'

Misiunea Liberă

Predici

SWAHILI DRCMP3
ČESKYMP3
DEUTSCH
Übersetzung Br. Branham Heilungsgottesdienst 1965 01 19: Gott, der reich ist an Barmherzigkeit		MP3
ENGLISH
William Branham 1965 01 19: THE GOD WHO IS RICH IN MERCY		MP3
FRANÇAISMP3
SRPSKOHRVATSKIMP3
MAGYARMP3
ITALIANOMP3
POLSKIMP3
PORTUGUÊSMP3
ROMÂNAMP3
РУССКИЙ ЯЗЫКMP3
SLOVENSKYMP3
XHOSAMP3

Next sermons from this place

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 5. 2026 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 4. 2026 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 4. 2026 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 3. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 3. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2026-03-01 - 1990-06-03-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 22. 2. 2026 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 2. 2026 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 1. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
BULHARČINAMP3
ANGLIČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 1. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUNYORO
2026-01-04-10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
SWAHILI DRC
2026-01-04 -1989-10-22 -10:00-Krefeld -SWAHILI		WATCH
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 12. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-12-28 10:00 Krefeld RUNYORO		WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-12-28 - 1989-04-30-14:00-Zurich-SWAHILI		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 12. 2025 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 30. 11. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
BULHARČINAMP3
SWAHILI DRC
2025-11-30 10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 11. 2025 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINA
2025-11-02 1000 [CS]		MP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-11-02 - 1988-10-02 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-11-02 10:00 - KREFELD - 02.10.1988 15:00 - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 10. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
SWAHILI DRC
2025-10-26 - 1987-12-31 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 10. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINA
2025-10-05 1000 [ES]		WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 9. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
TALIANČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
POĽŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 9. 2025 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SWAHILI DRCMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 8. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-08-31 10:00 Krefeld - RUNYORO		WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-08-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH

2025-08-03 1000 [BG], Krefeld, Germany, 3. 8. 2025 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINA
2025-08-03 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-08-03 10:00 Krefeld -SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUNYORO
2025-08-03 10:00 Krefeld-RUNYORO		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 7. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
BULHARČINAMP3
SWAHILI DRC
2025-07-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
ANGLIČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 7. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 6. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
BULHARČINAMP3
POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 6. 2025 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 5. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
BULHARČINAMP3
ANGLIČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 5. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINA
2025-05-04 1000 [IT]		WATCH
RUNYORO
2025-05-04 10:00 Krefeld-RUNYORO		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-05-04 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-05-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 4. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-04 -27 10:00 Krefeld -RUNYORO		WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-04-27 10h00 - RÉUNION MENSUELLE DE ZURICH(RW) - Ewald Frank [29.09.1985 14h00] - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-04-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH

2025-04-06 1000 [BG], Krefeld, Germany, 6. 4. 2025 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINA
2025-04-06 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-04-06 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-04-06 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 30. 3. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-03-30 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-03-30 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-03-30 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
ČEŠTINA
2025-03-30 1000 [CS]		WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINA
2025-03-30 1000 [RO]		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 16. 3. 2025 / 19:30

Ewald Frank

KINYARWANDAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 3. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-03-02 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-03-02-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 23. 2. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-02-23 11h00 - ZURICH - Ewald Frank 1985-08-25-1400 - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-02-23-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 2. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-02-02 1000 [BG]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-02-02-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINA
2025-02-02 1000 [CS]		MP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 1. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-01-26-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 1. 2025 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-01-05-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 12. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH

1985-05-01-1930-Krefeld-russian, Krefeld, Germany, 1. 12. 2024 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-russian		MP3WATCH
KINYARWANDA
2024-12-01 10:00 - KREFELD - Ewald Frank [03.03.1985 10h00] - KINYARWANDA		WATCH
SLOVENČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-slovak		MP3WATCH
PORTUGALČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-portugal		MP3WATCH
RUMUNČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-romanian		MP3WATCH
MAĎARČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-hungarian		MP3WATCH
TALIANČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-italian		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-spain		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-french		MP3WATCH
BULHARČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-bulgarian		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-12-01-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
ANGLIČTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-english		MP3WATCH
ČEŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-czech		MP3WATCH
NEMČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-deutsch		MP3WATCH
POĽŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-polish		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 24. 11. 2024 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 11. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 10. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALA
2021-10-27 - 10:00 - ZURICH - LINGALA		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH

2024-10-06 1000 [BG], Krefeld, Germany, 6. 10. 2024 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINA
2024-10-06 1000 [BG]		MP3WATCH
SWAHILI DRCMP3
PORTUGALČINA
2024-10-06 1000 [PT]		MP3WATCH
RUMUNČINA
2024-10-06 1000 [RO]		MP3WATCH
MAĎARČINA
2024-10-06 1000 [HU]		MP3WATCH
TALIANČINA
2024-10-06 1000 [IT]		MP3WATCH
LINGALAMP3WATCH
ČEŠTINA
2024-10-06 1000 [CS]		MP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINA
2024-10-06 1000 [ES]		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2024-10-06 1000 [FR]		MP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
RUŠTINA
2024-10-06 1000 [RU]		MP3WATCH
SLOVENČINA
2024-10-06 1000 [SK]		MP3WATCH
POĽŠTINA
2024-10-06 1000 [PL]		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2024-10-06 1000 [SH]		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 9. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALA
2024-09-29 - 10:00 - Krefeld - LINGALA		MP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-09-29-10:00 Krefeld - SWAHILI		WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 8. 9. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 9. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

1984-05-20-1000-Krefeld, Krefeld, Germany, 1. 9. 2024 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
TALIANČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
LINGALA
2024-09-01 10:00 - Krefeld - LINGALA		WATCH
RUŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
SLOVENČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
PORTUGALČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
RUMUNČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
BULHARČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ANGLIČTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ČEŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
NEMČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
POĽŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 8. 2024 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-08-25 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 17. 8. 2024 / 17:30

Ewald Frank

XHOSAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 8. 2024 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
XHOSAMP3
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 7. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3
LINGALAMP3
BULHARČINA
2024-07-28 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-07-28 -1984-11-24 19:30 Krefeld-SWAHILI		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 7. 2024 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-07-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ČEŠTINA
23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.		MP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINA
23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.		MP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 30. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-06-30 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINA
Topic: We would like to see and experience Jesus		MP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
XHOSAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3WATCH

2024-06-16 1000 [UR] Memorial service Bro. Ewald Frank, Krefeld, Germany, 16. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

URDU
2024-06-16 1000 [UR] Memorial service Bro. Ewald Frank		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-06-16 1000 [BG] Панихида Bro. Ewald Frank		WATCH
SWAHILI DRC
2024-06-16 10:00 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 9. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
XHOSAMP3
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LINGALA
BOKESENI_KATI_NA_YE_OYO_AZALI_KOSALELA_NKOLO		MP3
LUSOGA
2024-06-02-1000-Krefeld-lusoga		MP3
ANGLIČTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRCMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 5. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-05-26-1000-Krefeld-lusoga		MP3
SWAHILI DRC
2024-05-26 1000 Krefeld-SWAHILI		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 5. 2024 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINA
2024-05-05 1000 [EN]		MP3WATCH
RUŠTINA
2024-05-05 1000 [RU]		MP3WATCH
SLOVENČINA
2024-05-05 1000 [SK]		MP3WATCH
XHOSAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-05-05-1000-Krefeld-lusoga.		MP3
BULHARČINA
2024-05-05 1000 [BG]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
Somo: "Kutimizwa na kutiwa muhuri na Roho Mtakatifu!"		MP3WATCH

