Zürich, 24. 2. 2019 / 14:00(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 0000000011C027C0 00000000 03385151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

1991-01-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-07-25 19:30

SLOVENSKYNastal konečný čas a naša príprava je nevyhnutná MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
ROMÂNAThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
POLSKITemat: Ez. 36,24-28: I zbiore was z posrod narodow...! MP3
MAGYARTéma: Ezékiel 36:24–28: »Ki foglak titeket szabadítani a pogány népek közül, összegyűjtelek titeket minden országból, és visszahozlak titeket a saját földterületetekre!« MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 36,24-28: «Vi farò uscire dalle nazioni, vi radunerò da tutti i paesi e vi riporterò nella vostra terra!» MP3
ENGLISHTopic: Ezekiel 36:24–28: “For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land!” MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
ESPAÑOL6:24-28: «¡Así que los sacaré de entre las naciones, los reuniré de todos los países y los traeré de regreso a su tierra!» MP3
FRANÇAISThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3

1991-03-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-07-22 19:30

FRANÇAISThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
MAGYARTéma: (Húsvétvasárnap) »Jézus Krisztus, a mi URunk kínszenvedéses halála és feltámadása!« MP3
ITALIANOTema: (Domenica di Pasqua) La morte in croce e la risurrezione del nostro SIGNORE Gesù Cristo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
SLOVENSKY MP3
POLSKIThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
ROMÂNAMoartea prin suferință si învierea Domnului nostru Isus Hristos MP3
DEUTSCHThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
ENGLISHTopic: (Easter Sunday) “The Passion and Resurrection of our LORD Jesus Christ!” MP3

1990-11-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-06-27 19:30

SLOVENSKY1Ts 5,4-28: Čo všetko musí byť čítané ku príprave pred návratom Pána.” MP3
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,4-28: “Exortação à vigilância e sobriedade antes do retorno do SENHOR! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
MAGYARdesc MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,4-28: «Esortazione alla vigilanza e alla sobrietà in vista del ritorno del Signore!» MP3
POLSKITemat: 1 Tes. 5,4-28: Napomnienie do czujności i trzeżwości przed przyjściem Pana! MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ESPAÑOLTema: 1 Tesalonicenses 5,4-28: Exhortación a la vigilancia y la sobriedad del Señor MP3

1990-10-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-06-03 19:30

FRANÇAISdesc MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
POLSKIThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
PORTUGUÊSTema: “O retorno de Jesus Cristo e o cumprimento das profecias bíblicas!” N.º 3. (e sobre o batismo bíblico) MP3
XHOSAUmxholo: Ukuza kwesiBini kukaYesu Kristu kunye nokuzaliseka kwesiprofeto zebhaybhile! Okwesithathu (nakubhaptizo lwamanzi ngokwebhayibhile) MP3
SLOVENSKYNávrat Ježiša Krista a naplnenie biblických proroctiev č. 3 a biblický krst MP3
SWAHILI TZ2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-SWAHILI YT
ROMÂNAdesc MP3
MAGYARdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
KINANDE2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-Kinande YT
RUNYOROThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
RUNYORO2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-Runyoro YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
DEUTSCHThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
ENGLISHdesc MP3

1990-09-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-05-13 19:30

ENGLISHTopic: “Before God is glorified, His people will still have to endure severe trials!” MP3
DEUTSCHThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
SWAHILI DRCThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
FRANÇAISThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3 Soma PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
SLOVENSKYPred zjavením slávy Božej môže Jeho ľud ešte prechádzať veľkými skúškami MP3
POLSKIThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
PORTUGUÊSTema: Antes da glorificação de Deus, Seu povo ainda passará por grandes provações! MP3
MAGYARA téma: Isten megdicsőülése előtt, az Ő népe még nagy megpróbáltatásokon fog átmenni! MP3
ITALIANOTema: «Prima della glorificazione di Dio, il Suo popolo dovrà ancora affrontare grandi prove!» MP3
KINANDEThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
ROMÂNATema: Inainte de proslavirea lui Dumnezeu poporul Sau va mai trece prin mari incercari! MP3

1990-07-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-04-29 19:30

ROMÂNATema din Psalmul 74: Doamne, adu-ti aminte de Adunarea Ta, pe care ai dobandit-o din vechime, pe care Ti-ai rascumparat-o ca popor-proprietate a Ta! MP3
POLSKIThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
SLOVENSKYŽalm 74: „Pane, rozpomeň si na svoju Cirkev, ktorú si si vyzískal v dávnych časoch, ktorú si si vykúpil, aby bola ľudom tvojho vlastníctva!“ MP3
XHOSAUmxholo: IINdumiso 74 O NKOSI, likhumbule ibandla lakho olithengileyo kwakudala, olikhululeyo, laba sisizwe selifa lakho! MP3
MAGYARTéma: A 74.Zsolt.: »URam, emlékezz meg a Te gyülekezetedről, amelyet az idők kezdete óta megszereztél, amelyet a Te tulajdonodnak váltottál meg!« MP3
ITALIANOThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
KINANDEThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
PORTUGUÊSTema: Salmo 74: “SENHOR, lembra-te da tua congregação, que há muito tempo adquiriste, o povo que resgataste para ser Teu!” MP3
SWAHILI DRCThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
ENGLISHTopic: Psalm 74: “O LORD, remember thy congregation, which thou hast purchased of old, the rod of thy inheritance, which thou hast redeemed!” MP3
DEUTSCHThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
FRANÇAISThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3

1990-08-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-04-19 10:00

SRPSKOHRVATSKIThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
ESPAÑOLThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
FRANÇAISThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3 Soma PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: “A mensagem profética permanece no meio do povo de Deus!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
ROMÂNAThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
POLSKIThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
MAGYARTéma: «A prófétai Ige-üzenet továbbra is fennmarad Isten népe között!» MP3
ITALIANOTema: «Il messaggio profetico rimane in mezzo al popolo di Dio!» MP3
XHOSAUmxholo: Umyalezo wesiprofetho uhlala phakathi kwabantu bakaThixo! MP3
SLOVENSKYNevesta Kristova musí byť zhromaždená na pôde Božích zasľúbení a nebude zvedená MP3
DEUTSCHThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
SWAHILI DRCThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehn! MP3
ENGLISHTopic: “The prophetic message endures among God's people!” MP3

1990-05-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-04-18 19:30

ENGLISHTopic: On the End Times, the divine calling and commission, and the ministries God has established in His Church! MP3
DEUTSCHThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
SWAHILI DRCThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
FRANÇAISThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Sobre el fin de los tiempos, el llamado y la misión divinos, y los ministerios que Dios ha establecido en su iglesia!» MP3
SLOVENSKYTéma: O konci čias, božskom povolaní a poslaní a službách, ktoré Boh zveril svojej cirkvi! MP3
ROMÂNADespre timpul sfârșitului, chemarea și trimiterea dumnezeiască și despre slujbele pe care Dumnezeu le-a așezat în Adunarea Sa! MP3
PORTUGUÊSTema: “Sobre o fim dos tempos, o chamado e envio divinos e os ministérios que Deus estabeleceu em Sua congregação!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
MAGYARTéma: «A végidőről, az isteni elhívatásról és küldetésről, valamint az Isten által az Ő gyülekezetébe állított szolgálatokról!» MP3
ITALIANOTema: Della fine dei tempi, della chiamata e della missione divina dei ministeri che Dio ha istituito nella Sua Chiesa! MP3
POLSKITemat: O czasie końca, Bożym powołaniu, posłaniu i o służbach które Bóg postanowił swojemu zborowi! MP3

1990-06-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-04-08 19:30

POLSKIThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Reis 17,1-24: “O milagre de Elias na casa da viúva em Sarepta!” MP3
SLOVENSKY1. Kráľ. 17: Boh sa postaral o pokrm pre tých, ktorých chcel zachovať pri živote – Svetlo, ktoré nám dal, nepatrí pod nádobu! MP3 Soma PDF EPUB
ROMÂNATema: Minunea lui Ilie la vaduva din Srepta. MP3
MAGYARA téma: 1 Királyok 17,1-24: »Ilyés csodája a seraptai özvegynél!« MP3
ITALIANOTema: 1 Re 17,1-24: «Il miracolo di Elia presso la vedova di Sarepta!» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
ENGLISHTopic: 1 Kings 17:1-24: “Elijah's miracle with the widow in Sarepta!” MP3
DEUTSCHThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
FRANÇAISThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3

