Zürich, 28. 2. 2010 / 14:00(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

2023-02-26 11:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-02-26 11:00

XHOSA

MP3

2023-01-29 11:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2023-01-29 11:00

XHOSA

MP3

2022-12-25 11:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-12-25 11:00

XHOSA

MP3

2022-07-10 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2022-07-10 14:00

XHOSA

MP3

2020-01-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2020-01-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000804 000000000A692C6C 00000000 01E375B8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000910 0000000010F10F60 00000000 0312C02C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A07 0000000010F100E9 00000000 0312BDB9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B58 0000000010BFB598 00000000 0309CCBE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
POLSKI2020-01-26 1400 [PL] YT
PORTUGUÊS2020-01-26 1400 [PT] YT
ROMÂNA2020-01-26 1400 [RO] YT
KINYARWANDA2020_01_26 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

2019-12-22 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-12-22 14:00

ČESKY2019-12-22 - 14:00 - Zürich - czech YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 0000000016AA305F 00000000 041C88FE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2019-12-22 - 14:00 - Zürich - english MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D0 0000000016AB4520 00000000 041CBAC9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
PORTUGUÊS2019-12-22 1400 [PT] YT
ROMÂNA2019-12-22 - 14:00 - Zürich - romanian YT
KINYARWANDA2019_12_22 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

2019-07-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-07-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A98 000000000A45CBD8 00000000 02544E14 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 00000000115A72C0 00000000 03EF558C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2019-07-28 - 14:00 - Zürich - english YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B16 000000001159E35A 00000000 03EF35EA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA2019-07-28 - 14:00 - Zürich - romanian YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-07-28 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019-07-28-Zurich-kinyarwanda MP3

2019-06-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-06-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B1C 000000000A021554 00000000 0244F378 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000974 0000000011EE9F7C 00000000 0410EF97 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000910 0000000011EE9FE0 00000000 0410EF97 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000011B70400 00000000 04045304 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-06-30 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019-06-30-Zurich-kinyarwanda MP3

2019-04-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-04-28 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009FA 000000001198D6F6 00000000 03FD7BFF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2019-04-28 1400 [IT] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-04-28 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019-04-28-Zurich-kinyarwanda MP3

2019-03-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-03-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 000000000C6D29B4 00000000 02D15434 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000970 0000000014AA8800 00000000 04AFA52E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000992 0000000014AB885E 00000000 04AFDF58 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2019-03-31 1400 [IT] YT
POLSKI YT
PORTUGUÊS YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-03-31 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019-03-31-Zurich-kinyarwanda MP3

2019-02-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-02-24 14:00

ČESKY MP3
PORTUGUÊS YT
KINYARWANDA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000730 0000000011C027C0 00000000 03385151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2019-01-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2019-01-27 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000830 000000001498A8C0 00000000 03BC7927 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A31 000000001498D83F 00000000 03BC8222 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-01-27 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A30 0000000013D633C0 00000000 039932F3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2018-12-23 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-12-23 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008A0 000000000B47B5D0 00000000 020BD46A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AB0 0000000013A27340 00000000 038FCFAF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000750 0000000013A14920 00000000 038F98FD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000012B2FB00 00000000 03645E0D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2018-11-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-11-25 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000077C 00000000140C9074 00000000 03A30F08 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

MP3

2018-09-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-09-30 14:00

PORTUGUÊS YT
ROMÂNA YT

2018-08-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-08-26 14:00

ENGLISH YT
PORTUGUÊS YT

2018-07-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-07-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A14 000000000B4623DC 00000000 028E6EB1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A9C 0000000011CDE7D4 00000000 0409849C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F0 0000000011CCDC80 00000000 04094762 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
PORTUGUÊS YT

2018-06-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-06-24 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000954 000000000B92F11C 00000000 0326376E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000870 000000001351E180 00000000 0541CA74 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A30 000000001351E8C0 00000000 0541CCE7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000081C 0000000012E8DED4 00000000 0449AE1E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2018-05-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-05-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000864 000000000AA6418C 00000000 02E5CFAD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D5 000000001250069B 00000000 04FBA069 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000793 0000000012511A5D 00000000 04FBEB1B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
PORTUGUÊS YT

2018-04-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-04-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 000000000A4430B4 00000000 02CB203F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A54 0000000012D8B99C 00000000 0520D345 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000930 0000000012D9BFC0 00000000 05211A4A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000858 0000000012924318 00000000 050DA64A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT

2018-01-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2018-01-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A44 000000000A4042AC 00000000 02530CA7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008B9 0000000012EFB4B7 00000000 044B3B0F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000810 0000000012DBBD60 00000000 0446B3E0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO YT

2017-12-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-12-24 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AF0 0000000015207500 00000000 05BFAA20 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AFF 00000000133BB471 00000000 053BC25F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000970 0000000011E41800 00000000 03BA2A90 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000750 0000000014B643A0 00000000 05A2C3C2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2017-11-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-11-26 14:00

ČESKY MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B10 00000000147DEDE0 00000000 0593707E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000097D 00000000147328F3 00000000 059081E2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2017-10-29 15:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-10-29 15:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000770 0000000015928000 00000000 03E9CB9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
ROMÂNA YT

2017-09-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-09-24 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000744 000000000B4BD8AC 00000000 020C9440 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 00000000147C2700 00000000 03B74D12 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F8 00000000145043F8 00000000 03AF5785 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
PORTUGUÊS MP3

2017-08-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-08-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000C6469DF 00000000 023F7A75 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008F9 00000000151F44F7 00000000 03D4E495 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007DB 00000000151F7795 00000000 03D4ED90 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B1C 0000000014CAA3D4 00000000 03C58AC9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2017-07-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-07-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000BA39A68 00000000 021C802B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000736 0000000013FB95BA 00000000 039FFA76 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000890 0000000013FBE9E0 00000000 03A009F8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007D4 0000000013A8239C 00000000 0390D75B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2017-06-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-06-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000798 0000000009DFDF58 00000000 01CA8D65 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009B0 00000000125AB140 00000000 03545A75 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000751 000000001259819F 00000000 035422F3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2017-05-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-05-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009FC 000000000B2B74F4 00000000 0206B494 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000011302800 00000000 031E31F8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B50 00000000112FA5A0 00000000 031E1B1C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000721 0000000010C4864F 00000000 030AAB9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2017-04-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-04-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A8C 000000000ACC9A64 00000000 01F57FAE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000083E 0000000013F23AB2 00000000 039E482C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000095F 0000000013F1A511 00000000 039E2D3C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2017-03-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-03-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C4 000000000D33EEAC 00000000 02651F31 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F0 0000000013A5EF00 00000000 03907151 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A90 0000000013A64860 00000000 039081A4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA MP3 YT

2017-02-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-02-26 14:00

ČESKY MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000770 0000000014422480 00000000 03ACC732 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B50 000000001443B5A0 00000000 03AD10AA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT

