Krefeld, 10. 4. 1982 / 10:00(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000960 000000000DED6E90 00000000 0286C5E3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

1900-01-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2026-02-21 19:30

SLOVENSKYJóbova vytrvalosť a jej výsledok MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
SRPSKOHRVATSKIHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
SWAHILI DRC1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
ESPAÑOLTema: La perseverancia de Job y su desenlace MP3
FRANÇAISHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
PORTUGUÊSA perseverança de Jó e seu desfecho MP3
ROMÂNAHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
DEUTSCHHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
ENGLISHJob's perseverance and his end MP3
MAGYARa téma: Jób kitartása és az ő jutalma MP3
ITALIANOLa perseveranza di Giobbe e il suo esito MP3
KINANDE1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
POLSKIO wytrwałości Joba i jego zakończenie. MP3

1975-11-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-27 19:30

DEUTSCHFragen und Antworten über den Wächter, die Wächter und die Engel!

MP3

1980-09-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-13 19:30

DEUTSCHThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
ENGLISHSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
FRANÇAISThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Coríntios 4;7-16: “O SENHOR está conosco mesmo quando estamos jogados no chão!” MP3
ROMÂNATema din 2 Corinteni 4:7-16 Domnul ne sta alaturi, chiar si atunci cand suntem doborati la pamant. MP3
SWAHILI DRCThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
ČESKYThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
MAGYARTéma: 2. Kor. 4,7-16 Az ÚR még akkor is velünk van, ha a földre vagyunk vetve! MP3
ITALIANOTema: 2 Corinzi 4:7-16 Il Signore è con noi anche quando siamo gettati a terra! MP3
POLSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
SLOVENSKY2Kor 4:7-16 „ … zrazení k zemi, ale nie pripravení o život! MP3
XHOSAUmxholo: 2 Korinte 4:7-16 INkosi inathi nokuba sikhahlelwa phantsi! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3

1975-05-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-09 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3
ČESKYTéma: Mat. 23,1+13: Posadili se na Mojžíšovu stolici! MP3
FRANÇAISSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
DEUTSCHThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3
ENGLISHSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
PORTUGUÊSTema: Mat. 23,1+13: “Sentaram-se na cadeira de Moisés!” MP3
ROMÂNATema din Matei 23:1 + 13 Pe scaunul de invatator al lui Moise s-au asezat ... MP3
SLOVENSKYMt 23: Na stolicu Mojžiša zasadli zákonníci a farizeji. MP3
MAGYARTéma: Máté 23,1+13: Ezek leültek a Mózes tanítószékére vagy tanszékére! MP3
ITALIANOTema: Matteo 23:1+13: Siedono sulla cattedra di Mosè! MP3
POLSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3

1980-09-21 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-18 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
DEUTSCHThema: Off 5, 1-14: DU aleine bist würdig oh HERR! MP3
ENGLISHSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
SWAHILI DRC1980-09-21-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: Zj 5, 1-14: Ty jediný jsi hoden, Pane! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
FRANÇAISSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3 Číst PDF EPUB
MAGYARTéma: Jel 5, 1-14: Egyedül TE vagy méltó, ó URAM! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 5:1-14: Tu solo sei degno, o Signore! MP3
LUGANDATheme: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
LUSOGATopic: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
POLSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 5; 1-14: “Só tu és digno, SENHOR!” MP3
ROMÂNATema din Apocalipsa 5: 1 - 14 Tu singur esti vrednic, o Doamne! MP3
SLOVENSKYZj 5:2-14: Hľa, lev z Júdovho kmeňa, koreň Dávidov, zvíťazil, aby otvoril knihu! MP3
XHOSAUmxholo: Isithy 5:1-14 Wena wedwa ufanelwe, O Nkosi! MP3

1980-09-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-11 19:30

SLOVENSKYIz 45, 9-13: O hrnčiarovi a hline MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
DEUTSCHThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
SWAHILI DRC1980-09-27-1930-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: Iz 45, 9-13: O hrnčíři a hlíně! MP3
PORTUGUÊSTema: Is. 45, 9-13: “Do oleiro e do barro!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 45: 9 - 13 Despre olar si lut. MP3
FRANÇAISThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 45, 9-13: A fazekasról és az agyagról! MP3
ITALIANOTema: Isaia 45:9-13: Del vasaio e dell'argilla! MP3
POLSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3

1975-11-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-17 19:30

ESPAÑOLTema: ¡Orden e instrucciones en la iglesia! MP3
FRANÇAISThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3
MAGYARTéma: Rend és utasítások a gyülekezetben! MP3
ITALIANOTema: Ordine e istruzioni nella comunità! MP3
POLSKITemat: Porządek i wskazówki w zborze ! MP3
SLOVENSKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3
XHOSAUmxholo: Umyalelo nemigaqo ebandleni! MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordem e instruções na congregação!” MP3
ROMÂNARanduiala si indrumari pentru Adunare MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
DEUTSCHThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3 Číst PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Order and instructions in the church!” MP3 Číst PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: “Order and instructions in the church!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
SWAHILI DRC1975-11-05-1930-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3

1900-01-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-03-09 19:30

FRANÇAISFaites seulement ce qu´il vous dit MP3
SLOVENSKYČo vám On povie, to čiňte MP3
DEUTSCHWas er euch sagt das tut MP3
ENGLISHWhatsoever He saith unto you do it MP3

1982-04-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-01-14 10:00

DEUTSCHThema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren! MP3
ENGLISHSubject: Divine consolation and patience! MP3
ESPAÑOLTema: ¡Consolación divina y perseverancia firme! MP3
FRANÇAISConsolation divine et persévérance MP3 Číst PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Consolação divina e perseverança inabalável! MP3
ROMÂNAMangaierea divina si rabdarea statornica MP3
MAGYARTéma: Isteni vigasztalás és állhatatos kitartás! MP3
IKIRUNDIUguhumurizwa kuva ku Mana n'ukwihangana MP3
ITALIANOTema: “Consolazione divina e perseveranza costante!” MP3
LINGÁLA MP3
POLSKIThema: Bog ktory jest zrodlem cierpliwosci i pociechy MP3
ČESKYTéma: Boží útěcha a vytrvalost! MP3
SLOVENSKYTéma: Božská útecha a vytrvalosť! MP3
XHOSAUmxholo: Intuthuzelo engcwele nonyamezelo MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren! MP3

1982-01-09 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-01-13 19:30

SRPSKOHRVATSKIZitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2 MP3
MAGYARIdézetek Branham prédikációjából: Jézus Krisztus foglya. NR 2 MP3
IKIRUNDIImbohe ya Kristo MP3
ITALIANOCitazioni dal sermone del fratello Branham: Un prigioniero di Gesù Cristo. N.2 MP3
LINGÁLA MP3
POLSKICytaty z kazania Br.Branhama: Więzień Chrystusa. NR 2 MP3
ESPAÑOLCitas del sermón del hno. Branham: Un prisionero de Jesucristo. NR 2 MP3
FRANÇAISUn prisionnier de Christ 2 MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2 MP3
ENGLISHQuotes from Bro. Branham's sermon: A prisoner of Jesus Christ. Nr. 2 MP3
PORTUGUÊSCitações do sermão do ir. Branham: Um prisioneiro de Jesus Cristo. NR 2 MP3
ROMÂNATema: Citate din predica fratelui Branham: Un prizonier al lui Hristos. Nr. 2 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2 MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКZitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2 MP3
ČESKYCitace z kázání br. Branhama: Vězeň Ježíše Krista. NR 2 MP3
SLOVENSKYCitáty z kázne br. Branhama: Väzeň Ježiša Krista. NR 2 MP3

