Krefeld, 29. 12. 1985 / 10:00He Who Comes From The Lineage Of God Does Not Rebel Against The Servants Of God And God's Word!

1900-01-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2026-02-21 19:30

SLOVENSKYJóbova vytrvalosť a jej výsledok MP3
ROMÂNAHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
MAGYARa téma: Jób kitartása és az ő jutalma MP3
ITALIANOLa perseveranza di Giobbe e il suo esito MP3
KINANDE1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
ESPAÑOLTema: La perseverancia de Job y su desenlace MP3
PORTUGUÊSA perseverança de Jó e seu desfecho MP3
DEUTSCHHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
ENGLISHJob's perseverance and his end MP3
POLSKIO wytrwałości Joba i jego zakończenie. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
SRPSKOHRVATSKIHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3
SWAHILI DRC1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch MP3
FRANÇAISHiobs Ausharren und sein Ausgang MP3

1982-09-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-12-24 19:30

ROMÂNAThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
ENGLISHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
ENGLISHDer Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
PORTUGUÊSTema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
XHOSAUmxholo: INkosi ayinakuze isiphoxe kwaye uthando olungcwele lelokuba umntu athande neentshaba zakhe! MP3
MAGYARTéma: "Az Úr soha nem fog számunkra csalódást okozni" és "Az isteni szeretet, az ellenség iránti szeretet" MP3
SLOVENSKY MP3
ITALIANOrack:Comments MP3
LUSOGA"The Lord will never disappoint us" and "Divine Love is a Love of Enemies". MP3
LUMASAABA1982-09-15-1930-Krefeld-lumasaaba MP3
POLSKIThema: "Pan nas nigdy nie zawiedzie" i "miłość Boża miłuje i wrogów" MP3
FRANÇAISThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
FRANÇAISThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
SWAHILI DRCThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3 YT
ČESKYThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3

1983-06-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-12-03 19:30

SWAHILI DRCThema: Sacharja 8, 13-17: Redet die Wahrheit treulich, jeder mit dem andern! MP3
SLOVENSKYNapomenutie MP3
XHOSAUmxholo: Zekariya 8:13-17: “Thethani inyaniso elowo ngomelwane wakhe!” MP3
DEUTSCHThema: Sacharja 8, 13-17: Redet die Wahrheit treulich, jeder mit dem andern! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
PORTUGUÊSTema: Zacarias 8, 13-17: Falem a verdade fielmente, uns com os outros! MP3
FRANÇAISTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3 Read PDF EPUB
ROMÂNATema: Vorbiti adevarul cu credinciosie, fiecare din voi cu celalalt. MP3
ČESKYNapomenutie MP3
POLSKITopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
MAGYARTéma: Zakariás 8:13-17: Szóljátok szavahihetően az igazságot , mindenki a másikkal szemben! MP3
ITALIANOTema: Zaccaria 8, 13-17: «Dite la verità, ciascuno con l'altro!» MP3

1985-08-04 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-26 19:30

MAGYARA téma: Lukács 10:17-37: Ki a te felebarátod? és Sátán bukása vagy hanyatläsa! MP3
ITALIANOTema: Luca 10, 17-37: «Chi è il tuo prossimo?» e «La caduta di Satana!» MP3
ČESKYThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
DEUTSCHThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
ENGLISHTopic: Luke 10:17-37: “Who is your neighbor?” and “Satan's fall!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SWAHILI DRCThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SLOVENSKYLk 10, 17-37: Tvoj blížny, ktorému máš preukázať milosrdenstvo je ten, kto bol napadnutý nepriateľom! MP3
ROMÂNALuca 10,17-37 Cine este aproapele tau? si Caderea Satanei din cer MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 10, 17-37: Quem é o seu próximo? e A queda de Satanás! MP3
FRANÇAISThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
POLSKIThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3

1985-08-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-23 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫКBr. Branham NR. 2. I STAND AT THE DOOR AND KNOCK MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham, 1957 12 08: EU estou diante da porta e bato! Parte 2 MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ENGLISHBr. Branham NR. 2. I STAND AT THE DOOR AND KNOCK MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1957 12 08 ÉN az ajtó előtt állok és kopogok - vagy zörgetek! 2. rész MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1957 12 08 “IO sto alla porta e busso!” Parte 2 MP3
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ROMÂNAÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhams, 8.12.1957: Stojím pred dverami a klopem! č. 2 MP3
XHOSAMzalwane uBranham 1957-12-08 NDIMI EMNYANGO NDINKQONKQOZA Indima yesibini MP3
POLSKIÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
FRANÇAISÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ESPAÑOLÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 2 MP3

1985-08-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-22 19:30

SRPSKOHRVATSKIBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
ROMÂNATraducere fr. Branham 08.12.1957 Eu stau la usa si bat- Prima parte MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
ENGLISHBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham 1957 12 08: EU estou diante da porta e bato! Parte 1 MP3
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1957.12.08. Én az ajtó előtt állok és kopogok! 1. rész MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1957 12 08 “IO sto alla porta e busso!” Parte 1 MP3
ESPAÑOLTraducción Hno. Branham, 8 de diciembre de 1957: ¡YO estoy a la puerta y llamo! Parte 1 MP3
POLSKITumaczenie-Br. Branham 1957 12 08 Oto stoję u dżwi i kołaczę! Część 1 MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhama 8. 12. 1957: Stojím pred dverami a klopem! č. 1 MP3
XHOSAMzalwane uBranham 1957-12-08 Ndimi emnyango ndonkqonkqoza Indima yokuqala MP3
FRANÇAISBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3

1982-05-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-12 19:30

SRPSKOHRVATSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
SWAHILI DRCZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
ČESKYZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
ENGLISHQuotes: Souls that are in prison now No. 3 Topic: Only those who are of the truth can accept the truth. MP3
MAGYARZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
SLOVENSKYBr.Branham: Duše v žalári č. 3 a „Raz bude neskoro…!“ MP3
ROMÂNATema: Adevarul il pot primi doar cei care sunt din adevar cu citate din Suflete in inchisoare - nr 3 MP3
FRANÇAISNr3 Les âmes en prison la vérité ne peut être acceptée que de ceux qui sont de la vérité MP3
ITALIANOCitazioni: “Anime in prigione NR 3” Tema: “Solo coloro che provengono dalla verità possono accettare la verità” MP3
POLSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 3” Tema: “A Verdade somente pode ser aceita por aqueles que são da Verdade” MP3

1982-05-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-09 10:00

PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 2” Tema: “O segredo dos Sete Selos” e “Deus falou à Moisés e não à Corá” MP3
SLOVENSKYVyvolení sú v knihe života Baránka a počúvajú posledné Božie hovorenie + Br. Branham: Duše v žalári č. 2 MP3
ENGLISHQuotes: “Souls that are in prison now No. 2 Topic: “The Mysteries of the Seven Seals” and “God spoke to Moses and not to Korah” MP3
SWAHILI DRCZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
DEUTSCHZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
POLSKIZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
ESPAÑOLCitas del sermón del hno. Branham: Almas en prisión NR 2. Tema: Los misterios de los siete sellos y Dios habló a Moisés y no a Coré MP3
FRANÇAISNr2 Les âmes en prison MP3
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3

1982-05-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-08 19:30

ESPAÑOLTema: El sentir de Jesucristo debe estar presente en cada creyente, con citas del Sermón del Hno. Branham: Almas encarceladas, n.º 1 MP3
FRANÇAISNr1 Les âmes en prison MP3 Read PDF EPUB
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3 Read PDF EPUB
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
SLOVENSKYZmýšľanie Ježiša Krista musí byť v každom veriacom. + br. Branham: Duše v žalári - č. 1 MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 1” Tema: “O modo de pensar de Cristo tem que estar nos crentes” MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
ENGLISHQuotes: Souls that are in prison now No. 1 Topic: The mind of Jesus Christ must be in every believer. MP3
ČESKYZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
ITALIANOCitazioni: “Anime in prigione NR 1” Tema: “L'atteggiamento di Gesù Cristo deve essere presente in ogni credente.” MP3
POLSKIZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3

1975-11-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-27 19:30

DEUTSCHFragen und Antworten über den Wächter, die Wächter und die Engel!

MP3

1980-09-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-13 19:30

DEUTSCHThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
ENGLISHSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
MAGYARTéma: 2. Kor. 4,7-16 Az ÚR még akkor is velünk van, ha a földre vagyunk vetve! MP3
ITALIANOTema: 2 Corinzi 4:7-16 Il Signore è con noi anche quando siamo gettati a terra! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
ČESKYThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
FRANÇAISThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
POLSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
ROMÂNATema din 2 Corinteni 4:7-16 Domnul ne sta alaturi, chiar si atunci cand suntem doborati la pamant. MP3
SWAHILI DRCThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
SLOVENSKY2Kor 4:7-16 „ … zrazení k zemi, ale nie pripravení o život! MP3
XHOSAUmxholo: 2 Korinte 4:7-16 INkosi inathi nokuba sikhahlelwa phantsi! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Coríntios 4;7-16: “O SENHOR está conosco mesmo quando estamos jogados no chão!” MP3

1975-05-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-09 19:30

PORTUGUÊSTema: Mat. 23,1+13: “Sentaram-se na cadeira de Moisés!” MP3
FRANÇAISSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
MAGYARTéma: Máté 23,1+13: Ezek leültek a Mózes tanítószékére vagy tanszékére! MP3
ITALIANOTema: Matteo 23:1+13: Siedono sulla cattedra di Mosè! MP3
DEUTSCHThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3
ENGLISHSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
ČESKYTéma: Mat. 23,1+13: Posadili se na Mojžíšovu stolici! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SLOVENSKYMt 23: Na stolicu Mojžiša zasadli zákonníci a farizeji. MP3
ROMÂNATema din Matei 23:1 + 13 Pe scaunul de invatator al lui Moise s-au asezat ... MP3
POLSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3

1985-09-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-02 19:30

SWAHILI DRCThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
FRANÇAISThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 12;35-59: “Classificação correta do servo prudente e do ladrão que virá à noite!” MP3
ČESKYTéma: Lukáš 12,35-59: Správné zařazení moudrého služebníka a zloděje, který přijde v noci! MP3
MAGYARTéma: Lukács 12:35-59: A bölcs szolga és az éjszakában érkező tolvaj helyes osztályozása! MP3
ITALIANOTema: Luca 12:35-59: Corretta classificazione del servo saggio e del ladro che verrà di notte! MP3
DEUTSCHThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
ENGLISHSubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
POLSKISubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
SLOVENSKYLk 12:35-59: Každá téma musí byť správne biblicky zaradená. MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
ROMÂNATema din Luca 12:35-59 Incadrarea corecta a robului intelept si a hotului care va veni in timpul notii! MP3