2024-04-28 1000 [AM], Krefeld, Germany, 28. 4. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ARMÉNČINA
2024-04-28 1000 [AM]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
Somo: 2 Petro 1,3+4.		MP3WATCH
ANGLIČTINA
Zürich 1982 10 31 14.00 Uhr		MP3WATCH
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
2024-04-28 1000 [RO]		MP3WATCH
POĽŠTINA
2024-04-28 1000 [PL]		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
2024-04-28 1000 [ES]		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2024-04-28 1000 [FR]		MP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3
IKIRUNDIMP3
TALIANČINA
2024-04-28 1000 [IT]		MP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGAMP3WATCH
RUŠTINA
2024-04-28 1000 [RU]		MP3WATCH
KINYARWANDAMP3
SLOVENČINA
2024-04-28 1000 [SK]		MP3WATCH
XHOSAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 4. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 4. 2024 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-04-07-1000-Krefeld-lusoga		MP3
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHCitestePDF
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-04-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 3. 2024 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-03-31 1000 [AM]		MP3WATCH
BULHARČINA
2024-03-31 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-03-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 3. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHCitestePDFEPUB
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3
POĽŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-03-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 2. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHCitestePDFEPUB
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-02-25 1000 AM		MP3WATCH
BULHARČINA
2024-02-25 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-02-25 10:00 Krefeld SWAHILI		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3
MASABAMP3
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 2. 2024 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDI
2024-02-04 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2024-02-04 10:00 KREFELD - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
XHOSA
2024-02-04-1000-Krefeld-xhosa		MP3
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-02-04 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH

2024-01-28 1000 [AM], Krefeld, Germany, 28. 1. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ARMÉNČINA
2024-01-28 1000 [AM]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-01-28 1000-Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHCitestePDFEPUB
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDI
2024-01-28 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 1. 2024 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDI
2024-01-07 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGA
2024-01-07-1000-Krefeld-lusoga		MP3
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-01-07 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-01-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2024-01-07 10:00 - Krefeld - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH

2023-12-31-1000-Krefeld-russian, Krefeld, Germany, 31. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-russian		MP3WATCH
SLOVENČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-slovak		MP3WATCH
ANGLIČTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-english		MP3WATCH
PORTUGALČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-portugal		MP3WATCH
RUMUNČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-romanian		MP3WATCH
MAĎARČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-hungarian		MP3WATCH
IKIRUNDI
rn 2023-12-31 1000		MP3WATCH
TALIANČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-italian		MP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2023-12-31-1000-Krefeld-lusoga		MP3
ŠPANIELČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-spain		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-french		MP3WATCHCitestePDFEPUB
ARMÉNČINA
2023-12-31 1000 AM		MP3WATCH
BULHARČINA
2023-12-31 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2023-12-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-czech		MP3WATCH
NEMČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-deutsch		MP3WATCH
POĽŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-polish		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 24. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2023-12-24 10:00 - Ewald Frank + William Branham: Look Away to Jesus - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

2023-12-03-1000-Krefeld-deutsch, Krefeld, Germany, 3. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-deutsch		MP3WATCH
ANGLIČTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-english		MP3WATCH
PORTUGALČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-portugal		MP3WATCH
RUMUNČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-romanian		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-spain		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-french		MP3WATCH
RUŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-russian		MP3WATCH
SLOVENČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-slovak		MP3WATCH
XHOSAMP3
ARMÉNČINA
2023-12-03 1000[AM]		MP3WATCH
BULHARČINA
2023-12-03 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2023-12-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-hungarian		MP3
IKIRUNDI
2023-12-03 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-italian		MP3WATCH
POĽŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-polish		MP3WATCH

pl 2023-11-26 1000, Krefeld, Germany, 26. 11. 2023 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
pl 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
es 2023-11-26 1000		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
fr 2023-11-26 1000		MP3WATCH
PORTUGALČINA
pt 2023-11-26 1000		MP3WATCH
RUMUNČINA
ro 2023-11-26 1000		MP3
ČEŠTINA
2023-11-26 1000 [RO]		WATCH
NEMČINA
de 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ANGLIČTINA
en 2023-11-26 1000		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
sh 2023-11-26 1000		MP3WATCH
MAĎARČINA
hu 2023-11-26 1000		MP3WATCH
IKIRUNDI
2023-11-26 1000 [RN]		MP3WATCH
TALIANČINA
2023-11-26 1000 [IT]		MP3WATCH
RUŠTINA
ru 2023-11-26 1000		MP3WATCH
SLOVENČINA
sk 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH

2023-11-05 1000 [AM], Krefeld, Germany, 5. 11. 2023 / 10:00

Ewald Frank

ARMÉNČINA
2023-11-05 1000 [AM]		MP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2023-11-05 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHCitestePDFEPUB
ČEŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH

hu 2023-10-29 1000, Krefeld, Germany, 29. 10. 2023 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA
hu 2023-10-29 1000		MP3WATCH
TALIANČINA
2023-10-29 1000 [IT]		WATCH
ŠPANIELČINA
es 2023-10-29 1000		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
fr 2023-10-29 1000		MP3WATCHCitestePDFEPUB
PORTUGALČINA
pt 2023-10-29 1000		MP3WATCH
RUMUNČINA
ro 2023-10-29 1000		MP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2023-10-29 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2023-10-29 1000 Zurich SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINA
en 2023-10-29 1000		MP3WATCH
POĽŠTINA
pl 2023-10-29 1000		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
sh 2023-10-29 1000		MP3WATCH
NEMČINA
de 2023-10-29 1000		MP3WATCH
RUŠTINA
ru 2023-10-29 1000		MP3WATCH
SLOVENČINA
sk 2023-10-29 1000		MP3WATCH

Recorded sermons from this location

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 6. 1990 / 15:00

Ewald Frank

XHOSAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: John 4:14-15: “The water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life... Lord, give me this water!”		MP3
NEMČINA
Thema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 6. 1990 / 14:30

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 6. 1990 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINAMP3
NEMČINA
Thema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: “Of the early and latter rain!” and “Of the coming of the Son of Man!”		MP3
SWAHILI DRCMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 6. 1990 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: “Every beginning with God must be done correctly, because every mixture ends in a flood like in the days of Noah!”		MP3
SLOVENČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 8. 5. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 5. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt!		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: 2 Corinthians 13:5: “Examine yourselves whether ye be in the faith and whether Christ is in you.”		MP3
RUMUNČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 5. 1990 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: Philippians 1:3-11: “He who began a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ!”		MP3
NEMČINA
Thema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!		MP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 15. 4. 1990 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 15. 4. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!		MP3
NEMČINA
Thema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: “The resurrection of our LORD was the crowning glory of the entire work of redemption that God accomplished in Christ!”		MP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 14. 4. 1990 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: “Fulfillment of Brother Branham's 7th vision from 1933 about the cruel woman, that is, the Roman Catholic Church!”		MP3
NEMČINA
Thema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!		MP3

Thema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!, Krefeld, Germany, 14. 4. 1990 / 15:00

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: Romans 8:29: “That He might be the firstborn among many brethren!”		MP3
SWAHILI DRCMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 14. 4. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
MAĎARČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: Hebrews 10:14: For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.		MP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!		MP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 13. 4. 1990 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Karfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!		MP3
NEMČINA
Karfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!		MP3
ANGLIČTINA
Good Friday: Access to the Garden of Eden was blocked, but on Golgotha, the way was opened by Jesus Christ!		MP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Wiedergeburt und der Geistestaufe, Krefeld, Germany, 2. 4. 1990 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Wiedergeburt und der Geistestaufe		MP3
ANGLIČTINAMP3