1973-12-29 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-12-23 19:30

SLOVENSKYTéma: Lk 2:8-14: Pastieri uverili a videli Božie zasľúbenia! MP3
DEUTSCHThema: Lukas 2,8-14: Die Hirten glaubten und sahen die Verheißungen Gottes! MP3
ENGLISHSubject: Luke 2:8-14: The shepherds believed and saw the promises of God fulfilled! MP3
MAGYARTéma: Lukács 2,8-14: A pásztorok hittek és meglátták (beteljesedve) Isten ígéreteit! MP3
IKIRUNDIAbungere barizeye kandi barabonye amasezerano y'Imana MP3
ITALIANOTema: Luca 2,8-14: "I pastori credettero e videro le promesse di Dio!" MP3
POLSKITemat: Łukasz 2,8-14: "Pasterze wierzyli i widzieli obietnice Boże!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 2,8-14: "Die Hirten glaubten und sahen die Verheißungen Gottes!" MP3
ESPAÑOLTema: Lucas 2:8-14: ¡Los pastores creyeron y vieron las promesas de Dios! MP3
FRANÇAISLes bergers ont cru et vu les premesses de Dieu MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: „Пастирите повярваха и видяха Божиите обещания!“ Лука 2:8-14 MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 2.8-14: Os pastores creram e viram as promessas de Deus! MP3
ROMÂNALk 2,8-14: Pastorii au crezut si au vazut fagaduintele lui Dumnezeu MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 2,8-14: "Die Hirten glaubten und sahen die Verheißungen Gottes!" MP3

1982-01-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-12-17 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫКZitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig? MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig? MP3
DEUTSCHZitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig? MP3
ENGLISHQuotes from Bro. Branham: Is your life worthy of the gospel? MP3
SLOVENSKYCitáty z kázania br. Branhama: Je tvoj život hodný evanjelia? MP3
MAGYARIdézetek Branham testvértől: Méltó-e az életed az Evangéliumhoz? MP3
IKIRUNDIUbuzima bwawe burabereye ubutumwa bwiza MP3
ITALIANOCitazioni del fratello Branham: “La tua vita è degna del Vangelo?” MP3
POLSKIZitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig? MP3
PORTUGUÊSCitações do ir. Branham: Sua vida é digna do evangelho? MP3
ROMÂNAEste viata ta vrednica de Evanghelie MP3
ESPAÑOLCitas del sermón del H. Branham: ¿Es tu vida digna del Evangelio?. MP3
FRANÇAISTa vie est-elle digne de l'Évangile MP3

1982-01-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-12-16 19:30

1982-02-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-11-22 19:30

1982-02-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-11-18 19:30

PORTUGUÊSTema: Deus tem Seu caminho conosco e com Seus profetas! MP3
ROMÂNATema: Dumnezeu are calea Sa cu noi si cu profetii Sai. MP3
MAGYARTéma: Isten a maga módján bánik velünk és az Ő prófétáival! MP3
IKIRUNDIImana irafise uko ikirana natwe n'uko ikorana n'abavugishwa na Yo MP3
ITALIANOTema: Dio ha la sua strada con noi e con i suoi profeti! MP3
POLSKITemat: Bóg ma swoją drogę z nami i swoimi prorokami! MP3
ESPAÑOLTema: ¡Dios tiene Su camino con nosotros y con Sus profetas! MP3
FRANÇAISEsaie 51v1-8 MP3 Číst PDF EPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten! MP3
ČESKYTéma: "Boh má svoju cestu s nami a so svojimi prorokmi!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten! MP3
SLOVENSKYTéma: "Boh má svoju cestu s nami a so svojimi prorokmi!" MP3
DEUTSCHThema: "Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten!" MP3
ENGLISHSubject: God has His way with us and His prophets! MP3

1982-01-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-11-15 19:30

DEUTSCHThema: "Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!" MP3
ENGLISHSubject: The reward is in believing the promises of God and in the obedience of faith! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam! MP3
ČESKYTéma: "Odmena spočíva vo viere v Božie zasľúbenia a v poslušnosti viery!" MP3
MAGYARTéma: A jutalom az Isten ígéreteibe vetett hitben és a hitből fakadó engedelmességben van! MP3
IKIRUNDIImpera ishingiye ku kwizera amasezerano y´Imana no mu kwumvira kuzanwa no kwizera MP3
ITALIANOTema: La ricompensa sta nel credere alle promesse di Dio e nell'obbedienza della fede! MP3
POLSKIThema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam! MP3
PORTUGUÊSTema: A recompensa está em crer nas promessas de Deus e na obediência da fé! MP3
ROMÂNAThema: Răsplata vine prin credința în fagaduintele lui Dumnezeu și prin ascultarea credinței! MP3
FRANÇAISLa récompense est fondée sur la foi aux promesses et sur l obeissance MP3 Číst PDF EPUB
SLOVENSKYTéma: "Odmena spočíva vo viere v Božie zasľúbenia a v poslušnosti viery!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam! MP3

1982-01-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-11-11 19:30

1981-08-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-10-25 19:30

SLOVENSKYTéma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!" MP3
DEUTSCHThema: Markus 6,4: "Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!" MP3
ENGLISHSubject: Mark 6:4: A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house! MP3
PORTUGUÊSTema: Marcos 6:4: Um profeta não é considerado menos importante em lugar algum do que em sua cidade natal e entre seus parentes e familiares e entre os seus parentes e a sua família. MP3
ROMÂNATema: din Marcu 6:4 Un profet nu este pretuit nicaieri mai putin decat in cetatea lui natala si intre rudele sale si in familia lui. MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКТема: Марк 6:4: „Никъде пророкът не е по-малко ценен, отколкото в родния си град и от роднините си и в семейството си! MP3
ČESKYTéma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!" MP3
FRANÇAISMarc6v4 MP3
MAGYARTéma: Márk 6,4: Egy próféta sehol sem számít kevesebbnek, mint az ő szülővárosában,hozzátartozói, rokonai és családja körében! MP3
LUSOGAThema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie! MP3
POLSKIThema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie! MP3

1981-08-09 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-10-22 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören! MP3
DEUTSCHThema: Math. 13,16: "Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!" MP3
ENGLISHSubject: Math. 13:16: But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear! MP3
SLOVENSKYTéma: Mat 13,16: "Ale vaše oči sú blahoslavené, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú!" MP3
PORTUGUÊSTema: Mat. 13:16: Mas bem-aventurados são os seus olhos, porque veem, e os seus ouvidos, porque ouvem! MP3
ROMÂNAThema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören! MP3
MAGYARTéma: Math. 13:16: De a ti szemeitek üdvös állapotban lévő szemek, mert látnak, és a ti fületek, mert hallanak! MP3
LUSOGATopic: Math. 13:16: But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear! MP3
POLSKIThema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören! MP3
ČESKYTéma: Mat 13,16: "Ale vaše oči sú blahoslavené, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú!" MP3
ESPAÑOLdesc MP3
FRANÇAIS Math. 13,16 MP3

1981-08-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-10-21 19:30

ESPAÑOLdesc MP3
FRANÇAISJean 7:46: "Les huissiers répondirent: Jamais homme n’a parlé comme cet homme." MP3
SLOVENSKYTéma: Ján 7,46: "Nikdy nikto nehovoril tak, ako hovorí tento človek!" MP3
SRPSKOHRVATSKIJovanu 7:46: "А слуге одговорише: Још никад није човек тако говорио као што говори овај човек." MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКОт Иоанна 7:46: "Служители отвѣчали: никогда человѣкъ не говорилъ такъ, какъ Этотъ Человѣкъ." MP3
DEUTSCHThema: Joh. 7,46: "Noch niemals hat ein Mensch so geredet, wie dieser Mann redet!" MP3
ENGLISHSubject: Joh. 7,46: Never man spake like this man! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКТема: "Човек никога не е говорил като този Човек!“ Йоан 7:46 MP3
ČESKYTéma: Ján 7,46: "Nikdy nikto nehovoril tak, ako hovorí tento človek!" MP3
PORTUGUÊSTema: João 7:46: "Ninguém jamais falou como este homem fala!" MP3
ROMÂNATema: Joh. 7,46: "Niciodata n-a vorbit vreun om asa cum vorbeste Omul acesta." MP3
MAGYARTéma: János 7:46: "Még soha sem beszélt egy ember úgy, ahogyan ez a Férfi beszél!" MP3
POLSKITemat: Jan. 7,46: "Nigdy jeszcze człowiek tak nie przemawiał, jakten człowiek mówi!" MP3

