Krefeld, 1. 12. 1985 / 10:00Téma: Ján. 16:25: "Eljön az idő, és máris itt van, hogy nem beszélek veletek példázatokban... Legyetek tehát egy gondolkodásuak, telve könyörületességgel és testvérei szeretettel, mindenki mondja csak az Igazat!"

1900-01-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2026-02-21 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKY MP3
ROMÂNA MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
KINANDE1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
ESPAÑOL MP3
PORTUGUÊS MP3
DEUTSCHHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
ENGLISH MP3
POLSKI MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
SWAHILI DRC1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
FRANÇAIS MP3

1982-09-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-12-24 19:30

ROMÂNAThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
ENGLISHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
ENGLISHDer Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
ITALIANOrack:Comments MP3
LUSOGA"The Lord will never disappoint us" and "Divine Love is a Love of Enemies". MP3
LUMASAABA1982-09-15-1930-Krefeld-lumasaaba MP3
POLSKIThema: "Pan nas nigdy nie zawiedzie" i "miłość Boża miłuje i wrogów" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
SLOVENSKY MP3
XHOSAUmxholo: INkosi ayinakuze isiphoxe kwaye uthando olungcwele lelokuba umntu athande neentshaba zakhe! MP3
MAGYARTéma: "Az Úr soha nem fog számunkra csalódást okozni" és "Az isteni szeretet, az ellenség iránti szeretet" MP3
PORTUGUÊSTema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo” MP3
SWAHILI DRCThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3 YT
ČESKY MP3
FRANÇAISThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
FRANÇAISThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3

1982-05-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-09 10:00

POLSKIZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISNr2 Les âmes en prison MP3
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
SWAHILI DRCZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
DEUTSCHZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
ENGLISHQuotes: “Souls that are in prison now No. 2 Topic: “The Mysteries of the Seven Seals” and “God spoke to Moses and not to Korah” MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 2” Tema: “O segredo dos Sete Selos” e “Deus falou à Moisés e não à Corá” MP3
SLOVENSKYVyvolení sú v knihe života Baránka a počúvajú posledné Božie hovorenie + Br. Branham: Duše v žalári č. 2 MP3
ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3

1982-05-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-08 19:30

ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
ITALIANO MP3
POLSKIZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
FRANÇAISNr1 Les âmes en prison MP3 Hallgatni PDF EPUB
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3 Hallgatni PDF EPUB
ČESKY MP3
SLOVENSKYZmýšľanie Ježiša Krista musí byť v každom veriacom. + br. Branham: Duše v žalári - č. 1 MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 1” Tema: “O modo de pensar de Cristo tem que estar nos crentes” MP3
ENGLISHQuotes: Souls that are in prison now No. 1 Topic: The mind of Jesus Christ must be in every believer. MP3
ESPAÑOL MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3

1975-11-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-27 19:30

DEUTSCHFragen und Antworten über den Wächter, die Wächter und die Engel!

MP3

1983-08-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-26 19:30

ČESKYTéma: Lukáš 18,15-17: Nechte děti přijít ke mně, neboť jejich druhu je vyhrazeno Boží království! MP3
XHOSAUmxholo: Luka 18:15-17 Bavumeleni abantwana beze kum, ningabaleli; kuba ubukumkani bukaThixo bubobabo banjalo! MP3
DEUTSCHThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3
ENGLISHSubject: Luke 18:15-17: “Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God!” MP3
ESPAÑOL MP3
PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
KINYARWANDA2025-04-26 19h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [24.08.1983 19h30] - Kinyarwanda YT
SLOVENSKYLk 18:16: Nechajte dieťatká ísť ku mne a nebráňte im, lebo takých je kráľovstvo Božie. MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
LUSOGALuka 18;15-17 ''Muleke abaana abato baidhe ye ndi mutabalobera kuba abali oti n'abo ni beene Bwakyabazinga bwa Katonda!' MP3
ROMÂNA MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
SWAHILI DRC1983-08-24-1930-Krefeld-deutsch MP3 YT
FRANÇAISThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3 Hallgatni PDF EPUB
POLSKI MP3

1985-10-23 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-23 19:30

POLSKI MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
LUGANDATopic: Luke 13, 18 & 19: “Various healings performed by our Lord Jesus Christ!” MP3
LUSOGATopic: Luke 13+18+19: Various healings by our Lord Jesus Christ! MP3
DEUTSCHThema: Luk. 13+18+19: Verschiedene Krankenheilungen durch unseren HERRN Jesus Christus! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Luke 13+18+19: “Various healings of the sick by our Lord Jesus Christ!” MP3
ČESKYTéma: Lukáš 13 18 19: Různá uzdravení nemocných naším Pánem Ježíšem Kristem! MP3
XHOSAUmxholo: Luka 13+18+19 Iimpiliso ezahlukeneyo ezenziwa yiNkosi yethu uYesu Kristu! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
KINYARWANDA2025-04-23 19h30 CAT - RETRANSMISSION (RW) - Reunion de Krefeld [23.10.1985 19h30] - Kinyarwanda YT
SLOVENSKYLk 18:41: "Čo chceš, aby som ti učinil?…" MP3
PORTUGUÊS MP3
FRANÇAISThema: Luk. 13+18+19: Verschiedene Krankenheilungen durch unseren HERRN Jesus Christus! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3
ROMÂNA MP3
SWAHILI DRC1985-10-23-1930-Krefeld-deutsch MP3 YT

1985-10-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-02 19:30

1985-05-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-29 19:30

ROMÂNAIndrumari divine MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3
KINYARWANDAInstructions divines MP3
SLOVENSKYTam, kde bolo semeno Slova zasiate, tam musí byť zjavené! MP3
DEUTSCHThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
ENGLISHSubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3
FRANÇAISThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
POLSKITemat: Mat. 2,13-23: Boże wskazówki! MP3
MAGYARTéma: Máté 2:13-23: Isteni utasítások! MP3
ITALIANOTema: Mat 2:13-23: Istruzioni divine! MP3
RUNYOROThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3
PORTUGUÊSTema: Mat. 2,13-23: “Instruções divinas!” MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
ESPAÑOLTema: Mateo 2,13-23: ¡Instrucciones divinas! MP3
ČESKYTéma: Mat 2,13-23: Boží pokyny! MP3

1985-07-14 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-23 10:00

ČESKYTéma: Žid 10,7-10: Tehdy jsem řekl: "Hle, přicházím, je o mně napsáno ve svitku, abych plnil tvou vůli, Bože. MP3
MAGYARTéma: Zsid 10:7-10: Akkor azt mondtam: Íme - meglásd, Én jövök, a könyvtekercsben írva áll rólam, hogy teljesítsem a Te akaratodat, óh Istenem! MP3
ITALIANOTema: Ebei 10:7-10: Allora ho detto: Ecco, vengo! Nel rotolo del libro è scritto di me: Per fare, o Dio, la tua volontà! MP3
RUNYOROThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
ROMÂNASubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
KINYARWANDAPUIS IL DIT: VOICI JE VIENS, IL EST ÉCRIT DE MOI DANS LE ROULEAU POUR FAIRE TA VOLONTÉ, Ô DIEU! MP3
SLOVENSKYŽd 10:9 … zrušil prvé, aby ustanovil druhé… – Iz 57:19 Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj… MP3
POLSKISubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
FRANÇAISThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3
ESPAÑOLSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
PORTUGUÊSTema: Hebr. 10,7-10: “Então eu disse: Eis que venho, está escrito a meu respeito no rolo do livro, para fazer, ó Deus, a tua vontade.” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
SWAHILI DRCThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3

