bitten zu kommen. (Ein Bruder aus der Versammlung spricht zu Bruder Branham.) Preis sei Gott! Dies ist ein Prediger. Vielleicht weiß es jemand nicht. Er gehörte zu der Gruppe in einem der Träume, in dem es hieß, dass ich in die andere Richtung gehen soll, nämlich nach Westen. Ich sollte in dieser letzten Zeit nach Westen gehen. Es ist Bruder J. T. Parnell.

Vielleicht sind Fremde hier, die sich über Menschen wundern, die Träume haben. Nein, wir messen nicht allen Träumen eine Bedeutung bei, aber wir glauben, dass die Bibel sagt: „In den letzten Tagen wird es geschehen, dass ich Meinen Geist auf alles Fleisch ausgieße, so dass sie prophetisch reden, Gesichte sehen und Offenbarungen in Träumen empfangen …“ Und solange dies zwischen den Deckeln der Bibel steht, ist es meine Pflicht, es zu glauben und zu predigen. Wenn Menschen Träume erzählen und der Herr keine Auslegung darüber gibt, geben wir nichts darum. Wenn jemand in Zungen redet, muss es an die Gemeinde gerichtet sein und eintreffen. Wenn es nicht geschieht, ist es ein böser Geist. Es muss sich erfüllen, denn die Auslegung der Zungenrede ist Weissagung. Wir wissen, das stimmt. Wir versuchen hier, die Bibel so auszuleben, wie sie es lehrt. Nehmt nichts davon weg und fügt nichts hinzu. Lebt sie so aus, wie es geschrieben steht. Der Herr sei gepriesen. Das hilft mir, Bruder, es zu glauben. Gott hat mir nicht geboten, zu gehen und mit der Sünde Kompromisse zu schließen, sondern auszuziehen und mich daran zu halten.

Lass uns jetzt beten, Bruder. Jemand ist ohnmächtig geworden. Bleibt noch einen Moment sitzen.

Himmlischer Vater, lass Deine Barmherzigkeit kommen und heile Bruder Way. In dem Namen Jesu Christi: möge er ein neuer Mensch werden. Wir danken Dir, Herr, dass Du ihm die Kraft gibst, in diese Welt zurückzukehren.

Tatsächlich: sein Herz hat wieder zu schlagen begonnen. Es ist vorüber. Hier an diesem Altar habe ich viele Beerdigungsansprachen gehalten, aber es haben auch Hunderte zu Christus durchgebetet. Als ich dorthin kam, waren seine Augen starr geworden und kein Puls war mehr zu spüren. Es genügte, den Namen Jesu Christi anzurufen, und schon kam sein Puls zurück. Als Diener des Kreuzes sage ich das im Namen Jesu Christi. Ist Er nicht wunderbar? Es war ein Herzanfall. Ich bin so dankbar, dass es jetzt und hier geschah und nicht später, wenn wir nicht mehr hier gewesen wären. Seht ihr die Gnade Gottes? Der Herr sei gepriesen. Lasst uns nun die Häupter neigen.

Himmlischer Vater, wir danken Dir für Deine Güte und Barmherzigkeit. DU bist immer in unserer Mitte. Herr, gib mir Öl in meine Lampe. Gib mir den Stab des Herrn, damit ich ihn über die Kranken und Leidenden ausstrecke, so dass er den Bedürftigen Befreiung bringt und sie herausführt, Gericht aber denjenigen, die es ablehnen. Gewähre es, Vater. Wir danken Dir für all Deine Güte in dem Namen Jesu Christi.

Komm, Bruder Ruddell. Gott segne dich, Bruder.