1975-06-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-10-14 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК„Разпределяне и изпълнение на старозаветното пророческо слово" MP3
ČESKYTéma: " Zaradenie a naplnenie starozákonného prorockého slova!" MP3
ESPAÑOLdesc MP3
FRANÇAISClassement et accomplissement MP3 Číst PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК"Einordnung und Erfüllung des alttestamentlichen prophetischen Wortes!" MP3
MAGYAR"Az ószövetségi prófétai Ige osztályozása és beteljesedése!" MP3
POLSKI"Uporządkowanie i wypełnienie się starotestamętowego, proroczego słowa!" MP3
SLOVENSKYTéma: " Zaradenie a naplnenie starozákonného prorockého slova!" MP3
DEUTSCHThema: "Einordnung und Erfüllung des alttestamentlichen prophetischen Wortes!" MP3
ENGLISHSubject: Placing and Fulfilment of the Old Testament Word of Prophecy! MP3
SRPSKOHRVATSKI"Einordnung und Erfüllung des alttestamentlichen prophetischen Wortes!" MP3
PORTUGUÊS"Ordenamento e cumprimento da palavra profética do Antigo Testamento!" MP3
ROMÂNA"Incadrarea si implinirea Cuvantului profetic vechi testamentar." MP3

1981-07-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-10-07 19:30

PORTUGUÊS"A redenção, o perdão e a salvação estão unicamente no sangue do Cordeiro de Deus!" MP3
ROMÂNA"Rascumpararea, iertarea si mantuirea sunt numai in sangele Mielului lui Dumnezeu." MP3
MAGYAR"A megváltás, a megbocsátás és az üdvösség, egyedül Isten Bárányának vérében rejlik!" MP3
POLSKI"Odkupienie, przebaczenie i zbawienie jest tylko w samej krwi Baranka Bożego!" MP3
ESPAÑOLdesc MP3
FRANÇAISTout réside uniquement dans le sang MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!" MP3
ČESKYTéma: "Vykúpenie, odpustenie a spása spočívajú len v krvi Božieho Baránka!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!" MP3
SRPSKOHRVATSKI"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!" MP3
SLOVENSKYTéma: "Vykúpenie, odpustenie a spása spočívajú len v krvi Božieho Baránka!" MP3
ALADAGBEGB: Yẹwhehó gbọn N. Frank dali. Ohóta: "Fligọ jonaylando po whlẹngan po tin to ohùn Lẹngbọvu lọ tọn mẹ kẹdẹ́!" 1981 07 22 7:30 p.m MP3
DEUTSCHThema: "Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!" MP3
ENGLISHRedemption, forgiveness and salvation, is in the blood of the Lamb of God alone! MP3

1981-11-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-09-27 19:30

SLOVENSKYVzkriesenie Lazára. Vidia ľudia vo mne a v tebe nášho Pána Ježiša Krista? MP3
ALADAGBEGùngbe Nọvisunnu Frank Fọnsọnku Lazalọsi tọn Bé gbẹtọ lẹ mọ Okunọ Jesu Klisti to hiẹ po ye MP3
DEUTSCHAuferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus? MP3
ENGLISHResurrection of Lazarus. Do people see our LORD Jesus Christ in me and in you? MP3
PORTUGUÊSRessurreição de Lázaro. As pessoas veem nosso Senhor Jesus Cristo em mim e em você? MP3
ROMÂNA00 - Învierea lui Lazăr MP3
SRPSKOHRVATSKIAuferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus? MP3
ČESKYVzkriesenie Lazára. Vidia ľudia vo mne a v tebe nášho Pána Ježiša Krista? MP3
FRANÇAISAuferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus? MP3
MAGYARLázár feltámadása. Látják-e az emberek bennem és benned a mi Urunkat, Jézus Krisztust? MP3
POLSKIAuferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКAuferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus? MP3

1981-03-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-09-09 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Richtige Einordnung von Aussprüchen Br. Branhams MP3
SWAHILI DRC1981-03-01 - 10:00 - Krefeld - SWAHILI YT
ESPAÑOLTema: Clasificación correcta de dichos del H. Branham MP3
SLOVENSKYTéma: "Správne zaradenie výrokov br. Branhama" MP3
DEUTSCHThema: "Richtige Einordnung von Aussprüchen Br. Branhams" MP3
PORTUGUÊSTema: Ordenamento correto das citações do irmão Branham MP3

1975-05-28 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-09-06 19:30

PORTUGUÊSEstudo Bíblico: “Pedro ordenou tudo de acordo com a palavra profética do Antigo Testamento!” MP3
ROMÂNAOra biblica - "Petru a încadrat totul conform Cuvântului profetic vechitestamentar!!" MP3
FRANÇAISTOUT ORDONNER SELON LA PAROLE PROPHÉTIQUE MP3 Číst PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК"Petrus ordnete alles gemäß dem alttestamentlichen prophetischen Worte ein!" MP3
POLSKI"Petrus ordnete alles gemäß dem alttestamentlichen prophetischen Worte ein!" MP3
SWAHILI DRC1975-05-28 -19:30 - Krefeld - SWAHILI YT
ČESKYBiblická hodina: "Peter všetko usporiadal podľa starozákonného prorockého slova!" MP3
DEUTSCHBibelstunde: "Petrus ordnete alles gemäß dem alttestamentlichen prophetischen Worte ein!" MP3
ENGLISHBible study: Peter placed everything according to the Word of Prophecy in the Old Testament! MP3
SRPSKOHRVATSKI"Petrus ordnete alles gemäß dem alttestamentlichen prophetischen Worte ein!" MP3
MAGYAR"Péter mindent felosztott az ószövetségi profetikus Ige-Szava szerint!" MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: "Peter všetko usporiadal podľa starozákonného prorockého slova!" MP3

1981-12-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-30 19:30

SLOVENSKY Jeremiáš 5:26 "Medzi mojím ľudom sú bezbožníci, ktorí strežú v zálohe" a "Takzvaní bratia tvrdia, že br. Branham je Ježiš Kristus" MP3
MAGYAR26 " Az Én népem között vannak Istentelenek, akik lesben ücsörögnek" és "Az úgynevezett testvérek azt állítják, hogy Br. Branham Jézus Krisztus". MP3
POLSKIJeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei" MP3
FRANÇAISJeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei" MP3 Číst PDF EPUB
PORTUGUÊSJeremias 5:26 “Entre o meu povo há ímpios à espreita” e “Os assim chamados irmãos afirmam que o irmão Branham é Jesus Cristo” MP3
ROMÂNA26 - În poporul Meu se află oameni fără Dumnezeu care stau la pândă și Așa-ziși frați pretind că fratele Branham este Isus Hristos MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКJeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei" MP3
SRPSKOHRVATSKIJeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei" MP3
ČESKY Jeremiáš 5:26 "Medzi mojím ľudom sú bezbožníci, ktorí strežú v zálohe" a "Takzvaní bratia tvrdia, že br. Branham je Ježiš Kristus" MP3
DEUTSCH Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei" MP3
ENGLISHJeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay in wait and So-called brothers claim that Bro. Branham is Jesus Christ. MP3