1985-09-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-22 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
POLSKITemat: Rzym. 10,1-3: Mają gorliwość dla Boga, ale gorliwość nierozsądną! MP3
DEUTSCHThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
ENGLISHSubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
ČESKYThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
MAGYARTéma: Róma 10:1-3: Istenért buzgólkodnak ugyan, de sajnos nem a helyes ismeret- vagy felismeretben! MP3
ITALIANOTema: Romano 10:1-3: Hanno zelo per Dio, ma zelo senza conoscenza! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
KINYARWANDARomain 10:1-3 : « Ils ont du zèle pour Dieu, mais malheureusement pas dans la bonne connaissance ! » MP3
SLOVENSKYRm 9:32: Nedosiahli Božiu spriavodlivosť, pretože sa o ňu nesnažili skrze vieru, ale skrze skutky zákona – a narazili na kameň urážky… MP3
ROMÂNAThema: Rom. 10:1-3: Ei au râvnă pentru Dumnezeu, însă, din nefericire, nu potrivit cunoașterii corecte. MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
ESPAÑOLTema: Romanos 10:1-3: ¡Tienen celo por Dios, pero lamentablemente no en el conocimiento correcto! MP3
FRANÇAISThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3 Hallgatni PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Romanos 10,1-3: “Eles têm zelo por Deus, mas infelizmente não no conhecimento correto!” MP3

1985-07-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-09 10:00

ESPAÑOLTema: Marcos 1:14-15: El tiempo se ha cumplido, la hora ha llegado. MP3
MAGYARMárk 1:14+15: Beteljesedett vagy elérkezett az idő, eljött az óra! MP3
ITALIANOTema: Marco 1:14+15: Il tempo è compiuto, l'ora è giunta! MP3
RUNYOROThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3
DEUTSCHThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
PORTUGUÊSTema: Marcos 1,14+15: “O tempo está cumprido, a hora chegou!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
KINYARWANDAMarc 1:14_15 : « Le temps est accompli, l'heure est venue ! » MP3
SLOVENSKYMk 1, 14+15: Naplnil sa čas, prišla hodina! MP3
POLSKISubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
SWAHILI DRCThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3
ROMÂNASubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
FRANÇAISSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
ČESKYMk 1, 14+15: Naplnil sa čas, prišla hodina! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3

1985-07-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-08 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
POLSKITemat: Kazn. 3,1-15: Wszystko ma swój czas! i Jan. 7,3-18: Jezus powiedział : Czas mój jeszcze nie nadszedł! MP3
DEUTSCHThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
ENGLISHSubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
ESPAÑOL MP3
MAGYARTéma: Prédikátor 3:1-15: Mindennek megvan a maga ideje! és János 7:3-18: Jézus azt mondta: Az Én időm még nem érkezett el! MP3
ITALIANOTema: Ecclesiaste 3:1-15: Ogni cosa ha il suo tempo! e Giovanni 7:3-18: Gesù disse: 'Il mio tempo non è ancora venuto!' MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
KINYARWANDAEcclésiaste 3:1-15 : « Chaque chose a son temps ! » et Jean 7:3-18 : « Jésus dit : Mon heure n'est pas encore venue ! » MP3
SLOVENSKYKazateľ 3, 1-15: Všetko má svoj čas! a Ján 7, 3-18: Ježiš povedal: Môj čas ešte neprišiel! MP3
PORTUGUÊS MP3
ČESKYKazateľ 3, 1-15: Všetko má svoj čas! a Ján 7, 3-18: Ježiš povedal: Môj čas ešte neprišiel! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
FRANÇAISThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3

1985-08-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-01 19:30

FRANÇAISThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3 Hallgatni PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
KINYARWANDAQue chacun s'examine lui-même et non son prochain ! MP3
SLOVENSKYKaždý skúšaj sám seba a nie svojho blížneho! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
POLSKITemat: Każdy niech doświadcza samego siebie a nie bliźniego swego! MP3
MAGYARTéma: Mindenki önmagát vizsgálja meg és ne a felebarátját! MP3
ITALIANOTema: Ciascuno esamini se stesso e non il suo prossimo! MP3
RUNYOROThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3
ESPAÑOLTema: ¡Que cada uno se examine a sí mismo y no a su prójimo! MP3
SWAHILI DRCThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3
PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3
ČESKYKaždý skúšaj sám seba a nie svojho blížneho! MP3

1985-10-09 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-26 19:30

ČESKY1 Kor 14,33: … Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých. MP3
MAGYARTéma: 1Kor 14:33: Mert Isten nem a rendetlenség Istene, hanem a békességé, ugyaúgy mint a szentek minden gyülekezetében! MP3
ITALIANOTema: 1 Cor. 14:33: Perché Dio non è un Dio di confusione, ma di pace. Come si fa in tutte le chiese dei santi! MP3
LUGANDA MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
ENGLISHTheme: 1 Cor. 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
FRANÇAISThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
SLOVENSKY1 Kor 14,33: … Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých. MP3
POLSKISubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
XHOSAUmxholo: 1 Kor 14:33 Kuba uThixo akangowesiphithiphithi, ngowoxolo; njengokuba kunjalo kuwo onke amabandla abangcwele! MP3
ROMÂNATema din 1 Corinteni 14:33 Caci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neoranduielii, ci al pacii - ca in toate Adunarile sfintilor. MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
PORTUGUÊSTema: 1Co 14.33: “Porque Deus não é Deus de desordem, mas de paz, como em todas as congregações dos santos!” MP3

1985-11-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-19 19:30

PORTUGUÊSTema: Jo. 6, 60-65: “As palavras que eu lhes disse são espírito e são vida, mas há também entre vocês aqueles que não creem!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
DEUTSCHThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3
ENGLISHSubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
ČESKYJn 6:63: Duch je, ktorý oživuje; telo nič neosoží. Slová, ktoré vám ja hovorím, sú duch a sú život. MP3
MAGYARTéma: Ján. 6:60-65: Azok a Szavak, amelyeket Én mondtam nektek, szellem és élet, de vannak közöttetek olyanok is, akik nem hisznek! MP3
ITALIANOTema: Giovanni 6:60-65: Le parole che vi ho dette sono spirito e vita; ma tra voi vi sono alcuni che non credono! MP3
LUSOGATheme: John 6:60-65: The words that I have spoken to you are spirit and are life, but there are also those among you who do not believe! MP3
POLSKISubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
FRANÇAISThème : Jean 6, 60-65 : " Les paroles que JE vous ai dites sont esprit et vie, mais il y a parmi vous des gens qui ne croient pas ! MP3 Hallgatni PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
SLOVENSKYJn 6:63: Duch je, ktorý oživuje; telo nič neosoží. Slová, ktoré vám ja hovorím, sú duch a sú život. MP3
SWAHILI DRCThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3
XHOSAUmxholo: Yoh 6:60-65 Amazwi la ndiwathethayo kuni mna angumoya, abubomi. Kukho abathile kuni abangakholwayo! MP3
ROMÂNAThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3