1990-01-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-04-01 19:30

SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3 Soma PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
XHOSAUmxholo: Isaya 40:8 Buyoma utyani, iyabuna intyantyambo, ke lona ilizwi likaThixo wethu liya kuma ngonaphakade! MP3
SLOVENSKYIz 40,8: Tráva uschla, kvet uvädol, ale slovo nášho Boha stojí na veky. MP3
POLSKIThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 40:8: A erva seca, a flor murcha, mas a palavra do nosso Deus permanece para sempre. MP3
MAGYARThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
ITALIANOTema: Isaia 40,8: «L'erba si secca, il fiore appassisce, ma la parola del nostro Dio rimane in eterno!» MP3
ROMÂNATema din Isaia 40:8 Iarba se usuca, floarea se vestejeste, dar Cuvantul Dumnezeului nostru ramane in veci! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 40:8: “The grass withereth, the flower fadeth, but the word of our God shall stand forever!” MP3

1990-04-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-03-18 19:30

ENGLISHTopic: 2 Timothy 3:1-8: Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith! MP3
DEUTSCHThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3 YT
FRANÇAISThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
ROMÂNATema din 2 Timotei 3: 1 - 8 MP3
POLSKIThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SLOVENSKYTéma: 2 Tim. 3,1–8: Rovnako ako kedysi Jannes a Jambres vystupovali proti Mojžišovi, tak aj títo vystupujú proti pravde; sú to ľudia s narušeným rozumom a neosvedčení vo viere! MP3
MAGYARTéma: 2 Tim. 3:1-8: Ugyanúgy, ahogyan egykor Jannész és Jambrész felléptek Mózes ellen, úgy lépnek fel ezek is az igazság ellen; emberek, akiknek elméje megzavarodott és hitük bizonytalan! MP3
ITALIANOTema: 2 Timoteo 3,1-8: «Come un tempo Jannes e Jambres si opposero a Mosè, così anche questi si oppongono alla verità, uomini dalla mente corrotta e dalla fede non provata!» MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Timóteo 3:1-8: Assim como Janes e Jambres se opuseram a Moisés, também estes se opõem à verdade; pessoas com a mente perturbada e sem fé comprovada! MP3

1990-03-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-02-07 19:30

FRANÇAISThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
ESPAÑOLTema: ¡El Hno. Branham vio el mensaje del tiempo final en su desarrollo el 19 de marzo de 1962! MP3
SLOVENSKYBr. Branham videl 19. 3. 1962 vývoj konečného času MP3 Soma PDF EPUB
ROMÂNAFratele Branham a vazut Mesajul timpului de sfarsit in dezvoltarea lui pe 19 martie 1962 MP3
PORTUGUÊSTema: O irmão Branham viu a mensagem do fim dos tempos em seu desenvolvimento em 19/03/1962! MP3
SAMIA1990-03-25-1400-Zurich-lusamia MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
MAGYARA téma: Branham tv. látta a végidőre szóló Ige - üzenetének kialakulását 1962. március 19-én! MP3
ITALIANOTema: «Il 19 marzo 1962, Branham ha visto il messaggio della fine dei tempi nel suo sviluppo!» MP3
POLSKITemat: Br Branham już 19 03 1962 widział poselstwo czasu końca w swoim rozwoju! MP3
SWAHILI DRCThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
DEUTSCHThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
ENGLISHTopic: “Br. Branham saw the end-time message in its development on March 19, 1962!” MP3

1989-06-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-02-04 19:30

ENGLISHTopic: Proverbs 4:18-27: “My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.” MP3
DEUTSCHThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3 Soma PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
FRANÇAISThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
POLSKIThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
PORTUGUÊSTema: Provérbios 4:18-27: Meu filho, preste atenção às minhas palavras, incline os seus ouvidos às minhas falas! MP3
SLOVENSKYIz 57: Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj ďalekému i blízkemu, hovorí Hospodin, a uzdravím ho. MP3 Soma PDF EPUB
ROMÂNATema din Proverbe 4:18 - 27: Fiul meu, ia aminte la Cuvintele Mele, pleaca-ti urechea la vorbirile Mele. MP3
MAGYARA téma: Példabeszédek 4:18-27: Fiam, figyelj fel a szavaimra, kölcsönözd a füledet az én szavaimnak! MP3
ITALIANOTema: Proverbi 4,18-27: «Figlio mio, presta attenzione alle mie parole, inclina il tuo orecchio alle mie parole!» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3

1989-07-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-01-28 19:30

1989-12-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-01-25 10:00

FRANÇAISThema: Die Zeichen der Endzeit, erfüllen sich sichtbar in unserer Zeit! MP3
XHOSAUmxholo: “Imiqondiso yamaxesha esiphelo iyenzeka ngokubonakalayo kwixesha lethu!” MP3
SLOVENSKYZnamenia konečného času viditeľne napĺnen0 v našom čase MP3 Soma PDF EPUB
ENGLISHTopic: “The signs of the end times are visibly coming true in our time!” MP3
DEUTSCHThema: Die Zeichen der Endzeit, erfüllen sich sichtbar in unserer Zeit! MP3 Soma PDF EPUB

1989-10-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-01-24 19:30

DEUTSCHThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
ENGLISHTopic: Amos 3:7–8: “Surely the LORD God will do nothing, but revealeth his secret unto his servants the prophets!” MP3
SWAHILI DRCThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
FRANÇAISThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
ESPAÑOLTema: Amós 3:7-8: ¡El Señor Dios no hace nada sin antes revelar su consejo a sus siervos, los profetas! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Soma PDF EPUB
ROMÂNAThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
POLSKITemat: Amos 3,7+8: Zaiste, nie czyni Wszechmogący Pan nic, jeżeli nie objawi swojego planu swoim sługom, prorokom! MP3
MAGYARTéma: Ámos 3:7+8: Isten, az ÚR nem tesz semmit, mielőtt fel nem tárta volna az Ő tanácshatározatát az Ő szolgáinak, a prófétáknak! MP3
ITALIANOTema: Amos 3,7+8: «Il Signore Dio non fa nulla senza aver prima rivelato il suo consiglio ai suoi servi, i profeti!» MP3
PORTUGUÊSTema: Amós 3,7-8: Deus, o Senhor, não faz nada sem antes revelar o Seu conselho aos Seus servos, os profetas! MP3

1989-03-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2026-01-21 19:30

PORTUGUÊS1989-03-26-1400-Zurique-portugal.mp3 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SLOVENSKYVeľkonočná nedeľa: Pripomenutie slávneho rána, keď náš Pán Ježiš Kristus vstal z mŕtvych MP3
ROMÂNAAducerea aminte a diminetii glorioase in care Domnul nostru Isus Hristos a inviat! MP3
MAGYARHúsvét vasárnap: Megemlékezés arra a dicsőséges reggelre, amelyen a mi URunk Jézus Krisztusunk feltámadt! MP3
ITALIANODomenica di Pasqua: «Ricordo del glorioso mattino in cui il nostro Signore Gesù Cristo è risorto!» MP3
POLSKIOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SWAHILI DRCOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
ENGLISHEaster Sunday: “Remembering the glorious morning when our LORD Jesus Christ rose from the dead!” MP3
DEUTSCHOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SRPSKOHRVATSKIOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
FRANÇAISOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3 Soma PDF EPUB

1989-04-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-12-28 10:00

FRANÇAISThema: Wir haben nicht Teiloffenbarungen oder Teilwahrheiten bekommen, sondern die volle Offenbarung und die volle Wahrheit des Wortes Gottes! MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
ESPAÑOLTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
POLSKITopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
SLOVENSKYNedostali sme čiastočné zjavenia ani čiastočné pravdy, ale úplné zjavenie a úplnú pravdu Božieho slova. MP3
PORTUGUÊSTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
MAGYARA téma: Nem részleges kinyilatkoztatásokat vagy részleges igazságokat kaptunk, hanem Isten Igéjének teljes kinyilatkoztatását és teljes igazságát! MP3
ITALIANO MP3
ROMÂNATopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
DEUTSCHThema: Wir haben nicht teiloffenbarungen oder teilwahrheiten bekommen, sondern die volle Offenbahrung und die volle Wahrheit des Wortes Gottes! MP3 Soma PDF EPUB
ČESKYNedostali sme čiastočné zjavenia ani čiastočné pravdy, ale úplné zjavenie a úplnú pravdu Božieho slova. MP3
ENGLISHTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
SWAHILI DRC2025-12-28 - 1989-04-30-14:00-Zurich-SWAHILI YT