2017-01-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2017-01-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000960 000000000CEF5710 00000000 0258ADE2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B30 00000000140E2640 00000000 03A35951 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000930 00000000140F28C0 00000000 03A387D9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2016-12-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-12-25 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AF3 000000001656067D 00000000 040D446B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B5C 0000000016376B94 00000000 0407B732 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2016-11-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-11-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009C0 000000000B623230 00000000 0210A29E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F2 0000000012C8FBFE 00000000 03685C17 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000990 0000000012C86160 00000000 03684056 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
MAGYAR YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B58 00000000127B4B18 00000000 035A44BE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2016-10-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-10-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B04 000000000AF2696C 00000000 01FC5B99 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000870 00000000136B2D00 00000000 0385C856 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ABB 00000000136B72B5 00000000 0385D566 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
MAGYAR MP3 YT
ROMÂNA MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2016-09-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-09-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A38 000000000B370A38 00000000 0208CE89 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AB6 0000000012581F3A 00000000 0353E346 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A90 0000000012591B60 00000000 035410FD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 Lire PDF
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2016-08-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-08-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B28 000000000BDA8348 00000000 02267660 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A92 0000000012226BDE 00000000 034A2566 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000777 000000001222E3F9 00000000 034A3A9F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
MAGYAR MP3 YT
ROMÂNA MP3 YT

2016-07-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-07-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008B8 000000000A3F43B8 00000000 01DBDB99 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000073B 00000000121505B5 00000000 0347B68A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000810 000000001213C560 00000000 03477C95 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2016-07-31-1400-Zurich-italian MP3
ROMÂNA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A2C 000000000DC8AC44 00000000 02801AF2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2016-07-31 00:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-07-31 00:00

ITALIANO2016-07-31-1400-Zurich-italian

MP3

2016-06-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-06-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008AC 000000000B2082C4 00000000 0204B802 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AB0 0000000012BE05C0 00000000 03665F85 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007B0 0000000012BDE040 00000000 0366582C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000888 000000001133AA68 00000000 031ED53C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2016-05-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-05-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A44 000000000C168BAC 00000000 02315A21 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007D0 0000000012EB1620 00000000 036E8BC4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007FD 0000000012EA1E73 00000000 036E5EDE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
MAGYAR YT
ROMÂNA MP3 YT

2016-04-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-04-24 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000075E 0000000013856812 00000000 038A8A4C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000950 0000000013862320 00000000 038AAC95 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D3 000000001360A09D 00000000 0383DE8A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2016-03-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-03-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A5C 000000000A836D14 00000000 01E83950 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000089C 0000000013B7B154 00000000 0393A9CE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000710 0000000013B85960 00000000 0393C803 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2016-02-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-02-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C4 000000000BCB092C 00000000 0223A731 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007B0 00000000139EFFC0 00000000 038F2EDE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A51 00000000139EA79F 00000000 038F1F5B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2016-01-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2016-01-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A98 000000000B2764D8 00000000 0205F802 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ABB 00000000122C4CB5 00000000 034BF02C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000936 00000000122C453A 00000000 034BEE8A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B28 0000000011D1A5C8 00000000 033B7E60 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК YT

2015-12-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-12-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A74 000000000A3BEAFC 00000000 01DB407F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A50 0000000016C43E20 00000000 042142C9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000879 0000000016C70B77 00000000 0421C495 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000075C 00000000121C0494 00000000 0348FB70 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2015-11-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-11-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006FC 000000000BB4FB74 00000000 021FA6B3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A10 000000001291D9E0 00000000 035E5C17 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000870 0000000012912300 00000000 035E3A9F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F8 0000000011C70F78 00000000 03399222 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2015-10-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-10-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B28 000000000B6ED8C8 00000000 0212EE60 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000810 0000000012AF7A60 00000000 0363BB9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009D0 0000000012AF6FA0 00000000 0363B9F8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007C8 00000000128C5728 00000000 035D5BC4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2015-09-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-09-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009FC 000000000BE739F4 00000000 0228C494 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3

2015-07-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-07-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006FC 000000000B3D41F4 00000000 0209EEB3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3

2015-06-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-06-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000ACEE75F 00000000 01F5EA9E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A72 000000001322217E 00000000 03788880 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ABC 0000000013222EB4 00000000 03788AF3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2015-05-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-05-31 14:00

ČESKY2015-05-24-1400-Zurich-czech MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A19 0000000014760157 00000000 03B6302C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A91 000000001475EA5F 00000000 03B62C18 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000738 00000000132BCB38 00000000 037A48AA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2015-04-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-04-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000840 000000000AB613B0 00000000 01F16926 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007B0 00000000132D68C0 00000000 037A93C4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A75 00000000132DD67B 00000000 037AA82C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2015-03-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-03-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AB0 000000000A7886C0 00000000 01E63F31 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008F0 0000000011639080 00000000 032785B9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AD0 0000000011635D20 00000000 03277CBE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2015-02-22 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-02-22 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007B0 000000000AF8A5C0 00000000 01FD7C94 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ROMÂNA YT

2015-01-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2015-01-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 000000000BA8C7B4 00000000 021D702B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A8C 00000000135A1964 00000000 0382AFAF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-12-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-12-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000081C 0000000007D035D4 00000000 016AD4E7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ROMÂNA YT

2014-11-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-11-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A20 000000000AF9E750 00000000 01FDB75A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D0 0000000014104920 00000000 03A3BC17 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 Lire PDF EPUB
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A50 00000000140F9820 00000000 03A39C41 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ROMÂNA YT

2014-10-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-10-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000072C 000000000AA9EF44 00000000 01EF3511 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000858 0000000014878098 00000000 03B95C6B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D9 0000000014865297 00000000 03B925B9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-09-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-09-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B04 00000000097D74EC 00000000 01B8B399 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F9 000000001320B9F7 00000000 03784731 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ADE 0000000013219592 00000000 03786F31 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-08-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-08-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A38 00000000099704B8 00000000 01BD5689 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F2 0000000013141F7E 00000000 0375FDE3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000770 000000001312C300 00000000 0375BE37 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000720 0000000012C55050 00000000 0367B17B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2014-07-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-07-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ABC 00000000088FC434 00000000 018D953B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008F2 000000001110477E 00000000 031869F8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007D5 000000001112DE1B 00000000 0318E1F8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-06-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-06-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AEC 000000000ACC8804 00000000 01F57C6A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008B8 000000001175F3B8 00000000 032ADB9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-05-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-05-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000096C 000000000A361604 00000000 01DA317A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F0 0000000011AA0A00 00000000 03344E60 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A10 0000000011AB1160 00000000 03347E8A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-04-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-04-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A44 000000000AD01A2C 00000000 01F62221 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000077E 000000001264E572 00000000 035633EE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A50 0000000012654A20 00000000 035646B4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C4 0000000011F4FD2C 00000000 0341E731 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-03-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-03-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008A0 000000000B869650 00000000 02173C6A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B50 000000000E5F03A0 00000000 029B60FD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000736 000000000E5F73BA 00000000 029B7494 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C4 00000000145280AC 00000000 03AFBF32 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2014-02-23 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-02-23 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000834 000000000C18A9BC 00000000 0231BC17 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000930 0000000014F54AC0 00000000 03CD4732 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000877 0000000014F67D79 00000000 03CD7EB4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000834 0000000014B91BBC 00000000 03C25C18 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2014-01-19 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2014-01-19 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A44 000000000AC4E7AC 00000000 01F41A21 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009BD 00000000126D8933 00000000 0357C58F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000752 00000000126F8C9E 00000000 0358229F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007EC 0000000011F7BC04 00000000 0342668A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ROMÂNA YT