1985-06-09 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-16 10:00

ROMÂNADoar Mireasa-Cuvant va primi si va intelege toate tainele Mirelui MP3
FRANÇAISThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3
ENGLISHSubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
POLSKISubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
ČESKYZj 19:10: …svedoctvom Ježišovým je duch proroctva. MP3
MAGYARTéma: Máté 25.: Csak az Ige menyasszonya fogja felvenni magában és megérteni a Vőlegény minden titkát, mindenki más csak értelmezni fogja azokat! MP3
ITALIANOTema: Matematica 25: Solo la 'Parola-Sposa' riceverà e comprenderà tutti i segreti dello Sposo, tutti gli altri li interpreteranno! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
SLOVENSKYZj 19:10: …svedoctvom Ježišovým je duch proroctva. MP3
ESPAÑOL MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3

1985-09-25 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-12 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
SLOVENSKYZj. 21:7: Kto víťazí, zdedí všetko MP3
DEUTSCHThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3
ENGLISHSubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
ČESKYZj. 21:7: Kto víťazí, zdedí všetko MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3
POLSKISubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
FRANÇAISThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNATema din Matei 7:7 - 11 Cereti si vi se va da; cautati si veti gasi; bateti si vi se va deschide! MP3
MAGYARTéma: Máté 7:7-11: Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek! MP3
ITALIANOTema: Mt 7,7-11: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto! MP3
LUSOGATheme: Math. 7:7-11: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
XHOSAUmxholo: Mat 7:7-11 Celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa! MP3

1985-06-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-09 10:00

1985-07-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-05 19:30

ČESKYOn nám dal svoju slávu (Rm 8:30) a … súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení (Žd 10:32) MP3
FRANÇAISEzech2v5 3v23-27 MP3
POLSKI MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 2,5 und 3,23-27: So hat Gott der HERR gesprochen: Wer dann hören will, mag hören, und wer es lassen will, der mag es lassen! Denn sie sind ein wiederspenstiges Geschlecht! MP3
ENGLISHSubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
SLOVENSKYOn nám dal svoju slávu (Rm 8:30) a … "súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení" (Žd 10:32) MP3
ROMÂNATema din Ezechiel 2:5 si 3:23-27 Asas a vorbit DomnulDumnezeu: Cine vrea apoi sa asculte, sa asculte; cine nu vrea sa n-asculte! Caci sunt neam de razvratiti. MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
SWAHILI DRCThema: Hesekiel 2,5 und 3,23-27: So hat Gott der HERR gesprochen: Wer dann hören will, mag hören, und wer es lassen will, der mag es lassen! Denn sie sind ein wiederspenstiges Geschlecht! MP3
MAGYARTéma: Ezékiel 2:5 és 3:23-27: Így szólt Isten, az ÚR: Aki azután hallani akar, az hallja meg, és aki annyiban akarja hagyni, az hagyja annyiban. Mert egy makrancos - ellenállóképes nemzedék ők! MP3
ITALIANOTema: Ez 2:5 e 3:23-27: Così parla il Signore, DIO: Chi ascolta, ascolti, chi non vuole ascoltare, non ascolti; poiché sono una casa ribelle! MP3
LUSOGATheme: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: Thus has the LORD God spoken: He who will hear, let him hear, and he who will forbear, let him forbear! For they are a rebellious generation! MP3

1985-06-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-01 19:30

MAGYARTéma: Ézsaiás 51:4: Hallgassatok Énrám, ti Én népem, és ajándékozzatok meg a ti figyelmetekkel, ti ti az Én népem gyülekezete! MP3
MAGYARThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
ITALIANOTema: Isaia 51:4: Prestami attenzione, popolo mio! Porgimi orecchio, mia nazione!! MP3
POLSKITemat: Isajasz 51,4: Zwróć na mnie uwagę, mój ludu, i słuchaj mnie, mój narodzie! MP3
POLSKIThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
ROMÂNAThema: Isaia 51:4: Ascultați-Mă, poporul Meu, și ascultați-Mă, voi, adunarea Mea! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 51;4: Atendei-me, povo meu, e escutai-me, nação minha MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 51:4: ¡Escuchadme, pueblo mío, y prestadme oído, congregación mía! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
SLOVENSKYIz 51,4: Mňa počúvajte, môj ľud, a moja Cirkev! MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
ČESKYIz 51,4: Mňa počúvajte, môj ľud, a moja Cirkev! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3

1985-07-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-29 19:30

ROMÂNA MP3
DEUTSCHThema: 1 Joh. 2, 1-29: v.6: Wer da behauptet, er bleibe in IHM, der ist auch verpflichtet, selbst ebenso zu wandeln wie Jesus gewandelt ist! MP3
ENGLISHSubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
ČESKY1 Jn 2,1-29: v. 6: Kto tvrdí, že zostáva v ŇOM, je povinný aj chodiť tak, ako chodil Ježiš MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
POLSKISubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
MAGYARTéma: 1János 2:1-29: 6. v.: Aki azt állítja, hogy Őbenne marad, az köteles úgy járni, ahogy Jézus is járt! MP3
ITALIANOTema: Gio 2,1-29: V.6: Chi dice di rimanere in lui, deve camminare come egli camminò! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 João 2:1-29: v.6: “Quem afirma permanecer nELE também é obrigado a andar como Jesus andou!” MP3
FRANÇAISThema: 1 Joh. 2, 1-29: v.6: Wer da behauptet, er bleibe in IHM, der ist auch verpflichtet, selbst ebenso zu wandeln wie Jesus gewandelt ist! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
SLOVENSKY1 Jn 2,1-29: v. 6: Kto tvrdí, že zostáva v ŇOM, je povinný aj chodiť tak, ako chodil Ježiš MP3
SWAHILI DRCSubject: 1 John 2:1-29: v.6: ·He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!· MP3