1985-02-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-11-19 19:30

SWAHILI DRCThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
DEUTSCHThema: 1 Mose 14,18-20 und Häbr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
ENGLISHTopic: Genesis 14:18-20 and Hebrews 7:1-10: “Who is this Melchisedec?” MP3
ČESKYThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
FRANÇAISThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
ROMÂNATema din: Geneza 14:18-20 si Evrei 7:1-10 Cine este acest Melhisedec? MP3
PORTUGUÊS1985-02-24-1400-Zurique-portugal.mp3 MP3
POLSKIThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
SLOVENSKY MP3
XHOSAUmxholo: IGenesis 14:18-20 nakumaHebhere 7:1-10 Ngubani na loMelkitsedeke? MP3
MAGYARa téma: 1 Mózes 14:18-20 és Zsidók 7:1-10: Kicsoda ez a Melkisédek? MP3
ITALIANOTema: Genesi 14,18-20 ed Ebrei 7,1-10: «Chi è questo Melchisedek?» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3

1988-05-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-10-18 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
POLSKITemat: "Wynijdźcie spośród nich i odłączcie się!" i "Prawdziwie wierzący nie dadzą się spalić!" MP3
ROMÂNAThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
PORTUGUÊS MP3
ITALIANOTema: 2 Cor. 6,15-18: «Uscite di mezzo a loro e separatevene!» e «I veri credenti non si lasciano bruciare!» MP3
XHOSAUmxholo Phumani phakathi kwabo, nizahlule! Kunye Amakholwa enyaniso akazivumeli ukuba izidumbu zawo zitshiswe! MP3
SLOVENSKYŽ 114: Júda je svätyňou, Izrael miestom jeho panovania. + Kremácia MP3 Soma PDF EPUB
SWAHILI DRC MP3
ČESKYTéma: "Vydejděte z jejich středu a oddělte se!" a "Praví věřící nebudou spáleni!" MP3
ENGLISHSubject: Come out from among them and be ye separate! and True believers do not let themselves be cremated! MP3
DEUTSCHThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
ESPAÑOLTema: ¡Salid de entre ellos y apartaos! y ¡Los verdaderos creyentes no se dejan quemar! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
FRANÇAISThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3 Soma PDF EPUB
MAGYARTéma: " Menjetek ki közülük és különítsétek el magatokat!" és "Az igazi hívők nem hagyják magukat elégetni!". MP3

1988-12-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-10-04 19:30

ESPAÑOLTema: Zacarías 12:9 y 13:1-2: ¡En aquel día sucederá! (con pasajes bíblicos de la Santa Cena) MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
FRANÇAISThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3 Soma PDF EPUB
SLOVENSKYZach 12:9 a 13:1-2: „Toho dňa sa stane…“ a Večera Pánova MP3
ROMÂNAZaharia 12,9 13,1-2 In ziua aceea se va intampla (Cina Domnului) MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
POLSKITemta: Zach. 12,9 i 13,1-2: W owym dniu...! (Wieczerza) MP3
MAGYARA téma: Zakariás 12:9 és 13,1-2: Azon a napon meg fog történni! bibliai idézetek MP3
ITALIANOTema: Zaccaria 12:9 e 13:1-2: In quel giorno avverrà! (con versetti biblici sulla Santa Cena) MP3
LUGANDAThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
LUSOGAThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
PORTUGUÊSTema: Zacarias 12;9 e 13;1-2: “Naquele dia acontecerá! (com passagens bíblicas da Santa Ceia)” MP3
DEUTSCHThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
SWAHILI DRCThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
ČESKYThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
ENGLISHSubject: Zechariah 12:9 and 13:1-2: “And it shall come to pass in that day!” (And scriptures for the LORD's Supper) MP3

1988-02-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-09-21 10:00

ENGLISHTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
SWAHILI DRCThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
DEUTSCHThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
ČESKYThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
FRANÇAISThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOLTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
PORTUGUÊSTema: “Exposição bíblica da profecia do fim dos tempos!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
SLOVENSKY„Proroctvo konečného času“ a „Prijímanie Božích služobníkov.“ MP3
ROMÂNATopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
MAGYARTéma: Bibliai előadás a végidő próféciájáról! MP3
ITALIANOTema: Ordine biblico della profezia della fine dei tempi! MP3
POLSKITopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3

1986-05-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-07-27 10:00

ESPAÑOLSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
FRANÇAISThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3 Soma PDF EPUB
ROMÂNASubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
PORTUGUÊSTema: “Aquele que é de Deus ouve a voz de Deus por meio dos homens que ELE envia!” MP3
POLSKISubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
SLOVENSKYSk 17:29: „Pretože sme božského rodu…“ MP3
XHOSAUmxholo: Nabani na ongokaThixo uyaliva iLizwi likaThixo ngamadoda awathumileyo! MP3
MAGYARAki Istenből való, az hallja Isten hangját az Ő általa küldött vagy megbízott emberek által! MP3
ITALIANOTema: Chi è da Dio ascolta la voce di Dio attraverso gli uomini che egli manda! MP3
LUSOGASubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
DEUTSCHThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
SWAHILI DRCThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3
ČESKYSk 17:29: „Pretože sme božského rodu…“ MP3
ENGLISHSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3

1987-02-22 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-07-26 19:30

ENGLISHSubject: 2 Timothy 4:1-5: “Preach the word; be instant in season, out of season ... for the time will come when they will not endure sound doctrine ...!” MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
DEUTSCHThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
ČESKYThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
FRANÇAISThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOLTema: 2 Timoteo 4:1-5: Predica la palabra, insiste en ella, ya sea oportuno o no, porque vendrá un tiempo en que la sana doctrina será intolerable... MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
POLSKITemat: 2 Tym. 4,1-5: Głoś słowo, bądź w pogotowiu w każdy czas, dogodny czy niedogodny... Albowiem przyjdzie czas, że zdrowej nauki nie scierpią...! MP3
ROMÂNAThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Timóteo 4;1-5: “Prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo...porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina...!” MP3
MAGYARTéma: 2 Tim. 4,1-5: Hirdesd az Igét, lépj fel azzal, függetlenül attól, hogy jókor érkezel-e vagy sem... mert eljön egy olyan idő, amikor az egészséges tanítást elviselhetetlennek fogják találni. MP3
ITALIANOTema; 2 Timoteo 4:1-5: Predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole...infatti verrà il tempo che non sopporteranno più la sana dottrina MP3
LUGANDATopic: 2 Tim. 4:1-5: ‘Preach the word, be prepared in season and out of season... for the time will come when people will not tolerate sound doctrine...!’ MP3
LUSOGATheme: 2 Timothy 4:1-5: ‘Preach the word; be prepared in season and out of season... for the time will come when people will not tolerate sound doctrine...’ MP3
SLOVENSKY2 Tim. 4: “… káž slovo, predstupuj s ním, či už je to vhod alebo nevhod…“ MP3

1986-04-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-05-31 19:30

1985-10-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2025-05-25 10:00

ESPAÑOL MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
PORTUGUÊSThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
SLOVENSKYIz 64, 5: Ideš v ústrety tým, ktorí sa radujú z činenia spravodlivosti, tým, ktorí na teba pamätajú na tvojich cestách. MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 64:5: Te előzékeny vagy azzal szemben, aki örömét leli abban, hogy gyakorolja magát az igazságosságban, azoknak, akik megemlékeznek rólad útjaidon! MP3
ITALIANOTema: Isaia 64:5: Tu vai incontro a chi gode nel praticare la giustizia, a chi, camminando nelle tue vie, si ricorda di te! MP3
POLSKIThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3 Soma PDF EPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
ČESKYIz 64, 5: Ideš v ústrety tým, ktorí sa radujú z činenia spravodlivosti, tým, ktorí na teba pamätajú na tvojich cestách. MP3
ENGLISHTheme: Isaiah 64:5: You meet the one who delights in doing justice, those who remember you in your ways! MP3 Soma PDF EPUB

1985-06-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2024-12-29 10:00

ENGLISHSubject: John 3:34: “For he whom God hath sent speaketh the words of God!” MP3 Soma PDF EPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-12-29-1000-Krefeld-bulgarian MP3
SWAHILI DRCde 2024-12-29 1000 MP3
DEUTSCHThema: Joh. 3,34: Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes! MP3 Soma PDF EPUB
ČESKYTéma: Jan 3,34: Vždyť ten, koho Bůh poslal, mluví Boží slova! MP3
FRANÇAISThema: Joh. 3,34: Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes! MP3
ESPAÑOL2024-12-29-1000-Krefeld-spain MP3
SRPSKOHRVATSKI2024-12-29-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
SLOVENSKYTéma: Ján 3,34: Veď ten, ktorého poslal Boh, hovorí Božie slová! MP3
ROMÂNA2024-12-29-1000-Krefeld-romanian MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2024-12-29-1000-Krefeld-russian MP3
POLSKI2024-12-29-1000-Krefeld-polish MP3
MAGYAR2024-12-29-1000-Krefeld-hungarian MP3
ITALIANO2024-12-29-1000-Krefeld-italian MP3
LUGANDA MP3
LUSOGA MP3
PORTUGUÊS2024-12-29-1000-Krefeld-portugal MP3