Topic: Daniel 7: “About the fourth world empire!”, Krefeld, Germany, 1. 4. 1990 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Topic: Daniel 7: “About the fourth world empire!”		MP3
NEMČINA
Thema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
LUSOGAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 3. 1990 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und entstehung des Römischen Reiches!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: “Prophecy by Brother Branham on March 19, 1962, concerning the fall of the Berlin Wall and the rising of the Roman Empire!”		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 3. 1990 / 15:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
NEMČINA
Thema: Wer bin ich, wer bist du, das wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehn!		MP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 3. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
NEMČINA
Thema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: “The necessity of the baptism with the Holy Spirit!”		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 3. 1990 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SWAHILI DRCMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
KINANDE
2026-03-07 - 1990-03-03-19:30-Krefeld-KINANDE		WATCH
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: Col. 3:1-4: “Set your affection on things above, not on things on earth, for ye are dead!”		MP3
NEMČINA
Thema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 3. 1990 / 15:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 3. 1990 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 3. 1990 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 2. 1990 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 1. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 1. 1990 / 10:00

Ewald Frank

KINANDEMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 1. 1990 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 1. 1990 / 10:00

Ewald Frank

XHOSAMP3

Umxholo: "Ubizo lukaMzalwane uBranham noMzalwane uFrank!", Krefeld, Germany, 31. 12. 1989 / 19:30

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: "Ubizo lukaMzalwane uBranham noMzalwane uFrank!"		MP3
PORTUGALČINAMP3

Tema: ¡Sólo hay un único mensaje divino!, Krefeld, Germany, 31. 12. 1989 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: ¡Sólo hay un único mensaje divino!		MP3
SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 12. 1989 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINA
Thema: Haggai 2,5: "MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Hageo 2:5: Mi Espíritu gobierna en medio de vosotros, ¡no temáis!		MP3
RUNYOROMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Haggai 2,5: "MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!"		MP3
ANGLIČTINA
Haggai 2:5: My Spirit remaineth among you, fear ye not!		MP3

Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!", Krefeld, Germany, 30. 12. 1989 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!"		MP3
ANGLIČTINA
Preparation of our inner man!		MP3
XHOSA
Umxholo: "Ulungiselelo lomntu wethu ongaphakathi!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: „Príprava nášho vnútorného človeka		MP3
RUŠTINA
Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Příprava našeho vnitřního člověka!"		MP3
SWAHILI DRC
Shurti kwa ajili ya Unyakuo		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Pregatirea omului nostru interior."		MP3
LUGANDA
-Subject Preparation of our inner man		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: A belső emberünk előkészítése		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Zubereitung unseres inneren Menschen!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 12. 1989 / 19:30

Ewald Frank

XHOSAMP3

Umxholo: Isithyilelo 6 kunye no13: "Zamatywina amathandathu namarhamncwa amabini kaSathane!", Krefeld, Germany, 3. 12. 1989 / 15:00

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: Isithyilelo 6 kunye no13: "Zamatywina amathandathu namarhamncwa amabini kaSathane!"		MP3
SWAHILI DRC
Mihuri		MP3

Umxholo: Isithyilelo- serhamncwa, nhenamba kunye nomfazi!", Krefeld, Germany, 3. 12. 1989 / 10:00

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: Isithyilelo- serhamncwa, nhenamba kunye nomfazi!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: El Apocalipsis - sobre la Bestia, el Dragón y la Mujer		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 12. 1989 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Téma: Zjavenie 17: "O žene, ktorá vládne nad kráľmi zeme!"		MP3
XHOSA
Umxholo: Isithyilelo17: "Senkazana enobukhosi phezu kookumkani bomhlaba!"		MP3
ANGLIČTINA
Revelation 17: Of the woman who has dominion over the kings of the earth!		MP3
NEMČINA
Thema: Offenbarung 17: "Von dem Weib das die Herrschaft über die Könige der Erde hat!"		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Téma: Zjevení 17: "O ženě, která vládne nad králi země!"		MP3
MAĎARČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINAMP3
POĽŠTINAMP3

Umxholo: "UThixo uthetha aze asebenze ngabaprofeti Bakhe!", Krefeld, Germany, 5. 11. 1989 / 15:00

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: "UThixo uthetha aze asebenze ngabaprofeti Bakhe!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Deus fala e age através dos Seus profetas!		MP3

Tema: "Dumnezeu Insusi a pus strageri peste poporul Sau.", Krefeld, Germany, 5. 11. 1989 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Tema: "Dumnezeu Insusi a pus strageri peste poporul Sau."		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Gott selber hat Wächter über Sein eigenes Volk gestellt!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Dios mismo ha puesto vigilantes sobre su propio pueblo!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Gott selber hat Wächter über Sein eigenes Volk gestellt!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Gott selber hat Wächter über Sein eigenes Volk gestellt!"		MP3
ANGLIČTINA
God Himself has set watchmen over His own people!		MP3
XHOSA
Umxholo: "UThixo ngokwakhe ubeke ababoneli phezu kwabantu Bakhe!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Sám Boh postavil strážcov nad svojím ľudom!"		MP3CitestePDFEPUB
RUŠTINA
Thema: "Gott selber hat Wächter über Sein eigenes Volk gestellt!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Sám Bůh postavil strážce nad svým lidem!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Gott selber hat Wächter über Sein eigenes Volk gestellt!"		MP3
MAĎARČINA
Thema: "Maga Isten állított őrszemeket az Ő saját népe fölé!"		MP3

Thema: "Az igaz és a hamis őrökről és felügyelőkről!", Krefeld, Germany, 4. 11. 1989 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA
Thema: "Az igaz és a hamis őrökről és felügyelőkről!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Von den wahren und den falschen Wächter und Hüter!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Von den wahren und den falschen Wächter und Hüter!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡Sobre los verdaderos y falsos guardianes y custodios!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Von den wahren und den falschen Wächter und Hüter!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Dos verdadeiros e falsos vigias e guardas!		MP3
POĽŠTINA
Temat: "O prawdziwych i fałszywych stróżach i strażnikach!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "O pravých a falešných strážcích a opatrovnících!"		MP3
SWAHILI DRCMP3
ANGLIČTINA
Of the true and the false watchmen and guardians!		MP3
NEMČINA
Thema: "Von den wahren und den falschen Wächter und Hüter!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Von den wahren und den falschen Wächter und Hüter!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: „O pravých a nepravých strážcoch!“		MP3
XHOSA
Umxholo: "Malunga nababoniseli nabalusi abayinyaniso nabobuxoki!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 22. 10. 1989 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3CitestePDFEPUB
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
NEMČINA
Thema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!		MP3CitestePDFEPUB
ANGLIČTINA
Topic: Deuteronomy 28:1-14: “Blessings and promises for God's people!”		MP3
RUNYOROMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3

Thema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!, Krefeld, Germany, 21. 10. 1989 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!		MP3CitestePDFEPUB
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
SLOVENČINAMP3CitestePDFEPUB
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
MASABAMP3
RUNYORO
1989-10-21 19:30 - Krefeld - RUNYORO (2026-01-03)		MP3WATCH
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: 1 Corinthians 4:1–2: “Every servant of Christ and steward of the mysteries of God must be found faithful!”		MP3

Thema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!, Krefeld, Germany, 15. 10. 1989 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: Biblical placing of Brother Branham's sermon: Introduction to the Seven Seals!		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3CitestePDFEPUB
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 14. 10. 1989 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
ANGLIČTINA
Bible study: Exodus 19:4-6: “Called by God, carried by God, and led by God!”		MP3
NEMČINA
Bibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!		MP3
SLOVENČINAMP3CitestePDFEPUB
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Bibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!		MP3