1981-12-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-26 19:30

DEUTSCHZitate aus der Predigt Br. Branhams: "Christus ist das Geheimniss geoffenbart!" (Seite 3) MP3
ENGLISHChrist is the Mystery of God revealed! MP3
PORTUGUÊS“Cristo é o segredo de Deus revelado!” (página 3) MP3
ROMÂNAChristus ist das Geheimniss geoffenbart! (Seite 3) MP3
MAGYAR1981-12-30-1930-Krefeld-hungarian = MP3
POLSKICytaty z kazania Br.Branhama-Chrystus jest objawioną tajemnicą- MP3
SLOVENSKY MP3
ESPAÑOLCitas del sermón de H. Branham: ¡Cristo es el Misterio Revelado! (desde la página 3) MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt Br. Branhams: Christus ist das Geheimniss geoffenbart! (Seite 3) MP3 Číst PDF EPUB
ČESKYCitáty z kázne br. Branhama: "Kristus je tajomstvo zjavené!" (strana 3) MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКChristus ist das Geheimniss geoffenbart! (Seite 3) MP3
SRPSKOHRVATSKIChristus ist das Geheimniss geoffenbart! (Seite 3) MP3

1981-12-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-13 10:00

ESPAÑOLTodo debe suceder según el plan de Dios, no según nuestros deseos. MP3
FRANÇAISEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
ČESKYVšetko sa musí diať podľa Božieho plánu, nie podľa našich želaní. MP3
SRPSKOHRVATSKIEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
MAGYARMindennek Isten terve szerint kell történnie, nem pedig a mi kívánságaink szerint. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
DEUTSCHEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
ENGLISHEverything must happen according to God's plan, not according to our wishes. MP3
PORTUGUÊSTudo tem que acontecer de acordo com o plano de Deus, não de acordo com nossos desejos. MP3
ROMÂNAEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
SLOVENSKYVšetko sa musí diať podľa Božieho plánu, nie podľa našich želaní. MP3
LUSOGAEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3
POLSKIEs muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen. MP3

1975-12-21 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-12 19:30

1950-01-02 00:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-05 19:30

SLOVENSKYEliášov nový Boží život MP3
ČESKYEliášův nový Boží život MP3
DEUTSCHElias neues Gottesleben MP3
ENGLISHElijah's New Life of God MP3

1950-01-01 00:00, Unknown Date, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-08-02 19:30

DEUTSCHFürchte dich nicht MP3
ENGLISHFear not MP3
ČESKYNebojte se MP3
SLOVENSKYNebojte sa MP3

1974-12-25 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-07-19 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: 3 Mose 26,10: Schaffet Raum für das Neue! MP3
SWAHILI DRC1974-12-25 15:00 Krefeld-SWAHILI YT Číst PDF
ČESKY 3 Mose 26,10 MP3
SLOVENSKYTéma: Exodus 26, 10: "Urobte miesto novému!" MP3

1974-09-08 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-07-16 10:00

SLOVENSKYTéma: "Zjavenie Ježiša Krista sa zjavuje len vyvoleným!" MP3
SWAHILI DRC1974-09-08 15:00 Krefeld - SWAHILI YT
ČESKYTéma: "Zjevení Ježíše Krista je zjeveno pouze vyvoleným!" MP3
PORTUGUÊSTema: A revelação de Jesus Cristo é revelada somente aos eleitos! MP3
ROMÂNA"Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
DEUTSCHThema: "Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
ENGLISHThe Revelation of Jesus Christ is revealed only to the elect! MP3
POLSKI"Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
ESPAÑOL"La Revelación de Jesucristo, ¡sólo se revela a los elegidos!", y también "sobre la Santa Cena y el lavatorio de pies" MP3
FRANÇAIS"Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
SRPSKOHRVATSKI"Die Offenbarung Jesu Christi, wird nur den Auserwählten offenbart!" MP3
MAGYAR"Jézus Krisztus kinyilatkoztatása, csak a kiválasztottaknak tárul fel!" MP3

1974-09-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-07-15 19:30

SRPSKOHRVATSKI"Das Prophetische Wort ohne die Offenbarung, ist ein toter Buchstabe!" MP3
MAGYAR"A prófétai Ige kinyilatkoztatás nélkül, MP3
DEUTSCHThema: "Das Prophetische Wort ohne die Offenbarung, ist ein toter Buchstabe!" MP3
ENGLISHThe Prophetic Word without the Revelation, is a dead letter! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Das Prophetische Wort ohne die Offenbarung, ist ein toter Buchstabe! MP3
SWAHILI DRC1974-09-07 19 30 Krefeld SWAHILI YT
ČESKYTéma: "Prorocké slovo bez zjevení je mrtvá litera!" MP3
SLOVENSKYTéma: "Prorocké slovo bez zjavenia je mŕtva litera!" MP3
PORTUGUÊSTema: A palavra profética, sem a revelação, é uma letra morta.! MP3
ROMÂNA"Fara descoperire Cuvantul profetic este o litera moarta." MP3
ESPAÑOL"¡La palabra profética sin la revelación, es letra muerta!" MP3
FRANÇAIS"Das Prophetische Wort ohne die Offenbarung, ist ein toter Buchstabe!" MP3
POLSKI"Prorocze słowo bez objawienia, jest martwą literą!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Das Prophetische Wort ohne die Offenbarung, ist ein toter Buchstabe!" MP3

1973-09-16 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-07-12 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫК"Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet!" MP3
SLOVENSKYTéma: "Božie zjavenia boli zvestované medzi jeho ľudom!" MP3
DEUTSCHThema: "Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet!" MP3
ENGLISHSubject The revelations of God were proclaimed among His people! MP3
SRPSKOHRVATSKI"Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet!" MP3
MAGYAR"Isten kinyilatkoztatásai közhírré lettek téve az Ő népe körében!" MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet! MP3
SWAHILI DRC1973-09-16 15:00 Krefeld-SWAHILI YT
ČESKYTéma: "Boží zjevení byla hlásána mezi jeho lidem!" MP3
POLSKI"Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet!" MP3
PORTUGUÊSTema: As revelações de Deus foram proclamadas entre Seu povo! MP3
ROMÂNA"Descoperirile lui Dumnezeu au fost vestite în mijlocul poporului Său!" MP3
FRANÇAIS"Die Offenbarungen Gottes wurden unter Seinem Volke verkündet!" MP3

1981-05-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-06-28 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!" MP3
SWAHILI DRC1981-05-03 -10:00 - Krefeld - SWAHILI YT
ČESKYJa, Boh Abraháma, Izáka a Jakuba, sa starám o svoj ľud! MP3
POLSKI"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!" MP3
FRANÇAIS"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!" MP3
PORTUGUÊSTema: EU, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó cuido do Meu povo! MP3
ROMÂNA"Eu, Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Iacov, am grijă de poporul Meu!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!" MP3
SLOVENSKYJa, Boh Abraháma, Izáka a Jakuba, sa starám o svoj ľud! MP3
SRPSKOHRVATSKI"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!" MP3
MAGYAR"Én, Ábrahám, Izsák és Jákob Istene gondoskodom népemről!" MP3
DEUTSCHICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk! MP3
ENGLISHI the God of Abraham, Isaac and Jacob take care of My people! MP3

1973-01-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-06-11 10:00

ESPAÑOL"¡En la fe en las promesas de Dios, está la bendición de Dios!" MP3
FRANÇAIS"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3
SRPSKOHRVATSKI"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3
MAGYAR"Az Isten ígéreteibe vetett hitben vagy hiten nyugszik vagy azon múlik az Isten áldása!". MP3
SLOVENSKYVo viere v Božie zasľúbenia spočíva Božie požehnanie! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3
DEUTSCHIm Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes! MP3
ENGLISHBy believing the promises of God, there is the blessing of God! MP3
PORTUGUÊSTema: A benção de Deus está na fé nas promessas de Deus! MP3
ROMÂNA"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)1973-01-07 1930 - Krefeld - ARMENIAN «Աստծո խոստումներին հավատալն Աստծո օրհնությունն է» YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3
ČESKYVo viere v Božie zasľúbenia spočíva Božie požehnanie! MP3
LUSOGAIn believing the promises of God, there is the blessing of God! MP3
POLSKI"Im Glauben an die Verheißungen Gottes, besteht der Segen Gottes!" MP3

