'

Missão Popular Livre

Sermões

ČESKY(iTunSMPB) 00000000 00000210 000004F0 00000000076664C0 00000000 018AA808 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
DEUTSCH(iTunSMPB) 00000000 00000210 000006F0 000000000F4B8700 00000000 01E96D80 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
ENGLISH(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
ESPAÑOL(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
FRANÇAIS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
SRPSKOHRVATSKI(iTunSMPB) 00000000 00000210 00000AC8 0000000011178CA8 00000000 02534CF1 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
ITALIANO(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
POLSKI(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
PORTUGUÊS(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
ROMÂNA(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК(iTunSMPB) 00000000 00000210 0000076F 000000000F4D9081 00000000 01E9AEC0 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000
MP3

Próximos sermões deste lugar

2026-07-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-26 10:00
SLOVENSKY
MP3
ROMÂNA
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3
SWAHILI DRC
MP3
FRANÇAIS
MP3
ENGLISH
MP3
ESPAÑOL
MP3
ITALIANO
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCH
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
2026-07-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-05 10:00
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-07-05 1000
MP3
MAGYARhu 2026-07-05 1000
MP3
FRANÇAISfr 2026-07-05 1000
MP3
POLSKIpl 2026-07-05 1000
MP3
PORTUGUÊSpt 2026-07-05 1000
MP3
SLOVENSKYsk 2026-07-05 1000
MP3
ROMÂNAro 2026-07-05 1000
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-07-05 1000
MP3
ČESKYcs 2026-07-05 1000
MP3
DEUTSCHde 2026-07-05 1000
MP3
ENGLISHen 2026-07-05 1000
MP3
ESPAÑOLes 2026-07-05 1000
MP3
ITALIANOit 2026-07-05 1000
MP3
2026-06-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-07 10:00
ITALIANOit 2026-06-07 1000
MP3
KINANDE2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-Kinande
YT
RUNYORO2026-06-07-10:00-Krefeld-RUNYORO
YT
SLOVENSKYsk 2026-06-07 1000
MP3
SWAHILI TZ2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
POLSKIpl 2026-06-07 1000
MP3
PORTUGUÊSpt 2026-06-07 1000
MP3
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-06-07 1000
MP3
MAGYARhu 2026-06-07 1000
MP3
FRANÇAISfr 2026-06-07 1000
MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu!
MP3
ENGLISHen 2026-06-07 1000
MP3
ESPAÑOLes 2026-06-07 1000
MP3
ROMÂNAro 2026-06-07 1000
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-06-07 1000
MP3
ČESKYcs 2026-06-07 1000
MP3
DEUTSCHde 2026-06-07 1000
MP3
2026-05-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-31 10:00
ČESKY1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
DEUTSCH1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
FRANÇAIS1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
POLSKI1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
PORTUGUÊS1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
ITALIANO1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
KINANDE2026-05-31-10:00-Krefeld-KINANDE
MP3YT
RUNYORO2026-05-31-10:00-Krefeld-RUNYORO
MP3YT
SLOVENSKY1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
SWAHILI TZ2026-05-31-1990-10-27-14:30-Salzburg-SWAHILI
YT
SRPSKOHRVATSKI1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
MAGYAR1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
ROMÂNA1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 2.