Thema: "Vertraue dem HERRN deinem Gott!" NR. 2., Krefeld, Germany, 1. 10. 1989 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN deinem Gott!" NR. 2.		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "Confía en el Señor tu Dios". NR. 2.		MP3
ANGLIČTINA
Trust in the LORD your God! Nr. 2		MP3
NEMČINA
Thema: "Vertraue dem HERRN deinem Gott!" NR. 2.		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Ufaj Panu Bogu twemu!" NR. 2.		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Důvěřuj Pánu, svému Bohu!" č. 2.		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN deinem Gott!" NR. 2.		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Bízzál az Úrban, a te Istenedben!" 2.szám		MP3
XHOSA
Umxholo: "Thembela eNkosini uThixo wakho!" Eyesibini		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Dôveruj Pánu, svojmu Bohu!" č. 2.		MP3
RUŠTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN deinem Gott!" NR. 2.		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Tema: "Incredere in Domnul , Dumnezeul tau." partea a doua		MP3

Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1., Krefeld, Germany, 30. 9. 1989 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3
NEMČINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3
ANGLIČTINA
Trust in the LORD your God No. 1		MP3
RUŠTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Dôveruj Pánu, svojmu Bohu" č. 1.		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Důvěřuj Pánu, svému Bohu" č. 1.		MP3
SWAHILI DRCMP3
MAĎARČINA
Téma: "Bízzál az Úrban, a te Istenedben" 1. Szám		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Vertraue dem HERRN! deinem Gott" NR. 1.		MP3

Téma: "Az Ő gyülekezetének elhívása és tökéletesítése!" 3.SZÁM, Krefeld, Germany, 3. 9. 1989 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA
Téma: "Az Ő gyülekezetének elhívása és tökéletesítése!" 3.SZÁM		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 3.		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 3.		MP3
RUŠTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 3.		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 3.		MP3
PORTUGALČINAMP3
TALIANČINAWATCH
POĽŠTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 3.		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Povolání a dokonání jeho církve!" č. 2		MP3
NEMČINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 2.		MP3
ANGLIČTINA
The calling out and completion of His Church! No. 2		MP3

Theme: The calling out and completion of His Church! No. 1, Krefeld, Germany, 2. 9. 1989 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Theme: The calling out and completion of His Church! No. 1		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 1.		MP3
RUŠTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 1.		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Az Ő gyülekezetének elhívása és tökéletesítése!"´ 1.SZÁM		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 1.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 1.		MP3
NEMČINA
Thema: "Herausrufung und Vollendung Seiner Gemeinde!" NR. 1.		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Povolání a dokonání jeho církve!" č. 1.		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Wywołanie i dokończenie Jego zboru !" NR. 1.		MP3
PORTUGALČINAMP3
SLOVENČINA
Téma: "Povolanie a dokonanie jeho cirkvi!" č. 1.		MP3

Umxholo: IDute 8:3-6: " Yazi ngoko entliziyweni yakho ukuba iNkosi uThixo wakho ngumfundisi wakho, ngohlobo uyise akhulisa ngayo unyana wakhe.", Krefeld, Germany, 6. 8. 1989 / 15:00

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: IDute 8:3-6: " Yazi ngoko entliziyweni yakho ukuba iNkosi uThixo wakho ngumfundisi wakho, ngohlobo uyise akhulisa ngayo unyana wakhe."		MP3
LUSOGA
Theme: Deuteronomy 8:3-6: "Know then in thine heart that the LORD is thy God, even as thy tutor, even as a father bringeth up his son."		MP3
SWAHILI DRCMP3

Umxholo: 1 IziKronike 16:22, IiNdumiso 105:15: "Musani ukubachukumisa abathanjiswa bam, Musani ukubaphatha kakubi abaprofeti bam!", Krefeld, Germany, 6. 8. 1989 / 10:00

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: 1 IziKronike 16:22, IiNdumiso 105:15: "Musani ukubachukumisa abathanjiswa bam, Musani ukubaphatha kakubi abaprofeti bam!"		MP3

Umxholo: "Kumule sikholwe sibenamava noThixo njengoAbraham!", Krefeld, Germany, 5. 8. 1989 / 19:30

Ewald Frank

XHOSA
Umxholo: "Kumule sikholwe sibenamava noThixo njengoAbraham!"		MP3
NEMČINA
Thema: Habakuk 2,2-3 und Josua 21,45: Harre ihrer, denn jede Verheißung trift sicher ein und bleibt nicht aus!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Necesitamos creer y experimentar a Dios como Abraham!		MP3

Thema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz., Krefeld, Germany, 2. 7. 1989 / 15:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.		MP3
XHOSA
Umxholo: 2 OoKumkani 5:1-14: "Ukuphiliswa kukaNahaman umSiriya kwiqhenqa."		MP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
ANGLIČTINA
Subject: 2 Kings 5, 1-14: The healing of Naaman the Syrian from leprosy.		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
LUSOGA
Topic 2 Kings 5, 1-14 The healing of Naaman the Syrian from leprosy.		MP3
RUNYOROMP3
POĽŠTINAMP3
TALIANČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 7. 1989 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINAMP3
LUSOGAMP3
RUNYOROMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Römer 3,4: Gott allein ist Wahrhaftig und ein jeder Mensch ist ein Lügner!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Romanos 3:4: ¡Sólo Dios es verdadero y todo hombre es mentiroso!		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Rm 3:4: Len Boh je pravdivý a každý človek je luhár!		MP3CitestePDFEPUB
XHOSA
Umxholo: KwabaseRoma 3:4: "Nakanye! UThixo yena makabe nenyaniso, bonke abantu ke babe ngamaxoki"!		MP3
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
NEMČINA
Thema: Römer 3,4: Gott allein ist Wahrhaftig und ein jeder Mensch ist ein Lügner!		MP3CitestePDFEPUB
ANGLIČTINA
Romans 3:4: Let God be true, but every man a liar!		MP3

Topic: Revelation 18:10: Woe, woe, that great city of Babylon!, Krefeld, Germany, 1. 7. 1989 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Topic: Revelation 18:10: Woe, woe, that great city of Babylon!		MP3
NEMČINA
Thema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!		MP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
LUSOGAMP3
RUNYOROMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SLOVENČINA
Zj 18-19 + Mal 3-4: „Chváľte nášho Boha, všetci jeho služobníci, ktorí sa ho bojíte, malí i veľkí!“		MP3CitestePDFEPUB
XHOSAMP3
RUŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 6. 1989 / 15:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3WATCH
ČEŠTINA
Téma: Izaiáš 51,12-14: "Brzy bude propuštěn člověk a nezemře, aby sestoupil do podsvětí!".		MP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINA
Temat: Iz. 51,12-14: "Spętani będą szybko rozpętani i nie umrą w dole!"		MP3
NEMČINA
Thema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Isaiah 51:12-14: The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Isaías 51:12-14: "¡Muy pronto el que está en cadenas será puesto en libertad; no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento!"		MP3
XHOSA
Umxholo: Isaya 51:12-14: "Ogqityiweyo ngamakhamandela wobehle akhululwe, angafeli esihogweni!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Iz 51, 12-14: "Čoskoro bude prepustený človek a nezomrie, aby zostúpil do podsvetia!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Ézsaiás 51:12-14: "Akár hamarosan fel lesz oldva - szabadjára lesz engedve a gúzsba kötött, és nem hal meg, hogy az alvilágba szálljon le!".		MP3
RUMUNČINA
Thema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Isaías 51,12-14: O exilado cativo depressa será solto; e não morrerá para ir à sepultura!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 6. 1989 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3
ANGLIČTINA
Bro. Branham 1961 04 28: Getting In The Spirit! No. 2		MP3
NEMČINA
Übersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2		MP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Übersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 6. 1989 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
NEMČINA
Übersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1		MP3
ANGLIČTINA
Bro. Branham 1961 04 28: Getting In The Spirit! No. 1		MP3
SWAHILI DRCMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Übersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1		MP3
ŠPANIELČINAMP3
POĽŠTINAMP3
KINANDE
1989-06-03-19:30 - Krefeld - KINANDE (2026-01-10)		WATCH
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 14. 5. 1989 / 15:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
SWAHILI DRC
1989-05 -14 -15:00 - Krefeld - SWAHILI (2026-02-25)		MP3WATCH
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: Hebrews 10:7-10: “Lo, I come to do thy will!”		MP3
NEMČINA
Thema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!		MP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
KINANDEMP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
Thema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!		MP3