1980-09-21 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-18 19:30

ROMÂNATema din Apocalipsa 5: 1 - 14 Tu singur esti vrednic, o Doamne! MP3
MAGYARTéma: Jel 5, 1-14: Egyedül TE vagy méltó, ó URAM! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 5:1-14: Tu solo sei degno, o Signore! MP3
LUGANDATheme: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
LUSOGATopic: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
SWAHILI DRC1980-09-21-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: Zj 5, 1-14: Ty jediný jsi hoden, Pane! MP3
FRANÇAISSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3 Read PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 5; 1-14: “Só tu és digno, SENHOR!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
POLSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
DEUTSCHThema: Off 5, 1-14: DU aleine bist würdig oh HERR! MP3
ENGLISHSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
SLOVENSKYZj 5:2-14: Hľa, lev z Júdovho kmeňa, koreň Dávidov, zvíťazil, aby otvoril knihu! MP3
XHOSAUmxholo: Isithy 5:1-14 Wena wedwa ufanelwe, O Nkosi! MP3

1980-09-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-11 19:30

SLOVENSKYIz 45, 9-13: O hrnčiarovi a hline MP3
FRANÇAISThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 45, 9-13: A fazekasról és az agyagról! MP3
ITALIANOTema: Isaia 45:9-13: Del vasaio e dell'argilla! MP3
ROMÂNATema din Isaia 45: 9 - 13 Despre olar si lut. MP3
ČESKYTéma: Iz 45, 9-13: O hrnčíři a hlíně! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
SWAHILI DRC1980-09-27-1930-Krefeld-deutsch MP3
DEUTSCHThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
PORTUGUÊSTema: Is. 45, 9-13: “Do oleiro e do barro!” MP3
POLSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3

1985-08-28 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-28 19:30

SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
MAGYARTéma: 2Kor 5,18-21: Mert Isten a Krisztusban volt, aki megbékéltette a világot önmagával...! MP3
ITALIANOTema: 2 Cor. 5:18-21: Infatti Dio era in Cristo nel riconciliare con sé il mondo...! MP3
LUSOGATheme: 2 Corinthians 5:18-21: For God was in Christ, reconciling the world to Himself...! MP3
FRANÇAISThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3 Read PDF EPUB
POLSKIThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
ČESKYTéma: 2 Kor 5,18-21: Bůh byl v Kristu a smířil svět se sebou...! MP3
SLOVENSKY2Kor 5:18-21: Boh nás smieril sám so sebou skrze Ježiša Krista a dal nám službu smierenia. MP3
DEUTSCHThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
ENGLISHSubject: 2 Corinthians 5:18-21: “For God was in Christ, reconciling the world unto himself...” MP3
ROMÂNATema din 2 Corinteni 5:18 - 21 Caci Dumnezeu era in Hristos si a impacat lumea cu Sine MP3
SWAHILI DRC1985-08-28-1930-Krefeld-french MP3
PORTUGUÊSTema: 2Co. 5,18-21: “Porque Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo...!” MP3

1983-04-17 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-21 19:30

ROMÂNAEwald Frank - Isaia 44,21b - Israele, nu vei fi uitat de Mine - 17.04.1983 MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 44, 21 b: “Israel, não serás esquecido por MIM!” MP3
ČESKYIz 44:21-26: ja hovorím: Jeruzalem bude obydlený a mestá Júdove budú vystavené! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 44:21 b: Izrael, nem fogok rólad megfeledkezni! MP3
ITALIANOTema: Isaia 44:21b: Israele, tu non sarai da me dimenticato! MP3
SLOVENSKYIz 44:21-26: ja hovorím: Jeruzalem bude obydlený a mestá Júdove budú vystavené! MP3
XHOSAUmxholo: Isaya 44:21 b Sirayeli , akuyi kulityalwa ndim! MP3
POLSKIThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3
SWAHILI DRC1983-04-17-1000-Krefeld-deutsch MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3

1975-11-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-17 19:30

DEUTSCHThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Order and instructions in the church!” MP3 Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: “Order and instructions in the church!” MP3
FRANÇAISThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3
ESPAÑOLTema: ¡Orden e instrucciones en la iglesia! MP3
ROMÂNARanduiala si indrumari pentru Adunare MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordem e instruções na congregação!” MP3
ČESKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
SWAHILI DRC1975-11-05-1930-Krefeld-deutsch MP3
SLOVENSKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3
XHOSAUmxholo: Umyalelo nemigaqo ebandleni! MP3
MAGYARTéma: Rend és utasítások a gyülekezetben! MP3
ITALIANOTema: Ordine e istruzioni nella comunità! MP3
POLSKITemat: Porządek i wskazówki w zborze ! MP3

1985-10-20 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-14 19:30

POLSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
PORTUGUÊSCitações da pregação do ir. Branham: “Tentando fazer um serviço para Deus sem ser da vontade de Deus!” MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt von Br. Branham: Gott einen Dienst tun, ohne Seinen Willen! MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt von Br. Branham: Gott einen Dienst tun, ohne Seinen Willen! MP3
ENGLISHQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
SRPSKOHRVATSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
ROMÂNATema: Citate din predica fratelui Branham A face o slujba lui Dumnezeu fara voia Lui. MP3
MAGYARIdézetek Branham testvér prédikációjából: Istennek egy szolgálatot tenni az Ő akarata ellenére! MP3
ITALIANOCitazioni dal Sermone di Fr. Branham: Fare un servizio a Dio senza la Sua volontà! MP3
SWAHILI DRC1985-10-20-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYCitáty z kázne br. Branhama: „Konať Bohu službu bez Jeho vôle!“ MP3
SLOVENSKYCitáty z kázne br. Branhama: „Konať Bohu službu bez Jeho vôle!“ MP3
XHOSAIintetho kwintshumayelo kamzalwane uBranham: Ukuzama ukwenzela uThixo inkonzo ingeyontando kaThixo! MP3

1985-06-19 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-07 19:30

SLOVENSKYTéma: Lukáš 16,16: ... a každý sa tam tlačí násilím! MP3
XHOSAUmxholo: Luka 16:16 ...bonke bayangena kubo ngokugonyamela! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
FRANÇAISThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
POLSKIThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
PORTUGUÊS MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
ESPAÑOL MP3
DEUTSCHThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
ENGLISHSubject: Luke 16:16: “... and every man presseth into it!” MP3
ČESKYTéma: Lukáš 16,16: ... a každý se tam tlačí násilím! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANOTema: Luca 16:16: ...e ciascuno vi entra a forza! MP3
ROMÂNATema din Luca16:16 ... Si fiecare se sileste sa intre in ea, dand navala. MP3
SWAHILI DRC1985-06-19-1930-Krefeld-deutsch MP3

1985-06-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-03 19:30

MAGYARBibliatanulmány: A törvényről és a kegyelemről! és a férfi és a nő helye a gyülekezetben! MP3
ITALIANOStudio biblico: Sulla legge e sulla grazia! e Il posto degli uomini e delle donne nella Chiesa! MP3
POLSKIGodzina biblijna: O zakonie i łasce! i Miejsce mężczyzny i kobiety w zborze! MP3
FRANÇAISBibelstunde: Vom Gesetz und der Gnade! und Der Platz des Mannes und der Frau in der Gemeinde! MP3 Read PDF EPUB
SWAHILI DRC1985-06-05-1930-Krefeld-deutsch MP3
ESPAÑOLEstudio bíblico: ¡De la ley y la gracia! ¡Y el lugar del hombre y la mujer en la iglesia! MP3
SRPSKOHRVATSKIBible study: “Law and grace!” and “The place of men and women in the church!” MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: 1Tm 2/Fp 2: O zákone a milosti + Miesto ženy v cirkvi. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBible study: “Law and grace!” and “The place of men and women in the church!” MP3
DEUTSCHBibelstunde: Vom Gesetz und der Gnade! und Der Platz des Mannes und der Frau in der Gemeinde! MP3
ENGLISHBible study: “Law and grace!” and “The place of men and women in the church!” MP3
ROMÂNAOră biblică: Despre lege și har! și Locul bărbatului și al femeii în Adunare! MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: “A lei e a graça!” e “O lugar do homem e da mulher na congregação!” MP3
ČESKYStudium Bible: Zákon a milost! a Místo muže a ženy v církvi! MP3

1985-11-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-30 19:30

ČESKYTéma: Nevěsta ještě nezažila své probuzení! MP3
SLOVENSKYNevesta prežije svoje prebudenie! MP3
XHOSAUmxholo: Umtshakazi awukabinamava ngovuselelo lwakhe! MP3
FRANÇAISThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3 Read PDF EPUB
MAGYARTéma: A menyasszony még nem élte át az ő újjáéledését! MP3
ITALIANOTema: La sposa non ha ancora sperimentato il suo risveglio! MP3
POLSKIThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3
SWAHILI DRC1985-06-05-1930-Krefeld-deutsch MP3
PORTUGUÊSTema: “A Noiva ainda não vivenciou seu avivamento!” MP3
DEUTSCHThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3
ENGLISHSubject: “The bride has not yet experienced her revival!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Die Braut hat ihre Erweckung noch nicht erlebt! MP3
ROMÂNATema: Mireasa nu a trait inca trezirea ei. MP3

1983-08-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-26 19:30

ROMÂNAThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3
FRANÇAISThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3 Read PDF EPUB
ČESKYTéma: Lukáš 18,15-17: Nechte děti přijít ke mně, neboť jejich druhu je vyhrazeno Boží království! MP3
SLOVENSKYLk 18:16: Nechajte dieťatká ísť ku mne a nebráňte im, lebo takých je kráľovstvo Božie. MP3
XHOSAUmxholo: Luka 18:15-17 Bavumeleni abantwana beze kum, ningabaleli; kuba ubukumkani bukaThixo bubobabo banjalo! MP3
POLSKITemat: Łuk 18,15-17: Pozwólcie dzieciom przychodzic do mnie... Albowiem do takich należy królestwo Boże ! MP3
MAGYARTéma: Lukács 18:15-17: Engedjétek hozzám jönni a gyermekeket, mert az Isten országa az ő hozzájukhoz hasonlóaknak lett elrendelve! MP3
ITALIANOTema: Luca 18:15-17: Lasciate che i bambini vengano a me, perché per loro è preparato il regno di Dio! MP3
LUSOGALuka 18;15-17 ''Muleke abaana abato baidhe ye ndi mutabalobera kuba abali oti n'abo ni beene Bwakyabazinga bwa Katonda!' MP3
ESPAÑOLTema: Lucas 18, 15-17: «Dejad que los niños vengan a mí, porque de ellos es el reino de Dios». MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3
KINYARWANDA2025-04-26 19h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [24.08.1983 19h30] - Kinyarwanda YT
PORTUGUÊSTema: Lucas 18,15-17: “Deixai vir a Mim as crianças, porque de tais é o reino de Deus!” MP3
SWAHILI DRC1983-08-24-1930-Krefeld-deutsch MP3 YT
DEUTSCHThema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt! MP3
ENGLISHSubject: Luke 18:15-17: “Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God!” MP3