1975-11-09 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-06-07 19:30

PORTUGUÊSTema: Primeiro vem o anúncio do plano de salvação de Deus, depois vem o seu cumprimento e o louvor! MP3
ROMÂNAThema: Mai întâi vine anunțul planului de mântuire al lui Dumnezeu, apoi împlinirea lui și lauda! MP3
FRANÇAISThema: Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis! MP3
LUSOGAFirst comes the announcement of God's plan of salvation, then its fulfilment and praise! MP3
POLSKIThema: Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis! MP3
MAGYARTéma: Először jön a bejelentés - a közlemény Isten üdvtervéről, majd annak beteljesedése és a magasztalás! MP3
DEUTSCHThema: "Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis!" MP3
ENGLISHFirst comes the announcement of God's plan of salvation, then its fulfilment and praise! MP3
SLOVENSKYTéma: "Najprv prichádza ohlásenie Božieho plánu spásy, potom jeho naplnenie a chvála!" MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Zuerst kommt die Ankündigung des Heilsplanes Gottes, danach ihre Erfüllung und der Lobpreis! MP3
ČESKYTéma: "Nejdříve přichází ohlášení Božího plánu spásy, pak jeho naplnění a chvála!" MP3

1975-11-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-06-03 19:30

1981-06-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-27 19:30

SLOVENSKYNaplnenie a zapečatenie Duchom Svätým MP3
ČESKYNaplnění a zapečetění Duchem svatým MP3
PORTUGUÊSPreenchimento e selamento com o Espírito Santo de Deus MP3
ROMÂNAErfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist MP3
DEUTSCHErfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist MP3
ENGLISHFilling and sealing with the Holy Spirit MP3
LUGANDAFulfillment and Sealing with the Holy Spirit MP3
LUSOGAFulfilling and sealing with the Holy Spirit MP3
POLSKINapełnienie i zapieczętowanie Duchem Świętym. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКErfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist MP3
ESPAÑOLLlenado y sellado con el Espíritu Santo! MP3
FRANÇAISErfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist MP3 Číst PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIErfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist MP3
MAGYARA Szent Szellemmel való beteljesedés és elpecsételés MP3

1981-05-20 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-24 19:30

SRPSKOHRVATSKI2 Kor. 5, 14+15 MP3
MAGYAR2Kor 5, 14+15 MP3
DEUTSCHThema: 2 Kor. 5, 14+15: "Denn die Liebe Christi drängt uns - nicht sich selber leben, sondern für den der für uns gestorben ist!" MP3
ENGLISH2 Cor. 5, 14+15: For the love of Christ constraineth us - not to live for ourselves, but for Him who died for us! MP3
ČESKY2 Kor. 5, 14+15 MP3
SLOVENSKYTéma: 2 Kor 5, 14 15: "Kristova láska nás núti žiť nie pre seba, ale pre toho, ktorý za nás zomrel!" MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Cor. 5, 14+15: Pois o amor de Cristo nos impele a não viver para nós mesmos, mas para Aquele que morreu por nós! MP3
ROMÂNAThema: 2 Kor. 5, 14+15: Denn die Liebe Christi drängt uns - nicht sich selber leben, sondern für den der für uns gestorben ist! MP3
FRANÇAIS2 Kor. 5, 14+15 MP3 Číst PDF EPUB
POLSKI2 Kor. 5, 14+15 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2 Kor. 5, 14+15 MP3

1975-11-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-14 10:00

1975-11-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-13 10:00

1981-04-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-10 19:30

1981-04-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-05-03 19:30

DEUTSCHThema: "Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!" MP3
ENGLISHThe promises of God are in words, but the fulfilments in deeds! MP3
PORTUGUÊSTema: As promessas de Deus são em palavras, mas o cumprimento é na realidade! MP3
ROMÂNA"Făgăduințele lui Dumnezeu constau în cuvinte, împlinirea lor însă în faptă!" MP3
POLSKI"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!" MP3
ČESKYTéma: "Boží zaslíbení jsou ve slovech, ale naplnění ve skutcích!" MP3
FRANÇAIS"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!" MP3
SRPSKOHRVATSKI"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!" MP3
MAGYAR"Isten ígéretei szavakból állnak ugyan, de annak beteljesedése a tettekben válik valóra!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!" MP3
SLOVENSKYTéma: "Božie zasľúbenia sú v slovách, ale ich naplnenie je v skutkoch!" MP3

1981-12-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-04-23 10:00

SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Könige 17, 32-41: Sie waren Verehrer des Herrn, blieben zugleich aber auch Diener ihrer Götter nach den Bräuchen der Völkerschaften! MP3
MAGYARTéma: 2 Királyok 17:32-41: Az Úr imádói vagy tisztelői voltak, de ugyanakkor a népek szokásai szerint, az ő isteneik szolgálatában is megmaradtak. MP3
DEUTSCHNone MP3
ENGLISH2 Kings 17:32-41: They were worshippers of the Lord, but at the same time they remained servants of their gods according to the customs of the nations! MP3
ČESKY2 Kráľ 17,32-41: Boli uctievači Pána, ale zároveň zostali služobníkmi svojich bohov podľa zvykov národov! MP3
SLOVENSKY2 Kráľ 17,32-41: Boli uctievači Pána, ale zároveň zostali služobníkmi svojich bohov podľa zvykov národov! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Reis 17, 32-41: Eles eram adoradores do Senhor, mas ao mesmo tempo permaneceram servos de seus deuses, de acordo com os costumes das nações! MP3
ROMÂNAThema: 2 Könige 17, 32-41: Sie waren Verehrer des Herrn, blieben zugleich aber auch Diener ihrer Götter nach den Bräuchen der Völkerschaften! MP3
ESPAÑOLTema: 2 Reyes 17:32-41: ¡Eran adoradores del Señor, pero al mismo tiempo seguían siendo siervos de sus dioses, según las costumbres de las naciones! MP3
FRANÇAISThema: 2 Könige 17, 32-41: Sie waren Verehrer des Herrn, blieben zugleich aber auch Diener ihrer Götter nach den Bräuchen der Völkerschaften! MP3
POLSKIThema: 2 Könige 17, 32-41: Sie waren Verehrer des Herrn, blieben zugleich aber auch Diener ihrer Götter nach den Bräuchen der Völkerschaften! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Könige 17, 32-41: Sie waren Verehrer des Herrn, blieben zugleich aber auch Diener ihrer Götter nach den Bräuchen der Völkerschaften! MP3

1981-12-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-04-22 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫК"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!" MP3
SLOVENSKYTéma: "Cirkev sa musí vrátiť k pôvodnému začiatku!" MP3
DEUTSCHThema: "Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!" MP3
ENGLISHSubject: The church must come back to the original beginning! MP3
SRPSKOHRVATSKI"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!" MP3
MAGYAR"A gyülekezetnek vissza kell térnie az eredeti kezdethez!" MP3
ČESKYTéma: "Církev se musí vrátit k původnímu počátku!" MP3
POLSKI"Zbór musi znowu z powrotem do pierwotnego początku powrócić !" MP3
PORTUGUÊSTema: A Congregação tem que voltar início original! MP3
ROMÂNA"Adunarea trebuie sa se intoarca din nou la inceputul original." MP3
ESPAÑOL"¡La iglesia debe volver al principio original!" MP3
FRANÇAIS"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!" MP3 Číst PDF EPUB