Estudio Bíblico: Isaías 28:11,12: ¡Sí, porque en lengua de tartamudos y en lenguaje extraño hablará ÉL a este pueblo!, Krefeld, Germany, 14. 5. 1989 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Estudio Bíblico: Isaías 28:11,12: ¡Sí, porque en lengua de tartamudos y en lenguaje extraño hablará ÉL a este pueblo!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 4. 1989 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
William Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed		MP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
SWAHILI DRCMP3WATCH
ČEŠTINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
NEMČINA
Übersetzung Br. Branham 1965 11 26: Werke beweisen den Glauben!		MP3
ANGLIČTINA
William Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 3. 1989 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 3. 1989 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 3. 1989 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Brüderversammlung: Epheser 6,13-20: Ziehet die volle Waffenrüstung Gottes an!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Zhromaždenie bratov: Ef 6:13-20: Oblečte si celú výzbroj Božiu!		MP3
NEMČINA
Brüderversammlung: Epheser 6,13-20: Ziehet die volle Waffenrüstung Gottes an!		MP3
ANGLIČTINA
Brothers meeting: Ephesians 6:13-20: Put on the whole armour of God!		MP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
TALIANČINAMP3
LUGANDAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 22. 2. 1989 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3CitestePDFEPUB
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINAMP3
NEMČINA
Thema: Fragen und Antworten über die Geistesgaben in der Gemeinde gemäß 1 Kor. 12+14!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: “Questions and answers about the gifts of the Spirit in the church according to 1 Corinthians 12+14!”		MP3

Topic: The big difference between being anointed with the Holy Spirit and sealed with the Holy Spirit!, Krefeld, Germany, 15. 2. 1989 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Topic: The big difference between being anointed with the Holy Spirit and sealed with the Holy Spirit!		MP3
NEMČINA
Thema: Der große Unterschied zwischen gesalbt mit Heiligem Geist und versiegelt mit Heiligem Geist!		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Der große Unterschied zwischen gesalbt mit Heiligem Geist und versiegelt mit Heiligem Geist!		MP3CitestePDFEPUB
ŠPANIELČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 12. 2. 1989 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
RUNYOROMP3
POĽŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!		MP3
ANGLIČTINA
Topic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...		MP3
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!		MP3CitestePDFEPUB
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 2. 1989 / 15:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
ANGLIČTINA
Subject: Do not be imitators!		MP3
NEMČINA
Thema:: Seid keine Nachahmer!		MP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
RUNYOROMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema:: Seid keine Nachahmer!		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 2. 1989 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINA
Tema: "Sa nu umblati din casa in casa si sa vorbiti rau despre aceia, care nu sunt prezenti!"		MP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINAMP3
ANGLIČTINA
Subject: Don't go from house to house and speak bad things about those who are not present!		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!		MP3CitestePDFEPUB
LUGANDAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!		MP3CitestePDFEPUB
ŠPANIELČINA
Tema: ¡No vayas de casa en casa y hables mal de los que no están presentes!		MP3

Tema: Señor enséñanos a orar y a creer y Tres seguidores diferentes de Jesús., Krefeld, Germany, 4. 2. 1989 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Señor enséñanos a orar y a creer y Tres seguidores diferentes de Jesús.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."		MP3
SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."		MP3
MAĎARČINA
Téma: "URAM taníts minket imádkozni és hinni" és "Három jellegű tanítványság"		MP3
RUŠTINA
Thema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."		MP3
RUMUNČINA
Thema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."		MP3
PORTUGALČINA
Tema: “SENHOR, ensina-nos a orar e crer!” e “Três diferentes tipos de seguidores de Jesus”		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Panie, naucz nas modlić się i wierzyć !" i "Trzech rożnych naśladowców Jezusa."		MP3
RUNYOROMP3
TALIANČINAMP3
ANGLIČTINA
Subject LORD, teach us to pray and believe! and Three different followers of Jesus.		MP3
NEMČINA
Thema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Pane, nauč nás modlit se a věřit!" a "Tři různí Ježíšovi následovníci".		MP3
SWAHILI DRCMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 1. 1989 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3CitestePDFEPUB
SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
RUŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Fragen und Antworten über Heirat und Scheidung!		MP3CitestePDFEPUB
ANGLIČTINA
Topic: Questions and answers about marriage and divorce!		MP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 11. 1. 1989 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Das Verhalten der Brüder und Schwestern im Gottesdienst gemäß 1 Kor. 11.3-15!		MP3CitestePDFEPUB
ŠPANIELČINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
ANGLIČTINA
Topic: The behaviour of brothers and sisters in the church service according to 1 Corinthians 11:3-15!		MP3
NEMČINA
Thema: Das Verhalten der Brüder und Schwestern im Gottesdienst gemäß 1 Kor. 11.3-15!		MP3CitestePDFEPUB

Thema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!, Krefeld, Germany, 1. 1. 1989 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!		MP3
ANGLIČTINA
Theme: Ezekiel 33:7: I have appointed you as a watchman for the house of Israel!		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
ŠPANIELČINA
Tema: Ezequiel 33:7: ¡Te he puesto como vigilante de la casa de Israel!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3

Tema: ¡Varios testimonios de la vida y el ministerio del H. Branham!, Krefeld, Germany, 31. 12. 1988 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: ¡Varios testimonios de la vida y el ministerio del H. Branham!		MP3

Thema: Nehemia 8,9+10: Dieser Tag ist dem HERRN, eurem Gott, heilig; seid nicht traurig und weint nicht!, Krefeld, Germany, 30. 12. 1988 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Nehemia 8,9+10: Dieser Tag ist dem HERRN, eurem Gott, heilig; seid nicht traurig und weint nicht!		MP3
LUSOGAMP3
ANGLIČTINA
Subject: Nehemiah 8:9–10: This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep.		MP3
NEMČINA
Thema: Nehemia 8,9+10: Dieser Tag ist dem HERRN, eurem Gott, heilig; seid nicht traurig und weint nicht!		MP3
SWAHILI DRCMP3
SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
RUŠTINAMP3

Téma: "Kážte len to, čo je napísané v Božom slove!", Krefeld, Germany, 4. 12. 1988 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: "Kážte len to, čo je napísané v Božom slove!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Predige nur das was im Worte Gottes geschrieben steht!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Predige nur das was im Worte Gottes geschrieben steht!"		MP3
ANGLIČTINA
Preach only what is written in the Word of God!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Predige nur das was im Worte Gottes geschrieben steht!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Predica sólo lo que está escrito en la Palabra de Dios!		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Głoś tylko to co w słowie Bożym jest napisane!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Kázat jen to, co je napsáno v Božím slově!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Predige nur das was im Worte Gottes geschrieben steht!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Pregue somente aquilo que está escrito na Palavra de Deus!		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Predige nur das was im Worte Gottes geschrieben steht!"		MP3

Tema: "Credinciosia si ascultarea Domnului nostru si credinciosia si statornicia credinciosilor adevarati.", Krefeld, Germany, 3. 12. 1988 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Tema: "Credinciosia si ascultarea Domnului nostru si credinciosia si statornicia credinciosilor adevarati."		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Treue und Gehorsam unseres Herrn und Standhaftigkeit und Treue der Wahrhaftigen Gläubigen!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Treue und Gehorsam unseres Herrn und Standhaftigkeit und Treue der Wahrhaftigen Gläubigen!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Vernosť a poslušnosť nášho Pána a vytrvalosť a vernosť pravých veriacich!"		MP3
ANGLIČTINA
Faithfulness and obedience of our LORD and steadfastness and faithfulness of true believers!		MP3
NEMČINA
Thema: "Treue und Gehorsam unseres Herrn und Standhaftigkeit und Treue der Wahrhaftigen Gläubigen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Treue und Gehorsam unseres Herrn und Standhaftigkeit und Treue der Wahrhaftigen Gläubigen!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: " A mi Urunk hűsége és engedelmessége és az igaz hívők állhatatossága és hűsége!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Treue und Gehorsam unseres Herrn und Standhaftigkeit und Treue der Wahrhaftigen Gläubigen!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Věrnost a poslušnost našeho Pána a vytrvalost a věrnost pravých věřících!"		MP3