1985-10-23 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-23 19:30

DEUTSCHThema: Luk. 13+18+19: Verschiedene Krankenheilungen durch unseren HERRN Jesus Christus! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Luke 13+18+19: “Various healings of the sick by our Lord Jesus Christ!” MP3
MAGYARTéma: Lukács 13+18+19: Különböző beteggyógyulások a mi URunk Jézus Krisztusunk által! MP3
ITALIANOTema: Luca 13+18+19: Varie guarigioni di infermi per mezzo del nostro SIGNORE Gesù Cristo! MP3
LUGANDATopic: Luke 13, 18 & 19: “Various healings performed by our Lord Jesus Christ!” MP3
LUSOGATopic: Luke 13+18+19: Various healings by our Lord Jesus Christ! MP3
FRANÇAISThema: Luk. 13+18+19: Verschiedene Krankenheilungen durch unseren HERRN Jesus Christus! MP3 Read PDF EPUB
ROMÂNAThema: Luc. 13+18+19: Felurite vindecări ale bolnavilor prin Domnul nostru Isus Hristos! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Luke 13+18+19: “Various healings of the sick by our Lord Jesus Christ!” MP3
POLSKISubject: Luke 13+18+19: “Various healings of the sick by our Lord Jesus Christ!” MP3
ČESKYTéma: Lukáš 13 18 19: Různá uzdravení nemocných naším Pánem Ježíšem Kristem! MP3
SLOVENSKYLk 18:41: "Čo chceš, aby som ti učinil?…" MP3
XHOSAUmxholo: Luka 13+18+19 Iimpiliso ezahlukeneyo ezenziwa yiNkosi yethu uYesu Kristu! MP3
SWAHILI DRC1985-10-23-1930-Krefeld-deutsch MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Luke 13+18+19: “Various healings of the sick by our Lord Jesus Christ!” MP3
KINYARWANDA2025-04-23 19h30 CAT - RETRANSMISSION (RW) - Reunion de Krefeld [23.10.1985 19h30] - Kinyarwanda YT
PORTUGUÊSTema: Lucas 13+18+19: “Várias curas de enfermos por nosso Senhor Jesus Cristo!” MP3

1985-12-25 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-16 19:30

PORTUGUÊSTema: João 1; 1-18: “A consumada obra de redenção!” MP3
ČESKYTéma: J 1, 1-18: Dokončené dílo vykoupení! MP3
FRANÇAISThema: Joh. 1, 1-18: Das Vollbrachte Erlösungswerk! MP3 Read PDF EPUB
DEUTSCHThema: Joh. 1, 1-18: Das Vollbrachte Erlösungswerk! MP3
ENGLISHSubject: Joh. 1, 1-18: “The finished work of redemption!” MP3
MAGYARTéma: János 1:1-18: A megváltás befejezett vagy tökéletesített műve! MP3
ITALIANOTema: Giovanni 1:1-18: L'opera della redenzione compiuta! MP3
LUSOGAYoanne 1, 1-18; ''Omulimu ogw'obununuzi gw'amalirizibwa!'' MP3
RUNYORO2025-04-16-1985-12-25 19:30 Krefeld-RUNYORO YT
POLSKISubject: Joh. 1, 1-18: “The finished work of redemption!” MP3
ROMÂNATema din Ioan 1:1 - 18 Lucrarea de rascumparare ispravita. MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Joh. 1, 1-18: “The finished work of redemption!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Joh. 1, 1-18: “The finished work of redemption!” MP3
SLOVENSKYTéma: Jn 1, 1-18: Dokonané dielo vykúpenia! MP3
XHOSAUmxholo: UYohane 1:1-18 Umsebenzi wentlawulelo ogqityiweyo! MP3

1985-07-31 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-09 19:30

SLOVENSKY5M 4, 1-24: Boh nechce zmiešanie ako sa stalo s Balámom! MP3
ROMÂNATema din Deutr. 4:1 -24 Dumnezeu nu vrea un amestec ca la Balaam! MP3
FRANÇAISThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3 Read PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: Deuteronômio 4,1-24: “Deus não quer uma mistura como a de Balaão!” MP3
ČESKY5M 4, 1-24: Boh nechce zmiešanie ako sa stalo s Balámom! MP3
POLSKIThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3
DEUTSCHThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Deut. 4:1-24: “God does not want a mixture as it was with Balaam!” MP3
MAGYARTéma: 5Mózes 4:1-24: Isten nem akar olyan keveredést, mint Bálámmal! MP3
ITALIANOTema: Deuteronomio 4:1-24: Dio non gradisce una mescolanza come con Balaam! MP3
LUSOGAThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 5 Mose 4,1-24: Gott will keine Vermischung wie bei Bileam! MP3
SWAHILI DRC2025-04-09-1985-07-31-19:30-Krefeld-SWAHILI MP3 YT

1985-10-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-04-02 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Eph. 4,1-6: Seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten! MP3
KINYARWANDASujet : Eph. 4:1-6 : « Efforcez-vous de conserver l’unité de l’Esprit par le lien de la paix. » MP3
PORTUGUÊSTema: Efésios 4,1-6: “Sejam diligentes em manter a unidade do Espírito pelo vínculo da paz!” MP3
FRANÇAISThema: Eph. 4,1-6: Seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten! MP3 Read PDF EPUB
SWAHILI DRC1985-10-02-1930-Krefeld-deutsch MP3
DEUTSCHThema: Eph. 4,1-6: Seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten! MP3
ENGLISHSubject: Eph. 4:1-6: Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace! MP3
POLSKIThema: Eph. 4,1-6: Seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten! MP3
SLOVENSKYEf 4,1-6: Usilujte sa zachovávať jednotu Ducha vo zväzku pokoja! MP3
ROMÂNATema din Efeseni Straduiti-va sa pastrati unitatea Duhului prin legatura pacii! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Eph. 4,1-6: Seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten! MP3
ČESKYTéma: Ef 4,1-6: Usilujte o zachování jednoty Ducha skrze svazek pokoje! MP3
MAGYARTéma: Ef 4:1-6: Szorgalmasan igyekezzetek arra (minden erőfeszítésetekkel), hogy megőrizzétek a Szellem egységét a békesség köteléke által! MP3
ITALIANOTema: Ef. 4:1-6: «Sforzatevi di conservare l'unità dello Spirito con il vincolo della pace». MP3

1985-05-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-29 19:30

MAGYARTéma: Máté 2:13-23: Isteni utasítások! MP3
ITALIANOTema: Mat 2:13-23: Istruzioni divine! MP3
RUNYOROThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
SLOVENSKYTam, kde bolo semeno Slova zasiate, tam musí byť zjavené! MP3
FRANÇAISThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3 Read PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3
KINYARWANDAInstructions divines MP3
PORTUGUÊSTema: Mat. 2,13-23: “Instruções divinas!” MP3
POLSKITemat: Mat. 2,13-23: Boże wskazówki! MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
DEUTSCHThema: Math. 2,13-23: Göttliche Weisungen! MP3
ENGLISHSubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3
ČESKYTéma: Mat 2,13-23: Boží pokyny! MP3
ROMÂNAIndrumari divine MP3
ESPAÑOLTema: Mateo 2,13-23: ¡Instrucciones divinas! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 2:13-23: “Divine instructions!” MP3

1985-12-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-26 19:30

SRPSKOHRVATSKIThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
SWAHILI DRCThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
FRANÇAISThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3 Read PDF EPUB
MAGYARTéma: Fil 1:6+10: Az, aki elkezdte bennetek a jó munkát, Ő be is fogja azt fejezni Jézus Krisztus napjáig! MP3
ITALIANOTema: Fil 1, 6+10: Colui che ha iniziato in voi un'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù! MP3
RUNYOROThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
SLOVENSKYFp 1:6 Ten, ktorý započal vo vás dobré dielo, ho aj dokoná a zachová až do dňa Ježiša Krista… MP3
POLSKIThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
KINYARWANDAPhil. 1:6+10 : « Celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ ! » MP3
PORTUGUÊSThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in Tema: Fp. 1,6+10: “Aquele que começou uma boa obra em vocês vai levá-la até o fim, até o dia de Jesus Cristo!” MP3
ČESKYTéma: Flp 1, 6 10: Ten, který ve vás začal dobré dílo, ho dovede do konce až do dne Ježíše Krista! MP3
DEUTSCHThema: Phil. 1, 6+10: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden wird! MP3
ENGLISHSubject: Phil. 1, 6+10: “He which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ!” MP3
ROMÂNAThema: Fil. 1, 6+10: Acela care a început în voi o bună lucrare o va şi desăvârși (isprăvi) până în ziua lui Isus Hristos. MP3

1985-07-14 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-23 10:00

ROMÂNASubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
KINYARWANDAPUIS IL DIT: VOICI JE VIENS, IL EST ÉCRIT DE MOI DANS LE ROULEAU POUR FAIRE TA VOLONTÉ, Ô DIEU! MP3
FRANÇAISThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
SWAHILI DRCThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3
POLSKISubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
MAGYARTéma: Zsid 10:7-10: Akkor azt mondtam: Íme - meglásd, Én jövök, a könyvtekercsben írva áll rólam, hogy teljesítsem a Te akaratodat, óh Istenem! MP3
ITALIANOTema: Ebei 10:7-10: Allora ho detto: Ecco, vengo! Nel rotolo del libro è scritto di me: Per fare, o Dio, la tua volontà! MP3
RUNYOROThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3
SLOVENSKYŽd 10:9 … zrušil prvé, aby ustanovil druhé… – Iz 57:19 Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj… MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 10,7-10: Da sprach ich: Siehe Ich komme, in der Buchrolle steht über mich geschrieben, um deinen Willen, o Gott, zu tun! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
PORTUGUÊSTema: Hebr. 10,7-10: “Então eu disse: Eis que venho, está escrito a meu respeito no rolo do livro, para fazer, ó Deus, a tua vontade.” MP3
ESPAÑOLSubject: Heb. 10:7-10: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God! MP3
ČESKYTéma: Žid 10,7-10: Tehdy jsem řekl: "Hle, přicházím, je o mně napsáno ve svitku, abych plnil tvou vůli, Bože. MP3

1985-09-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-22 19:30

ČESKYThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
MAGYARTéma: Róma 10:1-3: Istenért buzgólkodnak ugyan, de sajnos nem a helyes ismeret- vagy felismeretben! MP3
ITALIANOTema: Romano 10:1-3: Hanno zelo per Dio, ma zelo senza conoscenza! MP3
FRANÇAISThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3 Read PDF EPUB
ROMÂNAThema: Rom. 10:1-3: Ei au râvnă pentru Dumnezeu, însă, din nefericire, nu potrivit cunoașterii corecte. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
KINYARWANDARomain 10:1-3 : « Ils ont du zèle pour Dieu, mais malheureusement pas dans la bonne connaissance ! » MP3
POLSKITemat: Rzym. 10,1-3: Mają gorliwość dla Boga, ale gorliwość nierozsądną! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
SWAHILI DRCThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
ESPAÑOLTema: Romanos 10:1-3: ¡Tienen celo por Dios, pero lamentablemente no en el conocimiento correcto! MP3
DEUTSCHThema: Röm. 10,1-3: Sie haben Eifer für Gott, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis! MP3
ENGLISHSubject: Rom. 10:1-3: “They have a zeal for God, but unfortunately not in the right knowledge!” MP3
SLOVENSKYRm 9:32: Nedosiahli Božiu spriavodlivosť, pretože sa o ňu nesnažili skrze vieru, ale skrze skutky zákona – a narazili na kameň urážky… MP3
PORTUGUÊSTema: Romanos 10,1-3: “Eles têm zelo por Deus, mas infelizmente não no conhecimento correto!” MP3