1985-03-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2024-11-24 10:00

1982-03-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2024-02-24 19:30

ESPAÑOLLa palabra de Dios es y sigue siendo verdad en boca de los profetas.! MP3
SRPSKOHRVATSKIDas Wort Gottes ist und bleibt Wahrheit im Munde der Propheten! MP3
FRANÇAIS1 Rois 17v24 MP3 Soma PDF EPUB
POLSKISłowo Boże jest i pozostanie prawdą w ustach proroków! MP3
SLOVENSKYBožie Slovo je a zostáva v ústach prorokov pravdou! MP3
PORTUGUÊSA palavra de Deus é e continua sendo a verdade na boca dos profetas! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDas Wort Gottes ist und bleibt Wahrheit im Munde der Propheten! MP3
MAGYARIsten Igéje a próféták szájában igazság, és az is marad! MP3
IKIRUNDI1 Abami 17: 24 MP3
ITALIANOLa Parola di Dio è e rimane verità nella bocca dei profeti! MP3
ROMÂNACuvantul lui Dumnezeu este si ramane adevar in gura profetilor MP3
DEUTSCHDas Wort Gottes ist und bleibt Wahrheit im Munde der Propheten! MP3
ČESKYBožie Slovo je a zostáva v ústach prorokov pravdou! MP3
ENGLISHThe Word of God is and remains truth in the mouth of the prophets! MP3

1982-04-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-12-30 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКEndzeitbotschaft Thema: Wächter wie spät ist es in der Nacht? MP3
POLSKIPoselstwo czasu końca, temat: Strażniku! Jaka to pora nocna? MP3
ROMÂNAMesajul timpului de sfarsit; Tema: Strajerule, cat de tarziu este in noapte? MP3
PORTUGUÊSMensagem do tempo do fim, Tema: Vigia, que horas são na noite? MP3
MAGYARA végidők üzenetével kapcsolatos téma: Őrtálló, mennyi az idő az éjszakában? MP3
IKIRUNDIYesaya 21:11 MP3
ITALIANOMessaggio del tempo della fine , Tema: Sentinella, che ore sono di notte? MP3
SLOVENSKYZvesť konečného času - Téma: Strážca Koľko je hodín v noci? MP3
ČESKYZvěst konečného času - Téma: Strážce jak pozdě je v noci? MP3
ENGLISHEnd-time message theme: Watchman, what time is it in the night? MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКEndzeitbotschaft Thema: Wächter wie spät ist es in der Nacht? MP3
DEUTSCHEndzeitbotschaft Thema: Wächter wie spät ist es in der Nacht? MP3
SRPSKOHRVATSKIEndzeitbotschaft Thema: Wächter wie spät ist es in der Nacht? MP3
FRANÇAISÉsaie 21v11 MP3
ESPAÑOLTema: Centinela, ¿qué hora es en la noche?. MP3

1981-10-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-11-04 19:30

ČESKYBoh zostáva pravdivý a všetci ľudia sú luhári. My sme v tom Pravdiom v Jeho Synovi Ježišovi Kristovi. On je ten pravý Boh a večný život. MP3
ENGLISHLet God be true and every man a liar. We are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God and the eternal life. MP3
DEUTSCHGott bleibt Wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner. Wir sind in dem Wahrhaftigen in Seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der Wahrhaftige Gott und das Ewige Leben. MP3
FRANÇAISRo3v4 1Jean5v20 MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOLdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIGott bleibt Wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner. Wir sind in dem Wahrhaftigen in Seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der Wahrhaftige Gott und das Ewige Leben. MP3
PORTUGUÊSTema: Deus permanece verdadeiro, e todos os homens são mentirosos. Estamos no Verdadeiro em Seu Filho Jesus Cristo. Ele é o verdadeiro Deus e a vida eterna. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКGott bleibt Wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner. Wir sind in dem Wahrhaftigen in Seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der Wahrhaftige Gott und das Ewige Leben. MP3
SLOVENSKYBoh zostáva pravdivý a všetci ľudia sú luhári. My sme v tom Pravdiom v Jeho Synovi Ježišovi Kristovi. On je ten pravý Boh a večný život. MP3
ROMÂNATema: Dumnezeu este adevarat, chiar daca orice om este un mincinos. Acesta este Dumnezeul adevarat si viata vesnica, MP3
MAGYARTéma: Isten Szavahihető marad, és minden ember hazug. Mi pedig az Igazban vagyunk az Ő Fiában, Jézus Krisztusban. Ez az Igaz Isten és az Örök Élet. MP3
LUSOGAGott bleibt Wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner. Wir sind in dem Wahrhaftigen in Seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der Wahrhaftige Gott und das Ewige Leben. MP3
POLSKIBóg pozostanie prawdziwym, a każdy człowiek jest kłamcą.My jesteśmy w tym, ktory jest prawdziwy, w Synu jego Jezusie Chrystusie.On jest tym prawdziwym Bogiem i życiem wiecznym. MP3

1982-02-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-11-01 19:30

POLSKIWas willst Du das ich tue Herr, was willst Du durch mich tun Herr? MP3
SLOVENSKYČo chceš, aby som činil, Pane, čo chceš konať skrze mňa, Pane? MP3
PORTUGUÊSO que Tu queres que eu faça, Senhor, o que Tu queres fazer por meu intermédio, Senhor? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWas willst Du das ich tue Herr, was willst Du durch mich tun Herr? MP3
MAGYARMit akarsz, Uram, mit tegyek, mit akarsz általam tenni, Uram? MP3
ROMÂNACe vrei Tu ca eu să fac, Doamne? Ce vrei Tu să faci prin mine, Doamne? MP3
DEUTSCH"Was willst Du das ich tue Herr, was willst Du durch mich tun Herr?" MP3
ENGLISHWhat do You want me to do LORD, what do You want to do through me LORD? MP3
ČESKYČo chceš, aby som činil, Pane, čo chceš konať skrze mňa, Pane? MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКWas willst Du das ich tue Herr, was willst Du durch mich tun Herr? MP3
SRPSKOHRVATSKIWas willst Du das ich tue Herr, was willst Du durch mich tun Herr? MP3
FRANÇAISQue veux-tu que je fasse Seigneur MP3 Soma PDF EPUB

1981-06-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-10-28 19:30

FRANÇAISHört Mir alle zu und sucht es zu verstehen MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIHört Mir alle zu und sucht es zu verstehen MP3
ESPAÑOLdesc MP3
ROMÂNAHört Mir alle zu und sucht es zu verstehen MP3
PORTUGUÊSOuvi a Mim, e procurai entender MP3
POLSKISłuchajcie mnie wszyscy i zrozumiejcie. MP3
SLOVENSKYPočúvajte ma všetci a snažte sa pochopiť MP3
MAGYARTéma: Hallgassatok meg engem mindnyájan figyelmes elszántsággal, és igyekezzetek megérteni (amit mondok). MP3
LUGANDAListen to Me, all of you, and seek to understand MP3
LUSOGAListen to me, everyone, and try to understand. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКHört Mir alle zu und sucht es zu verstehen MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКСлушайте Ме всички и се стремете да разберете MP3
ENGLISHMark 7:14: Hearken unto me everyone of you, and understand. MP3
DEUTSCHHört Mir alle zu und sucht es zu verstehen MP3
ČESKYPočúvajte ma všetci a snažte sa pochopiť! MP3

1981-12-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-08-19 19:30

ČESKYOzeáš 2, 21 22: Zasnúbim sa s tebou naveky, v spravodlivosti a práve, v milosrdenstve a súcite, vo vernosti, a ty spoznáš Pána. MP3
ENGLISHHosea 2, 19+20: And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in rightousness, and in justice, and in lovingkindness. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. MP3
DEUTSCHHosea 2, 21+22: Ich will mich mit dir verloben für alle Ewigkeit, in Gerechtigkeit und Recht, in Gnade und Barmherzigkeit, in Treue und du wirst den Herrn erkennen. MP3
ESPAÑOLMe desposaré contigo por toda la eternidad, con rectitud y justicia, con misericordia y gracia, con fidelidad, y conocerás al Señor. MP3
FRANÇAISIch will mich mit dir verloben für alle Ewigkeit, in Gerechtigkeit und Recht, in Gnade und Barmherzigkeit, in Treue und du wirst den Herrn erkennen. MP3
SRPSKOHRVATSKIIch will mich mit dir verloben für alle Ewigkeit, in Gerechtigkeit und Recht, in Gnade und Barmherzigkeit, in Treue und du wirst den Herrn erkennen. MP3
POLSKII zaręczę cię z sobą na wieki; Zaręczę cię z sobą na zasadzie sprawiedliwości i prawa, mołości i zmiłowania.I Zaręczę cię z sobą na zasadzie wierności, i poznasz Pana. MP3
SLOVENSKYOzeáš 2, 21 22: Zasnúbim sa s tebou naveky, v spravodlivosti a práve, v milosrdenstve a súcite, vo vernosti, a ty spoznáš Pána. MP3
PORTUGUÊSOséias 2, 21+22: Te desposarei por toda a eternidade, em retidão e justiça, em graça e misericórdia, em fidelidade, e você conhecerá o Senhor MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКIch will mich mit dir verloben für alle Ewigkeit, in Gerechtigkeit und Recht, in Gnade und Barmherzigkeit, in Treue und du wirst den Herrn erkennen. MP3
MAGYAR21+22 MP3
ROMÂNA21 - 22 MP3