Téma: Mat 23, 8 9: "Nenazveš nikoho na zemi otcom ani učiteľom!", Krefeld, Germany, 6. 11. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: Mat 23, 8 9: "Nenazveš nikoho na zemi otcom ani učiteľom!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Mat 23, 8 9: "Nenazveš nikoho na zemi otcom ani učiteľom!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Mat. 23, 8+9: A ninguém sobre a terra chameis vosso pai!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Mat. 23, 8+9: "¡No dirás a ningúno padre o maestro en la tierra!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3
NEMČINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3
ANGLIČTINA
Mat. 23, 8+9: And call no man your father or teacher on earth!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Maté 23:8+9: "Ne nevezzetek senkit sem ezen a földön atyának, sem tanítónak!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Mat. 23, 8+9: "Ihr sollt zu keinem Vater und Lehrer auf Erden sagen!"		MP3

Thema: "Selig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!" und "Heute wenn ihr Seine Stimme hört, so verhärtet eure Herzen nicht!", Krefeld, Germany, 5. 11. 1988 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Selig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!" und "Heute wenn ihr Seine Stimme hört, so verhärtet eure Herzen nicht!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Üdvöss állapotban vannak azok, akik hivatalosak a Bárány menyegzői vacsorájára!" és "Ma, amikor az Ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek a szíveteket!".		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Bemaventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro! e Hoje, se ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações!		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Ferice de cei ce sunt chemati la cina Mielului." si "Astazi daca auziti vocea Lui, nu va impietriti inimile voastre."		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Blahoslavení, kteří jsou pozváni ke svatební večeři Beránkově!" a "Dnes, když uslyšíte jeho hlas, nezatvrzujte svá srdce!".		MP3
RUŠTINA
Thema: "Selig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!" und "Heute wenn ihr Seine Stimme hört, so verhärtet eure Herzen nicht!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Blahoslavení, ktorí sú pozvaní na Baránkovu svadobnú večeru!" a "Dnes, keď počujete jeho hlas, nezatvrdzujte svoje srdcia!"		MP3
ANGLIČTINA
Blessed are they who are called unto the marriage supper of the Lamb! and Today, if ye will His voice, harden not your hearts!		MP3
NEMČINA
Thema: "Selig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!" und "Heute wenn ihr Seine Stimme hört, so verhärtet eure Herzen nicht!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Bienaventurados los invitados a la cena de las bodas del Cordero! y Hoy, cuando oigáis su voz, no endurezcáis vuestros corazones.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Selig sind die, welche zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!" und "Heute wenn ihr Seine Stimme hört, so verhärtet eure Herzen nicht!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Błogosławieni ci, którzy są zaproszeni na ucztę weselną Baranka!" i "dzisiaj gdy słyszycie Jego głos, nie zatwardzajcie serc waszych!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 23. 10. 1988 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Biblische Einordnungen des neuen Namens und der Überwinderschar, usw ...!		MP3CitestePDFEPUB
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: Biblical classifications of the new name and the overcoming multitude, etc ...!		MP3
NEMČINA
Thema: Biblische Einordnungen des neuen Namens und der Überwinderschar, usw ...!		MP3

Thema: Biblische Einordnungen des neuen Namens und der Überwinderschar, usw ...!, Krefeld, Germany, 23. 10. 1988 / 00:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Biblische Einordnungen des neuen Namens und der Überwinderschar, usw ...!		MP3

Bibelstunde: Der große Unterschied zwischen dem Menschensohn und dem Sohn Gottes!, Krefeld, Germany, 2. 10. 1988 / 15:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Bibelstunde: Der große Unterschied zwischen dem Menschensohn und dem Sohn Gottes!		MP3CitestePDFEPUB
ŠPANIELČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
NEMČINA
Bibelstunde: Der große Unterschied zwischen dem Menschensohn und dem Sohn Gottes!		MP3
ANGLIČTINA
Bible study: “The big difference between the Son of Man and the Son of God!”		MP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUŠTINAMP3

2025-11-01 20h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [02.10.1988 10h00] - Kinyarwanda, Krefeld, Germany, 2. 10. 1988 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDA
2025-11-01 20h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [02.10.1988 10h00] - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3
POĽŠTINA
Weichet von Mir ihr Übeltäter		MP3
PORTUGALČINA
Apartai-vos de Mim, praticantes da iniquidade		MP3
FRANCÚZŠTINA
Weichet von Mir ihr Übeltäter		MP3
ŠPANIELČINA
Apartaos de mí, malhechores		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Weichet von Mir ihr Übeltäter		MP3
MAĎARČINA
Téma: további összehasonlítások az elhivatotta és a kiválasztotak - az okos és a bolond szűzek között. Zsid. 1:5 összevetve 2.Sám.7:14 -el		MP3
RUMUNČINA
Weichet von Mir ihr Übeltäter		MP3
RUŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Odejděte ode mne, vy zlosynové		MP3
NEMČINA
Thema: Math. 7,21-23: Weichet von Mir, ihr Übeltäter!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Mat. 7:23, Depart from me, ye that work iniquity. 		MP3

It is worthwhile to remain faithful to the LORD until the end!, Krefeld, Germany, 1. 10. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
It is worthwhile to remain faithful to the LORD until the end!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Vale la pena permanecer fiel al SEÑOR hasta el final!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Es lohnt sich dem HERRN treu zu bleiben bis zum Schluß!"		MP3CitestePDFEPUB
SLOVENČINAMP3
XHOSAMP3
POĽŠTINA
Temat: "Opłaci się pozostać wiernym Panu, aż do końca! "		MP3
NEMČINA
Thema: "Es lohnt sich dem HERRN treu zu bleiben bis zum Schluß!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Stojí za to zůstat Pánu věrný až do konce!"		MP3
SWAHILI DRCMP3
MAĎARČINA
Téma: "Hűségesek maradni a végsőkig - meg lesz jutalmazva!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Es lohnt sich dem HERRN treu zu bleiben bis zum Schluß!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Es lohnt sich dem HERRN treu zu bleiben bis zum Schluß!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Merita sa ramai credincios Domnului pana la sfarsit."		MP3

Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!", Krefeld, Germany, 4. 9. 1988 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Porque tu és um povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu a ti, para lhe seres o Seu próprio povo!		MP3
RUŠTINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Ty si svätý ľud Pánu, svojmu Bohu, on si ťa vyvolil za svoj ľud!"		MP3
ANGLIČTINA
You are a people holy to the LORD your God; He has chosen you to be His own inheritance!		MP3
NEMČINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "Vosotros sois un pueblo santo para el Señor vuestro Dios; ¡Él os ha escogido para que seáis su propio pueblo!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Te egy megszentelt népe vagy az Úrnak, a te Istenednek, Ő kiválasztott téged, hogy az Ő tulajdon népévé tegyen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Du bist dem Herrn deinem Gott ein geheiligtes Volk, dich hat Er zu Seinem Eigentumsvolk erwählt!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Jsi svatý lid Hospodina, svého Boha, vyvolil si tě za svůj lid!"		MP3

Tema: 1 Cor. 15, 47: El primer hombre es de la tierra, el segundo hombre es el Señor del cielo., Krefeld, Germany, 4. 9. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: 1 Cor. 15, 47: El primer hombre es de la tierra, el segundo hombre es el Señor del cielo.		MP3