1985-05-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-25 19:30

FRANÇAISThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
ČESKYIz 63,7-17: Ako Pán viedol svoj ľud Izrael, tak vedie aj Cirkev dnes MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 63:7-17: Úgy, ahogyan Isten, az ÚR vezette az Ő népét, Izraelt, ugyanúgy vezet Ő minket ma is! MP3
ITALIANOTema: Isaia: 63,7-17: Come il Signore Dio guidò il suo popolo Israele, così Egli guida oggi noi! MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
POLSKITemat: Izajasz: 63,7-17: Tak jak Bóg swój lud izraelski prowadził, tak samo prowadzi On i nas dzisiaj! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
ROMÂNASubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 63:7-17: Así como el SEñor Dios guió a Su pueblo Israel, así nos guía a nosotros hoy. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
SLOVENSKYIz 63,7-17: Ako Pán viedol svoj ľud Izrael, tak vedie aj Cirkev dnes MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías: 63:7-17: “Assim como Deus o Senhor guiou Seu povo Israel, Ele nos guia hoje!” MP3

1985-05-29 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-22 19:30

PORTUGUÊSTema: 2 Crônicas 14:10: “Senhor! Para ajudar, não há diferença entre o forte e o fraco!” MP3
DEUTSCHThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3 Hallgatni PDF EPUB
ČESKY2 Chr. 14, 11: Pane, keď chceš Ty pomôcť, u Teba niet rozdielu medzi silným a slabým MP3
FRANÇAISThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3
POLSKISubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
MAGYARTéma: 2Krónika 14:10: URAM! Ahhoz, hogy segíts, nálad nincs különbség az erősek és a gyengék között! MP3
ITALIANOTema: 2 Cronache 14:10: Signore, per te non c’è differenza tra il dare soccorso a chi è in gran numero e il darlo a chi è senza forza! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
SLOVENSKY2 Chr. 14, 11: Pane, keď chceš Ty pomôcť, u Teba niet rozdielu medzi silným a slabým MP3

1985-07-10 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-19 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
SLOVENSKYŽd 12,12-26: Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! MP3
MAGYARTéma: Zsid 12:12-26:Tartózkodjatok attól, hogy el ne utasítsátok azt, aki szól hozzátok! MP3
ITALIANOTema: Ebr. 12,12-26: V.25 Badate di non rifiutarvi di ascoltare colui che parla! MP3
RUNYOROThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3 Hallgatni PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Hb 12:12-26: vers.25: “Cuidai para não rejeitar aquele que vos fala!” MP3
POLSKISubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
ČESKYŽd 12,12-26: Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! MP3
FRANÇAISThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
ROMÂNASubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
SWAHILI DRCThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
ESPAÑOLSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3

1985-05-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-15 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
ČESKYMk 5, 25-34: Žena s krvotokom uverila a bola uzdravená! MP3
MAGYARTéma: Márk 5:25-34: A vérfolyásos asszony hitt és meg lett gyógyítva! MP3
ITALIANOTema: Marco 5,25-34: La donna sanguinante credette e fu guarita! MP3
SLOVENSKYMk 5, 25-34: Žena s krvotokom uverila a bola uzdravená! MP3
POLSKISubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
DEUTSCHThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3 Hallgatni PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Marcos 5:25-34: “A mulher com fluxo de sangue creu e foi curada!” MP3
ROMÂNATema din Marcu 5:25-34 Femeia cu scurgerea de sange a crezut si a fost vindecata. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
FRANÇAISThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3

1985-05-05 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-12 10:00

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3
DEUTSCHThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
ČESKYPísmo sa muselo naplniť vo všetkom MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
POLSKISubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
MAGYARTéma: A Szentírásnak minden tekintetben be kellett teljesednie! MP3
ITALIANOTema: La Scrittura doveva compiersi in tutto! MP3
RUNYOROTheme: The Scriptures had to be fulfilled in everything! MP3
SLOVENSKYPísmo sa muselo naplniť vo všetkom MP3
FRANÇAISThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: “A Escritura tinha que ser cumprida em tudo!” MP3
ROMÂNASubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3

1985-05-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-11 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3
MAGYARTéma: Mindazt, amit Isten parancsba ad és elvár tőlünk, azt Ő a rendelkezésünkre is bocsátja! MP3
ITALIANOTema: Tutto ciò che Dio ci comanda e si aspetta da noi, EGLI ce lo prepara anche! MP3
RUNYOROTopic: Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us! MP3
DEUTSCHThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3
ENGLISHSubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3
ALURTopic: Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us! MP3
SWAHILI DRCThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3
ČESKYVšetko, čo nám Boh prikazuje a čo od nás očakáva, nám aj dáva k dispozícii! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3
PORTUGUÊSTema: Tudo o que Deus nos ordena e espera de nós, ELE também disponibiliza para nós! MP3
SLOVENSKYVšetko, čo nám Boh prikazuje a čo od nás očakáva, nám aj dáva k dispozícii! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Todo lo que Dios nos manda y espera de nosotros, Él también lo pone a nuestra disposición!» MP3
FRANÇAISThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3 Hallgatni PDF EPUB

1984-08-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-08 19:30

FRANÇAISThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3 Hallgatni PDF EPUB
ČESKYMal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2 MP3
MAGYARTéma: Mal. 3:18: A különbség aközött, aki Istennek szolgál, és aközött, aki nem szolgál Istennek! 2.SZÁM MP3
ITALIANOTema: Mal 3,18: La differenza tra chi serve Dio e chi non serve Dio! N.2 MP3
ROMÂNATema din Maleahi 3:18 Deosebirea dintre cel care-i slujeste lui Dumnezeu si cel care nu-i slujeste (nr. 2) MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
ALURTheme: Mal. 3,18: The difference between the one who serves God and the one who does not serve God! No 2 MP3
SWAHILI DRCThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3
POLSKISubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
DEUTSCHThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3 Hallgatni PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Mal. 3,18: A diferença entre aquele que serve a Deus e aquele que não serve a Deus!“ Nr 2 MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
SLOVENSKYMal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2 MP3

1985-04-20 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-04 19:30

DEUTSCHThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3 Hallgatni PDF EPUB
FRANÇAISThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3
POLSKI MP3
ČESKYBožie vedenie a ľudský vplyv na Božích služobníkov MP3
SLOVENSKYBožie vedenie a ľudský vplyv na Božích služobníkov MP3
MAGYARTéma: Isten embereit bizonyos helyzetekben emberi tanácsadás útján lettek próbára téve! MP3
ITALIANOTema: Gli uomini di Dio sono stati messi alla prova in certe situazioni dal consiglio umano! MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3
SWAHILI DRCThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3
ESPAÑOLTema: ¡Los hombres de Dios han sido puestos a prueba en ciertas situaciones por el asesoramiento humano! MP3
PORTUGUÊSTema: “Homens de Deus foram provados em certas situações pelo conselho humano!” MP3

1984-06-13 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-01 19:30

PORTUGUÊSTema: Ap 4.8-11: “Santo, santo, santo é o SENHOR Deus Todo-Poderoso, que era, que é, e há de vir!” MP3
MAGYARTéma: Jel 4,8-11: Szent, szent, szent, szent az ÚR, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki lesz és aki eljövendő! MP3
ITALIANOTema: Ap. 4,8-11: «Santo, santo, santo è il Signore, il Dio onnipotente, che era, che è e che viene!» MP3
LUSOGATopic: Rev. 4:8–11: Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come! MP3
FRANÇAISThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
DEUTSCHThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
ENGLISHSubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
SLOVENSKYZjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde! MP3
POLSKISubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
ČESKYZjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde! MP3
SWAHILI DRCThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
ROMÂNATema din Isaia 48:12-19 Sfant, sfant, sfant este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, Cel care era, si care este si care vine! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3