2013-12-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-12-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000840 000000000B8B9DB0 00000000 021825E2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A10 0000000015934C60 00000000 03E9F127 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000858 0000000011CD0498 00000000 033AA6DE 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-11-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-11-24 14:00

ČESKY2013-11-24-1400-Zurich-slovak MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AD0 0000000013176CA0 00000000 0376975B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007D0 00000000131943A0 00000000 0376EC41 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000714 00000000125F415C 00000000 03552DE3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-10-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-10-27 14:00

ČESKY2013-10-25-1400-Zurich-czech MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F0 0000000013B5CA00 00000000 039351A4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000013B97500 00000000 0393FB70 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-09-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-09-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009FC 000000000B60DBF4 00000000 02106494 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000950 0000000013E74620 00000000 039C4B9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000710 00000000114C50E0 00000000 03234DB9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO2012-09-29-1400-Zurich-italian MP3

2013-08-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-08-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000900 000000000937A4F0 00000000 01AC0926 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000720 0000000012F58C50 00000000 0370717B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-07-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-07-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000720 0000000008F3F550 00000000 019FC17A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008AC 000000000FE426C4 00000000 02E1F802 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-06-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-06-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B64 000000000CED978C 00000000 02585D12 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B37 0000000014B354B9 00000000 03C15056 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000878 0000000014B5D1F8 00000000 03C1C370 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000840 00000000140EFCB0 00000000 03A37FAF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-05-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-05-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A38 000000000BD81BB8 00000000 0226068A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B13 000000001403A35D 00000000 03A17127 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000990 000000001405A5E0 00000000 03A1CE37 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-04-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-04-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009CC 000000000BED4AA4 00000000 01E4A26F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3

2013-03-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-03-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000744 000000000B6F292C 00000000 01D09CB8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F0 00000000113A9C80 00000000 02BC14B8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B54 00000000113C209C 00000000 02BC52DD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-02-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-02-24 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009C0 000000000CE41230 00000000 0256A29F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 0000000010AA095F 00000000 0305DE36 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 0000000010B05D5F 00000000 03070417 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2013-01-20 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2013-01-20 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000828 000000000C2A3048 00000000 0234E9F7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3

2012-12-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-12-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000084C 000000000ADF1F24 00000000 01F8DB46 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3

2012-11-18 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-11-18 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004BC 00000000065B0A34 00000000 020481B8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000684 0000000007F8FD2C 00000000 0287EBDD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000053A 00000000076C9FB6 00000000 025B5C01 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000828 0000000011A80448 00000000 0333F080 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-10-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-10-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007D4 0000000009643A1C 00000000 017D9B6F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004BC 00000000092E1FF4 00000000 02EA0EB8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000551 00000000092E219F 00000000 02EA0F6F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D0 00000000112D9520 00000000 031DBAC9 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-07-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-07-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 000000000D264800 00000000 0262A4E8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AD0 00000000117894A0 00000000 02C5EB4B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000888 000000001328F568 00000000 0379C53C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-06-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-06-24 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A10 000000000DE3D060 00000000 0234666F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000ABE 000000000DE513B2 00000000 023499DD 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000798 000000001226BD58 00000000 034AED66 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-05-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-05-27 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000930 000000000E85E7C0 00000000 01F9D306 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000780 000000000F35F070 00000000 0211C60B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006FC 0000000013C74EF4 00000000 03967EB4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-04-22 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-04-22 14:00

DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000864 000000001447608C 00000000 03ADBA76 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-03-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-03-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A20 000000000C6485D0 00000000 01AF9F83 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000744 000000000F1844AC 00000000 020DBC93 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000F1609DF 00000000 020D6F6E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B58 0000000012BB0818 00000000 0365D4BF 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-02-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-02-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B01 000000000C0C546F 00000000 01A39FE1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000828 0000000013F89C48 00000000 039F7080 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2012-01-22 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2012-01-22 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C1 000000000BBAEF2F 00000000 01988C93 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 0000000011974D34 00000000 0330E82C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-12-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-12-25 14:00

DEUTSCH MP3
FRANÇAIS MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000738 0000000011C810B8 00000000 0339C0AA 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-11-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-11-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006B8 00000000060394B8 00000000 01A2EC7E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000990 000000000DE9FC60 00000000 01E49C69 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B17 000000000DEC5A59 00000000 01E4EF10 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008B8 000000001032F438 00000000 02F0439A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-10-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-10-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000005EF 0000000005FEE881 00000000 01A1A6C7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009BA 000000000E1C4B36 00000000 01EB74A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000790 000000000E1D5260 00000000 01EB982A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000051C 0000000006DD3694 00000000 01DE244A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-09-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-09-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 000000000B916C00 00000000 0192E673 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000830 000000000E895F40 00000000 01FA4BA3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000810 000000000E8C2F60 00000000 01FAAD98 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-08-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-08-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000750 000000000C558EA0 00000000 01AD95E1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunNORM) 0000011B 0000011B 00007740 00007740 0042F795 0042F795 00008000 00008000 0023C01B 0023C01B MP3

2011-07-31 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-07-31 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000834 000000000BE6B4BC 00000000 019E8110 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A3E 000000000E6534B2 00000000 01F5603F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A3E 000000000E6534B2 00000000 01F5603F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000051C 00000000074C4A14 00000000 01FC5DD7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-06-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-06-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007BC 000000000D775034 00000000 01D50220 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000780 000000000FAA2EF0 00000000 022196D2 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008D9 000000000FAD3C97 00000000 02220159 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004D4 00000000079E3D5C 00000000 0212AA69 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-05-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-05-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 000000000C10B900 00000000 01A43854 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000090C 000000000CCF1A64 00000000 01BE1F8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000090C 000000000CCF1A64 00000000 01BE1F8E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004C2 0000000006ECC32E 00000000 01E25F59 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-04-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-04-24 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 000000000D41AF80 00000000 01CDB62A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009B4 000000000F26B53C 00000000 020FB3D7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000934 000000000F2889BC 00000000 020FF383 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006E0 0000000007BBD310 00000000 021AB7D7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-03-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-03-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000096E 000000000D177882 00000000 01C7F82A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004B0 00000000075CDE00 00000000 0200E088 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000546 00000000075DC76A 00000000 02012035 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 000005D0 00000000074FC8E0 00000000 01FD5183 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-02-20 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-02-20 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000084E 000000000E6BE922 00000000 01F64983 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000053A 0000000007EA35F6 00000000 022756A8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2011-01-16 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2011-01-16 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000831 000000000FD7CBBF 00000000 01CBD453 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007F0 000000000FD8F500 00000000 01CBF600 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-12-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-12-26 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A98 000000000EC71D58 00000000 0202B274 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A98 000000000EC71D58 00000000 0202B274 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-11-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-11-28 14:00

DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000007B8 000000000EC6CF38 00000000 0202A76E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AF0 000000000EC89280 00000000 0202E544 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-10-24 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-10-24 14:00