1981-09-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-07-29 19:30

ROMÂNADurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3
PORTUGUÊSPor meio do silêncio e da quietude, sereis salvos. Vossa força está em ficar quietos e confiar. MP3
POLSKIJeżeli się nawrócicie i zachowacie spokój, będziecie zbawieni, w ciszy i zaufaniu będzie wasza moc MP3
SLOVENSKYPokáním a odpočinkom budeš spasený, v tichu a dôvere je tvoja sila MP3
MAGYARA megtéréssel és a nyugalom megőrzése által meg lesztek mentve; az elcsendesedésben és a bizalomban van a ti erősségetek. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3
DEUTSCHDurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3
ČESKYV pokání a odpočinutí budeš zachránený, v stíšení a dôverovaní je tvoja sila. MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКDurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3
SWAHILI DRC1981-09-27 - 14:00 - ZURICH - SWAHILI YT
ENGLISHIn returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. MP3
SRPSKOHRVATSKIDurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3
ESPAÑOL"En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder” MP3
FRANÇAISDurch Umkehr und Ruhehalten, werdet ihr gerettet werden, im Stillesein und Vertrauen besteht eure Kraft MP3

1981-08-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-07-01 19:30

FRANÇAISHütet euch, das ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet MP3
SRPSKOHRVATSKIHütet euch, das ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet MP3
ESPAÑOLMirad que no rechacéis al que os habla! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКHütet euch, das ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet MP3
POLSKIBaczcie abyście nie odtrącili tego, który mówi... MP3
ROMÂNA"Aveti grija,sa nu-L respingeti pe Cel care va vorbeste!" MP3
PORTUGUÊSCuidai para não rejeitar aquele que vos fala MP3
MAGYARTartóztassátok magatokat attól, hogy vissza ne utasítsátok azt, aki szól hozzátok. MP3
SLOVENSKYDajte si pozor, aby ste neodmietli toho, kto k vám hovorí MP3
ENGLISHSee that ye refuse not him that speaketh. MP3
ČESKYDajte si pozor, aby ste neodmietli toho, kto k vám hovorí MP3
DEUTSCH1981-08-30-1400-Zürich-deutsch MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКHütet euch, das ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet MP3
SWAHILI DRC1981-08-30 14:00 - Zurich - SWAHILI - Angalieni musikstae Waebr 12v25 YT

1980-10-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-12-10 10:00

PORTUGUÊSEste Evangelho do Reino tem que ser pregado a todos os povos! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDieses Evangelium vom Reiche Gottes, muss allen Völkern gepredigt werden MP3
SLOVENSKYToto evanjelium o Božom kráľovstve sa musí hlásať všetkým národom MP3
ROMÂNADieses Evangelium vom Reiche Gottes, muss allen Völkern gepredigt werden MP3
MAGYAREz az Isten országáról szóló evangélium, hirdetve kell, hogy legyen minden népnek. MP3
POLSKITa ewangelia o królestwie Bożym, musi być głoszona wszystkim ludom MP3
DEUTSCHDieses Evangelium vom Reiche Gottes, muss allen Völkern gepredigt werden MP3
ČESKYToto evangelium o Božím království musí být hlásáno všem národům. MP3
ENGLISHThis gospel of the kingdom of God must be preached to all nations. MP3
SRPSKOHRVATSKIDieses Evangelium vom Reiche Gottes, muss allen Völkern gepredigt werden MP3
ESPAÑOLEste Evangelio del Reino de Dios debe ser predicado a todos los pueblos. MP3
FRANÇAISDieses Evangelium vom Reiche Gottes, muss allen Völkern gepredigt werden MP3

1989-09-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-09-07 19:30

SLOVENSKYBiblická hodina - Téma: Zasľúbenia z S. Z. a ich naplnenie v N. Z. MP3
ROMÂNAOra biblica: "Fagaduintele in testamantul vechi si implinirile in testamentul nou." MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBibelstunde: Thema: "Verheißungen des A.T. und ihre Erfüllungen im N.T." MP3
POLSKIBibelstunde: Thema: "Verheißungen des A.T. und ihre Erfüllungen im N.T." MP3
PORTUGUÊSEscola bíblica: tema: Promessas do A.T. e seu cumprimento no N.T. MP3
DEUTSCHBibelstunde: Thema: "Verheißungen des A.T. und ihre Erfüllungen im N.T." MP3
ČESKYStudium Bible: Téma: "Zaslíbení SZ a jejich naplnění v NZ" MP3
SWAHILI DRC1989-09-24-1400-Zurich-Ahadi_na_utimilifu_wake-swahili MP3
ENGLISHBible Study: Promises of the Old Testament and their fulfillment in the New Testament. MP3
SRPSKOHRVATSKIBibelstunde: Thema: "Verheißungen des A.T. und ihre Erfüllungen im N.T." MP3
FRANÇAISBibelstunde: Thema: "Verheißungen des A.T. und ihre Erfüllungen im N.T." MP3 Soma PDF EPUB
MAGYARBibelstunde: Téma: "Az A.T. ígéretei és beteljesedésük az N.T.-ben"." MP3

1989-05-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-08-10 19:30

DEUTSCHThema: Kol. 4, 3: "Betet zugleich auch für uns, Gott möge uns die Möglichkeit zur Predigt des Wortes geben, damit wir das Geheimnis Christi verkündigen können!" MP3
ČESKYTéma: Kol 4, 3: "Modlete se i za nás, aby nám Bůh dal příležitost hlásat slovo, abychom mohli zvěstovat Kristovo tajemství!" MP3
ENGLISHCol. 4, 3: Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ! MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
MAGYAR MP3
FRANÇAIS MP3
POLSKI MP3
XHOSAUmxholo: KwabaseKolose 4:3: "kunye noko nisithandazela, ukuze uThixo asivulele umnyango welizwi, ukuba siyithethe imfihlelo kaKristu ,endikhonxwe ngenxa yayo!" MP3
SLOVENSKYTéma: Kol 4, 3: "Modlite sa za nás, aby nám Boh dal príležitosť hlásať slovo, aby sme mohli zvestovať Kristovo tajomstvo!" MP3 Soma PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Col. 4, 3: Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNA MP3

1989-01-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-07-09 10:00

ROMÂNATema din Iuda 1: 3 "Sa luptati pentru credinta incredintata sfintilor o data pentru totdeauna." MP3
PORTUGUÊSTema: Judas: 1,3: Batalhem pela fé que de uma vez por todas foi dada aos santos! MP3
POLSKIThema: Juda: 1,3: "Kämpfe für den Glauben der den Heiligen ein für allemal übergeben worden ist!" MP3
SLOVENSKYTéma: Júda: 1,3: "Bojujte za vieru, ktorá bola raz navždy odovzdaná svätým!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Juda: 1,3: "Kämpfe für den Glauben der den Heiligen ein für allemal übergeben worden ist!" MP3
ENGLISHJude: 1:3: Contend for the faith which was once delivered unto the saints! MP3
ČESKYTéma: Juda: 1,3: "Bojujte za víru, která byla jednou provždy odevzdána svatým!" MP3
DEUTSCHThema: Juda: 1,3: "Kämpfe für den Glauben der den Heiligen ein für allemal übergeben worden ist!" MP3
FRANÇAISThema: Juda: 1,3: "Kämpfe für den Glauben der den Heiligen ein für allemal übergeben worden ist!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Juda: 1,3: "Kämpfe für den Glauben der den Heiligen ein für allemal übergeben worden ist!" MP3
ESPAÑOLTema: Judas 1,3: ¡Lucha por la fe que fue entregada una vez por todas a los santos! MP3