Thema: "Fliehet dem Götzendienst!", Krefeld, Germany, 7. 8. 1988 / 15:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3CitestePDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3
ANGLIČTINA
Flee from idolatry!		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUŠTINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3
XHOSA
Umxholo: "Kubalekeni ukubusa izithixo!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Utečte před modlářstvím!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Meneküljetek a bálványimádás elől!"		MP3

Thema: "Fliehet dem Götzendienst!", Krefeld, Germany, 7. 8. 1988 / 14:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: "Fliehet dem Götzendienst!"		MP3

Estudio bíblico: Cristo es el misterio de Dios revelado., Krefeld, Germany, 7. 8. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Estudio bíblico: Cristo es el misterio de Dios revelado.		MP3

Tema: Santo y agradable al Señor., Krefeld, Germany, 6. 8. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Santo y agradable al Señor.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Heilig und Wohlgefällig dem Herrn."		MP3CitestePDFEPUB
PORTUGALČINA
Tema: Santos e agradáveis ao Senhor.		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Heilig und Wohlgefällig dem Herrn."		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Szent és tetszésére lenni az Úrnak".		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Heilig und Wohlgefällig dem Herrn."		MP3
ANGLIČTINA
Holy and pleasing to the LORD.		MP3
NEMČINA
Thema: "Heilig und Wohlgefällig dem Herrn."		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Święci i podobający się Bogu."		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Svätý a libý Pánu."		MP3
RUŠTINA
Thema: "Heilig und Wohlgefällig dem Herrn."		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Svatý a ľúby Pánu."		MP3

Tema: ¡Jesucristo debe ser el centro del anuncio!, Krefeld, Germany, 3. 7. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: ¡Jesucristo debe ser el centro del anuncio!		MP3

Tema: Isaías 8:15: Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; y se enredarán y serán apresados., Krefeld, Germany, 2. 7. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Isaías 8:15: Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; y se enredarán y serán apresados.		MP3

Thema: Ps. 78,1: Gib Acht, Mein Volk, auf Meine Belehrung, leiht euer Ohr den Worten Meines Mundes!, Krefeld, Germany, 15. 6. 1988 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Ps. 78,1: Gib Acht, Mein Volk, auf Meine Belehrung, leiht euer Ohr den Worten Meines Mundes!		MP3
ČEŠTINA
Thema: Ps. 78,1: Gib Acht, Mein Volk, auf Meine Belehrung, leiht euer Ohr den Worten Meines Mundes!		MP3
SWAHILI DRCMP3
SLOVENČINAMP3
ANGLIČTINA
Subject Psalm 78:1: Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.		MP3
NEMČINA
Thema: Ps. 78,1: Gib Acht, Mein Volk, auf Meine Belehrung, leiht euer Ohr den Worten Meines Mundes!		MP3
LUSOGAMP3

Pfingstsonntag: NR. 2. Thema: Jes. 28, 10-30: Durch Menschen mit stammelnden Lippen und mit fremder Zunge wird er zu diesem Volke reden!, Krefeld, Germany, 22. 5. 1988 / 15:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Pfingstsonntag: NR. 2. Thema: Jes. 28, 10-30: Durch Menschen mit stammelnden Lippen und mit fremder Zunge wird er zu diesem Volke reden!		MP3
GUNGBEMP3
NEMČINA
Pfingstsonntag NR.2. Thema: Jesaia 28,11-13: Durch Menschen mit stammelnden Lippen und mit fremder Zunge wird ER zu diesem Volke reden!		MP3
ANGLIČTINA
Pentecost Sunday: Nr. 2. Subject: Is. 28, 10-30: Through people with stammering lips and another tongue tongue He will speak to this people!		MP3
SWAHILI DRCMP3
SLOVENČINA
Izaiáš 28,11-13: „Inými jazykmi a inými rtami budem hovoriť tomuto ľudu…“		MP3
RUŠTINAMP3

Letničná nedeľa č. 1: Čo všetko patrí k letničnému prežitiu, Krefeld, Germany, 22. 5. 1988 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Letničná nedeľa č. 1: Čo všetko patrí k letničnému prežitiu		MP3
XHOSAMP3
SWAHILI DRCMP3
FRANCÚZŠTINA
Pfingstsonntag Nr. 1. Thema: Was gehört alles zu dem Pfingsterlebnis?		MP3CitestePDFEPUB
ŠPANIELČINA
Domingo de Pentecostés nº 1. Tema: ¿Qué forma parte de la experiencia de Pentecostés?		MP3
NEMČINA
Pfingstsonntag NR. 1. Thema: Was gehört alles zu dem Pfingsterlebniss?		MP3
ANGLIČTINA
Pentecost Sunday No. 1. Subject: What belongs to the Pentecost experience?		MP3

LAMB AND DOVE, Krefeld, Germany, 21. 5. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
LAMB AND DOVE		MP3
NEMČINA
Übersetzung Br. Branham 1960 08 05 Das Lamm und die Taube!		MP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Übersetzung Br. Branham 1960 08 05 Das Lamm und die Taube!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
SLOVENČINA
Preklad: Br. Branham 5. 8. 1960: Baránok a holubica!		MP3
RUŠTINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 5. 1988 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
NEMČINA
Thema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes!		MP3
ANGLIČTINA
Theme: 3 John 9-11: There are people who do not want what is best for the church, but only what is best for themselves!		MP3
LUSOGAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINA
3Jn 1-11: Už vtedy existovali bratia, ktorí chodili v pravde, a tí, ktorým išlo o vlastný prospech a nie prospech Cirkvi.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes!		MP3

Tema: Romanos 10:1-14: ¡Nadie que ponga su confianza en ÉL será avergonzado!, Krefeld, Germany, 1. 5. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Romanos 10:1-14: ¡Nadie que ponga su confianza en ÉL será avergonzado!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Römer 10, 1-14: "Keiner der auf IHN sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden!"		MP3
NEMČINA
Thema: Römer 10, 1-14: "Keiner der auf IHN sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden!"		MP3
ANGLIČTINA
Romans 10:1-14: Whosoever believeth on Him shall not be ashamed!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Römer 10, 1-14: "Keiner der auf IHN sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Róma 10, 1-14: "Senki aki Őbenne vetette az ő bizodalmát nem fog megszégyenülni!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: Římanům 10, 1-14: "Nikdo, kdo v NĚHO vkládá svou důvěru, nebude zahanben!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Römer 10, 1-14: "Keiner der auf IHN sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden!"		MP3
RUMUNČINA
Tema din Romani 10: 1 - 14 "Oricine se increde in El nu va fi dat de rusine."		MP3
POĽŠTINA
Temat: Rz. 10, 1-14: "Każdy, kto w Niego wierzy, nie będzie zawstydzony!"		MP3

Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!", Krefeld, Germany, 30. 4. 1988 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Máté 16:18: "Krisztus a Szikla!" és "Az Úr visszajövetele!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3
ANGLIČTINA
Math 16:18: Christ the Rock! and The Return of the LORD!		MP3
NEMČINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Mat 16,18: Cristo, a rocha! e O retorno do Senhor!		MP3
ČEŠTINA
Téma: Mat 16,18: "Kristus - skála!" a "Druhý příchod Páně!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Math 16,18: "Christus der Fels!" und "Die Wiederkunft des Herrn!"		MP3