MP3
ENGLISH1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
ESPAÑOL1990-10-27-1430-Salzburg
MP3
2026-05-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-03 10:00
ENGLISHen 2026-05-03 1000
MP3YT
ESPAÑOLes 2026-05-03 1000
MP3YT
SLOVENSKYsk 2026-05-03 1000
MP3YT
POLSKIpl 2026-05-03 1000
MP3YT
PORTUGUÊSpt 2026-05-03 1000
MP3YT
ČESKYcs 2026-05-03 1000
MP3YT
DEUTSCHde 2026-05-03 1000
MP3YT
FRANÇAISfr 2026-05-03 1000
MP3YT
ITALIANOit 2026-05-03 1000
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-05-03 1000
MP3YT
MAGYARhu 2026-05-03 1000
MP3YT
ROMÂNAro 2026-05-03 1000
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-05-03 1000
MP3YT
2026-04-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-26 10:00
ROMÂNA1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
FRANÇAIS1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
POLSKI1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
SLOVENSKY1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
ČESKY1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
ITALIANO1990-07-01-1500-Krefeld
MP3YT
2026-04-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-05 10:00
ITALIANO1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
SLOVENSKY1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
POLSKI1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
ROMÂNA1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
FRANÇAIS1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
ENGLISH1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
MAGYAR1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
ČESKY1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
DEUTSCH1990-05-06-1000-Krefeld
MP3
2026-03-29 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-29 10:00
ČESKYcs 2026-03-29 1000
MP3YT
DEUTSCHde 2026-03-29 1000
MP3YT
FRANÇAISfr 2026-03-29 1000
MP3YT
POLSKIpl 2026-03-29 1000
MP3YT
PORTUGUÊSpt 2026-03-29 1000
MP3YT
ITALIANOit 2026-03-29 1000
MP3YT
SLOVENSKYsk 2026-03-29 1000
MP3YT
ROMÂNAro 2026-03-29 1000
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-03-29 1000
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-03-29 1000
MP3YT
MAGYARhu 2026-03-29 1000
MP3YT
ENGLISHen 2026-03-29 1000
MP3YT
ESPAÑOLes 2026-03-29 1000
MP3YT
2026-03-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-01 10:00
ENGLISHen 2026-03-01 1000
MP3YT
ESPAÑOLes 2026-03-01 1000
MP3YT
SLOVENSKYsk 2026-03-01 1000
MP3YT
POLSKIpl 2026-03-01 1000
MP3YT
ČESKYcs 2026-03-01 1000
MP3YT
DEUTSCHde 2026-03-01 1000
MP3YT
FRANÇAISfr 2026-03-01 1000
MP3YT
ITALIANOit 2026-03-01 1000
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-03-01 1000
MP3YT
MAGYARhu 2026-03-01 1000
MP3YT
SWAHILI DRC2026-03-01 - 1990-06-03-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
ROMÂNAro 2026-03-01 1000
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-03-01 1000
MP3YT
2026-02-22 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-22 10:00
ROMÂNAro 2026-02-22 1000
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-02-22 1000
MP3YT
FRANÇAISfr 2026-02-22 1000
MP3YT
POLSKIpl 2026-02-22 1000
MP3YT
PORTUGUÊSpt 2026-02-22 1000
MP3YT
ENGLISHen 2026-02-22 1000
MP3YT
ESPAÑOLes 2026-02-22 1000
MP3YT
SLOVENSKYsk 2026-02-22 1000
MP3YT
ČESKYcs 2026-02-22 1000
MP3YT
DEUTSCHde 2026-02-22 1000
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКbg 2026-02-22 1000
MP3YT
ITALIANOit 2026-02-22 1000
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-02-22 1000
MP3YT
MAGYARhu 2026-02-22 1000
MP3YT
2026-02-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-01 10:00
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-02-01 1000
MP3
MAGYARhu 2026-02-01 1000
MP3
SLOVENSKYsk 2026-02-01 1000
MP3
POLSKIpl 2026-02-01 1000
MP3
PORTUGUÊSpt 2026-02-01 1000
MP3
ROMÂNAro 2026-02-01 1000
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-02-01 1000
MP3
FRANÇAISfr 2026-02-01 1000
MP3
ENGLISHen 2026-02-01 1000
MP3
ESPAÑOLes 2026-02-01 1000
MP3
ITALIANOit 2026-02-01 1000
MP3
ČESKYcs 2026-02-01 1000
MP3
DEUTSCHde 2026-02-01 1000
MP3
2026-01-25 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-25 10:00
ČESKY1989-12-24-1400-Zurich
MP3
DEUTSCH1989-12-24-1400-Zurich
MP3
FRANÇAIS1989-12-24-1400-Zurich
MP3
POLSKI1989-12-24-1400-Zurich
MP3
PORTUGUÊS1989-12-24-1400-Zurich
MP3
SRPSKOHRVATSKI1989-12-24-1400-Zurich
MP3
MAGYAR1989-12-24-1400-Zurich
MP3
SLOVENSKY1989-12-24-1400-Zurich
MP3
ROMÂNA1989-12-24-1400-Zurich
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1989-12-24-1400-Zurich
MP3
ITALIANO1989-12-24-1400-Zurich
MP3
ENGLISH1989-12-24-1400-Zurich
MP3
ESPAÑOL1989-12-24-1400-Zurich
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1989-12-24-1400-Zurich
MP3
2026-01-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-04 10:00
SWAHILI DRC2026-01-04 -1989-10-22 -10:00-Krefeld -SWAHILI
YT
SLOVENSKY1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
POLSKI1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ČESKY1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
DEUTSCH1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
FRANÇAIS1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
MAGYAR1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ENGLISH1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ROMÂNA1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ITALIANO1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
RUNYORO2026-01-04-10:00-Krefeld-RUNYORO
YT
2025-12-28 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-28 10:00
ITALIANOTema: «Non abbiamo ricevuto rivelazioni parziali o verità parziali, ma la piena rivelazione e la piena verità della Parola di Dio!»