1985-07-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-09 10:00

DEUTSCHThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
ROMÂNASubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
FRANÇAISSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
PORTUGUÊSTema: Marcos 1,14+15: “O tempo está cumprido, a hora chegou!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
POLSKISubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
ČESKYMk 1, 14+15: Naplnil sa čas, prišla hodina! MP3
MAGYARMárk 1:14+15: Beteljesedett vagy elérkezett az idő, eljött az óra! MP3
ITALIANOTema: Marco 1:14+15: Il tempo è compiuto, l'ora è giunta! MP3
RUNYOROThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3
SWAHILI DRCThema: Markus 1,14+15: Die Zeit ist erfüllt, die Stunde ist da! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mark 1:14+15: “The time is fulfilled, the hour has come!” MP3
KINYARWANDAMarc 1:14_15 : « Le temps est accompli, l'heure est venue ! » MP3
SLOVENSKYMk 1, 14+15: Naplnil sa čas, prišla hodina! MP3
ESPAÑOLTema: Marcos 1:14-15: El tiempo se ha cumplido, la hora ha llegado. MP3

1985-07-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-08 19:30

ESPAÑOLTema: Eclesiastés 3:1-15: ¡Todo tiene su tiempo! y Juan 7:3-18: Jesús dijo: ¡Mi tiempo aún no ha llegado! MP3
ČESKYKazateľ 3, 1-15: Všetko má svoj čas! a Ján 7, 3-18: Ježiš povedal: Môj čas ešte neprišiel! MP3
FRANÇAISThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
DEUTSCHThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
ENGLISHSubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
POLSKITemat: Kazn. 3,1-15: Wszystko ma swój czas! i Jan. 7,3-18: Jezus powiedział : Czas mój jeszcze nie nadszedł! MP3
PORTUGUÊSTema: Eclesiastes 3.1-15: “Há um tempo para tudo!” e João 7.3-18: “Jesus disse: Ainda não é chegada a minha hora!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
SLOVENSKYKazateľ 3, 1-15: Všetko má svoj čas! a Ján 7, 3-18: Ježiš povedal: Môj čas ešte neprišiel! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
SWAHILI DRCThema: Prediger 3,1-15: Alles hat seine Zeit! und Joh. 7,3-18: Jesus sagte: Meine Zeit ist noch nicht da! MP3
MAGYARTéma: Prédikátor 3:1-15: Mindennek megvan a maga ideje! és János 7:3-18: Jézus azt mondta: Az Én időm még nem érkezett el! MP3
ITALIANOTema: Ecclesiaste 3:1-15: Ogni cosa ha il suo tempo! e Giovanni 7:3-18: Gesù disse: 'Il mio tempo non è ancora venuto!' MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Eccl. 3:1-15: “There is a time for everything!” and John 7:3-18: “Jesus said: ”My time has not yet come!” MP3
KINYARWANDAEcclésiaste 3:1-15 : « Chaque chose a son temps ! » et Jean 7:3-18 : « Jésus dit : Mon heure n'est pas encore venue ! » MP3

1985-12-08 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-05 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Joh. 15, 1-17: “The Lord's commandment to love; remain in the fellowship of love with ME and with each other!” MP3
KINYARWANDAJean15v1-17 Le commandement d amour du Seigneur MP3
PORTUGUÊSTema: Jo 15.1-17: “O mandamento de amor do Senhor; permaneçam na comunhão de amor comigo e uns com os outros!” MP3
ČESKYJn 15, 1-17: Jako mňa miloval Otec, tak som i ja vás miloval. Zostaňte v mojej láske! MP3
ROMÂNATema din Ioan 15:1 - 17 Porunca dragostei Domnului: ramaneti in partasia dragostei cu Mine si unii cu altii. MP3
POLSKISubject: Joh. 15, 1-17: “The Lord's commandment to love; remain in the fellowship of love with ME and with each other!” MP3
FRANÇAISThema: Joh. 15, 1-17: Das Liebesgebot des Herrn; Bleibt in der Liebesgemeinschaft mit MIR und untereinander! MP3 Read PDF EPUB
DEUTSCHThema: Joh. 15, 1-17: Das Liebesgebot des Herrn; Bleibt in der Liebesgemeinschaft mit MIR und untereinander! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Joh. 15, 1-17: “The Lord's commandment to love; remain in the fellowship of love with ME and with each other!” MP3
MAGYARJn. 15:1-17: Az ÚR szeretetparancsa: Maradjatok meg a szeretet közösségében ÉN-VELEM és egymás között! MP3
ITALIANOTema: Giovanni 15, 1-17: Il comandamento dell'amore del Signore: Rimanete nella comunità dell'amore con ME e gli uni con gli altri! MP3
RUNYOROThema: Joh. 15, 1-17: Das Liebesgebot des Herrn; Bleibt in der Liebesgemeinschaft mit MIR und untereinander! MP3
SLOVENSKYJn 15, 1-17: Jako mňa miloval Otec, tak som i ja vás miloval. Zostaňte v mojej láske! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Joh. 15, 1-17: “The Lord's commandment to love; remain in the fellowship of love with ME and with each other!” MP3
SWAHILI DRCThema: Joh. 15, 1-17: Das Liebesgebot des Herrn; Bleibt in der Liebesgemeinschaft mit MIR und untereinander! MP3

1985-08-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-03-01 19:30

SWAHILI DRCThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3
FRANÇAISThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3 Read PDF EPUB
PORTUGUÊSTema: “Que cada um examine a si mesmo e não ao seu próximo!” MP3
ESPAÑOLTema: ¡Que cada uno se examine a sí mismo y no a su prójimo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
KINYARWANDAQue chacun s'examine lui-même et non son prochain ! MP3
POLSKITemat: Każdy niech doświadcza samego siebie a nie bliźniego swego! MP3
ČESKYKaždý skúšaj sám seba a nie svojho blížneho! MP3
ROMÂNAThema: Fiecare să se cerceteze pe sine și nu pe aproapele său! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
MAGYARTéma: Mindenki önmagát vizsgálja meg és ne a felebarátját! MP3
ITALIANOTema: Ciascuno esamini se stesso e non il suo prossimo! MP3
RUNYOROThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3
DEUTSCHThema: Jeder prüfe sich selber und nicht seinen Nächsten! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Let every man examine himself and not his neighbor!” MP3
SLOVENSKYKaždý skúšaj sám seba a nie svojho blížneho! MP3 Read PDF EPUB

1985-10-09 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-26 19:30

SLOVENSKY1 Kor 14,33: … Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých. MP3
XHOSAUmxholo: 1 Kor 14:33 Kuba uThixo akangowesiphithiphithi, ngowoxolo; njengokuba kunjalo kuwo onke amabandla abangcwele! MP3
ČESKY1 Kor 14,33: … Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých. MP3
PORTUGUÊSTema: 1Co 14.33: “Porque Deus não é Deus de desordem, mas de paz, como em todas as congregações dos santos!” MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
FRANÇAISThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
POLSKISubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 14,33: Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden der Heiligen! MP3
ENGLISHTheme: 1 Cor. 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 1 Cor. 14:33: For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints! MP3
ROMÂNATema din 1 Corinteni 14:33 Caci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neoranduielii, ci al pacii - ca in toate Adunarile sfintilor. MP3
MAGYARTéma: 1Kor 14:33: Mert Isten nem a rendetlenség Istene, hanem a békességé, ugyaúgy mint a szentek minden gyülekezetében! MP3
ITALIANOTema: 1 Cor. 14:33: Perché Dio non è un Dio di confusione, ma di pace. Come si fa in tutte le chiese dei santi! MP3
LUGANDATopic: 1 Cor. 14:33: “For God is not a God of disorder but of peace, as in all the churches of the saints!” MP3

1985-11-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-19 19:30

MAGYARTéma: Ján. 6:60-65: Azok a Szavak, amelyeket Én mondtam nektek, szellem és élet, de vannak közöttetek olyanok is, akik nem hisznek! MP3
ITALIANOTema: Giovanni 6:60-65: Le parole che vi ho dette sono spirito e vita; ma tra voi vi sono alcuni che non credono! MP3
LUSOGATheme: John 6:60-65: The words that I have spoken to you are spirit and are life, but there are also those among you who do not believe! MP3
POLSKISubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
PORTUGUÊSTema: Jo. 6, 60-65: “As palavras que eu lhes disse são espírito e são vida, mas há também entre vocês aqueles que não creem!” MP3
SLOVENSKYJn 6:63: Duch je, ktorý oživuje; telo nič neosoží. Slová, ktoré vám ja hovorím, sú duch a sú život. MP3
XHOSAUmxholo: Yoh 6:60-65 Amazwi la ndiwathethayo kuni mna angumoya, abubomi. Kukho abathile kuni abangakholwayo! MP3
ČESKYJn 6:63: Duch je, ktorý oživuje; telo nič neosoží. Slová, ktoré vám ja hovorím, sú duch a sú život. MP3
FRANÇAISThème : Jean 6, 60-65 : " Les paroles que JE vous ai dites sont esprit et vie, mais il y a parmi vous des gens qui ne croient pas ! MP3 Read PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3
ROMÂNAThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3
DEUTSCHThema: Joh. 6, 60-65: Die Worte, die ICH zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben, aber es sind unter euch auch solche die nicht glauben! MP3
ENGLISHSubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Joh. 6, 60-65: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. But there are some of you that believe not!” MP3

1985-06-09 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-16 10:00

SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
FRANÇAISThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3 Read PDF EPUB
MAGYARTéma: Máté 25.: Csak az Ige menyasszonya fogja felvenni magában és megérteni a Vőlegény minden titkát, mindenki más csak értelmezni fogja azokat! MP3
ITALIANOTema: Matematica 25: Solo la 'Parola-Sposa' riceverà e comprenderà tutti i segreti dello Sposo, tutti gli altri li interpreteranno! MP3
POLSKISubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
ČESKYZj 19:10: …svedoctvom Ježišovým je duch proroctva. MP3
ESPAÑOLThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3
SLOVENSKYZj 19:10: …svedoctvom Ježišovým je duch proroctva. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3
ROMÂNADoar Mireasa-Cuvant va primi si va intelege toate tainele Mirelui MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3
DEUTSCHThema: Math. 25: Nur die Wortbraut wird alle Geheimnisse des Bräutigams in sich aufnehmen und verstehen, alle anderen werden sie deuten! MP3
ENGLISHSubject: Math. 25: “Only the Word Bride will receive and understand all the secrets of the Bridegroom, all others will interpret them!” MP3