1985-04-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-28 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3
POLSKITemat: Nowe Jeruzalem jest domem oblubienicy! MP3
MAGYARTéma: Az új Jeruzsálem a menyasszony lakhelye! MP3
ITALIANOTema: La Nuova Gerusalemme è la dimora della sposa! MP3
PORTUGUÊSTema: A Nova Jerusalém é a morada da noiva! MP3
SLOVENSKYTéma: Nový Jeruzalem je príbytkom nevesty! MP3
FRANÇAISThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3 Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNANoul Ierusalim este locuinta Miresei MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3
ČESKYTéma: Nový Jeruzalem je príbytkom nevesty! MP3
ESPAÑOLTema: ¡La nueva Jerusalén es la morada de la novia! MP3
SWAHILI DRCThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3

1982-04-21 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-25 19:30

ALURTopic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’ MP3
SWAHILI DRCThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
FRANÇAISThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3 Hallgatni PDF EPUB
POLSKIThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
SLOVENSKY"Ako sluha hľadí na svojho pána, a dievka na svoju paniu, tak vzhliadame my na Pána, nášho Boha!" MP3
MAGYARTéma: A kardokról és szántókról szóló bibliai szakaszok helyes besorolása! MP3
ITALIANOTema: Classifcazione corretta dei passaggi biblici su spade e vomeri! MP3
RUNYOROTopic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’ MP3
PORTUGUÊSTema: Classificação correta das passagens bíblicas sobre espadas e arados! MP3
ROMÂNAThema: Încadrarea corectă a pasajelor biblice despre săbii și pluguri MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
DEUTSCHThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Correct placing of the Sciptures about swords and plowshares!” MP3
ČESKYTéma: Správné zařazení biblických pasáží o mečích a radlicích! MP3

1985-02-17 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-22 10:00

ČESKYBožiemu ľudu je dané odpočinutie. [ Žid 4,9] MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 65:17-25: Az új égről, az új földről és az 1000 éves Királyságról! MP3
ITALIANOTema: Isaia 65:17-25: Il nuovo cielo, la nuova terra e il regno millenario! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3
SLOVENSKYBožiemu ľudu je dané odpočinutie. [ Žid 4,9] MP3
POLSKISubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ENGLISHSubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 65:17-25: “Sobre o novo céu, a nova terra e o reino de mil anos!” MP3
ESPAÑOLSubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКIsaia 65 Despre cerul nou, pamantul nou si Imparatia de 1000 de ani MP3

1985-02-16 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-21 19:30

ROMÂNAThema: Iată, Eu stau la ușă și bat; dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
POLSKITemat: Obj. 3,20: Oto stoję u drzwi i kołaczę, jeśli ktoś usłyszy głos mój i otworzy drzwi, wstąpię do niego i będę z nim wieczerzał, a on ze mną! MP3
MAGYARTéma: Jel 3:20: Íme - meglásd, Én az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja szavamat és kinyitja az ajtót, ahhoz bemegyek! MP3
ITALIANOTema: Apo. 3,20: 20 Ecco, io sto alla porta e busso: se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui! MP3
ČESKYZjv 3,20: Hľa, stojím pri dverách a klopem; ak niekto počuje môj hlas a otvorí dvere, vojdem k nemu! MP3
SLOVENSKYZjv 3,20: Hľa, stojím pri dverách a klopem; ak niekto počuje môj hlas a otvorí dvere, vojdem k nemu! MP3
FRANÇAISThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3 Hallgatni PDF EPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
SWAHILI DRCThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3
ESPAÑOLTema: Apc. 3:20: He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye Mi voz y abre la puerta, entraré a él. MP3
DEUTSCHThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3
ENGLISHSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
PORTUGUÊSTema: Ap. 3.20: “Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa.” MP3

1985-04-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-18 19:30

PORTUGUÊSTema: Isaías 48.12-19: “Reúnam-se todos e ouçam!” MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3 Hallgatni PDF EPUB
POLSKISubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 48:12 - 19 Strangeti-va cu totii si ascultati! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
SLOVENSKYIz 48, 12-19: Zhromaždite sa všetci a počúvajte! MP3
MAGYARTéma: Ézs 48:12-19: Gyűljetek össze mindnyájan és hallgassatok! MP3
ITALIANOTema: Isaia 48,12-19: “Radunatevi tutti e ascoltate!” MP3
ČESKYIz 48, 12-19: Zhromaždite sa všetci a počúvajte! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3

1985-02-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-15 10:00

ENGLISHWe have to stay within the boundaries of the Word of God! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ITALIANOTema: Dobbiamo rimanere entro i confini della Parola di Dio! MP3
POLSKIThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
ROMÂNAThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
SLOVENSKY"Pánova pravica drží víťazstvo" a "Skloňte sa pod mocnou Božou rukou." MP3
PORTUGUÊSTema: “Nós temos que permanecer nos limites da Palavra de Deus!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
SWAHILI DRCRester dans les limites de la Parole MP3
ČESKYThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
DEUTSCHThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3 Hallgatni PDF EPUB
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISRester dans les limites de la Parole MP3 Hallgatni PDF EPUB
MAGYARTéma: "Az Úr Igazsága fenntartja a gyözelmet - Isten Szavának a keretei között maradni!" MP3

1985-02-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-14 19:30

MAGYARTéma: "A gyözedelmesek" 1.Rész MP3
PORTUGUÊSTema: O arrebatamento, a tribulação e o reino de mil anos! MP3
ITALIANOTema: Il rapimento, la tribolazione e il Regno dei 1000 anni! MP3
LUSOGATopic: On the Rapture, the Tribulation and the 1000-year Kingdom! MP3
RUNYOROTopic: About the rapture, tribulation and the 1000-year kingdom! MP3
POLSKITemat: Obj. 21,7: "Zwycięzcy" MP3
ENGLISHSubject: Rev. 21.7: "The Overcomers" MP3
SLOVENSKYO vytrhnutí, súžení a tisícročnom kráľovstve! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Ofb. 21,7: "Die Überwinder" MP3
ROMÂNATema: Apocalipsa. 21,7: "Biruitorii" MP3
ESPAÑOLTema: Apc. 21,7: "Los vencedores" MP3
FRANÇAISThema: Ofb. 21,7: "Die Überwinder" MP3 Hallgatni PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Von der Entrückung, Trübsal und dem 1000 jährigen Reich! MP3
ČESKYThema: Ofb. 21,7: "Die Überwinder" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Ofb. 21,7: "Die Überwinder" MP3
DEUTSCHThema: Von der Entrückung, Trübsal und dem 1000 jährigen Reich! MP3