1988-10-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-06-08 19:30

1988-08-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-05-18 19:30

PORTUGUÊSTema: 1 Cor. 3, 10: Um outro fundamento ninguém pode colocar além daquele que foi posto, e este é Jesus Cristo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
ROMÂNATema: 1 Corinteni 3: 11 Caci nimeni nu poate pune o alta temelie decat cea care a fost pusa, care este Isus Hristos. MP3
POLSKIThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
ENGLISHSubject: 1 Cor. 3, 10: Another foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ! MP3
ČESKYThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
SWAHILI DRC MP3
FRANÇAISThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Kor. 3, 10: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den der gelegt ist, und der ist Jesus Christus! MP3
MAGYARTéma: 1.Kor.3,10: Senki sem rakhat le egy másik alapot, mint ami már le van rakva, és ez Jézus Krisztus! MP3

1988-04-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-04-23 10:00

MAGYARTéma: "Vannak olyan betegségek, amelyek halálra vezetnek, és olyanok amelyek Isten megdicsőülésére szolgálnak!" MP3
ESPAÑOLTema: "¡Hay enfermedades que llevan a la muerte y otras a la glorificación de Dios!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: "Es gibt Krankheiten die zum Tode führen und andere zur Verherrlichung Gottes!" MP3
FRANÇAISThema: "Es gibt Krankheiten die zum Tode führen und andere zur Verherrlichung Gottes!" MP3
POLSKITemat: "Istnieją choroby, które prowadzą do śmierci i także inne które prowadzą ku uwielbieniu Boga!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Es gibt Krankheiten die zum Tode führen und andere zur Verherrlichung Gottes!" MP3
PORTUGUÊSTema: Há enfermidades que levam à morte e outras para a glorificação de Deus! MP3
ROMÂNAThema: "Es gibt Krankheiten die zum Tode führen und andere zur Verherrlichung Gottes!" MP3
ENGLISHThere are diseases that lead to death and diseases for the glory of God! MP3
DEUTSCHThema: "Es gibt Krankheiten die zum Tode führen und andere zur Verherrlichung Gottes!" MP3
ČESKYTéma: "Jsou nemoci, které vedou ke smrti, a jiné, které vedou k oslavě Boha!" MP3

1988-01-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-03-05 10:00

DEUTSCHThema: Joh. 7, 2-13: "Die Zeit des Herrn ist nahe, ja sie ist schon da!" MP3
ČESKYTéma: J 7, 2-13: "Čas Páně je blízko, už je tu!" MP3
ENGLISHJoh. 7, 2-13: The time of the LORD is at hand, yes it is already here! MP3
ESPAÑOLTema: Joh. 7, 2-13: ¡El tiempo del Señor está cerca, sí, ya está aquí! MP3
MAGYARTéma: Ján. 7, 2-13: "Közel van az Úr ideje, igen, már itt is van!" MP3
FRANÇAISThema: Joh. 7, 2-13: "Die Zeit des Herrn ist nahe, ja sie ist schon da!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Joh. 7, 2-13: "Die Zeit des Herrn ist nahe, ja sie ist schon da!" MP3
ROMÂNATema: Ioan 7: 2 - 13 "Ziua Domnului este aproape, da, ea a sosit deja." MP3
POLSKITemat: Jan. 7, 2-13: "Czas Pana jest bliski, i już nadszedł!" MP3
PORTUGUÊSTema: Jo. 7; 2-13: O tempo do Senhor está próximo, sim, já chegou! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Joh. 7, 2-13: "Die Zeit des Herrn ist nahe, ja sie ist schon da!" MP3

1987-12-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-02-26 10:00

PORTUGUÊSTema: 2 Coríntios 11; 22-27: O sofrimento dos verdadeiros servos de Deus! MP3
POLSKITemat: 2 Korinther 11, 22-27: "cierpienia prawdziwych słóg Bożych!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Korinther 11, 22-27: "Das Leiden der wahren Knechte Gottes!" MP3
ROMÂNAThema: 2 Korinther 11, 22-27: "Das Leiden der wahren Knechte Gottes!" MP3
ENGLISH2 Corinthians 11: 22-27: The suffering of the true servants of God! MP3
ČESKYTéma: 2. Korintským 11,22-27: "Utrpení pravých Božích služebníků!" MP3
DEUTSCHThema: 2 Korinther 11, 22-27: "Das Leiden der wahren Knechte Gottes!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Korinther 11, 22-27: "Das Leiden der wahren Knechte Gottes!" MP3
ESPAÑOLTema: 2 Corintios 11:22-27: ¡El sufrimiento de los verdaderos siervos de Dios! MP3
FRANÇAISThema: 2 Korinther 11, 22-27: "Das Leiden der wahren Knechte Gottes!" MP3
MAGYARTéma: 2.Korinthus 11:22-27: "Isten igaz szolgáinak szenvedése"! MP3

1987-05-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-01-05 19:30

PORTUGUÊS MP3
POLSKIThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
ROMÂNAThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
DEUTSCHThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
ČESKYTéma: Izajáš: 55,6: "Hledejte Hospodina, dokud je k nalezení, vzývejte ho, dokud je nablízku!". MP3
ENGLISHIsaiah: 55,6: Seek ye the LORD while He may be found; call ye upon Him while He is near! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
FRANÇAISThema: Jesaia: 55,6: "Suchet den HERRN solange ER sich noch finden lässt; ruft IHN an, solange ER nahe ist!" MP3
MAGYARTéma: Ézs. 55:6: "Keressétek az Urat addig, amit lehetővé teszi, hogy megtaláljuk Őt, és hívjátok segítségül Őt, amíg közel van!" MP3

1987-06-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2021-12-25 10:00

MAGYARTéma: Ámos 3:7: Nem, Isten az Úr nem tesz semmit, mielőtt ki nem nyilatkoztatja az Ő tanácshatározatát az Ő szolgáinak a prófétáknak! MP3
FRANÇAISThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3
ROMÂNAThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3
POLSKITemat: Amos 3,7: Zaiste, nie czyni Wszechmogoący Pan nic, jeżeli nie objawił swojego planu swoim sługom, prorokom! MP3
PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3
ENGLISHSubject: Amos 3,7: Surely the LORD God will do nothing, but He revealeth His secret unto His servants the prophets. MP3 Soma PDF EPUB
ČESKYThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3
DEUTSCHThema: Amos 3,7: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor Seinen Ratschluss, Seinen Knechten, den Propheten geoffenbart zu haben! MP3

1987-04-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2021-12-15 19:30

DEUTSCHThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
ČESKYTéma: Římanům 3, 21-25: "Boží spravedlnost je pro všechny, kdo věří v Ježíše Krista!" MP3
ENGLISHRomans 3, 21-25: God's righteousness is here for all who believe in Jesus Christ! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
FRANÇAISThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
MAGYARTéma: Róma 3: 21-25: "Az Isten Igazságossága mindazoknak a rendelkezésére áll, akik hisznek Jézus Krisztusban!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
POLSKIThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
ROMÂNAThema: Römer 3, 21-25: "Die Gottesgerechtigkeit ist für alle da die an Jesus Christus glauben!" MP3
ITALIANOit Krefeld_2021-12-15_1987-04-26_ZH MP3
PORTUGUÊSTema: Romanos 3;21-25: “A justiça de Deus está aí para todos que creem em Jesus Cristo” MP3

1987-12-06 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2021-12-05 10:00

PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 1+2: "Von Johannes dem Verheißenen Propheten und von Jesus dem Verheißenen Messias unser Erlöser!" MP3
POLSKI MP3
ITALIANO1986-12-06 MP3
ENGLISHLuke 1 + 2: Of John the promised prophet and of Jesus the promised Messiah our Redeemer! MP3
ČESKYTéma: Lukáš 1 2: "O Janu, zaslíbeném proroku, a Ježíši, zaslíbeném Mesiáši, našem Spasiteli!" MP3
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN) MP3
DEUTSCHThema: Lukas 1+2: "Von Johannes dem Verheißenen Propheten und von Jesus dem Verheißenen Messias unser Erlöser!" MP3
MAGYARTéma: Luk. 1+2: "Keresztelő János mint a megígért próféta; Jézus Krisztus mint a megígért Messiás és Szabadító" MP3
FRANÇAISThema: Lukas 1+2: "Von Johannes dem Verheißenen Propheten und von Jesus dem Verheißenen Messias unser Erlöser!" MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOLTema: Lucas 1+2: "¡De Juan el Profeta Prometido y de Jesús el Mesías Prometido nuestro Salvador!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 1+2: "Von Johannes dem Verheißenen Propheten und von Jesus dem Verheißenen Messias unser Erlöser!" MP3