ČESKY2010-10-24-1400-Zurich-streda-czech MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000E97F7DF 00000000 01A791AC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000E97FC5F 00000000 01A7922F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT

2010-09-26 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-09-26 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A70 000000000E5B5380 00000000 02648A00 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

MP3

2010-08-29 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-08-29 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006C0 0000000006E34E70 00000000 016F5918 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000850 000000000EF43620 00000000 01B206B7 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000081E 000000000EF6BE52 00000000 01B2502F 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-07-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-07-25 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006C0 0000000006D863F0 00000000 016D12E8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000737 000000000EAEEC39 00000000 01AA2B7D 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009B0 000000000EB06CC0 00000000 01AA575E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-06-27 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-06-27 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B25 000000000C638D4B 00000000 01679388 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B50 000000000E353FA0 00000000 019C605E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009BE 000000000E46C332 00000000 019E5C88 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000B11 000000000E1DDA5F 00000000 0199B949 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-05-30 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-05-30 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000722 000000000CA90DCE 00000000 016F745E 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008C8 000000000F4DEDA8 00000000 01BC32CC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000F4EA968 00000000 01BC4839 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-04-25 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-04-25 14:00

ČESKY MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000630 0000000007F58940 00000000 01A87A90 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006DF 0000000007627BD1 00000000 0189D7E8 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

2010-03-28 14:00, Zürich, Switzerland, Volkshaus

Broadcasted: 2010-03-28 14:00

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000008DC 000000000C6B3994 00000000 016871FB 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000554 000000000744871C 00000000 01A5E105 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000554 000000000745CD5C 00000000 01A62B00 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000ABE7D68 00000000 01F2F02B 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A90 0000000012F45FE0 00000000 03703B9A 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2020-02-23 - 14:00 - Zürich - english MP3 YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009DA 0000000012FCE296 00000000 0371C6B4 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
POLSKI2020-02-23 1400 [PL] YT
PORTUGUÊS2020-02-23 1400 [PT] MP3 YT
ROMÂNA2020-02-23 - 14:00 - Zürich - romanian MP3 YT
KINYARWANDA2020_02_23 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000009F0 0000000008CE6200 00000000 0198F0FC 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 0000000011BDC880 00000000 0337E31C 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2019-11-24 - 14:00 - Zürich - english YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A2C 0000000011BF5144 00000000 03382AF3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000072C 000000001176ADC4 00000000 032AFD12 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3
PORTUGUÊS2019-11-24 1400 [PT] YT
ROMÂNA2019-11-24 1400 [RO] YT
KINYARWANDA2019_11_24 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000978 000000000B106C78 00000000 02824053 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH2019-10-27 - 14:00 - Zürich - deutsch YT
ENGLISH MP3 YT
FRANÇAIS2019-10-27 - 14:00 - Zürich - french YT
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000744 00000000127BA4AC 00000000 035A5441 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
POLSKI2019-10-27 1400 [PL] YT
PORTUGUÊS2019-10-27 1400 [PT] YT
ROMÂNA2019-10-27 - 14:00 - Zürich - romanian MP3 YT
KINYARWANDA2019_10_27 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

ČESKY2019-09-29 - 14:00 - Zurich - czech MP3 YT
DEUTSCH MP3 YT
ENGLISH2019-09-29 - 14:00 - Zürich - english YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000818 0000000013B93DD8 00000000 0478EE09 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ITALIANO2019-09-29 1400 [IT] YT
POLSKI2019-09-29 1400 [PL] YT
PORTUGUÊS2019-09-29 1400 [PT] YT
ROMÂNA2019-09-29 - 14:00 - Zurich romanian YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-09-29 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019_09_29 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000B33A168 00000000 028A3C34 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A08 000000000B33A168 00000000 028A3C34 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
ENGLISH2019-08-25 - 14:00 - Zürich - english YT
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000A97 0000000012EEA4D9 00000000 044AFDD5 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 MP3 YT
PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2019-08-25 - 14:00 - Zürich - russian YT
KINYARWANDA2019_08_25 Ewald Frank i Zurich MP3 YT

Mission Populaire Libre

Zürich, 28. 2. 2010 / 14:00
(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Français

Prédications

Note

sitemap

Mission Populaire Libre

Write to us

Contact

SLOVENSKYNastal konečný čas a naša príprava je nevyhnutná MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
ROMÂNAThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
POLSKITemat: Ez. 36,24-28: I zbiore was z posrod narodow...! MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 36,24-28: «Vi farò uscire dalle nazioni, vi radunerò da tutti i paesi e vi riporterò nella vostra terra!» MP3
ENGLISHTopic: Ezekiel 36:24–28: “For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land!” MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
MAGYARTéma: Ezékiel 36:24–28: »Ki foglak titeket szabadítani a pogány népek közül, összegyűjtelek titeket minden országból, és visszahozlak titeket a saját földterületetekre!« MP3
FRANÇAISThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Hesekiel 36,24-28: ICH will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen! MP3
ESPAÑOL6:24-28: «¡Así que los sacaré de entre las naciones, los reuniré de todos los países y los traeré de regreso a su tierra!» MP3

MAGYARTéma: (Húsvétvasárnap) »Jézus Krisztus, a mi URunk kínszenvedéses halála és feltámadása!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
FRANÇAISThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
ITALIANOTema: (Domenica di Pasqua) La morte in croce e la risurrezione del nostro SIGNORE Gesù Cristo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
SLOVENSKY MP3
POLSKIThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
ROMÂNAMoartea prin suferință si învierea Domnului nostru Isus Hristos MP3
DEUTSCHThema: (Ostersonntag) Leidenstod und Auferstehung unseres HERRN Jesus Christus! MP3
ENGLISHTopic: (Easter Sunday) “The Passion and Resurrection of our LORD Jesus Christ!” MP3

ENGLISHTopic: 1 Corinthians 4:1–2: A steward of the LORD must be found faithful! MP3
ENGLISH2026-06-28 1000 [EN] YT
ČESKY2026-06-28 1000 [CS] YT
DEUTSCHThema: 1 Kor. 4, 1+2: Ein Verwalter des HERRN muss treu erfunden werden! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-06-28 1000 [BG] YT
FRANÇAIS2026-06-28 1000 [FR] YT
FRANÇAISThema: 1 Kor. 4, 1+2: Ein Verwalter des HERRN muss treu erfunden werden! MP3
MAGYAR2026-06-28 1000 [HU] YT
ROMÂNA2026-06-28 1000 [RO] YT
ITALIANO2026-06-28 1000 [IT] YT
SLOVENSKYTéma: 1 Kor. 4, 1–2: Správca Pána musí byť verný! MP3

SLOVENSKY1Ts 5,4-28: Čo všetko musí byť čítané ku príprave pred návratom Pána.” MP3
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,4-28: “Exortação à vigilância e sobriedade antes do retorno do SENHOR! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,4-28: «Esortazione alla vigilanza e alla sobrietà in vista del ritorno del Signore!» MP3
POLSKITemat: 1 Tes. 5,4-28: Napomnienie do czujności i trzeżwości przed przyjściem Pana! MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
MAGYARdesc MP3
ESPAÑOLTema: 1 Tesalonicenses 5,4-28: Exhortación a la vigilancia y la sobriedad del Señor MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,4-28: Mahnung zur Wachsamkeit und Nüchternheit vor der Wiederkunft des HERRN! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3

SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
FRANÇAISdesc MP3 Lire PDF EPUB
POLSKIThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
PORTUGUÊSTema: “O retorno de Jesus Cristo e o cumprimento das profecias bíblicas!” N.º 3. (e sobre o batismo bíblico) MP3
XHOSAUmxholo: Ukuza kwesiBini kukaYesu Kristu kunye nokuzaliseka kwesiprofeto zebhaybhile! Okwesithathu (nakubhaptizo lwamanzi ngokwebhayibhile) MP3
SLOVENSKYNávrat Ježiša Krista a naplnenie biblických proroctiev č. 3 a biblický krst MP3
SWAHILI TZ2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-SWAHILI YT
ROMÂNAdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
KINANDE2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-Kinande YT
RUNYOROThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
RUNYORO2026-06-03-1990-10-28-14:00-Zurich-Runyoro YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
DEUTSCHThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 3. (und über die biblische Taufe) MP3
ENGLISHdesc MP3

ENGLISHTopic: “Before God is glorified, His people will still have to endure severe trials!” MP3
DEUTSCHThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
SWAHILI DRCThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
FRANÇAISThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
MAGYARA téma: Isten megdicsőülése előtt, az Ő népe még nagy megpróbáltatásokon fog átmenni! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
SLOVENSKYPred zjavením slávy Božej môže Jeho ľud ešte prechádzať veľkými skúškami MP3
POLSKIThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehen! MP3
PORTUGUÊSTema: Antes da glorificação de Deus, Seu povo ainda passará por grandes provações! MP3
ITALIANOTema: «Prima della glorificazione di Dio, il Suo popolo dovrà ancora affrontare grandi prove!» MP3
KINANDEThema: Vor der Verherrlichung Gottes wird Sein Volk noch durch große Prüfungen gehn! MP3
ROMÂNATema: Inainte de proslavirea lui Dumnezeu poporul Sau va mai trece prin mari incercari! MP3

ROMÂNATema din Psalmul 74: Doamne, adu-ti aminte de Adunarea Ta, pe care ai dobandit-o din vechime, pe care Ti-ai rascumparat-o ca popor-proprietate a Ta! MP3
POLSKIThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
XHOSAUmxholo: IINdumiso 74 O NKOSI, likhumbule ibandla lakho olithengileyo kwakudala, olikhululeyo, laba sisizwe selifa lakho! MP3
SLOVENSKYŽalm 74: „Pane, rozpomeň si na svoju Cirkev, ktorú si si vyzískal v dávnych časoch, ktorú si si vykúpil, aby bola ľudom tvojho vlastníctva!“ MP3
ITALIANOThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
KINANDEThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
PORTUGUÊSTema: Salmo 74: “SENHOR, lembra-te da tua congregação, que há muito tempo adquiriste, o povo que resgataste para ser Teu!” MP3
SWAHILI DRCThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
ENGLISHTopic: Psalm 74: “O LORD, remember thy congregation, which thou hast purchased of old, the rod of thy inheritance, which thou hast redeemed!” MP3
DEUTSCHThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3
MAGYARTéma: A 74.Zsolt.: »URam, emlékezz meg a Te gyülekezetedről, amelyet az idők kezdete óta megszereztél, amelyet a Te tulajdonodnak váltottál meg!« MP3
FRANÇAISThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Ps. 74: HERR gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! MP3

SRPSKOHRVATSKIThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
MAGYARTéma: «A prófétai Ige-üzenet továbbra is fennmarad Isten népe között!» MP3
FRANÇAISThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3 Lire PDF EPUB
ESPAÑOLThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
PORTUGUÊSTema: “A mensagem profética permanece no meio do povo de Deus!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
ROMÂNAThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
POLSKIThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
ITALIANOTema: «Il messaggio profetico rimane in mezzo al popolo di Dio!» MP3
XHOSAUmxholo: Umyalezo wesiprofetho uhlala phakathi kwabantu bakaThixo! MP3
SLOVENSKYNevesta Kristova musí byť zhromaždená na pôde Božích zasľúbení a nebude zvedená MP3
DEUTSCHThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehen! MP3
SWAHILI DRCThema: Die prophetische Botschaft bleibt mitten unter dem Volke Gottes bestehn! MP3
ENGLISHTopic: “The prophetic message endures among God's people!” MP3

ENGLISHTopic: On the End Times, the divine calling and commission, and the ministries God has established in His Church! MP3
DEUTSCHThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
SWAHILI DRCThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Sobre el fin de los tiempos, el llamado y la misión divinos, y los ministerios que Dios ha establecido en su iglesia!» MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
FRANÇAISThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARTéma: «A végidőről, az isteni elhívatásról és küldetésről, valamint az Isten által az Ő gyülekezetébe állított szolgálatokról!» MP3
SLOVENSKYTéma: O konci čias, božskom povolaní a poslaní a službách, ktoré Boh zveril svojej cirkvi! MP3
ROMÂNADespre timpul sfârșitului, chemarea și trimiterea dumnezeiască și despre slujbele pe care Dumnezeu le-a așezat în Adunarea Sa! MP3
PORTUGUÊSTema: “Sobre o fim dos tempos, o chamado e envio divinos e os ministérios que Deus estabeleceu em Sua congregação!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Von der Endzeit, der göttlichen Berufung und Sendung und den Diensten die Gott in Seine Gemeinde gesetzt hat! MP3
ITALIANOTema: Della fine dei tempi, della chiamata e della missione divina dei ministeri che Dio ha istituito nella Sua Chiesa! MP3
POLSKITemat: O czasie końca, Bożym powołaniu, posłaniu i o służbach które Bóg postanowił swojemu zborowi! MP3

POLSKIThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Reis 17,1-24: “O milagre de Elias na casa da viúva em Sarepta!” MP3
SLOVENSKY1. Kráľ. 17: Boh sa postaral o pokrm pre tých, ktorých chcel zachovať pri živote – Svetlo, ktoré nám dal, nepatrí pod nádobu! MP3 Lire PDF EPUB
ROMÂNATema: Minunea lui Ilie la vaduva din Srepta. MP3
ITALIANOTema: 1 Re 17,1-24: «Il miracolo di Elia presso la vedova di Sarepta!» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
ENGLISHTopic: 1 Kings 17:1-24: “Elijah's miracle with the widow in Sarepta!” MP3
DEUTSCHThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3
MAGYARA téma: 1 Királyok 17,1-24: »Ilyés csodája a seraptai özvegynél!« MP3
FRANÇAISThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Könige 17,1-24: Das Wunder Elias bei der Witwe in Zarpath! MP3

SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
XHOSAUmxholo: Isaya 40:8 Buyoma utyani, iyabuna intyantyambo, ke lona ilizwi likaThixo wethu liya kuma ngonaphakade! MP3
SLOVENSKYIz 40,8: Tráva uschla, kvet uvädol, ale slovo nášho Boha stojí na veky. MP3
POLSKIThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 40:8: A erva seca, a flor murcha, mas a palavra do nosso Deus permanece para sempre. MP3
ITALIANOTema: Isaia 40,8: «L'erba si secca, il fiore appassisce, ma la parola del nostro Dio rimane in eterno!» MP3
ROMÂNATema din Isaia 40:8 Iarba se usuca, floarea se vestejeste, dar Cuvantul Dumnezeului nostru ramane in veci! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 40,8: Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, aber das Wort unseres Gottes bleibt ewig bestehen! MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 40:8: “The grass withereth, the flower fadeth, but the word of our God shall stand forever!” MP3

ENGLISHTopic: 2 Timothy 3:1-8: Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith! MP3
DEUTSCHThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3 YT
MAGYARTéma: 2 Tim. 3:1-8: Ugyanúgy, ahogyan egykor Jannész és Jambrész felléptek Mózes ellen, úgy lépnek fel ezek is az igazság ellen; emberek, akiknek elméje megzavarodott és hitük bizonytalan! MP3
FRANÇAISThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
ROMÂNATema din 2 Timotei 3: 1 - 8 MP3
POLSKIThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Tim. 3,1-8: Geradeso wie einst Jannes und Jambres gegen Mose aufgetreten sind, so treten auch diese gegen die Wahrheit auf; Menschen mit zerrüttetem Verstand und im Glauben unbewährt! MP3
SLOVENSKYTéma: 2 Tim. 3,1–8: Rovnako ako kedysi Jannes a Jambres vystupovali proti Mojžišovi, tak aj títo vystupujú proti pravde; sú to ľudia s narušeným rozumom a neosvedčení vo viere! MP3
ITALIANOTema: 2 Timoteo 3,1-8: «Come un tempo Jannes e Jambres si opposero a Mosè, così anche questi si oppongono alla verità, uomini dalla mente corrotta e dalla fede non provata!» MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Timóteo 3:1-8: Assim como Janes e Jambres se opuseram a Moisés, também estes se opõem à verdade; pessoas com a mente perturbada e sem fé comprovada! MP3

PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNA MP3
POLSKI MP3
ITALIANO MP3
SLOVENSKYTéma: Rímskym 15,3–6: Urážky tých, ktorí ťa urážajú, dopadli na MŇA! MP3
SWAHILI DRCThema: Römer 15,3-6: Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf MICH gefallen! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
ENGLISHTopic: Romans 15:3-6: “The reproaches of them that reproached thee fell on me!” MP3
DEUTSCHThema: Römer 15,3-6: Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf MICH gefallen! MP3
ČESKY MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISThema: Römer 15,3-6: Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf MICH gefallen! MP3
MAGYAR MP3

MAGYARA téma: Branham tv. látta a végidőre szóló Ige - üzenetének kialakulását 1962. március 19-én! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
FRANÇAISThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
ESPAÑOLTema: ¡El Hno. Branham vio el mensaje del tiempo final en su desarrollo el 19 de marzo de 1962! MP3
SLOVENSKYBr. Branham videl 19. 3. 1962 vývoj konečného času MP3 Lire PDF EPUB
ROMÂNAFratele Branham a vazut Mesajul timpului de sfarsit in dezvoltarea lui pe 19 martie 1962 MP3
PORTUGUÊSTema: O irmão Branham viu a mensagem do fim dos tempos em seu desenvolvimento em 19/03/1962! MP3
SAMIA1990-03-25-1400-Zurich-lusamia MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
ITALIANOTema: «Il 19 marzo 1962, Branham ha visto il messaggio della fine dei tempi nel suo sviluppo!» MP3
POLSKITemat: Br Branham już 19 03 1962 widział poselstwo czasu końca w swoim rozwoju! MP3
SWAHILI DRCThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
DEUTSCHThema: Br Branham hat die Endzeitbotschaft am 19 03 1962 in ihrer Entwicklung gesehen! MP3
ENGLISHTopic: “Br. Branham saw the end-time message in its development on March 19, 1962!” MP3

ENGLISHTopic: Proverbs 4:18-27: “My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.” MP3
DEUTSCHThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3 Lire PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
MAGYARA téma: Példabeszédek 4:18-27: Fiam, figyelj fel a szavaimra, kölcsönözd a füledet az én szavaimnak! MP3
FRANÇAISThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
POLSKIThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3
PORTUGUÊSTema: Provérbios 4:18-27: Meu filho, preste atenção às minhas palavras, incline os seus ouvidos às minhas falas! MP3
SLOVENSKYIz 57: Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj ďalekému i blízkemu, hovorí Hospodin, a uzdravím ho. MP3 Lire PDF EPUB
ROMÂNATema din Proverbe 4:18 - 27: Fiul meu, ia aminte la Cuvintele Mele, pleaca-ti urechea la vorbirile Mele. MP3
ITALIANOTema: Proverbi 4,18-27: «Figlio mio, presta attenzione alle mie parole, inclina il tuo orecchio alle mie parole!» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Sprüche 4,18-27: Mein Sohn, merke auf meine Worte, leihe meinen Reden dein Ohr! MP3

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
XHOSAUmxholo: KumaGalati 4:30 “Sithini na ke sona Isibhalo?” MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Lire PDF EPUB
POLSKIThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
PORTUGUÊSTema: Gálatas 4:30: O que diz a Escritura a respeito disso? MP3
ITALIANOTema: Gal 4,30: «Cosa dice la Scrittura al riguardo?» MP3
ROMÂNATema din Galateni 4:30: Dar ce zice Scriptura despre acestea? MP3
SWAHILI DRCThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
DEUTSCHThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3 Lire PDF EPUB
ENGLISHTopic: Galatians 4:30: “What saith the Scripture?” MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3
FRANÇAISThema: Gal. 4,30: Was sagt die Schrift dazu? MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARA téma: Gal. 4:30: Mit mond ehhez a Szentírás? MP3

FRANÇAISThema: Die Zeichen der Endzeit, erfüllen sich sichtbar in unserer Zeit! MP3
SLOVENSKYZnamenia konečného času viditeľne napĺnen0 v našom čase MP3 Lire PDF EPUB
XHOSAUmxholo: “Imiqondiso yamaxesha esiphelo iyenzeka ngokubonakalayo kwixesha lethu!” MP3
ENGLISHTopic: “The signs of the end times are visibly coming true in our time!” MP3
DEUTSCHThema: Die Zeichen der Endzeit, erfüllen sich sichtbar in unserer Zeit! MP3 Lire PDF EPUB

DEUTSCHThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
ENGLISHTopic: Amos 3:7–8: “Surely the LORD God will do nothing, but revealeth his secret unto his servants the prophets!” MP3
SWAHILI DRCThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
FRANÇAISThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
ESPAÑOLTema: Amós 3:7-8: ¡El Señor Dios no hace nada sin antes revelar su consejo a sus siervos, los profetas! MP3
MAGYARTéma: Ámos 3:7+8: Isten, az ÚR nem tesz semmit, mielőtt fel nem tárta volna az Ő tanácshatározatát az Ő szolgáinak, a prófétáknak! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Lire PDF EPUB
ROMÂNAThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Amos 3,7+8: Gott der HERR tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluss seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart zu haben! MP3
POLSKITemat: Amos 3,7+8: Zaiste, nie czyni Wszechmogący Pan nic, jeżeli nie objawi swojego planu swoim sługom, prorokom! MP3
ITALIANOTema: Amos 3,7+8: «Il Signore Dio non fa nulla senza aver prima rivelato il suo consiglio ai suoi servi, i profeti!» MP3
PORTUGUÊSTema: Amós 3,7-8: Deus, o Senhor, não faz nada sem antes revelar o Seu conselho aos Seus servos, os profetas! MP3