1985-01-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-08 10:00

ALURTheme: Acts 22:1-24: ‘Each of us must have a personal encounter with the Lord!’ MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCThema: Apg. 22, 1-24: Jeder von uns muss eine Bersönliche begegnung mit dem HERRN haben! MP3
MAGYARTéma: ApCsel 22:1-24: Mindegyikünknek rendelkeznie kell egy személyes találkozással az ÚRral! MP3
ITALIANOTema: Atti 22,1-24: «Ciascuno di noi deve avere un incontro personale con il Signore!» MP3
FRANÇAISThema: Apg. 22, 1-24: Jeder von uns muss eine Bersönliche begegnung mit dem HERRN haben! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ČESKYSk 22, 1-24: Každý z nás musí prežiť osobné stretnutie s Pánom! MP3
SLOVENSKYSk 22, 1-24: Každý z nás musí prežiť osobné stretnutie s Pánom! MP3
POLSKISubject: Acts 22, 1-24: “Each of us must have a personal encounter with the LORD!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Acts 22, 1-24: “Each of us must have a personal encounter with the LORD!” MP3
PORTUGUÊS MP3
DEUTSCHThema: Apg. 22, 1-24: Jeder von uns muss eine Bersönliche begegnung mit dem HERRN haben! MP3
ENGLISHSubject: Acts 22, 1-24: “Each of us must have a personal encounter with the LORD!” MP3
ESPAÑOLTema: Hechos 22:1-24: ¡Cada uno de nosotros debe tener un encuentro personal con el SEñor! MP3
ROMÂNASubject: Acts 22, 1-24: “Each of us must have a personal encounter with the LORD!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Acts 22, 1-24: “Each of us must have a personal encounter with the LORD!” MP3

1985-01-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-07 19:30

ROMÂNAThema: Isaia 43, 10-13: Voi sunteți martorii Mei« — așa vorbește DOMNUL — »și sunteți robul Meu, pe care L‐am ales MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 43, 10-13: “Ye are my witnesses saith the LORD, and my servant whom I have chosen!” MP3
POLSKITemat: Izaj 43, 10-13: Wy jesteście moimi świadkami- mówi Pan -i sługą moim, którego wybrałem! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 43, 10-13: Ti vagytok az Én tanúim - így hangzik az ÚR kijelentése - és ti vagytok az Én szolgám, akit Én kiválasztottam! MP3
ITALIANOTema: Isaia 43,10-13: I miei testimoni siete voi», dice il Signore, «voi e il mio servo che io ho scelto! MP3
ALURTheme: Isaiah 43, 10-13: You are My witnesses - this is what the LORD says - and you are My servant whom I have chosen! MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 43, 10-13: Ihr seid Meine Zeugen - so lautet der Ausspruch des HERRN - und seid Mein Knecht, den Ich erwählt habe! MP3
SLOVENSKYIz 43, 10-13: Vy ste moji svedkovia - hovorí Pán - i môj služobník, ktorého som si vyvolil! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 43, 10-13: Ihr seid Meine Zeugen - so lautet der Ausspruch des HERRN - und seid Mein Knecht, den Ich erwählt habe! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ČESKYIz 43, 10-13: Vy ste moji svedkovia - hovorí Pán - i môj služobník, ktorého som si vyvolil! MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 43, 10-13: «Vosotros sois Mis testigos —así dice el SEñor— y son Mi siervo a quien he elegido». MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 43, 10-13: “Vós sois as minhas testemunhas - assim diz o Senhor - e vós sois o meu servo que escolhi!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 43, 10-13: “Ye are my witnesses saith the LORD, and my servant whom I have chosen!” MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 43, 10-13: Ihr seid Meine Zeugen - so lautet der Ausspruch des HERRN - und seid Mein Knecht, den Ich erwählt habe! MP3

ČESKYTéma: 1 Kor 2, 7: "Představujeme tajemnou, skrytou Boží moudrost!" MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 2, 7: "Wir tragen Gottes geheimnisvolle, verborgene Weißheit vor!" MP3
ENGLISHSubject 1. Cor. 2, 7: But We Speak The Wisdom Of God In A Mystery MP3
FRANÇAISThema: Joh. 16, 25: "Es kommt aber die Stunde, da werde ICH nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Joh. 16, 25: "Es kommt aber die Stunde, da werde ICH nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden!" MP3
MAGYARTéma: Ján. 16:25: "Eljön az idő, és máris itt van, hogy nem beszélek veletek példázatokban... Legyetek tehát egy gondolkodásuak, telve könyörületességgel és testvérei szeretettel, mindenki mondja csak az Igazat!" MP3
POLSKITemat: Jan. 16, 25: "To powiedziałem wam w przypowieściach; nadchodzi godzina, gdy już nie w przypowieściach będę do was mówił ..." MP3
ROMÂNAThema: Joh. 16, 25: "Es kommt aber die Stunde, da werde ICH nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Joh. 16, 25: "Es kommt aber die Stunde, da werde ICH nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden!" MP3

SLOVENSKY1990-12-30-1930-Krefeld-slovak MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
MAGYAR MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
DEUTSCHThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ČESKY-czech MP3
FRANÇAISThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ROMÂNAChemarea fratelui Branham ca profet MP3
PORTUGUÊSTema: “O chamado do irmão Branham como profeta!” MP3
ENGLISHTopic: “Brother Branham's Calling as a Prophet!” MP3
POLSKIThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ITALIANOTema: «La chiamata di fratello Branham come profeta!» MP3

ITALIANOTema: «Qual è il frutto del battesimo con lo Spirito Santo?» MP3
KINANDE MP3
POLSKIThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ČESKY1990-12-30-1000-czech MP3
SWAHILI DRC MP3
DEUTSCHThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKY1990-12-30-1000-Krefeld-slovak MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
MAGYAR MP3
ENGLISHTopic: “What is the result of the baptism with the Holy Spirit?” MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ESPAÑOLThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
PORTUGUÊSTema: “Qual é o resultado do batismo com o Espírito Santo?” MP3
ROMÂNAThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3

ROMÂNADumnezeu Însuși a hotărât granițele poporului Său, Israel! MP3
PORTUGUÊSTema: “O próprio Deus determinou as fronteiras do seu povo, Israel!” MP3
SLOVENSKY1990-12-29-1930-Krefeld-slovak MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
KINANDE MP3
POLSKITemat: Bóg sam pstanowił granice dla swojego ludu Izraela! MP3
ITALIANOTema: «È stato Dio stesso a stabilire i confini del suo popolo, Israele!» MP3
DEUTSCHThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
ČESKY1990-12-29-1930-czech MP3
SWAHILI DRC MP3
ESPAÑOLTema: «¡Dios mismo determinó los límites de su pueblo, Israel!» MP3
FRANÇAISThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3 Hallgatni PDF EPUB
MAGYAR MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
ENGLISHTopic: “God Himself set the boundaries of His people Israel!” MP3

DEUTSCHThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANOTema: Giona 2: «La salvezza viene dal Signore!» MP3
POLSKIThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
PORTUGUÊSTema: Jonas, capítulo 2: “A salvação vem do SENHOR!” MP3
ROMÂNATema: Salvarea vine de la Domnul MP3
SLOVENSKY1990-11-04-1500-Krefeld-slovak MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
FRANÇAISJonas 2 Le salut vient du Seigneur MP3
FRANÇAISThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
ENGLISHTopic: Jonah Chapter 2: “Salvation is of the LORD!” MP3

Szabad Népmisszió

Krefeld, 1. 12. 1985 / 10:00
Téma: Ján. 16:25: "Eljön az idő, és máris itt van, hogy nem beszélek veletek példázatokban... Legyetek tehát egy gondolkodásuak, telve könyörületességgel és testvérei szeretettel, mindenki mondja csak az Igazat!"