1985-06-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-15 19:30

1985-09-25 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-12 19:30

ROMÂNATema din Matei 7:7 - 11 Cereti si vi se va da; cautati si veti gasi; bateti si vi se va deschide! MP3
MAGYARTéma: Máté 7:7-11: Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek! MP3
ITALIANOTema: Mt 7,7-11: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto! MP3
LUSOGATheme: Math. 7:7-11: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you! MP3
DEUTSCHThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3
ENGLISHSubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
ČESKYZj. 21:7: Kto víťazí, zdedí všetko MP3
FRANÇAISThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3 Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
SLOVENSKYZj. 21:7: Kto víťazí, zdedí všetko MP3
XHOSAUmxholo: Mat 7:7-11 Celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa! MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 7,7-11: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan werden! MP3
POLSKISubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Math. 7:7-11: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you!” MP3

1985-06-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-09 10:00

1985-07-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-05 19:30

SWAHILI DRCThema: Hesekiel 2,5 und 3,23-27: So hat Gott der HERR gesprochen: Wer dann hören will, mag hören, und wer es lassen will, der mag es lassen! Denn sie sind ein wiederspenstiges Geschlecht! MP3
MAGYARTéma: Ezékiel 2:5 és 3:23-27: Így szólt Isten, az ÚR: Aki azután hallani akar, az hallja meg, és aki annyiban akarja hagyni, az hagyja annyiban. Mert egy makrancos - ellenállóképes nemzedék ők! MP3
ITALIANOTema: Ez 2:5 e 3:23-27: Così parla il Signore, DIO: Chi ascolta, ascolti, chi non vuole ascoltare, non ascolti; poiché sono una casa ribelle! MP3
LUSOGATheme: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: Thus has the LORD God spoken: He who will hear, let him hear, and he who will forbear, let him forbear! For they are a rebellious generation! MP3
FRANÇAISEzech2v5 3v23-27 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
ČESKYOn nám dal svoju slávu (Rm 8:30) a … súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení (Žd 10:32) MP3
ROMÂNATema din Ezechiel 2:5 si 3:23-27 Asas a vorbit DomnulDumnezeu: Cine vrea apoi sa asculte, sa asculte; cine nu vrea sa n-asculte! Caci sunt neam de razvratiti. MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
POLSKIThema: Hesekiel 2,5 und 3,23-27: So hat Gott der HERR gesprochen: Wer dann hören will, mag hören, und wer es lassen will, der mag es lassen! Denn sie sind ein widerspenstiges Geschlecht! MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 2,5 und 3,23-27: So hat Gott der HERR gesprochen: Wer dann hören will, mag hören, und wer es lassen will, der mag es lassen! Denn sie sind ein wiederspenstiges Geschlecht! MP3
ENGLISHSubject: Ezekiel 2:5 and 3:23-27: “Thus saith the Lord God: And they, whether they will hear, or whether they will forbear, let him forbear! For they are a rebellious house!” MP3
SLOVENSKYOn nám dal svoju slávu (Rm 8:30) a … "súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení" (Žd 10:32) MP3

1985-06-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-02-01 19:30

PORTUGUÊSTema: Isaías 51;4: Atendei-me, povo meu, e escutai-me, nação minha MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
ROMÂNAThema: Isaia 51:4: Ascultați-Mă, poporul Meu, și ascultați-Mă, voi, adunarea Mea! MP3
SLOVENSKYIz 51,4: Mňa počúvajte, môj ľud, a moja Cirkev! MP3
ITALIANOTema: Isaia 51:4: Prestami attenzione, popolo mio! Porgimi orecchio, mia nazione!! MP3
POLSKITemat: Isajasz 51,4: Zwróć na mnie uwagę, mój ludu, i słuchaj mnie, mój narodzie! MP3
POLSKIThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
ČESKYIz 51,4: Mňa počúvajte, môj ľud, a moja Cirkev! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 51:4: Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation! MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 51:4: ¡Escuchadme, pueblo mío, y prestadme oído, congregación mía! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 51:4: Hallgassatok Énrám, ti Én népem, és ajándékozzatok meg a ti figyelmetekkel, ti ti az Én népem gyülekezete! MP3
MAGYARThema: Jesaia 51,4: "Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör,ihr Meine Volksgemeinde!" MP3

1985-07-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-29 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
MAGYARTéma: 1János 2:1-29: 6. v.: Aki azt állítja, hogy Őbenne marad, az köteles úgy járni, ahogy Jézus is járt! MP3
ITALIANOTema: Gio 2,1-29: V.6: Chi dice di rimanere in lui, deve camminare come egli camminò! MP3
FRANÇAISThema: 1 Joh. 2, 1-29: v.6: Wer da behauptet, er bleibe in IHM, der ist auch verpflichtet, selbst ebenso zu wandeln wie Jesus gewandelt ist! MP3
POLSKISubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
SLOVENSKY1 Jn 2,1-29: v. 6: Kto tvrdí, že zostáva v ŇOM, je povinný aj chodiť tak, ako chodil Ježiš MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3
ČESKY1 Jn 2,1-29: v. 6: Kto tvrdí, že zostáva v ŇOM, je povinný aj chodiť tak, ako chodil Ježiš MP3
PORTUGUÊSTema: 1 João 2:1-29: v.6: “Quem afirma permanecer nELE também é obrigado a andar como Jesus andou!” MP3
ROMÂNATema din 1 Ioan 2:1 - 29 Cine pretinde ca ramane in El, este dator sa umble si el insusi asa cum a umblat El. MP3
SWAHILI DRCSubject: 1 John 2:1-29: v.6: ·He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!· MP3
DEUTSCHThema: 1 Joh. 2, 1-29: v.6: Wer da behauptet, er bleibe in IHM, der ist auch verpflichtet, selbst ebenso zu wandeln wie Jesus gewandelt ist! MP3
ENGLISHSubject: 1 John 2:1-29: v.6: “He that claims he abideth in him ought himself to walk just as Jesus walked!” MP3

1985-05-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-25 19:30

ROMÂNASubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
POLSKITemat: Izajasz: 63,7-17: Tak jak Bóg swój lud izraelski prowadził, tak samo prowadzi On i nas dzisiaj! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
ČESKYIz 63,7-17: Ako Pán viedol svoj ľud Izrael, tak vedie aj Cirkev dnes MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah: 63:7-17: “Just as the LORD God led His people Israel, so He leads us today!” MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 63:7-17: Úgy, ahogyan Isten, az ÚR vezette az Ő népét, Izraelt, ugyanúgy vezet Ő minket ma is! MP3
ITALIANOTema: Isaia: 63,7-17: Come il Signore Dio guidò il suo popolo Israele, così Egli guida oggi noi! MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 63:7-17: Así como el SEñor Dios guió a Su pueblo Israel, así nos guía a nosotros hoy. MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia: 63,7-17: So wie Gott der Herr Sein Volk Israel führte, genauso führt ER auch uns heute! MP3
SLOVENSKYIz 63,7-17: Ako Pán viedol svoj ľud Izrael, tak vedie aj Cirkev dnes MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías: 63:7-17: “Assim como Deus o Senhor guiou Seu povo Israel, Ele nos guia hoje!” MP3

1985-05-29 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-22 19:30

PORTUGUÊSTema: 2 Crônicas 14:10: “Senhor! Para ajudar, não há diferença entre o forte e o fraco!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
FRANÇAISThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3
ROMÂNAThema:2 Cronici 14:10: »DOAMNE! Când ajuți, la Tine nu este nicio deosebire între cel tare și cel slab MP3
POLSKISubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3
DEUTSCHThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: 2 Chronicles 14:10: “LORD! To help, with you there is no difference between a strong man and a weak man!” MP3 Read PDF EPUB
ČESKY2 Chr. 14, 11: Pane, keď chceš Ty pomôcť, u Teba niet rozdielu medzi silným a slabým MP3
SLOVENSKY2 Chr. 14, 11: Pane, keď chceš Ty pomôcť, u Teba niet rozdielu medzi silným a slabým MP3
MAGYARTéma: 2Krónika 14:10: URAM! Ahhoz, hogy segíts, nálad nincs különbség az erősek és a gyengék között! MP3
ITALIANOTema: 2 Cronache 14:10: Signore, per te non c’è differenza tra il dare soccorso a chi è in gran numero e il darlo a chi è senza forza! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Chronik 14,10: HERR! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen einem Starken und einem Schwachen! MP3

1985-07-10 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-19 10:00

SWAHILI DRCThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3 Read PDF EPUB
FRANÇAISThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
PORTUGUÊSTema: Hb 12:12-26: vers.25: “Cuidai para não rejeitar aquele que vos fala!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
ROMÂNASubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
POLSKISubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
MAGYARTéma: Zsid 12:12-26:Tartózkodjatok attól, hogy el ne utasítsátok azt, aki szól hozzátok! MP3
ITALIANOTema: Ebr. 12,12-26: V.25 Badate di non rifiutarvi di ascoltare colui che parla! MP3
RUNYOROThema: Hebr. 12,12-26: V.25 Hütet euch, dass ihr den nicht ablehnt, der zu euch redet! MP3
ČESKYŽd 12,12-26: Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! MP3
ESPAÑOLSubject: Heb. 12:12-26: See that ye refuse not him that speaketh to you!” MP3
SLOVENSKYŽd 12,12-26: Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! MP3

1985-12-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-18 19:30

SLOVENSKYŽalm 12: „Falošne hovoria jeden k druhému…“ a kázanie Br. Branhama „Rešpekt“ MP3
ROMÂNAThema: Psalmul 12: Fiecare vorbeşte cu celălalt neadevărul MP3
FRANÇAISThema: Psalm 12: Falschheit reden sie jeder mit dem andern...! und Zitate Br. Branham: Respekt! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Psalm 12: Falschheit reden sie jeder mit dem andern...! und Zitate Br. Branham: Respekt! MP3
SWAHILI DRCThema: Psalm 12: Falschheit reden sie jeder mit dem andern...! und Zitate Br. Branham: Respekt! MP3
DEUTSCHThema: Psalm 12: Falschheit reden sie jeder mit dem andern...! und Zitate Br. Branham: Respekt! MP3
ENGLISHSubject: Psalm 12: “Falsehood do they speak every one with another...”! and quotes Bro. Branham: “Respects!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Psalm 12: “Falsehood do they speak every one with another...”! and quotes Bro. Branham: “Respects!” MP3
PORTUGUÊSTema: Salmo 12: “Falam falsidades uns com os outros...!” e citações do ir. Branham: “Respeito!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Psalm 12: “Falsehood do they speak every one with another...”! and quotes Bro. Branham: “Respects!” MP3
ESPAÑOLTema: Salmo 12: ¡Falsedad hablan cada uno del otro...! y citas del sermón del Hno. Branham: «¡Respeto!» MP3
MAGYARTéma: 12. zsoltár: Álnokságot vagy csalfaságot beszélnek mindegyik a másikkal...! és idézeket Branham tv-től Tisztelettudat - Nagyrabecsülés! MP3
ITALIANOTema: Salmo 12: Ciascuno mente parlando con il prossimo! e citazioni Fr. Branham: Rispetto! MP3
RUNYOROThema: Psalm 12: Falschheit reden sie jeder mit dem andern...! und Zitate Br. Branham: Respekt! MP3
POLSKITemat: Psalm 12: Kłamliwie mówią jeden do drugiego...! i cytaty Br. Branhama: Respekt! MP3
ČESKYŽalm 12: „Falošne hovoria jeden k druhému…“ a kázanie Br. Branhama „Rešpekt“ MP3