1Tes 5:1-2 a
Kol 3:1-4: Ak sa Kristus zjaví v našom živote, zjavíme sa my s Ním v sláve!, Krefeld, Germany, 20. 4. 1988 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA
1Tes 5:1-2 a
Kol 3:1-4: Ak sa Kristus zjaví v našom živote, zjavíme sa my s Ním v sláve!		MP3
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
POĽŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINA
Thema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit!		MP3
NEMČINA
Thema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Colossians 3:1-4: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory!”		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 13. 4. 1988 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
LUGANDAMP3
POĽŠTINAMP3
SLOVENČINA
Žd 13:7: „Pamätajte na svojich vodcov, ktorí vám hovorili slovo Božie, a pozorujúc, aký bol ich východ, to jest koniec ich obcovania, nasledujte takú vieru.“		MP3
RUŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Hebrews 13:7–15 and 11:24–29: “Remember the faith of those who have spoken the word of God to you.”		MP3
NEMČINA
Thema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINAMP3

Dnes, když slyšíš jeho slovo…, Krefeld, Germany, 3. 4. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
Dnes, když slyšíš jeho slovo…		MP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Dnes, keď počuješ Jeho slovo…		MP3
RUMUNČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
ŠPANIELČINA
Si oyereis hoy su voz...		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ANGLIČTINA
Today when you hear His Word		MP3
NEMČINA
Heute wenn ihr Sein Wort hört		MP3

Téma: "Viera!", Krefeld, Germany, 2. 4. 1988 / 15:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: "Viera!"		MP3

Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!", Krefeld, Germany, 2. 4. 1988 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!"		MP3
ANGLIČTINA
Take no honour from men!		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Nepřijímejte pocty od lidí!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Nu primiti nici o onoare din partea oamenilor."		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!"		MP3
ŠPANIELČINA
Thema: Nehmt keine Ehre von Menschen an!		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Ne vegyetek semmiféle tiszteletet az emberektől!!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Nehmt keine Ehre von Menschen an!"		MP3

Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?", Krefeld, Germany, 1. 4. 1988 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?"		MP3
MAĎARČINA
Thema: "Miért kellett Istennek hústestet öltenie és embernek lennie??"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Proč musel Bůh přijít v těle a stát se člověkem?"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Prečo musel Boh prísť v tele a stať sa človekom?"		MP3
NEMČINA
Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?"		MP3
ANGLIČTINA
Why did God have to come in the flesh and become man?		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Dlaczego musiał Bóg przyjść do ciała i stać się człowiekiem?"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?"		MP3
PORTUGALČINAMP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¿Por qué tuvo que venir Dios en carne y hacerse hombre?		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Warum musste Gott ins Fleisch kommen und Mensch werden?"		MP3

Thema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER!, Krefeld, Germany, 30. 3. 1988 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER!		MP3CitestePDFEPUB
SLOVENČINA
Mk 16:20: „Pán spoluúčinkoval a potvrdzoval slovo tým, že ho sprevádzaly divy.“		MP3
NEMČINA
Thema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Mark 16:20: “Whom the LORD sends, He confirms!”		MP3
MASABAMP3

Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!", Krefeld, Germany, 6. 3. 1988 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡El orden divino, se aplica para siempre en la congregación de Yahveh!		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Az Isteni rend örökre érvényes az Úr gyülekezetében!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "V církvi Páně navždy platí božský pořádek!"		MP3
ANGLIČTINA
The divine order is valid forever in the church of the LORD!		MP3
NEMČINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Die göttliche Ordnung, gilt für immer in der Gemeinde des HERRN!"		MP3

Thema: "Gott gibt Seine Ehre keinem Menschen!", Krefeld, Germany, 5. 3. 1988 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: "Gott gibt Seine Ehre keinem Menschen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Gott gibt Seine Ehre keinem Menschen!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Isten nem adja az Ő dicsősségét senkinek az emberek közül!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Bóg nie odda swojej chwały żadnemu człowiekowi!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Dios no da Su Gloria a nadie!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Gott gibt Seine Ehre keinem Menschen!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Dumnezeu nu-si da slava Sa nimanui!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
ČEŠTINA
Téma: "Bůh nedává svou čest nikomu!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Gott gibt Seine Ehre keinem Menschen!"		MP3
ANGLIČTINA
God gives His glory to no man!		MP3

Topic: Acts 16: “What kind of relationship do we have with God, with each other, and with those who brought us the Word?”, Krefeld, Germany, 2. 3. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Topic: Acts 16: “What kind of relationship do we have with God, with each other, and with those who brought us the Word?”		MP3
NEMČINA
Thema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben?		MP3CitestePDFEPUB
LUGANDAMP3
SLOVENČINA
Sk 16: Aký vzťah máme k Bohu, k sebe navzájom a k tým, ktorí nám prinášajú Slovo?		MP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Thema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben?		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben?		MP3CitestePDFEPUB

Bibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich!, Krefeld, Germany, 24. 2. 1988 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Bibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich!		MP3
ŠPANIELČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
NEMČINA
Bibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich!		MP3
ANGLIČTINA
Bible study: “Questions and answers about the forth kingdom!”		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINA
Bibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich!		MP3
SWAHILI DRCMP3WATCH
SLOVENČINA
Biblická hodina: Otázky a odpovede o 4. kráľovstve.		MP3
XHOSAMP3
RUŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3

Tema: Isaías 45:11: ¡Consúltame sobre lo que ha de venir! Deja que mis hijos y el trabajo de mis manos se entreguen a mí., Krefeld, Germany, 7. 2. 1988 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Isaías 45:11: ¡Consúltame sobre lo que ha de venir! Deja que mis hijos y el trabajo de mis manos se entreguen a mí.		MP3

Tema: Isaías 45:11: ¡Consúltame sobre lo que ha de venir! Deja que mis hijos y el trabajo de mis manos se entreguen a mí., Krefeld, Germany, 7. 2. 1988 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: Isaías 45:11: ¡Consúltame sobre lo que ha de venir! Deja que mis hijos y el trabajo de mis manos se entreguen a mí.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jesaia 45, 11: "Über die kommenden Dinge befragt Mich! Meine Söhne und das Werk Meiner Hände lasst Mir anbefohlen sein!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Tema din Isaia 45: 11 "Cu privire la lucrurile viitoare, intrebati-Ma pe Mine! Fiii Mei si lucrarea mainilor Mele sa-Mi fie incredintata Mie !"		MP3
ANGLIČTINA
1 Cor. 2:10: But God hath revealed them to us by His Spirit; for the Spirit searcheth all things, yea even the deep things of God.		MP3
NEMČINA
Thema: 1 Kor. 2, 10: "Uns aber hat Gott dies durch den Geist geoffenbart; denn der Geist erforscht alles, selbst die Tiefen Gottes!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Jesaia 45, 11: "Über die kommenden Dinge befragt Mich! Meine Söhne und das Werk Meiner Hände lasst Mir anbefohlen sein!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Jesaia 45, 11: "Über die kommenden Dinge befragt Mich! Meine Söhne und das Werk Meiner Hände lasst Mir anbefohlen sein!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Ézs. 45:11: "Az eljövendő dolgokról kérdezzetek meg engem Én fiaim és bízzátok reám az Én munkámat!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Jesaia 45, 11: "Über die kommenden Dinge befragt Mich! Meine Söhne und das Werk Meiner Hände lasst Mir anbefohlen sein!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: 1 Kor 2, 10: "Ale Bůh nám to zjevil skrze Ducha, neboť Duch zkoumá všechno, i Boží hlubiny!"		MP3

Téma: 1 Kor 1, 17-18: "Slovo kříže je Boží moc pro nás, kteří jsme spaseni!"., Krefeld, Germany, 6. 2. 1988 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: 1 Kor 1, 17-18: "Slovo kříže je Boží moc pro nás, kteří jsme spaseni!".		MP3
NEMČINA
Thema: 1 Kor. 1, 17-18: "Das Wort vom Kreuz ist für uns die wir gerettet werden, eine Gotteskraft!"		MP3
ANGLIČTINA
1 Cor. 1, 17-18: For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God!		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
POĽŠTINAMP3
RUŠTINAMP3