1975-08-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-04-19 19:30

FRANÇAIS"Das Wort das aus MEINEM Munde hervorgeht, kehrt nicht leer zu Mir zurück!" MP3 Číst PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI"Das Wort das aus MEINEM Munde hervorgeht, kehrt nicht leer zu Mir zurück!" MP3
MAGYARAz Én számból eredő Szavak nem térnek vissza hozzám üresen! MP3
SLOVENSKYTéma: "Slovo, ktoré vychádza z MOJICH úst, sa ku mne nevráti prázdne!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Das Wort das aus MEINEM Munde hervorgeht, kehrt nicht leer zu Mir zurück!" MP3
DEUTSCHThema: "Das Wort das aus MEINEM Munde hervorgeht, kehrt nicht leer zu Mir zurück!" MP3
ENGLISHThe word that goeth forth out of my mouth shall not return unto me void! MP3
PORTUGUÊSTema: A palavra que dai da MINHA boca nao volta vazia para mim! MP3
ROMÂNA"Cuvântul care iese din gura Mea nu se întoarce la Mine gol!" MP3
ČESKYTéma: "Slovo, které vychází z MÝCH úst, se ke mně nevrací prázdné!" MP3
POLSKI"Das Wort das aus MEINEM Munde hervorgeht, kehrt nicht leer zu Mir zurück!" MP3

1976-03-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-04-16 10:00

POLSKI"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!" MP3
SRPSKOHRVATSKI"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!" MP3
MAGYARTéma: Mindannyiunknak szüksége van egy új tapasztalatra Istennel, mint Ábrahámnak! 1Móz 18: MP3
ESPAÑOL"¡Todos necesitamos una nueva experiencia con Dios como Abraham!" MP3
FRANÇAIS"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!" MP3 Číst PDF EPUB
SLOVENSKYTéma: "Všetci potrebujeme novú skúsenosť s Bohom ako Abrahám!" MP3
ČESKYTéma: "Všichni potřebujeme novou zkušenost s Bohem jako Abraham!" MP3
DEUTSCHThema: "Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!" MP3
ENGLISHWe all need a new experience with God like Abraham! MP3
PORTUGUÊSTema: Todos nós necessitamos uma nova vivência com Deus como Abrãao! MP3
ROMÂNAThema: Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham! MP3

1981-04-18 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2023-04-08 10:00

DEUTSCHÜberwindung des Todes! MP3
ENGLISHOvercoming death! MP3
PORTUGUÊSDerrota da morte! MP3

SLOVENSKYMt 28,5–20: Ježiš Kristus nám ide v ústrety i dnes! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
PORTUGUÊSTema: Mateus 28,5-20: “A ressurreição de Jesus — ELE não está mais aqui, ELE ressuscitou!” MP3
FRANÇAISThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
ESPAÑOLMateo 28,5-20: «La resurrección de Jesús: ¡Él ya no está aquí, Ha resucitado!» MP3
ENGLISHTopic: Matthew 28:5–20: Jesus’ Resurrection – He is not here; for He is risen! MP3
POLSKITemat: Mat. 28,5-20: Zmartwychwstanie Jezusa - Nie ma go tu, bo wstał z martwych! MP3
ITALIANOTema: Matteo 28,5-20: «La risurrezione di Gesù – Non è più qui, è risorto!» MP3
DEUTSCHThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
MAGYARTéma: Máté 28:5–20: »A Jézus feltámadása – Ő már nincs itt, fel lett támasztva - ébresztve!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3

SRPSKOHRVATSKI MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 30:8–13: »Az Isten Igéje a látnokokhoz, az Ő prófétáihoz intéződött, nem pedig a félresikerült fiakhoz, akik nem akarnak engedelmeskedni az ÚR utasításainak!« MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
SLOVENSKY1991-06-02 10:00, Krefeld MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
ČESKY MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 30,8-13: “A Palavra de Deus veio aos videntes, aos seus profetas, e não aos filhos rebeldes que não querem obedecer às instruções do SENHOR!” MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
DEUTSCH MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 30:8–13: “The Word of God came to the seers, to His prophets, and not to the wayward sons who refuse to obey the LORD’s commands!” MP3
ESPAÑOL MP3
ITALIANOTema: Isaia 30,8-13: «La parola di Dio si rivolse ai veggenti, ai Suoi profeti, e non ai figli ribelli che non vogliono obbedire alle istruzioni del Signore!» MP3
POLSKIThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3

POLSKITemat: Izajasza 28,17: I uczynię prawo miarą, a sprawiedliwość wagą! MP3
ITALIANOTema: Isaia 28,17: «Io farò della legge la mia regola e della giustizia la mia bilancia!» MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 28:17: »Az Igazságosságot zsinormértékké teszem, és az igazságszolgáltatást mérlegül állítom fel!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
ROMÂNAFac din judecată o sfoară de măsurat și din dreptate o cumpănă! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
SLOVENSKYIzaiáš 28,17: „Ja činím právo za meradlo a spravodlivosť za váhu!“ MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 28,17: «¡Haré de la ley mi guía y de la justicia mi balanza!» MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 28:17: “Justice also will I lay to the line, and righteousness to the plummet.!” MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 28,17: “EU faço o juizo a linha para medir e da justiça a minha balança!” MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3

DEUTSCH MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
POLSKI MP3
ČESKY MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRC MP3
FRANÇAIS MP3
PORTUGUÊS MP3
SLOVENSKY MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ENGLISH MP3
ESPAÑOL MP3

ENGLISHTopic: “A proper exposition of the various resurrections!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
MAGYARTéma: »A különböző feltámadások megfelelő kifejtése!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
DEUTSCHThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
POLSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
ITALIANOTema: La corretta esposizione delle diverse risurrezioni! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
SLOVENSKYSprávne zaradenie rôznych vzkriesení MP3
SWAHILI TZ2026-07-15-1991-02-03-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
XHOSAUmxholo: “Imboniselo efanelekileyo ngeentlobo zeentlobo zovuko!” MP3
ROMÂNATema: Prezentarea corecta a diferitelor invieri. MP3
FRANÇAISThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
PORTUGUÊSTema: “A correta explicação das diferentes ressurreições!” MP3

Svobodná lidová misie

Krefeld, 10. 4. 1982 / 10:00
(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000960 000000000DED6E90 00000000 0286C5E3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000960 000000000DED6E90 00000000 0286C5E3 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000

Česky

Kázání

Poznámka

sitemap

Svobodná lidová misie

Napište nám

Kontakt

ROMÂNAThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ENGLISHTopic: Micah 2:6–13: “The breaker (not the leading ram) is come up before them!” MP3
DEUTSCHThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ČESKY1991-02-03-1000-czech MP3
ESPAÑOLTema: Miqueas 2:6-13: «¡A la cabeza de ellos marchará entonces el que abre camino (no el carnero que guía)!» MP3
FRANÇAISThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
MAGYARA téma: Mikeás 2:6–13: »Élen jár majd az hullámtörő (nem a vezető kos)«! MP3
ITALIANOTema: Michea 2,6-13: «Allora, in testa a loro marcerà colui che apre la strada (non l’ariete che guida)!» MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
POLSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
PORTUGUÊSTema: Miquéias 2,6-13: “À frente deles, então, marcha o que abre caminho (não o carneiro líder)!” MP3
SLOVENSKYMi 2:13: Kliesniteľ pôjde pred nimi hore; preboria sa a prejdú… MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
SLOVENSKYBiblický výklad 7 hromov, 4 anjelov a 4 koní. MP3
FRANÇAISThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Clasificación bíblica de los 7 truenos, los 4 ángeles y los 4 caballos!» MP3
ENGLISHTopic: A biblical placing of the seven thunders, the four angels and the four horses! MP3
ROMÂNAÎncadrarea biblică a celor șapte tunete, a celor patru îngeri și a celor patru cai! MP3
ČESKY1991-02-02-1930-czech MP3
SWAHILI DRC MP3
DEUTSCHThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordenação bíblica sobre os sete trovões, os quatro anjos e os quatro cavalos!” MP3
POLSKITemat: Biblijne uporządkowanie 7 Gromów, 4 aniołów i 4 koni! MP3
ITALIANOTema: “Interpretazione biblica dei 7 tuoni, dei 4 angeli e dei 4 cavalli!” MP3
MAGYARA téma: »A 7 mennydörgés, a 4 angyal és a 4 lovak bibliai értelmezése - magyarázata!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3

FRANÇAISThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 4,24-31: “Ao ouvirem isso, todos, de comum acordo, levantaram a voz a Deus e oraram!” MP3
ENGLISHTopic: Acts 4:24–31: “When they heard this, they lifted up their voice to God with one accord!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
ROMÂNATema din Faptele Apostolilor 4:24 - 31 Cand au auzit ei aceste lucruri, si-au ridicat glasul in unitate catre Dumnezeu si s-au rugat! MP3
SLOVENSKYSk 4,24–31: „Keď to počuli, jednomyseľne pozdvihli svoj hlas k Bohu a modlili sa!“ MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 4:24–31: “Bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuThixo ngamxhelo mnye!” MP3
DEUTSCHThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARA téma: Ap.Csel 4:24–31: »Amikor amazok ezt megértették, egyöntetűen felemelték hangjukat Istenhez, és így imádkoztak!« MP3
SWAHILI DRC MP3
ITALIANOTema: Atti 4,24-31: «Quando udirono ciò, alzarono all’unisono la voce a Dio e pregarono!» MP3
POLSKIThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3

POLSKIpl 2026-07-05 1000 MP3
ITALIANOit 2026-07-05 1000 MP3
ROMÂNAro 2026-07-05 1000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-07-05 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-07-05 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-07-05 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-07-05 1000 MP3
ENGLISHen 2026-07-05 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-07-05 1000 MP3
ČESKYcs 2026-07-05 1000 MP3
DEUTSCHde 2026-07-05 1000 MP3
MAGYARhu 2026-07-05 1000 MP3
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-07-05 1000 MP3

MAGYAR2026-07-05 1000 [HU] YT
ITALIANO2026-07-05 1000 [IT] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-07-05 1000 [RU] YT
SLOVENSKYOdpovede na otázky: Bol si pokrstený Duchom Svätým a máš Ducha Kristovho? MP3
SLOVENSKY2026-07-05 1000 [SK] YT
POLSKI2026-07-05 1000 [PL] YT
PORTUGUÊS2026-07-05 1000 [PT] YT
ROMÂNA2026-07-05 1000 [RO] YT
ENGLISHAnswers to the questions: “Have you been baptized with the Holy Spirit, and do you have the Spirit of Christ?” MP3
ENGLISH2026-07-05 1000 [EN] YT
FRANÇAISAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
FRANÇAIS2026-07-05 1000 [FR] YT
ESPAÑOL2026-07-05 1000 [ES] YT
DEUTSCHAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
DEUTSCH2026-07-05 1000 [DE] YT
ČESKY1991-03-03-1000-czech MP3
ČESKY2026-07-05 1000 [CS] YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-07-05 1000 [BG] YT

SWAHILI DRC MP3
DEUTSCHThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
ČESKY1991-03-02-1930-czech MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 16 e Zacarias 14: Interpretação bíblica sobre o Armagedom, os três anos e meio e os sete anos após o Arrebatamento! MP3
POLSKITemat: Obj. 16 und Zach. 14: Biblijne uporządkowanie o Amagedonie i tych trzech i pół roku i o siedmiu latach po zachwyceniu ! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 16 e Zaccaria 14: «Analisi biblica su Armageddon, i tre anni e mezzo e i sette anni dopo il Rapimento!» MP3
MAGYARTéma: Jelenések 16 és Zakariás 14: Bibliai magyarázat a Harmagedonról, a három és fél évről és a hét évről az elragadtatás után! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
SLOVENSKYNapomenutia konečného času; Telo Pánovo a služby MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ESPAÑOLTema: Apocalipsis 16 y Zacarías 14: ¡Interpretación bíblica sobre el Armagedón, los tres años y medio y los siete años después del Rapto! MP3
FRANÇAISThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
ROMÂNAApocalipsa 16 și Zaharia 14: Încadrarea biblică cu privire la Armagedon, la cei trei ani și jumătate și la cei șapte ani de după răpire! MP3
ENGLISHdesc MP3

DEUTSCHThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
ITALIANOTema: Isaia 38,17: «In verità, l'amara sofferenza mi è stata di salvezza...!» MP3
POLSKIThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
SWAHILI DRC MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARA téma: Ézsaiás 38:17: »Tagadhatatlanul, a keserű szenvedés üdvösségemre vált...!« MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 38,17: “Na verdade, o sofrimento amargo tornou-se para mim uma bênção...!” MP3
SLOVENSKYIz 38:17 ˜Hľa, moje utrpenie si zmenil na pokoj. MP3
ROMÂNATema din Isaia 38:17 Adevarat, spre mantuire mi-a fost durerea cea amara! MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukaMzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 38:17: “Behold, for peace I had great bitterness..!” MP3

FRANÇAISThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY-czech MP3
DEUTSCHThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ENGLISHdesc MP3
PORTUGUÊSTema: “O chamado do irmão Branham como profeta!” MP3
POLSKIThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
SLOVENSKYNový zákon končí rovnako ako začal – „Kazateľ 3:14: Všetko, čo činí Boh platí na večnosť.” MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukamzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ITALIANOTema: «La chiamata di fratello Branham come profeta!» MP3
MAGYARdesc MP3
ROMÂNAChemarea fratelui Branham ca profet MP3

ROMÂNAThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ČESKY1990-12-30-1000-czech MP3
SWAHILI DRCThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ESPAÑOLThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
ITALIANOTema: «Qual è il frutto del battesimo con lo Spirito Santo?» MP3
POLSKIThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
PORTUGUÊSTema: “Qual é o resultado do batismo com o Espírito Santo?” MP3
KINANDEThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYČo je výsledkom krstu Duchom Svätým? MP3

SLOVENSKYBoh sám určil hranice svojho ľudu Izraela! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ESPAÑOLTema: «¡Dios mismo determinó los límites de su pueblo, Israel!» MP3
FRANÇAISdesc MP3 Číst PDF EPUB
ENGLISHdesc MP3
ROMÂNADumnezeu Însuși a hotărât granițele poporului Său, Israel! MP3
SWAHILI DRCThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
ČESKY1990-12-29-1930-czech MP3
DEUTSCHThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
KINANDEThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
POLSKITemat: Bóg sam pstanowił granice dla swojego ludu Izraela! MP3
PORTUGUÊSTema: “O próprio Deus determinou as fronteiras do seu povo, Israel!” MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ITALIANOTema: «È stato Dio stesso a stabilire i confini del suo popolo, Israele!» MP3
MAGYARdesc MP3

SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
PORTUGUÊSTema: Jonas, capítulo 2: “A salvação vem do SENHOR!” MP3
ENGLISHdesc MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYJonáš 2: „Spása prichádza od Pána!“ MP3
ROMÂNATema: Salvarea vine de la Domnul MP3
XHOSAUmxholo: UYona 2 Usindiso lolweNKOSI MP3
DEUTSCHThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
FRANÇAISJonas 2 Le salut vient du Seigneur MP3
FRANÇAISThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRCThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
POLSKIThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
ITALIANOTema: Giona 2: «La salvezza viene dal Signore!» MP3