PORTUGUÊS1989-03-26-1400-Zurique-portugal.mp3 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SLOVENSKYVeľkonočná nedeľa: Pripomenutie slávneho rána, keď náš Pán Ježiš Kristus vstal z mŕtvych MP3
ROMÂNAAducerea aminte a diminetii glorioase in care Domnul nostru Isus Hristos a inviat! MP3
ITALIANODomenica di Pasqua: «Ricordo del glorioso mattino in cui il nostro Signore Gesù Cristo è risorto!» MP3
POLSKIOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SWAHILI DRCOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
ENGLISHEaster Sunday: “Remembering the glorious morning when our LORD Jesus Christ rose from the dead!” MP3
DEUTSCHOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
SRPSKOHRVATSKIOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3
FRANÇAISOstersonntag: Erinnerung an den glorreichen Morgen an dem unser HERR Jesus Christus auferstanden ist! MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARHúsvét vasárnap: Megemlékezés arra a dicsőséges reggelre, amelyen a mi URunk Jézus Krisztusunk feltámadt! MP3

MAGYARA téma: Nem részleges kinyilatkoztatásokat vagy részleges igazságokat kaptunk, hanem Isten Igéjének teljes kinyilatkoztatását és teljes igazságát! MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
FRANÇAISThema: Wir haben nicht Teiloffenbarungen oder Teilwahrheiten bekommen, sondern die volle Offenbarung und die volle Wahrheit des Wortes Gottes! MP3
ESPAÑOLTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
POLSKITopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
SLOVENSKYNedostali sme čiastočné zjavenia ani čiastočné pravdy, ale úplné zjavenie a úplnú pravdu Božieho slova. MP3
PORTUGUÊSTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
ITALIANO MP3
ROMÂNATopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
DEUTSCHThema: Wir haben nicht teiloffenbarungen oder teilwahrheiten bekommen, sondern die volle Offenbahrung und die volle Wahrheit des Wortes Gottes! MP3 Lire PDF EPUB
ČESKYNedostali sme čiastočné zjavenia ani čiastočné pravdy, ale úplné zjavenie a úplnú pravdu Božieho slova. MP3
ENGLISHTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКTopic: We have not received partial revelations or partial truths, but the full revelation and the full truth of God's Word! MP3
SWAHILI DRC2025-12-28 - 1989-04-30-14:00-Zurich-SWAHILI YT

Zürich, 28. 2. 2010 / 14:00(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Français

Prédications

Note

Next sermons from this place

Recorded sermons from this location

Zürich, 28. 2. 2010 / 14:00
(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000502 0000000007966F2E 00000000 0194AA38 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

SWAHILI DRCThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
DEUTSCHThema: 1 Mose 14,18-20 und Häbr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
ENGLISHTopic: Genesis 14:18-20 and Hebrews 7:1-10: “Who is this Melchisedec?” MP3
ČESKYThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
MAGYARa téma: 1 Mózes 14:18-20 és Zsidók 7:1-10: Kicsoda ez a Melkisédek? MP3
FRANÇAISThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
ROMÂNATema din: Geneza 14:18-20 si Evrei 7:1-10 Cine este acest Melhisedec? MP3
PORTUGUÊS1985-02-24-1400-Zurique-portugal.mp3 MP3
POLSKIThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3
XHOSAUmxholo: IGenesis 14:18-20 nakumaHebhere 7:1-10 Ngubani na loMelkitsedeke? MP3
SLOVENSKY MP3
ITALIANOTema: Genesi 14,18-20 ed Ebrei 7,1-10: «Chi è questo Melchisedek?» MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Mose 14,18-20 und Hebr. 7,1-10: Wer ist dieser Melchisedek? MP3

SLOVENSKYŽ 114: Júda je svätyňou, Izrael miestom jeho panovania. + Kremácia MP3 Lire PDF EPUB
POLSKITemat: "Wynijdźcie spośród nich i odłączcie się!" i "Prawdziwie wierzący nie dadzą się spalić!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
PORTUGUÊS MP3
ITALIANOTema: 2 Cor. 6,15-18: «Uscite di mezzo a loro e separatevene!» e «I veri credenti non si lasciano bruciare!» MP3
ROMÂNAThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
XHOSAUmxholo Phumani phakathi kwabo, nizahlule! Kunye Amakholwa enyaniso akazivumeli ukuba izidumbu zawo zitshiswe! MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKYTéma: "Vydejděte z jejich středu a oddělte se!" a "Praví věřící nebudou spáleni!" MP3
DEUTSCHThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
ENGLISHSubject: Come out from among them and be ye separate! and True believers do not let themselves be cremated! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3
ESPAÑOLTema: ¡Salid de entre ellos y apartaos! y ¡Los verdaderos creyentes no se dejan quemar! MP3
FRANÇAISThema: "Geht aus ihrer Mitte hinweg und sondert euch ab!" und "Wahre Gläubige lassen sich nicht verbrennen!" MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARTéma: " Menjetek ki közülük és különítsétek el magatokat!" és "Az igazi hívők nem hagyják magukat elégetni!". MP3

MAGYARA téma: Zakariás 12:9 és 13,1-2: Azon a napon meg fog történni! bibliai idézetek MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
FRANÇAISThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3 Lire PDF EPUB
ESPAÑOLTema: Zacarías 12:9 y 13:1-2: ¡En aquel día sucederá! (con pasajes bíblicos de la Santa Cena) MP3
SLOVENSKYZach 12:9 a 13:1-2: „Toho dňa sa stane…“ a Večera Pánova MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
ROMÂNAZaharia 12,9 13,1-2 In ziua aceea se va intampla (Cina Domnului) MP3
POLSKITemta: Zach. 12,9 i 13,1-2: W owym dniu...! (Wieczerza) MP3
PORTUGUÊSTema: Zacarias 12;9 e 13;1-2: “Naquele dia acontecerá! (com passagens bíblicas da Santa Ceia)” MP3
ITALIANOTema: Zaccaria 12:9 e 13:1-2: In quel giorno avverrà! (con versetti biblici sulla Santa Cena) MP3
LUGANDAThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
LUSOGAThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
ČESKYThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
SWAHILI DRCThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3
ENGLISHSubject: Zechariah 12:9 and 13:1-2: “And it shall come to pass in that day!” (And scriptures for the LORD's Supper) MP3
DEUTSCHThema: Sacharja 12,9 und 13,1-2: An jenem Tage wird es geschehen! (mit Abendmahl bibelstellen) MP3

DEUTSCHThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
ČESKYThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
ENGLISHTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
SWAHILI DRCThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3
ESPAÑOLTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
MAGYARTéma: Bibliai előadás a végidő próféciájáról! MP3
FRANÇAISThema: Biblische Darlegung der Endzeitprophetie! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKITopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
ITALIANOTema: Ordine biblico della profezia della fine dei tempi! MP3
POLSKITopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
SLOVENSKY„Proroctvo konečného času“ a „Prijímanie Božích služobníkov.“ MP3
ROMÂNATopic: “Biblical Exposition of End-Time Prophecy!” MP3
PORTUGUÊSTema: “Exposição bíblica da profecia do fim dos tempos!” MP3

PORTUGUÊS MP3
SLOVENSKYŽalm 93:5 „Čo si nariadil, je plne spoľahlivé, Tvojemu domu sluší svätosť, Pane, na všetky časy.“ MP3
POLSKI MP3
ITALIANO MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNA MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
DEUTSCHThema: 1 Tim. 6,3-5: Was bedeutet Wahrheit und die gesunde Lehre? MP3
ENGLISHSubject: 1 Timothy 6:3-5: What does truth and sound doctrine mean? MP3
ČESKY MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISThema: 1 Tim. 6,3-5: Was bedeutet Wahrheit und die gesunde Lehre? MP3
MAGYAR MP3

MAGYARAki Istenből való, az hallja Isten hangját az Ő általa küldött vagy megbízott emberek által! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
FRANÇAISThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3 Lire PDF EPUB
ESPAÑOLSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
ROMÂNASubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
ITALIANOTema: Chi è da Dio ascolta la voce di Dio attraverso gli uomini che egli manda! MP3
LUSOGASubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
SLOVENSKYSk 17:29: „Pretože sme božského rodu…“ MP3
XHOSAUmxholo: Nabani na ongokaThixo uyaliva iLizwi likaThixo ngamadoda awathumileyo! MP3
PORTUGUÊSTema: “Aquele que é de Deus ouve a voz de Deus por meio dos homens que ELE envia!” MP3
POLSKISubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
ČESKYSk 17:29: „Pretože sme božského rodu…“ MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
SWAHILI DRCThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3
ENGLISHSubject: “Whoever is of God hears the voice of God through the men He sends!” MP3
DEUTSCHThema: Wer aus Gott ist, der hört die Stimme Gottes durch die Männer die ER sendet! MP3

DEUTSCHThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
ČESKYThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
ENGLISHSubject: 2 Timothy 4:1-5: “Preach the word; be instant in season, out of season ... for the time will come when they will not endure sound doctrine ...!” MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
ESPAÑOLTema: 2 Timoteo 4:1-5: Predica la palabra, insiste en ella, ya sea oportuno o no, porque vendrá un tiempo en que la sana doctrina será intolerable... MP3
MAGYARTéma: 2 Tim. 4,1-5: Hirdesd az Igét, lépj fel azzal, függetlenül attól, hogy jókor érkezel-e vagy sem... mert eljön egy olyan idő, amikor az egészséges tanítást elviselhetetlennek fogják találni. MP3
FRANÇAISThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Timóteo 4;1-5: “Prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo...porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina...!” MP3
ITALIANOTema; 2 Timoteo 4:1-5: Predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole...infatti verrà il tempo che non sopporteranno più la sana dottrina MP3
LUGANDATopic: 2 Tim. 4:1-5: ‘Preach the word, be prepared in season and out of season... for the time will come when people will not tolerate sound doctrine...!’ MP3
LUSOGATheme: 2 Timothy 4:1-5: ‘Preach the word; be prepared in season and out of season... for the time will come when people will not tolerate sound doctrine...’ MP3
ROMÂNAThema: 2 Tim. 4,1-5: Verkündige das Wort, tritt damit auf, du magst gelegen oder ungelegen kommen ... denn es wird eine Zeit kommen, da wird man die gesunde Lehre unerträglich finden...! MP3
SLOVENSKY2 Tim. 4: “… káž slovo, predstupuj s ním, či už je to vhod alebo nevhod…“ MP3
POLSKITemat: 2 Tym. 4,1-5: Głoś słowo, bądź w pogotowiu w każdy czas, dogodny czy niedogodny... Albowiem przyjdzie czas, że zdrowej nauki nie scierpią...! MP3

POLSKITemat: Dz. 22,6a: Stało się! Nr2 MP3
ROMÂNAFaptele ap.22,6a: Acolo s-a intamplat Nr2 MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 22,6a: “Lá aconteceu!” Nr. 2 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
ITALIANOTema: Atti 22:6a: E improvvisamente avvenne! Numero 2 MP3
SLOVENSKYSk 22,6a: Tam sa to stalo! Č. 2 MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
DEUTSCHThema: Apg. 22,6a: Da geschah es! Nr2 MP3
ENGLISHSubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
ČESKYTéma: Skutky apoštolů 22,6a: A stalo se! Č. 2 MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Acts 22:6a: “There it happened!” No. 2 MP3
ESPAÑOLTema: Hechos 22:6a: ¡Y sucedió que...! N.º 2 MP3
FRANÇAISThema: Apg. 22,6a: Da geschah es! Nr2 MP3 Lire PDF EPUB
MAGYARTéma: Apcsel 22,6a: Ott, helyben, megtörtént! 2 Szám MP3

MAGYARTéma: Ézsaiás 64:5: Te előzékeny vagy azzal szemben, aki örömét leli abban, hogy gyakorolja magát az igazságosságban, azoknak, akik megemlékeznek rólad útjaidon! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
ESPAÑOL MP3
SLOVENSKYIz 64, 5: Ideš v ústrety tým, ktorí sa radujú z činenia spravodlivosti, tým, ktorí na teba pamätajú na tvojich cestách. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
POLSKIThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
PORTUGUÊSThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
ITALIANOTema: Isaia 64:5: Tu vai incontro a chi gode nel praticare la giustizia, a chi, camminando nelle tue vie, si ricorda di te! MP3
ČESKYIz 64, 5: Ideš v ústrety tým, ktorí sa radujú z činenia spravodlivosti, tým, ktorí na teba pamätajú na tvojich cestách. MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3
ENGLISHTheme: Isaiah 64:5: You meet the one who delights in doing justice, those who remember you in your ways! MP3 Lire PDF EPUB
DEUTSCHThema: Jesaia 64, 5: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken! MP3 Lire PDF EPUB

DEUTSCHThema: Christus unser Erlöser, wurde an unserer Stelle verurteilt! MP3
ČESKYTéma: Kristus, náš Spasitel, byl odsouzen místo nás! MP3
ENGLISHSubject: “Christ our Savior, was condemned in our place!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
ESPAÑOL MP3
MAGYAR MP3
FRANÇAISThema: Christus unser Erlöser, wurde an unserer Stelle verurteilt! MP3 Lire PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3
ITALIANO MP3
LUSOGATheme: Christ our Redeemer was condemned in our place! MP3
POLSKI MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKYTéma: Kristus, náš Spasiteľ, bol odsúdený namiesto nás! MP3
XHOSA1985-09-29-1400-Zurich-xhosa- MP3
ROMÂNA MP3
PORTUGUÊS MP3