MP3YT
RUNYORO2025-12-28 10:00 Krefeld RUNYORO
YT
FRANÇAIS
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКbg 2025-12-28 1000
MP3YT
SWAHILI DRC2025-12-28 - 1989-04-30-14:00-Zurich-SWAHILI
YT
SLOVENSKY
MP3YT
ČESKYcs 2025-12-28 1000
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2025-12-28 1000
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
2025-12-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-07 10:00
ENGLISH1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
SLOVENSKY1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
POLSKI1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
ITALIANO1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
FRANÇAIS1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
ČESKY1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
ROMÂNA1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1989-02-12-1000-Krefeld
MP3YT
2025-11-30 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-11-30 10:00
ROMÂNA1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
ITALIANO1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
POLSKI1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
ENGLISH1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
SLOVENSKY1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
SWAHILI DRC2025-11-30 10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
ČESKY1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
DEUTSCH1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
FRANÇAIS1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
MAGYAR1989-01-11-1930-Krefeld
MP3
2025-11-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-11-02 10:00
SRPSKOHRVATSKI1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
KINYARWANDA2025-11-02 10:00 - KREFELD - 02.10.1988 15:00 - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
POLSKI1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
ROMÂNA1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
ITALIANO1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
FRANÇAIS1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
SWAHILI DRC2025-11-02 - 1988-10-02 15:00 Krefeld-SWAHILI
YT
ČESKY2025-11-02 1000 [CS]
MP3YT
DEUTSCH1988-10-02-1500-Krefeld
MP3YT
2025-10-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-10-26 10:00
ČESKY1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
DEUTSCH1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
ITALIANO1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
POLSKI1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
MAGYAR1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
SLOVENSKY1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
ROMÂNA1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
SWAHILI DRC2025-10-26 - 1987-12-31 15:00 Krefeld-SWAHILI
YT
ENGLISH1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
FRANÇAIS1987-12-31-1500-Krefeld
MP3
2025-10-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-10-05 10:00
FRANÇAIS1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
SLOVENSKY1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
POLSKI1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
ČESKY1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
ITALIANO1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL2025-10-05 1000 [ES]
YT
ROMÂNA1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1988-05-04-1930-Krefeld
MP3YT
2025-09-28 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-09-28 10:00
ROMÂNA1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
ITALIANO1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
POLSKI1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
FRANÇAIS1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
SLOVENSKY1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
ČESKY1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
DEUTSCH1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
ENGLISH1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1988-03-30-1930-Krefeld
MP3
2025-09-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-09-07 10:00
SWAHILI DRCThema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben!