1987-08-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2021-11-28 10:00

SRPSKOHRVATSKIThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
FRANÇAISThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
MAGYARTéma: Ezékiel 12: 23: "Elérkezett az Igéretek beteljesedésének az ideje!" MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 12, 23: ¡El tiempo está cerca y el cumplimiento de todas las profecías! MP3
ITALIANO MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
PORTUGUÊSThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
ROMÂNATema: Ezechiel 12: 23 "S-a apropiat timpul si implinirea tuturor proorociilor." MP3
POLSKIThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 12, 23: "Nahe herbeigekommen ist die Zeit und die Erfüllung aller Weissagungen!" MP3
ENGLISHEzekiel 12, 23: The days are at hand when every prophecy will be fulfilled! MP3
ČESKYTéma: Ezechiel 12, 23: "Čas se přiblížil a naplnění všech proroctví je blízko!" MP3

1987-03-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2021-11-27 10:00

ČESKYTéma: Římanům 4,3: "Co říkají Písma? Abraham uvěřil Bohu a bylo mu to počítáno za spravedlnost." MP3
ENGLISHRomans 4, 3: For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. MP3
DEUTSCHThema: Römer 4, 3: "Was sagt die Schrift? Abraham glaubte Gott, und das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet." MP3
ESPAÑOLTema: Romanos 4:3: "¿Qué dice la Escritura? Abraham creyó a Dios, y esto le fue contado por justicia". MP3
FRANÇAISThema: Römer 4, 3: "Was sagt die Schrift? Abraham glaubte Gott, und das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet." MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Römer 4, 3: "Was sagt die Schrift? Abraham glaubte Gott, und das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet." MP3
MAGYARTéma: Róma 4:3: "Mit mond az Írás? Abrahám hitt Istennek, és ez az ő megigazulásának számíttatott." MP3
POLSKITemat: Rzym. 4, 3: "Bo co mówi Pismo?Uwierzył Abraham Bogu i poczytane mu to zostało za sprawiedliwiść." MP3

POLSKI2020-02-23 1400 [PL] YT
ENGLISH2020-02-23 - 14:00 - Zürich - english MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A90 0000000012F45FE0 00000000 03703B9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
PORTUGUÊS2020-02-23 1400 [PT] MP3 YT
ROMÂNA2020-02-23 - 14:00 - Zürich - romanian MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009DA 0000000012FCE296 00000000 0371C6B4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000ABE7D68 00000000 01F2F02B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
KINYARWANDA2020_02_23 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A07 0000000010F100E9 00000000 0312BDB9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
PORTUGUÊS2020-01-26 1400 [PT] YT
KINYARWANDA2020_01_26 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000910 0000000010F10F60 00000000 0312C02C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
POLSKI2020-01-26 1400 [PL] YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B58 0000000010BFB598 00000000 0309CCBE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA2020-01-26 1400 [RO] YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000804 000000000A692C6C 00000000 01E375B8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

KINYARWANDA2019_12_22 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
ROMÂNA2019-12-22 - 14:00 - Zürich - romanian YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 0000000016AA305F 00000000 041C88FE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D0 0000000016AB4520 00000000 041CBAC9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ČESKY2019-12-22 - 14:00 - Zürich - czech YT
PORTUGUÊS2019-12-22 1400 [PT] YT
ENGLISH2019-12-22 - 14:00 - Zürich - english MP3 YT

ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000072C 000000001176ADC4 00000000 032AFD12 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A2C 0000000011BF5144 00000000 03382AF3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2019-11-24 - 14:00 - Zürich - english YT
PORTUGUÊS2019-11-24 1400 [PT] YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000011BDC880 00000000 0337E31C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA2019-11-24 1400 [RO] YT
KINYARWANDA2019_11_24 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F0 0000000008CE6200 00000000 0198F0FC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

PORTUGUÊS2019-10-27 1400 [PT] YT
POLSKI2019-10-27 1400 [PL] YT
ROMÂNA2019-10-27 - 14:00 - Zürich - romanian MP3 YT
KINYARWANDA2019_10_27 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000744 00000000127BA4AC 00000000 035A5441 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS2019-10-27 - 14:00 - Zürich - french YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000978 000000000B106C78 00000000 02824053 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH2019-10-27 - 14:00 - Zürich - deutsch YT
ENGLISH MP3 YT

Mission y'Abantu Bigenga

Zürich, 24. 2. 2019 / 14:00
(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 0000000011C027C0 00000000 03385151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 0000000011C027C0 00000000 03385151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Kinyarwanda

Ibibwirizwa

Icyo nanditse

sitemap

Mission y'Abantu Bigenga

Twandikire

Aho watubariza

ČESKY MP3
PORTUGUÊS YT
KINYARWANDA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 0000000011C027C0 00000000 03385151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000818 0000000013B93DD8 00000000 0478EE09 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ČESKY2019-09-29 - 14:00 - Zurich - czech MP3 YT
KINYARWANDA2019_09_29 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-09-29 - 14:00 - Zürich - russian YT
DEUTSCH MP3 YT
ROMÂNA2019-09-29 - 14:00 - Zurich romanian YT
ENGLISH2019-09-29 - 14:00 - Zürich - english YT
PORTUGUÊS2019-09-29 1400 [PT] YT
POLSKI2019-09-29 1400 [PL] YT
ITALIANO2019-09-29 1400 [IT] YT

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000B33A168 00000000 028A3C34 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
KINYARWANDA2019_08_25 Ewald Frank i Zurich MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-08-25 - 14:00 - Zürich - russian YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A97 0000000012EEA4D9 00000000 044AFDD5 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000B33A168 00000000 028A3C34 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA MP3 YT
ENGLISH2019-08-25 - 14:00 - Zürich - english YT
PORTUGUÊS MP3

ENGLISH2019-07-28 - 14:00 - Zürich - english YT
KINYARWANDA2019-07-28-Zurich-kinyarwanda MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-07-28 - 14:00 - Zürich - russian YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 00000000115A72C0 00000000 03EF558C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B16 000000001159E35A 00000000 03EF35EA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A98 000000000A45CBD8 00000000 02544E14 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA2019-07-28 - 14:00 - Zürich - romanian YT

FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000910 0000000011EE9FE0 00000000 0410EF97 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
KINYARWANDA2019-06-30-Zurich-kinyarwanda MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-06-30 - 14:00 - Zürich - russian YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B1C 000000000A021554 00000000 0244F378 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000974 0000000011EE9F7C 00000000 0410EF97 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000011B70400 00000000 04045304 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT

ROMÂNA MP3 YT
DEUTSCH MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-05-26 - 14:00 - Zürich - russian YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008F4 0000000009EF877C 00000000 0240BDEA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000012A05480 00000000 04393AE5 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
KINYARWANDA2019-05-26-Zurich-kinyarwanda MP3
ENGLISH MP3 YT
FRANÇAIS MP3 YT

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009FA 000000001198D6F6 00000000 03FD7BFF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2019-04-28 1400 [IT] YT
KINYARWANDA2019-04-28-Zurich-kinyarwanda MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-04-28 - 14:00 - Zürich - russian YT

KINYARWANDA2019-03-31-Zurich-kinyarwanda MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000970 0000000014AA8800 00000000 04AFA52E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2019-03-31 1400 [IT] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-03-31 - 14:00 - Zürich - russian YT
ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 000000000C6D29B4 00000000 02D15434 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
PORTUGUÊS YT
POLSKI YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000992 0000000014AB885E 00000000 04AFDF58 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

ENGLISH2026-06-28 1000 [EN] YT
ENGLISHTopic: 1 Corinthians 4:1–2: A steward of the LORD must be found faithful! MP3
ČESKY2026-06-28 1000 [CS] YT
DEUTSCHThema: 1 Kor. 4, 1+2: Ein Verwalter des HERRN muss treu erfunden werden! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-06-28 1000 [BG] YT
FRANÇAIS2026-06-28 1000 [FR] YT
FRANÇAISThema: 1 Kor. 4, 1+2: Ein Verwalter des HERRN muss treu erfunden werden! MP3
ROMÂNA2026-06-28 1000 [RO] YT
MAGYAR2026-06-28 1000 [HU] YT
ITALIANO2026-06-28 1000 [IT] YT
SLOVENSKYTéma: 1 Kor. 4, 1–2: Správca Pána musí byť verný! MP3

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Soma PDF EPUB
XHOSAUmxholo: KumaGalati 4:30 “Sithini na ke sona Isibhalo?” MP3
POLSKIThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
PORTUGUÊSTema: Gálatas 4:30: O que diz a Escritura a respeito disso? MP3
MAGYARA téma: Gal. 4:30: Mit mond ehhez a Szentírás? MP3
ITALIANOTema: Gal 4,30: «Cosa dice la Scrittura al riguardo?» MP3
ROMÂNATema din Galateni 4:30: Dar ce zice Scriptura despre acestea? MP3
SWAHILI DRCThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
DEUTSCHThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3 Soma PDF EPUB
ENGLISHTopic: Galatians 4:30: “What saith the Scripture?” MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
FRANÇAISThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3 Soma PDF EPUB