1985-05-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-15 19:30

ČESKYMk 5, 25-34: Žena s krvotokom uverila a bola uzdravená! MP3
PORTUGUÊSTema: Marcos 5:25-34: “A mulher com fluxo de sangue creu e foi curada!” MP3
FRANÇAISThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3 Read PDF EPUB
SLOVENSKYMk 5, 25-34: Žena s krvotokom uverila a bola uzdravená! MP3
ROMÂNATema din Marcu 5:25-34 Femeia cu scurgerea de sange a crezut si a fost vindecata. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
SWAHILI DRCThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3
DEUTSCHThema: Markus 5,25-34: Die Frau mit dem Blutfluss glaubte und wurde geheilt! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3 Read PDF EPUB
POLSKISubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Mark 5:25-34: “The woman with the issue of blood believed and was healed!” MP3
MAGYARTéma: Márk 5:25-34: A vérfolyásos asszony hitt és meg lett gyógyítva! MP3
ITALIANOTema: Marco 5,25-34: La donna sanguinante credette e fu guarita! MP3

1985-05-05 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-12 10:00

MAGYARTéma: A Szentírásnak minden tekintetben be kellett teljesednie! MP3
ITALIANOTema: La Scrittura doveva compiersi in tutto! MP3
RUNYOROTheme: The Scriptures had to be fulfilled in everything! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3
SWAHILI DRCThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3
FRANÇAISThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3 Read PDF EPUB
ČESKYPísmo sa muselo naplniť vo všetkom MP3
PORTUGUÊSTema: “A Escritura tinha que ser cumprida em tudo!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
SLOVENSKYPísmo sa muselo naplniť vo všetkom MP3
ROMÂNASubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
DEUTSCHThema: Die Schrift musste sich in allem erfüllen! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3
POLSKISubject: “Scripture had to be fulfilled in everything!” MP3

1985-05-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-11 19:30

SLOVENSKYVšetko, čo nám Boh prikazuje a čo od nás očakáva, nám aj dáva k dispozícii! MP3
FRANÇAISThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3 Read PDF EPUB
MAGYARTéma: Mindazt, amit Isten parancsba ad és elvár tőlünk, azt Ő a rendelkezésünkre is bocsátja! MP3
ITALIANOTema: Tutto ciò che Dio ci comanda e si aspetta da noi, EGLI ce lo prepara anche! MP3
RUNYOROTopic: Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us! MP3
ALURTopic: Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us! MP3
SWAHILI DRCThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3
ČESKYVšetko, čo nám Boh prikazuje a čo od nás očakáva, nám aj dáva k dispozícii! MP3
PORTUGUÊSTema: Tudo o que Deus nos ordena e espera de nós, ELE também disponibiliza para nós! MP3
DEUTSCHThema: Alles was Gott uns gebietet und von uns erwartet, das stellt ER uns auch zur Verfügung! MP3
ENGLISHSubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3
ESPAÑOLTema: «¡Todo lo que Dios nos manda y espera de nosotros, Él también lo pone a nuestra disposición!» MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Everything that God commands us and expects of us, HE also makes available to us!” MP3

1984-08-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-08 19:30

SRPSKOHRVATSKISubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
ČESKYMal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2 MP3
FRANÇAISThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3 Read PDF EPUB
POLSKISubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
SLOVENSKYMal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3
MAGYARTéma: Mal. 3:18: A különbség aközött, aki Istennek szolgál, és aközött, aki nem szolgál Istennek! 2.SZÁM MP3
ITALIANOTema: Mal 3,18: La differenza tra chi serve Dio e chi non serve Dio! N.2 MP3
ALURTheme: Mal. 3,18: The difference between the one who serves God and the one who does not serve God! No 2 MP3
SWAHILI DRCThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3
PORTUGUÊSTema: Mal. 3,18: A diferença entre aquele que serve a Deus e aquele que não serve a Deus!“ Nr 2 MP3
ROMÂNATema din Maleahi 3:18 Deosebirea dintre cel care-i slujeste lui Dumnezeu si cel care nu-i slujeste (nr. 2) MP3
DEUTSCHThema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2 MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2 MP3 Read PDF EPUB

1985-04-20 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-04 19:30

SWAHILI DRCThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3
FRANÇAISThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3
MAGYARTéma: Isten embereit bizonyos helyzetekben emberi tanácsadás útján lettek próbára téve! MP3
ITALIANOTema: Gli uomini di Dio sono stati messi alla prova in certe situazioni dal consiglio umano! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3
ČESKYBožie vedenie a ľudský vplyv na Božích služobníkov MP3
DEUTSCHThema: Männer Gottes wurden in gewissen Situationen einer Prüfung unterzogen durch menschlichen Rat! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3 Read PDF EPUB
POLSKITemat: Mężowie Boży byli w szczególnych sytuacjach, doświadczani przez ludzkie rady! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Men of God have been tested by human advice in certain situations!” MP3
SLOVENSKYBožie vedenie a ľudský vplyv na Božích služobníkov MP3
ROMÂNAThema: Bărbații lui Dumnezeu au fost puși la încercare în anumite situații prin sfaturi omenești! MP3
ESPAÑOLTema: ¡Los hombres de Dios han sido puestos a prueba en ciertas situaciones por el asesoramiento humano! MP3
PORTUGUÊSTema: “Homens de Deus foram provados em certas situações pelo conselho humano!” MP3

1984-06-13 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-01-01 19:30

PORTUGUÊSTema: Ap 4.8-11: “Santo, santo, santo é o SENHOR Deus Todo-Poderoso, que era, que é, e há de vir!” MP3
POLSKISubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
MAGYARTéma: Jel 4,8-11: Szent, szent, szent, szent az ÚR, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki lesz és aki eljövendő! MP3
ITALIANOTema: Ap. 4,8-11: «Santo, santo, santo è il Signore, il Dio onnipotente, che era, che è e che viene!» MP3
LUSOGATopic: Rev. 4:8–11: Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come! MP3
SWAHILI DRCThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
FRANÇAISThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
DEUTSCHThema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt! MP3
ENGLISHSubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
ČESKYZjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde! MP3
SLOVENSKYZjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 48:12-19 Sfant, sfant, sfant este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, Cel care era, si care este si care vine! MP3

1985-04-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-28 19:30

ROMÂNANoul Ierusalim este locuinta Miresei MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3
MAGYARTéma: Az új Jeruzsálem a menyasszony lakhelye! MP3
ITALIANOTema: La Nuova Gerusalemme è la dimora della sposa! MP3
PORTUGUÊSTema: A Nova Jerusalém é a morada da noiva! MP3
POLSKITemat: Nowe Jeruzalem jest domem oblubienicy! MP3
DEUTSCHThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3 Read PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3
FRANÇAISThema: Das neue Jerusalem ist die Wohnstätte der Braut! MP3 Read PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “The New Jerusalem is the dwelling place of the bride!” MP3
ČESKYTéma: Nový Jeruzalem je príbytkom nevesty! MP3
ESPAÑOLTema: ¡La nueva Jerusalén es la morada de la novia! MP3
SLOVENSKYTéma: Nový Jeruzalem je príbytkom nevesty! MP3

1982-04-21 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-25 19:30

SLOVENSKY"Ako sluha hľadí na svojho pána, a dievka na svoju paniu, tak vzhliadame my na Pána, nášho Boha!" MP3
ALURTopic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’ MP3
SWAHILI DRCThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
MAGYARTéma: A kardokról és szántókról szóló bibliai szakaszok helyes besorolása! MP3
ITALIANOTema: Classifcazione corretta dei passaggi biblici su spade e vomeri! MP3
RUNYOROTopic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’ MP3
ROMÂNAThema: Încadrarea corectă a pasajelor biblice despre săbii și pluguri MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
DEUTSCHThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Correct placing of the Sciptures about swords and plowshares!” MP3
PORTUGUÊSTema: Classificação correta das passagens bíblicas sobre espadas e arados! MP3
POLSKIThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3
FRANÇAISThema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren! MP3 Read PDF EPUB
ČESKYTéma: Správné zařazení biblických pasáží o mečích a radlicích! MP3

1985-02-17 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-22 10:00

ČESKYBožiemu ľudu je dané odpočinutie. [ Žid 4,9] MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 65:17-25: “Sobre o novo céu, a nova terra e o reino de mil anos!” MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 65:17-25: Az új égről, az új földről és az 1000 éves Királyságról! MP3
ITALIANOTema: Isaia 65:17-25: Il nuovo cielo, la nuova terra e il regno millenario! MP3
SLOVENSKYBožiemu ľudu je dané odpočinutie. [ Žid 4,9] MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHSubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 65,17-25: Vom neuen Himmel, von der neuen Erde und dem 1000 jährigen Reich! MP3 Read PDF EPUB
POLSKISubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
ESPAÑOLSubject: Isaiah 65:17-25: “Of the new heaven, the new earth and the Millenium!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКIsaia 65 Despre cerul nou, pamantul nou si Imparatia de 1000 de ani MP3

1985-02-16 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-21 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
ROMÂNAThema: Iată, Eu stau la ușă și bat; dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el MP3
MAGYARTéma: Jel 3:20: Íme - meglásd, Én az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja szavamat és kinyitja az ajtót, ahhoz bemegyek! MP3
ITALIANOTema: Apo. 3,20: 20 Ecco, io sto alla porta e busso: se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui! MP3
ČESKYZjv 3,20: Hľa, stojím pri dverách a klopem; ak niekto počuje môj hlas a otvorí dvere, vojdem k nemu! MP3
PORTUGUÊSTema: Ap. 3.20: “Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa.” MP3
DEUTSCHThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3
ENGLISHSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
SLOVENSKYZjv 3,20: Hľa, stojím pri dverách a klopem; ak niekto počuje môj hlas a otvorí dvere, vojdem k nemu! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
SWAHILI DRCThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3
ESPAÑOLTema: Apc. 3:20: He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye Mi voz y abre la puerta, entraré a él. MP3
FRANÇAISThema: Offb. 3,20: Siehe, ICH stehe vor der Tür und klopfe an, wenn jemand Meine Stimme hört und die Tür auftut, so werde Ich bei ihm eintreten! MP3 Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 3:20: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him!” MP3
POLSKITemat: Obj. 3,20: Oto stoję u drzwi i kołaczę, jeśli ktoś usłyszy głos mój i otworzy drzwi, wstąpię do niego i będę z nim wieczerzał, a on ze mną! MP3

1985-04-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-18 19:30

POLSKISubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
SLOVENSKYIz 48, 12-19: Zhromaždite sa všetci a počúvajte! MP3
MAGYARTéma: Ézs 48:12-19: Gyűljetek össze mindnyájan és hallgassatok! MP3
ITALIANOTema: Isaia 48,12-19: “Radunatevi tutti e ascoltate!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 48:12 - 19 Strangeti-va cu totii si ascultati! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
ČESKYIz 48, 12-19: Zhromaždite sa všetci a počúvajte! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 48.12-19: “Reúnam-se todos e ouçam!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 48, 12-19: “All ye, assemble yourselves, and hear!” MP3
SWAHILI DRCThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 48, 12-19: Versammelt euch alle und hört! MP3 Read PDF EPUB