ITALIANOTema: Ezechiele 38 e 39: «La distruzione delle potenze nordiche di Gog e Magog!» e Marco 2,1-12: «Quando il Signore vide la fede di coloro che portavano i malati nella Sua casa!» MP3
POLSKIThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
SLOVENSKYMk 2,112: Ke? Pán videl ich vieru tých, ktorí priviedli chorého MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNAThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 38 e 39: “Destruição das potências pagãs nórdicas de Gog e Magog!” e Marcos 2,1-12: “Quando o SENHOR viu a fé daqueles que trouxeram o doente à SUA casa!” MP3
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ENGLISHdesc MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 38 y 39: «¡La destrucción de las potencias paganas nórdicas de Gog y Magog!» MP3
SWAHILI DRCThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
FRANÇAISdesc MP3 Číst PDF EPUB

FRANÇAISThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3 Číst PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
ROMÂNATema din 2 Petru 2:15: Au parasit calea cea dreapta si s-au ratacit; au urmat calea lui Balaam care ravnea dupa plata pacatului! MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
XHOSAUmxholo: 2 Petros 2:15 Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham okaBhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
POLSKIThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 2,15: “Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram; seguiram o caminho de Balaão, que cobiçava o salário do pecado!” MP3
DEUTSCHThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
ENGLISHdesc MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3

SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
ČESKYcs 2026-06-07 1000 MP3
ITALIANOit 2026-06-07 1000 MP3
KINANDE2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-Kinande YT
POLSKIpl 2026-06-07 1000 MP3
RUNYORO2026-06-07-10:00-Krefeld-RUNYORO YT
MAGYARhu 2026-06-07 1000 MP3
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-06-07 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-06-07 1000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-06-07 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-06-07 1000 MP3
SWAHILI TZ2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-SWAHILI YT
ROMÂNAro 2026-06-07 1000 MP3
ENGLISHen 2026-06-07 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-06-07 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-06-07 1000 MP3
DEUTSCHde 2026-06-07 1000 MP3

DEUTSCHBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
DEUTSCH2026-06-07 1000 [DE] YT
FRANÇAISBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3 Číst PDF EPUB
FRANÇAIS2026-06-07 1000 [FR] YT Číst PDF EPUB
ITALIANO2026-06-07-1000-Krefeld-italian MP3
ITALIANO2026-06-07 1000 [IT] YT
KINANDEBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
POLSKI2026-06-07-1000-Krefeld-polish MP3
POLSKI2026-06-07 1000 [PL] YT
ČESKY MP3
ČESKY2026-06-07 1000 [CS] YT
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-06-07-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
MAGYAR2026-06-07-1000-Krefeld-hungarian MP3
MAGYAR2026-06-07 1000 [HU] YT
PORTUGUÊS2026-06-07-1000-Krefeld-portugal MP3
PORTUGUÊS2026-06-07 1000 [PT] YT
ROMÂNA2026-06-07-1000-Krefeld-romanian MP3
ROMÂNA2026-06-07 1000 [RO] YT
SLOVENSKY2026-06-07-1000-Krefeld-slovak MP3 Číst PDF EPUB
SLOVENSKYBiblická hodina: Filipským 2,1–8: Buďte jednej mysle a spoločne usilujte o ten istý cieľ! YT Číst PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07-1000-Krefeld-russian MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07 1000 [RU] YT
ESPAÑOL2026-06-07-1000-Krefeld-spain MP3
ESPAÑOL2026-06-07 1000 [ES] YT
ENGLISHBible Study: Phil. 2:1–8: “Be likeminded, being of one accord, of one mind!” MP3
ENGLISH2026-06-07 1000 [EN] YT

ENGLISHdesc MP3
ESPAÑOLdesc MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
ČESKY MP3
FRANÇAISdesc MP3 Číst PDF EPUB
DEUTSCHBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
POLSKIPsalm 33,12: Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo! MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
KINANDE2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-Kinande YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo! MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo! MP3
SWAHILI TZ2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-SWAHILI YT
ROMÂNAPsalmul 33 versetul 12: Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este DOMNUL, de poporul pe care Și l‑a ales El ca proprietate! MP3
XHOSAUfundo lwebhaybhile: INdumiso 33:12 Hayi, uyolo lohlanga oluThixo walo unguYehova; Lwabantu abanyulileyo, baba lilifa kuye! MP3
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: Salmo 33,12: “Bem-aventurado o povo cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu como Seu povo!” MP3

PORTUGUÊS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
DEUTSCH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ČESKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 2. MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ESPAÑOL1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ENGLISH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
FRANÇAIS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
MAGYAR1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ITALIANO1990-10-27-1430-Salzburg MP3
KINANDE2026-05-31-10:00-Krefeld-KINANDE MP3 YT
RUNYORO2026-05-31-10:00-Krefeld-RUNYORO MP3 YT
POLSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SLOVENSKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI TZ2026-05-31-1990-10-27-14:30-Salzburg-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ROMÂNA1990-10-27-1430-Salzburg MP3

ROMÂNAdesc MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Číst PDF EPUB
SWAHILI TZ2026-05-27 -1990-12-02-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
XHOSAUmxholo: Hagayi 1:12 Namasalela abantu baliphulaphula iLizwi leNkosi uThixo wabo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHdesc MP3
PORTUGUÊSdesc MP3
SWAHILI DRCThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
POLSKIdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
KINANDE2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Kinande YT
RUNYOROThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
RUNYORO2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Runyoro YT
FRANÇAISdesc MP3 Číst PDF EPUB
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3

SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
MAGYARTéma: 1 Thess. 5:26–27: „Az ÚRra hivatkozva megesketlek benneteket: Legyen ez a levél felolvasva vagy közhírré téve minden testvér előtt!” MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,26-27: “Eu vos exorto, em nome do SENHOR: que esta carta seja lida a todos os irmãos!” MP3
ENGLISHTopic: 1 Thess. 5:26–27: “I charge you by the LORD that this epistle be read unto all the holy brethren!” MP3
ESPAÑOLThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SLOVENSKYTéma: 1 Tes 5,26–27: Zaprisahávam vás v mene Pána: nech je tento list čítaný všetkým bratom! MP3 Číst PDF EPUB
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3 Číst PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
ČESKYdesc MP3
RUNYOROThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
POLSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,26-27: «Vi scongiuro nel nome del Signore: Fate in modo che questa lettera sia letta a tutti i fratelli!» MP3
KINANDEThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3

ITALIANOTema Esdra 5,15 e 6,7: «Il tempio di Dio deve essere ricostruito nel luogo in cui sorgeva un tempo!» MP3
KINANDEThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
POLSKITemat: Ezdr. 5,15 i 6,7: Dom Boży ma być na swoim dawnym miejscu odbudowany! MP3
ROMÂNAEzra 5,15 Ezra 6,7 Casa lui Dumnezeu trebuie să fie zidită din nou pe locul ei de odinioară MP3
SLOVENSKYTéma: Ezdráš 5,15 a 6,7: Boží dom má byť stavaný na pôvodnom mieste! MP3 Číst PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
PORTUGUÊSTema: Esdras 5,15 e 6,7: “A casa de Deus tem que ser reconstruída no seu antigo local!” MP3
MAGYARTéma: Ezsdrás 5:15 és 6,7: »Az Isten házának újjáépítése a korábbi helyén kell, hogy megtörténjen!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
ESPAÑOLTema: Esdras 5:15 y 6:7: ¡La casa de Dios debe reconstruirse en su lugar original! MP3
ENGLISHTopic: Ezra 5:15 and 6:7: The temple must be rebuilt on its original site! MP3
ČESKYdesc MP3
SWAHILI DRCThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
DEUTSCHThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
FRANÇAISThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3 Číst PDF EPUB