Téma: Ján. 16:25: "Eljön az idő, és máris itt van, hogy nem beszélek veletek példázatokban... Legyetek tehát egy gondolkodásuak, telve könyörületességgel és testvérei szeretettel, mindenki mondja csak az Igazat!"

Magyar

Prédikációk

jegyzet

sitemap

Szabad Népmisszió

Írj nekünk

Kontakt

ENGLISHTopic: Ezekiel 38 and 39: “The Destruction of the Northern Heathen Powers of Gog and Magog!” and Mark 2:1-12: “When the LORD saw the faith of those who brought the sick to His house!” MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 38 y 39: «¡La destrucción de las potencias paganas nórdicas de Gog y Magog!» MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 38 e 39: “Destruição das potências pagãs nórdicas de Gog e Magog!” e Marcos 2,1-12: “Quando o SENHOR viu a fé daqueles que trouxeram o doente à SUA casa!” MP3
POLSKIThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
DEUTSCHThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 38 e 39: «La distruzione delle potenze nordiche di Gog e Magog!» e Marco 2,1-12: «Quando il Signore vide la fede di coloro che portavano i malati nella Sua casa!» MP3
MAGYAR MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNAThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
SLOVENSKY1990-11-04-1000-Krefeld-slovak MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3 Hallgatni PDF EPUB

FRANÇAISThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3
DEUTSCHThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
ENGLISHTopic: 2 Peter 2:15: Which have forsaken the right way, and gone astray, following the way of Balaam, the son of Bosor, who loved the wages of unrightousness! MP3
POLSKIThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 2,15: “Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram; seguiram o caminho de Balaão, que cobiçava o salário do pecado!” MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
SLOVENSKY1990-10-14-1000-Krefeld-slovak MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNATema din 2 Petru 2:15: Au parasit calea cea dreapta si s-au ratacit; au urmat calea lui Balaam care ravnea dupa plata pacatului! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
KINANDE MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3

SLOVENSKY MP3 Hallgatni PDF EPUB
SLOVENSKY2026-06-07 1000 [SK] YT Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNA MP3
ROMÂNA2026-06-07 1000 [RO] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07 1000 [RU] YT
FRANÇAISBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3 Hallgatni PDF EPUB
FRANÇAIS2026-06-07 1000 [FR] YT Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
ČESKY2026-06-07 1000 [CS] YT
ESPAÑOL MP3
ESPAÑOL2026-06-07 1000 [ES] YT
ENGLISHBible Study: Phil. 2:1–8: “Be likeminded, being of one accord, of one mind!” MP3
ENGLISH2026-06-07 1000 [EN] YT
POLSKI MP3
POLSKI2026-06-07 1000 [PL] YT
PORTUGUÊS MP3
PORTUGUÊS2026-06-07 1000 [PT] YT
DEUTSCHBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
DEUTSCH2026-06-07 1000 [DE] YT
MAGYAR MP3
MAGYAR2026-06-07 1000 [HU] YT
ITALIANO MP3
ITALIANO2026-06-07 1000 [IT] YT
KINANDE MP3

KINANDE MP3
KINANDE2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-Kinande YT
ITALIANO MP3
MAGYAR MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKY1990-10-06-1930-Krefeld-slovak MP3
SLOVENSKY1990-10-06-1930-Krefeld-slovak MP3
SWAHILI TZ2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-SWAHILI YT
ROMÂNAPsalmul 33 versetul 12: Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este DOMNUL, de poporul pe care Și l‑a ales El ca proprietate! MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
ENGLISHBible study: Psalm 33:12: Blessed is the nation whose God is the LORD, and the people whom he hath chosen for his own inheritance! MP3
ESPAÑOL MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: Salmo 33,12: “Bem-aventurado o povo cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu como Seu povo!” MP3
POLSKIPsalm 33,12: Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo! MP3

POLSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
PORTUGUÊS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ROMÂNA1990-10-27-1430-Salzburg MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SLOVENSKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI TZ2026-05-31-1990-10-27-14:30-Salzburg-SWAHILI YT
MAGYAR1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ITALIANO1990-10-27-1430-Salzburg MP3
KINANDE2026-05-31-10:00-Krefeld-KINANDE MP3 YT
RUNYORO2026-05-31-10:00-Krefeld-RUNYORO MP3 YT
SWAHILI DRC MP3
ČESKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ESPAÑOL1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ENGLISH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
FRANÇAIS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
DEUTSCH1990-10-27-1430-Salzburg MP3

DEUTSCHThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
KINANDE MP3
KINANDE2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Kinande YT
RUNYORO MP3
RUNYORO2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Runyoro YT
ITALIANO MP3
MAGYAR MP3
PORTUGUÊS MP3
POLSKI MP3
SLOVENSKY MP3 Hallgatni PDF EPUB
SWAHILI TZ2026-05-27 -1990-12-02-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SWAHILI DRC MP3
ENGLISHTopic: Haggai 1:12: Then all the remnant of the people obeyed the voice of LORD their God! MP3

ENGLISHTopic: 1 Thess. 5:26–27: “I charge you by the LORD that this epistle be read unto all the holy brethren!” MP3
ESPAÑOL MP3
POLSKI MP3
PORTUGUÊS MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
KINANDE MP3
RUNYORO MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNA MP3
SLOVENSKY MP3 Hallgatni PDF EPUB
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3

SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
ESPAÑOL MP3
ENGLISHTopic: Ezra 5:15 and 6:7: The temple must be rebuilt on its original site! MP3
PORTUGUÊS MP3
POLSKI MP3
SLOVENSKY MP3 Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
KINANDE MP3
ITALIANO MP3
MAGYAR MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3

SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
ENGLISHQuotes from Brother Branham's sermon: “Recognizing your day and its message!” MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
KINANDE MP3
POLSKI MP3
PORTUGUÊS MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
ROMÂNA MP3
SLOVENSKYBoh nám chce dať to najvzácnejšie, čo existuje - a celú zem zasľúbenia do vlastníctva. MP3 Hallgatni PDF EPUB

РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKYOddeľte sa, a buďte silní, odvážny a rozhodní nasledovať celé Slovo do zeme zasľúbenia a Boh bude s vami! MP3
MAGYAR MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
DEUTSCHThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw! MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
ROMÂNA MP3
PORTUGUÊS MP3
ENGLISH MP3 Hallgatni PDF EPUB
KINANDE MP3
POLSKI MP3
ITALIANO MP3

DEUTSCHde 2026-05-03 1000 MP3 YT
ITALIANOit 2026-05-03 1000 MP3 YT
MAGYARhu 2026-05-03 1000 MP3 YT
POLSKIpl 2026-05-03 1000 MP3 YT
PORTUGUÊSpt 2026-05-03 1000 MP3 YT
SLOVENSKYsk 2026-05-03 1000 MP3 YT
ROMÂNAro 2026-05-03 1000 MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-05-03 1000 MP3 YT
FRANÇAISfr 2026-05-03 1000 MP3 YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-05-03 1000 MP3 YT
ČESKYcs 2026-05-03 1000 MP3 YT
ENGLISHen 2026-05-03 1000 MP3 YT
ESPAÑOLes 2026-05-03 1000 MP3 YT

ESPAÑOL2026-05-03-1000-Krefeld-spain MP3
FRANÇAISThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen! MP3 Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNA2026-05-03-1000-Krefeld-romanian MP3
PORTUGUÊS2026-05-03-1000-Krefeld-portugal MP3
ENGLISHTopic: “After a mixing, separation must follow!” and “The people of God must recognize the man of God!” MP3
ITALIANO2026-05-03-1000-Krefeld-italian MP3
KINANDEThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen! MP3
POLSKI2026-05-03-1000-Krefeld-polish MP3
DEUTSCHThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen! MP3
ČESKY2026-05-03-1000-Krefeld-czech MP3
ČESKY2026-05-03-1000-Krefeld-czech MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-05-03 1000 [BG] YT
SLOVENSKY2026-05-03-1000-Krefeld-slovak MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-05-03-1000-Krefeld-russian MP3
MAGYAR2026-05-03-1000-Krefeld-hungarian MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-05-03-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3

SRPSKOHRVATSKI MP3
MAGYAR MP3
ENGLISHTopic: Amos 8:11: “Behold, the days come, saith the LORD God, that I will send a famine in the land... of hearing the words of the LORD (of hearing God’s revelations)” MP3
FRANÇAISThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören) MP3 Hallgatni PDF EPUB
ESPAÑOL MP3
PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKY MP3
KINANDEThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören) MP3
POLSKI MP3
ITALIANO MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören) MP3

ČESKY1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
ENGLISH1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
ESPAÑOL1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
SRPSKOHRVATSKI1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
FRANÇAIS1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
DEUTSCH1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
MAGYAR1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
ITALIANO1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
PORTUGUÊS1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
POLSKI1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
SLOVENSKY1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT
ROMÂNA1990-07-01-1500-Krefeld MP3 YT

ROMÂNA2026-04-26-1000-Krefeld-romanian MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-04-26-1000-Krefeld-russian MP3
SLOVENSKY2026-04-26-1000-Krefeld-slovak MP3
FRANÇAISÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 2 MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-04-26-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
ČESKY2026-04-26-1000-Krefeld-czech MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-04-26 1000 [BG] YT
ESPAÑOL2026-04-26-1000-Krefeld-spain MP3
ENGLISHTranslation of Bro. Branham, June 30, 1963, “The Third Exodus” Part 2 MP3
POLSKI2026-04-26-1000-Krefeld-polish MP3
PORTUGUÊS2026-04-26-1000-Krefeld-portugal MP3
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 2 MP3
ITALIANO2026-04-26-1000-Krefeld-italian MP3
MAGYAR2026-04-26-1000-Krefeld-hungarian MP3

ITALIANO MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 1 MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 1 MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhama z 30. 6. 1963: „Tretí exodus“ – 1. časť MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
MAGYAR MP3
ENGLISHWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1 MP3
ESPAÑOL MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1 MP3 Hallgatni PDF EPUB
ROMÂNA MP3
PORTUGUÊS MP3

DEUTSCH1990-05-06-1000-Krefeld MP3
MAGYAR1990-05-06-1000-Krefeld MP3
ITALIANO1990-05-06-1000-Krefeld MP3
POLSKI1990-05-06-1000-Krefeld MP3
SLOVENSKY1990-05-06-1000-Krefeld MP3
ROMÂNA1990-05-06-1000-Krefeld MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-05-06-1000-Krefeld MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-05-06-1000-Krefeld MP3
FRANÇAIS1990-05-06-1000-Krefeld MP3
ČESKY1990-05-06-1000-Krefeld MP3
ENGLISH1990-05-06-1000-Krefeld MP3
ESPAÑOL1990-05-06-1000-Krefeld MP3

ESPAÑOL2026-04-05-1000-Krefeld-spain MP3
ENGLISHTopic: 2 Corinthians 13:5: “Examine yourselves whether ye be in the faith and whether Christ is in you.” MP3
POLSKI2026-04-05-1000-Krefeld-polish MP3
DEUTSCHThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt! MP3
ITALIANO2026-04-05-1000-Krefeld-italian MP3
MAGYAR2026-04-05-1000-Krefeld-hungarian MP3
ČESKY2026-04-05-1000-Krefeld-czech MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-04-05-1000-Krefeld-russian MP3
SLOVENSKY2026-04-05-1000-Krefeld-slovak MP3
ROMÂNA2026-04-05-1000-Krefeld-romanian MP3
FRANÇAISThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt! MP3 Hallgatni PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI2026-04-05-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3

SRPSKOHRVATSKI MP3
FRANÇAISThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden! MP3 Hallgatni PDF EPUB
DEUTSCHThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden! MP3
ENGLISHTopic: Philippians 1:3-11: “He who began a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ!” MP3
ESPAÑOL MP3
POLSKI MP3
PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
XHOSAUmxholo: KwabaseFilipi 1:3-11 Lowo wawuqalayo ngaphakathi kwenu umsebenzi olungileyo, wowufeza, ide ibe yiloo mini kaYesu Kristu! MP3
SLOVENSKYFp 1:3–11: Ten, ktorý započal vo vás dobré dielo, ho aj dokoná ku dňu Ježiša Krista. MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
SWAHILI DRCThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden! MP3

ČESKYcs 2026-03-29 1000 MP3 YT
ESPAÑOLes 2026-03-29 1000 MP3 YT
ENGLISHen 2026-03-29 1000 MP3 YT
FRANÇAISfr 2026-03-29 1000 MP3 YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-03-29 1000 MP3 YT
DEUTSCHde 2026-03-29 1000 MP3 YT
ITALIANOit 2026-03-29 1000 MP3 YT
MAGYARhu 2026-03-29 1000 MP3 YT
PORTUGUÊSpt 2026-03-29 1000 MP3 YT
POLSKIpl 2026-03-29 1000 MP3 YT
SLOVENSKYsk 2026-03-29 1000 MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-03-29 1000 MP3 YT
ROMÂNAro 2026-03-29 1000 MP3 YT