POLSKI MP3
SLOVENSKYŽalm 93:5 „Čo si nariadil, je plne spoľahlivé, Tvojemu domu sluší svätosť, Pane, na všetky časy.“ MP3
PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
ROMÂNA MP3
ČESKY MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
ENGLISHSubject: 1 Timothy 6:3-5: What does truth and sound doctrine mean? MP3
DEUTSCHThema: 1 Tim. 6,3-5: Was bedeutet Wahrheit und die gesunde Lehre? MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: 1 Tim. 6,3-5: Was bedeutet Wahrheit und die gesunde Lehre? MP3
ESPAÑOL MP3

SLOVENSKYSk 22,6a: Tam sa to stalo! Č. 2 MP3
ROMÂNAFaptele ap.22,6a: Acolo s-a intamplat Nr2 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
POLSKITemat: Dz. 22,6a: Stało się! Nr2 MP3
MAGYARTéma: Apcsel 22,6a: Ott, helyben, megtörtént! 2 Szám MP3
ITALIANOTema: Atti 22:6a: E improvvisamente avvenne! Numero 2 MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 22,6a: “Lá aconteceu!” Nr. 2 MP3
ČESKYTéma: Skutky apoštolů 22,6a: A stalo se! Č. 2 MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
ENGLISHSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
DEUTSCHThema: Apg. 22,6a: Da geschah es! Nr2 MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
FRANÇAISThema: Apg. 22,6a: Da geschah es! Nr2 MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOLTema: Hechos 22:6a: ¡Y sucedió que...! N.º 2 MP3

ENGLISHSubject: “Christ our Savior, was condemned in our place!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
DEUTSCHThema: Christus unser Erlöser, wurde an unserer Stelle verurteilt! MP3
ČESKYTéma: Kristus, náš Spasitel, byl odsouzen místo nás! MP3
FRANÇAISThema: Christus unser Erlöser, wurde an unserer Stelle verurteilt! MP3 Soma PDF EPUB
ESPAÑOL MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
POLSKI MP3
SLOVENSKYTéma: Kristus, náš Spasiteľ, bol odsúdený namiesto nás! MP3
XHOSA1985-09-29-1400-Zurich-xhosa- MP3
PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
LUSOGATheme: Christ our Redeemer was condemned in our place! MP3
ROMÂNA MP3

ESPAÑOL MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: Gott will vom Himmel her mit uns reden! MP3 Soma PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
POLSKI MP3
ROMÂNA MP3
PORTUGUÊS MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
LUGANDASubject: God wants to speak to us from heaven! MP3
LUSOGAKatonda ayenda okwogera nife okuva mu igulu!' MP3
SLOVENSKYTéma: Boh s nami chce hovoriť z neba! MP3
DEUTSCHThema: Gott will vom Himmel her mit uns reden! MP3 Soma PDF EPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
ČESKYTéma: Bůh s námi chce mluvit z nebe! MP3
ENGLISHSubject: God wants to speak to us from heaven! MP3

PORTUGUÊS1984-06-06-1930-Krefeld-portugal MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1984-06-06-1930-Krefeld-russian MP3
SLOVENSKYLk 5, 4-6: Na tvoje slovo, Pane, to učiním. MP3
ROMÂNA1984-06-06-1930-Krefeld-romanian MP3
MAGYAR1984-06-06-1930-Krefeld-hungarian MP3
ITALIANO1984-06-06-1930-Krefeld-italian MP3
RUNYOROTheme: Luke 5:4-6: At your word, Lord, I will do it! MP3
POLSKI1984-06-06-1930-Krefeld-polish MP3
ČESKYTéma: Lukáš 5,4-6: Na tvé slovo, Pane, to udělám! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1984-06-06-1930-Krefeld-bulgarian MP3
ENGLISHSubject: Luke 5:4-6: At thy Word, LORD, I will do it! MP3
DEUTSCHThema: Lukas 5,4-6: Auf dein Wort hin HERR will ich es tun! MP3
SRPSKOHRVATSKI1984-06-06-1930-Krefeld-serbo-croatian MP3
FRANÇAISThema: Lukas 5,4-6: Auf dein Wort hin HERR will ich es tun! MP3
ESPAÑOL1984-06-06-1930-Krefeld-spain MP3

ENGLISHSubject: We are the offspring of God MP3
DEUTSCHThema: Wir sind Göttlichen Geschlechts MP3
ČESKYThema: Wir sind Göttlichen Geschlechts MP3
FRANÇAISNous sommes de race divine MP3
ESPAÑOLTema: Somos de linaje divino MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Wir sind Göttlichen Geschlechts MP3
ROMÂNATema: Noi suntem de neam Dumnezeiesc. MP3
PORTUGUÊSTema: Somos de geração divina MP3
POLSKITemat: Jesteśmy rodem Bożym MP3
SLOVENSKYTéma: Sme božského rodu MP3
MAGYARTéma: Mi Isteni nemből vagyunk MP3
IKIRUNDITuri ubwoko bw'Imana MP3
ITALIANOTema: Siamo discendenza divina MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Wir sind Göttlichen Geschlechts MP3

ESPAÑOL¡Salid de Babilonia pueblo mío! MP3
SRPSKOHRVATSKIGehet aus Babylon hinaus ihr Mein Volk MP3
FRANÇAISSortez de Babylone mon peuple mp3 MP3 Soma PDF EPUB
SLOVENSKYVyjdite z Babylonu, môj ľud MP3
ROMÂNAIesiti din Babilon, poporul Meu MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКGehet aus Babylon hinaus ihr Mein Volk MP3
POLSKIGehet aus Babylon hinaus ihr Mein Volk MP3
MAGYARTéma: Ti, Én népem, menjetek ki Babilonból! MP3
IKIRUNDINimusohoke muve i Babuloni bantu banje MP3
ITALIANOGehet aus Babylon hinaus ihr Mein Volk MP3
PORTUGUÊSSaiam da Babilônia, povo Meu! MP3
DEUTSCHGehet aus Babylon hinaus ihr Mein Volk MP3
ENGLISHCome out of Babylon, ye my people MP3
ČESKYVyjdite z Babylonu, môj ľud MP3

ČESKYCirkev na začiatku a cirkev na konci. MP3
ENGLISHThe church at the beginning and the church at the end. MP3
DEUTSCHDie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
ESPAÑOLdesc MP3
FRANÇAISDie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
SRPSKOHRVATSKIDie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
POLSKIDie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
ROMÂNADie Gemeinde am Anfang und die Gemeinde am Ende. MP3
PORTUGUÊSA congregação no início é a congregação no final. MP3
MAGYARA gyülekezet az elején és a gyülekezet a végén MP3
LUSOGA1981-11-29-1400-Zurich-lusoga MP3
SLOVENSKYCirkev na začiatku a cirkev na konci. MP3

SLOVENSKYPoznajte zvesť tejto hodiny MP3
ROMÂNAErkennet die Botschaft der Stunde MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
POLSKIRozpoznajcie poselstwo tej godziny MP3
MAGYARIsmerjétek fel az aktuális üzenetet MP3
PORTUGUÊSReconhecam a mensagem da hora MP3
DEUTSCHErkennet die Botschaft der Stunde MP3
ČESKYPoznajte zvesť tejto hodiny MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКErkennet die Botschaft der Stunde MP3
ENGLISHRecognise the message of the hour MP3
SRPSKOHRVATSKIErkennet die Botschaft der Stunde MP3
ESPAÑOLReconoced el mensaje de la hora! MP3
FRANÇAISErkennet die Botschaft der Stunde MP3

FRANÇAISDas Vollbrachte Erlösungswerk MP3 Soma PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIDas Vollbrachte Erlösungswerk MP3
ESPAÑOLLa obra consumada de la redención. MP3
PORTUGUÊSA consumada obra de redenção MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDas Vollbrachte Erlösungswerk MP3
SLOVENSKYDokončené dielo vykúpenia MP3
ROMÂNATema: Lucrarea de rascumparare ispravita. MP3
MAGYAR: A megváltás teljes műve - tökéletesített műve MP3
POLSKIDokonane dzielo zbawienia. MP3
ENGLISHThe finished Work of Redemption MP3
ČESKYDokončené dielo vykúpenia MP3
DEUTSCHDas Vollbrachte Erlösungswerk MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКDas Vollbrachte Erlösungswerk MP3