1985-02-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2024-12-15 10:00

SRPSKOHRVATSKIThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
DEUTSCHThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3 Read PDF EPUB
ITALIANOTema: Dobbiamo rimanere entro i confini della Parola di Dio! MP3
POLSKIThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
PORTUGUÊSTema: “Nós temos que permanecer nos limites da Palavra de Deus!” MP3
ENGLISHWe have to stay within the boundaries of the Word of God! MP3 Read PDF EPUB
SLOVENSKY"Pánova pravica drží víťazstvo" a "Skloňte sa pod mocnou Božou rukou." MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
SWAHILI DRCRester dans les limites de la Parole MP3
ČESKYThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
ROMÂNAThema: "Wir müssen in den Schranken des Wortes Gottes verbleiben!" MP3
ESPAÑOLTema: «Debemos permanecer dentro de los límites de la Palabra de Dios». MP3

ČESKYTéma: "Ti, kdo pocházejí z Božího rodu, se nebouří proti Božím služebníkům a Božímu slovu!" MP3
DEUTSCHThema: "Wer aus der Linie Gottes kommt, der lehnt sich nicht gegen die Knechte Gottes und Gottes Wort auf!" MP3
ENGLISHHe Who Comes From The Lineage Of God Does Not Rebel Against The Servants Of God And God's Word! MP3
ESPAÑOLTema: "¡El que viene del linaje de Dios no se rebela contra los siervos de Dios y la Palabra de Dios!" MP3
FRANÇAISThema: Judas 11-23: "Drei Arten von Gruppen gehören nicht zum Volke Gottes - die Kains, die Bileams und die Korahs!" MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Judas 11-23: "Drei Arten von Gruppen gehören nicht zum Volke Gottes - die Kains, die Bileams und die Korahs!" MP3
MAGYARTéma: Júdás levele: "Felépülni a hit legszentebb alapjára - az Isten népe közötti megkülönböztetés!" MP3
POLSKIThema: Judas 11-23: "Drei Arten von Gruppen gehören nicht zum Volke Gottes - die Kains, die Bileams und die Korahs!" MP3
PORTUGUÊSTema “Quem vem da linhagem de Deus, este não se rebela contra os servos de Deus e a palavra de Deus!” MP3
ROMÂNATema: Juda 11-23 "Trei feluri de grupuri nu apartin de poporul lui Dumnezeu: Cainitii, Balaamitii Coreitii!" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Judas 11-23: "Drei Arten von Gruppen gehören nicht zum Volke Gottes - die Kains, die Bileams und die Korahs!" MP3

SLOVENSKYMt 28,5–20: Ježiš Kristus nám ide v ústrety i dnes! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
PORTUGUÊSTema: Mateus 28,5-20: “A ressurreição de Jesus — ELE não está mais aqui, ELE ressuscitou!” MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
FRANÇAISThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
ESPAÑOLMateo 28,5-20: «La resurrección de Jesús: ¡Él ya no está aquí, Ha resucitado!» MP3
ENGLISHTopic: Matthew 28:5–20: Jesus’ Resurrection – He is not here; for He is risen! MP3
POLSKITemat: Mat. 28,5-20: Zmartwychwstanie Jezusa - Nie ma go tu, bo wstał z martwych! MP3
DEUTSCHThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden! MP3
ITALIANOTema: Matteo 28,5-20: «La risurrezione di Gesù – Non è più qui, è risorto!» MP3
MAGYARTéma: Máté 28:5–20: »A Jézus feltámadása – Ő már nincs itt, fel lett támasztva - ébresztve!« MP3

MAGYARTéma: Ézsaiás 30:8–13: »Az Isten Igéje a látnokokhoz, az Ő prófétáihoz intéződött, nem pedig a félresikerült fiakhoz, akik nem akarnak engedelmeskedni az ÚR utasításainak!« MP3
ITALIANOTema: Isaia 30,8-13: «La parola di Dio si rivolse ai veggenti, ai Suoi profeti, e non ai figli ribelli che non vogliono obbedire alle istruzioni del Signore!» MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
SLOVENSKY1991-06-02 10:00, Krefeld MP3
ČESKY MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 30,8-13: “A Palavra de Deus veio aos videntes, aos seus profetas, e não aos filhos rebeldes que não querem obedecer às instruções do SENHOR!” MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3
DEUTSCH MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 30:8–13: “The Word of God came to the seers, to His prophets, and not to the wayward sons who refuse to obey the LORD’s commands!” MP3
ESPAÑOL MP3
POLSKIThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen! MP3

POLSKITemat: Izajasza 28,17: I uczynię prawo miarą, a sprawiedliwość wagą! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
ITALIANOTema: Isaia 28,17: «Io farò della legge la mia regola e della giustizia la mia bilancia!» MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 28:17: »Az Igazságosságot zsinormértékké teszem, és az igazságszolgáltatást mérlegül állítom fel!« MP3
SLOVENSKYIzaiáš 28,17: „Ja činím právo za meradlo a spravodlivosť za váhu!“ MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 28,17: «¡Haré de la ley mi guía y de la justicia mi balanza!» MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 28:17: “Justice also will I lay to the line, and righteousness to the plummet.!” MP3
ROMÂNAFac din judecată o sfoară de măsurat și din dreptate o cumpănă! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 28,17: “EU faço o juizo a linha para medir e da justiça a minha balança!” MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage! MP3

DEUTSCH MP3
MAGYAR MP3
ITALIANO MP3
POLSKI MP3
ČESKY MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК MP3
SWAHILI DRC MP3
FRANÇAIS MP3
SRPSKOHRVATSKI MP3
PORTUGUÊS MP3
ROMÂNA MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК MP3
SLOVENSKY MP3
ENGLISH MP3
ESPAÑOL MP3

Free People's mission

Krefeld, 29. 12. 1985 / 10:00
He Who Comes From The Lineage Of God Does Not Rebel Against The Servants Of God And God's Word!

He Who Comes From The Lineage Of God Does Not Rebel Against The Servants Of God And God's Word!

English

Sermons

Note

sitemap

Free People's mission

Write to us

Contact

ENGLISHTopic: “A proper exposition of the various resurrections!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
ITALIANOTema: La corretta esposizione delle diverse risurrezioni! MP3
MAGYARTéma: »A különböző feltámadások megfelelő kifejtése!« MP3
DEUTSCHThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
POLSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
SLOVENSKYSprávne zaradenie rôznych vzkriesení MP3
SWAHILI TZ2026-07-15-1991-02-03-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
XHOSAUmxholo: “Imboniselo efanelekileyo ngeentlobo zeentlobo zovuko!” MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
FRANÇAISThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
ROMÂNATema: Prezentarea corecta a diferitelor invieri. MP3
PORTUGUÊSTema: “A correta explicação das diferentes ressurreições!” MP3

ROMÂNAThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ENGLISHTopic: Micah 2:6–13: “The breaker (not the leading ram) is come up before them!” MP3
ČESKY1991-02-03-1000-czech MP3
DEUTSCHThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ESPAÑOLTema: Miqueas 2:6-13: «¡A la cabeza de ellos marchará entonces el que abre camino (no el carnero que guía)!» MP3
FRANÇAISThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ITALIANOTema: Michea 2,6-13: «Allora, in testa a loro marcerà colui che apre la strada (non l’ariete che guida)!» MP3
POLSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
MAGYARA téma: Mikeás 2:6–13: »Élen jár majd az hullámtörő (nem a vezető kos)«! MP3
PORTUGUÊSTema: Miquéias 2,6-13: “À frente deles, então, marcha o que abre caminho (não o carneiro líder)!” MP3
SLOVENSKYMi 2:13: Kliesniteľ pôjde pred nimi hore; preboria sa a prejdú… MP3

SLOVENSKYBiblický výklad 7 hromov, 4 anjelov a 4 koní. MP3
FRANÇAISThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Clasificación bíblica de los 7 truenos, los 4 ángeles y los 4 caballos!» MP3
ENGLISHTopic: A biblical placing of the seven thunders, the four angels and the four horses! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
ROMÂNAÎncadrarea biblică a celor șapte tunete, a celor patru îngeri și a celor patru cai! MP3
DEUTSCHThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
ČESKY1991-02-02-1930-czech MP3
SWAHILI DRC MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordenação bíblica sobre os sete trovões, os quatro anjos e os quatro cavalos!” MP3
POLSKITemat: Biblijne uporządkowanie 7 Gromów, 4 aniołów i 4 koni! MP3
ITALIANOTema: “Interpretazione biblica dei 7 tuoni, dei 4 angeli e dei 4 cavalli!” MP3
MAGYARA téma: »A 7 mennydörgés, a 4 angyal és a 4 lovak bibliai értelmezése - magyarázata!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3

FRANÇAISThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 4,24-31: “Ao ouvirem isso, todos, de comum acordo, levantaram a voz a Deus e oraram!” MP3
ROMÂNATema din Faptele Apostolilor 4:24 - 31 Cand au auzit ei aceste lucruri, si-au ridicat glasul in unitate catre Dumnezeu si s-au rugat! MP3
ENGLISHTopic: Acts 4:24–31: “When they heard this, they lifted up their voice to God with one accord!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 4:24–31: “Bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuThixo ngamxhelo mnye!” MP3
SLOVENSKYSk 4,24–31: „Keď to počuli, jednomyseľne pozdvihli svoj hlas k Bohu a modlili sa!“ MP3
DEUTSCHThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
MAGYARA téma: Ap.Csel 4:24–31: »Amikor amazok ezt megértették, egyöntetűen felemelték hangjukat Istenhez, és így imádkoztak!« MP3
ITALIANOTema: Atti 4,24-31: «Quando udirono ciò, alzarono all’unisono la voce a Dio e pregarono!» MP3
SWAHILI DRC MP3
POLSKIThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3

POLSKIpl 2026-07-05 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-07-05 1000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-07-05 1000 MP3
ROMÂNAro 2026-07-05 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-07-05 1000 MP3
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-07-05 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-07-05 1000 MP3
ENGLISHen 2026-07-05 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-07-05 1000 MP3
ČESKYcs 2026-07-05 1000 MP3
DEUTSCHde 2026-07-05 1000 MP3
ITALIANOit 2026-07-05 1000 MP3
MAGYARhu 2026-07-05 1000 MP3

ITALIANO2026-07-05 1000 [IT] YT
POLSKI2026-07-05 1000 [PL] YT
MAGYAR2026-07-05 1000 [HU] YT
SLOVENSKYOdpovede na otázky: Bol si pokrstený Duchom Svätým a máš Ducha Kristovho? MP3
SLOVENSKY2026-07-05 1000 [SK] YT
PORTUGUÊS2026-07-05 1000 [PT] YT
ROMÂNA2026-07-05 1000 [RO] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-07-05 1000 [RU] YT
ENGLISHAnswers to the questions: “Have you been baptized with the Holy Spirit, and do you have the Spirit of Christ?” MP3
ENGLISH2026-07-05 1000 [EN] YT
ESPAÑOL2026-07-05 1000 [ES] YT
FRANÇAISAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
FRANÇAIS2026-07-05 1000 [FR] YT
ČESKY1991-03-03-1000-czech MP3
ČESKY2026-07-05 1000 [CS] YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-07-05 1000 [BG] YT
DEUTSCHAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
DEUTSCH2026-07-05 1000 [DE] YT

DEUTSCHThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY1991-03-02-1930-czech MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 16 e Zacarias 14: Interpretação bíblica sobre o Armagedom, os três anos e meio e os sete anos após o Arrebatamento! MP3
MAGYARTéma: Jelenések 16 és Zakariás 14: Bibliai magyarázat a Harmagedonról, a három és fél évről és a hét évről az elragadtatás után! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
POLSKITemat: Obj. 16 und Zach. 14: Biblijne uporządkowanie o Amagedonie i tych trzech i pół roku i o siedmiu latach po zachwyceniu ! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 16 e Zaccaria 14: «Analisi biblica su Armageddon, i tre anni e mezzo e i sette anni dopo il Rapimento!» MP3
SLOVENSKYNapomenutia konečného času; Telo Pánovo a služby MP3
FRANÇAISThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
ESPAÑOLTema: Apocalipsis 16 y Zacarías 14: ¡Interpretación bíblica sobre el Armagedón, los tres años y medio y los siete años después del Rapto! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNAApocalipsa 16 și Zaharia 14: Încadrarea biblică cu privire la Armagedon, la cei trei ani și jumătate și la cei șapte ani de după răpire! MP3
ENGLISHdesc MP3

DEUTSCHThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
MAGYARA téma: Ézsaiás 38:17: »Tagadhatatlanul, a keserű szenvedés üdvösségemre vált...!« MP3
ITALIANOTema: Isaia 38,17: «In verità, l'amara sofferenza mi è stata di salvezza...!» MP3
POLSKIThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
SWAHILI DRC MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 38,17: “Na verdade, o sofrimento amargo tornou-se para mim uma bênção...!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 38:17 Adevarat, spre mantuire mi-a fost durerea cea amara! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYIz 38:17 ˜Hľa, moje utrpenie si zmenil na pokoj. MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukaMzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 38:17: “Behold, for peace I had great bitterness..!” MP3

FRANÇAISThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ČESKY-czech MP3
SWAHILI DRC MP3
DEUTSCHThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
POLSKIThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ITALIANOTema: «La chiamata di fratello Branham come profeta!» MP3
ENGLISHdesc MP3
PORTUGUÊSTema: “O chamado do irmão Branham como profeta!” MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukamzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
SLOVENSKYNový zákon končí rovnako ako začal – „Kazateľ 3:14: Všetko, čo činí Boh platí na večnosť.” MP3
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNAChemarea fratelui Branham ca profet MP3

ROMÂNAThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
SWAHILI DRCThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ČESKY1990-12-30-1000-czech MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ESPAÑOLThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ITALIANOTema: «Qual è il frutto del battesimo con lo Spirito Santo?» MP3
KINANDEThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
POLSKIThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
PORTUGUÊSTema: “Qual é o resultado do batismo com o Espírito Santo?” MP3
SLOVENSKYČo je výsledkom krstu Duchom Svätým? MP3

SLOVENSKYBoh sám určil hranice svojho ľudu Izraela! MP3
ESPAÑOLTema: «¡Dios mismo determinó los límites de su pueblo, Israel!» MP3
FRANÇAISdesc MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHdesc MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNADumnezeu Însuși a hotărât granițele poporului Său, Israel! MP3
ČESKY1990-12-29-1930-czech MP3
SWAHILI DRCThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
DEUTSCHThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
PORTUGUÊSTema: “O próprio Deus determinou as fronteiras do seu povo, Israel!” MP3
KINANDEThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
POLSKITemat: Bóg sam pstanowił granice dla swojego ludu Izraela! MP3
ITALIANOTema: «È stato Dio stesso a stabilire i confini del suo popolo, Israele!» MP3
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3

FRANÇAISJonas 2 Le salut vient du Seigneur MP3
FRANÇAISThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
PORTUGUÊSTema: Jonas, capítulo 2: “A salvação vem do SENHOR!” MP3
ROMÂNATema: Salvarea vine de la Domnul MP3
ENGLISHdesc MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
XHOSAUmxholo: UYona 2 Usindiso lolweNKOSI MP3
SLOVENSKYJonáš 2: „Spása prichádza od Pána!“ MP3
DEUTSCHThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
MAGYARdesc MP3
ITALIANOTema: Giona 2: «La salvezza viene dal Signore!» MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRCThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
POLSKIThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3

POLSKIThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
SLOVENSKYMk 2,112: Ke? Pán videl ich vieru tých, ktorí priviedli chorého MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNAThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 38 e 39: “Destruição das potências pagãs nórdicas de Gog e Magog!” e Marcos 2,1-12: “Quando o SENHOR viu a fé daqueles que trouxeram o doente à SUA casa!” MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
FRANÇAISdesc MP3 Read PDF EPUB
ENGLISHdesc MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 38 y 39: «¡La destrucción de las potencias paganas nórdicas de Gog y Magog!» MP3
SWAHILI DRCThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 38 e 39: «La distruzione delle potenze nordiche di Gog e Magog!» e Marco 2,1-12: «Quando il Signore vide la fede di coloro che portavano i malati nella Sua casa!» MP3
MAGYARdesc MP3

MAGYARdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
FRANÇAISThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3 Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
XHOSAUmxholo: 2 Petros 2:15 Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham okaBhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi! MP3
POLSKIThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 2,15: “Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram; seguiram o caminho de Balaão, que cobiçava o salário do pecado!” MP3
ROMÂNATema din 2 Petru 2:15: Au parasit calea cea dreapta si s-au ratacit; au urmat calea lui Balaam care ravnea dupa plata pacatului! MP3
DEUTSCHThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
ENGLISHdesc MP3
ČESKY MP3
SWAHILI DRC MP3

SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
ČESKYcs 2026-06-07 1000 MP3
POLSKIpl 2026-06-07 1000 MP3
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-06-07 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-06-07 1000 MP3
ITALIANOit 2026-06-07 1000 MP3
KINANDE2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-Kinande YT
RUNYORO2026-06-07-10:00-Krefeld-RUNYORO YT
MAGYARhu 2026-06-07 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-06-07 1000 MP3
SWAHILI TZ2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-06-07 1000 MP3
ENGLISHen 2026-06-07 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-06-07 1000 MP3
ROMÂNAro 2026-06-07 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-06-07 1000 MP3
DEUTSCHde 2026-06-07 1000 MP3

DEUTSCHBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
DEUTSCH2026-06-07 1000 [DE] YT
MAGYAR2026-06-07-1000-Krefeld-hungarian MP3
MAGYAR2026-06-07 1000 [HU] YT
ITALIANO2026-06-07-1000-Krefeld-italian MP3
ITALIANO2026-06-07 1000 [IT] YT
KINANDEBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
POLSKI2026-06-07-1000-Krefeld-polish MP3
POLSKI2026-06-07 1000 [PL] YT
ČESKY MP3
ČESKY2026-06-07 1000 [CS] YT
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
FRANÇAISBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3 Read PDF EPUB
FRANÇAIS2026-06-07 1000 [FR] YT Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI2026-06-07-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
PORTUGUÊS2026-06-07-1000-Krefeld-portugal MP3
PORTUGUÊS2026-06-07 1000 [PT] YT
ROMÂNA2026-06-07-1000-Krefeld-romanian MP3
ROMÂNA2026-06-07 1000 [RO] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07-1000-Krefeld-russian MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07 1000 [RU] YT
SLOVENSKY2026-06-07-1000-Krefeld-slovak MP3 Read PDF EPUB
SLOVENSKYBiblická hodina: Filipským 2,1–8: Buďte jednej mysle a spoločne usilujte o ten istý cieľ! YT Read PDF EPUB
ESPAÑOL2026-06-07-1000-Krefeld-spain MP3
ESPAÑOL2026-06-07 1000 [ES] YT
ENGLISHBible Study: Phil. 2:1–8: “Be likeminded, being of one accord, of one mind!” MP3
ENGLISH2026-06-07 1000 [EN] YT

ENGLISHdesc MP3
ESPAÑOLdesc MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
ČESKY MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
KINANDE2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-Kinande YT
MAGYARdesc MP3
DEUTSCHBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat! MP3
POLSKIPsalm 33,12: Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo! MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo! MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo! MP3
SWAHILI TZ2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
XHOSAUfundo lwebhaybhile: INdumiso 33:12 Hayi, uyolo lohlanga oluThixo walo unguYehova; Lwabantu abanyulileyo, baba lilifa kuye! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
FRANÇAISdesc MP3 Read PDF EPUB
ROMÂNAPsalmul 33 versetul 12: Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este DOMNUL, de poporul pe care Și l‑a ales El ca proprietate! MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: Salmo 33,12: “Bem-aventurado o povo cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu como Seu povo!” MP3

PORTUGUÊS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ROMÂNA1990-10-27-1430-Salzburg MP3
DEUTSCH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ČESKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 2. MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ESPAÑOL1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ENGLISH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
MAGYAR1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ITALIANO1990-10-27-1430-Salzburg MP3
KINANDE2026-05-31-10:00-Krefeld-KINANDE MP3 YT
RUNYORO2026-05-31-10:00-Krefeld-RUNYORO MP3 YT
FRANÇAIS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
POLSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SLOVENSKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI TZ2026-05-31-1990-10-27-14:30-Salzburg-SWAHILI YT

SLOVENSKYdesc MP3 Read PDF EPUB
SWAHILI TZ2026-05-27 -1990-12-02-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
XHOSAUmxholo: Hagayi 1:12 Namasalela abantu baliphulaphula iLizwi leNkosi uThixo wabo! MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHdesc MP3
ROMÂNAdesc MP3
PORTUGUÊSdesc MP3
SWAHILI DRCThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
POLSKIdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
KINANDE2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Kinande YT
RUNYOROThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
RUNYORO2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Runyoro YT
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
FRANÇAISdesc MP3 Read PDF EPUB

FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3 Read PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,26-27: “Eu vos exorto, em nome do SENHOR: que esta carta seja lida a todos os irmãos!” MP3
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
ENGLISHTopic: 1 Thess. 5:26–27: “I charge you by the LORD that this epistle be read unto all the holy brethren!” MP3
ESPAÑOLThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SLOVENSKYTéma: 1 Tes 5,26–27: Zaprisahávam vás v mene Pána: nech je tento list čítaný všetkým bratom! MP3 Read PDF EPUB
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
MAGYARTéma: 1 Thess. 5:26–27: „Az ÚRra hivatkozva megesketlek benneteket: Legyen ez a levél felolvasva vagy közhírré téve minden testvér előtt!” MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,26-27: «Vi scongiuro nel nome del Signore: Fate in modo che questa lettera sia letta a tutti i fratelli!» MP3
KINANDEThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
RUNYOROThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
ČESKYdesc MP3
POLSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3