MP3YT
SLOVENSKY1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
POLSKI1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
ROMÂNA1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
ITALIANO1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
FRANÇAIS1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
ČESKY1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1988-04-13-1930-Krefeld
MP3YT
2025-08-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-08-31 10:00
ENGLISH1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
ESPAÑOL1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
ITALIANO1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
RUNYORO2025-08-31 10:00 Krefeld - RUNYORO
YT
POLSKI1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
PORTUGUÊS1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
SWAHILI DRC2025-08-31 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
SLOVENSKY1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
ROMÂNA1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
ČESKY1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
DEUTSCH1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
FRANÇAIS1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
MAGYAR1987-09-27-1400-Zurich
MP3YT
2025-08-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-08-03 10:00
SRPSKOHRVATSKIsh 2025-08-03 1000
MP3
MAGYARhu 2025-08-03 1000
MP3
SLOVENSKYsk 2025-08-03 1000
MP3
POLSKIpl 2025-08-03 1000
MP3
PORTUGUÊSpt 2025-08-03 1000
MP3
ENGLISHen 2025-08-03 1000
MP3
ITALIANOit 2025-08-03 1000
MP3
RUNYORO2025-08-03 10:00 Krefeld-RUNYORO
YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-08-03 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-08-03 10:00 Krefeld -SWAHILI
YT
FRANÇAISfr 2025-08-03 1000
MP3
ROMÂNAro 2025-08-03 1000
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2025-08-03 1000
MP3
ČESKYcs 2025-08-03 1000
MP3
DEUTSCHde 2025-08-03 1000
MP3
2025-07-27 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-07-27 10:00
ČESKY1986-05-25-1400-Zurich
MP3
DEUTSCH1986-05-25-1400-Zurich
MP3
ITALIANO1986-05-25-1400-Zurich
MP3
POLSKI1986-05-25-1400-Zurich
MP3
PORTUGUÊS1986-05-25-1400-Zurich
MP3
SRPSKOHRVATSKI1986-05-25-1400-Zurich
MP3
MAGYAR1986-05-25-1400-Zurich
MP3
SLOVENSKY1986-05-25-1400-Zurich
MP3
ENGLISH1986-05-25-1400-Zurich
MP3
ESPAÑOL1986-05-25-1400-Zurich
MP3
ROMÂNA1986-05-25-1400-Zurich
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1986-05-25-1400-Zurich
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1986-05-25-1400-Zurich
MP3
SWAHILI DRC2025-07-27 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS1986-05-25-1400-Zurich
MP3
2025-07-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-07-06 10:00
FRANÇAIS1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
SLOVENSKY1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
POLSKI1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
ČESKY1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
ITALIANO1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
MAGYAR1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
ENGLISH1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
ESPAÑOL1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
ROMÂNA1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1986-12-28-1500-Krefeld
MP3
2025-06-29 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-06-29 10:00
ROMÂNA1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
ITALIANO1987-01-28-1930-Krefeld - Tema:1 Tess. 5:1-28: Il giorno del Signore verrà come un ladro di notte!
MP3
POLSKI1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
PORTUGUÊS1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
FRANÇAIS1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
SLOVENSKY1987-01-28-1930-Krefeld - 1Ts 5:1-28: Deň Pánov, hnev Boží a služby v zbore
MP3
ČESKY1987-01-28-1930-Krefeld - 1Ts 5:1-28: Deň Pánov, hnev Boží a služby v zbore
MP3
DEUTSCH1987-01-28-1930-Krefeld - Thema: 1 Thess. 5,1-28: Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht!
MP3
ENGLISH1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
ESPAÑOL1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
SRPSKOHRVATSKI1987-01-28-1930-Krefeld - Subject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!”
MP3
MAGYAR1987-01-28-1930-Krefeld - Téma: 1Thessz 5:1-28: Az ÚR napja úgy jön el, mint a tolvaj az éjszakában!
MP3
2025-06-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-06-01 10:00
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
SLOVENSKY
MP3
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3
ROMÂNA
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
ITALIANO
MP3
FRANÇAIS
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCH
MP3
ENGLISH
MP3
ESPAÑOL
MP3
2025-05-25 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-05-25 10:00
ENGLISH
MP3
ESPAÑOL
MP3
ITALIANO
MP3
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
SLOVENSKY
MP3
ROMÂNA
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCH
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3
FRANÇAIS
MP3
2025-05-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-05-04 10:00
FRANÇAIS1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
SLOVENSKY1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
POLSKI1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
ITALIANO2025-05-04 1000 [IT]
YT
RUNYORO2025-05-04 10:00 Krefeld-RUNYORO
YT
SRPSKOHRVATSKI1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-05-04 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-05-04 10:00 Krefeld-SWAHILI
MP3YT
ROMÂNA1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
ČESKY1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1985-06-19-1930-Krefeld
MP3YT
2025-04-27 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-04-27 10:00
ČESKY1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
DEUTSCH1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
ITALIANO1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
RUNYORO2025-04 -27 10:00 Krefeld -RUNYORO
YT
POLSKI1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
PORTUGUÊS1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
FRANÇAIS1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
KINYARWANDA2025-04-27 10h00 - RÉUNION MENSUELLE DE ZURICH(RW) - Ewald Frank [29.09.1985 14h00] - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
ENGLISH1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
ESPAÑOL1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
ROMÂNA1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
MAGYAR1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1985-09-29-1400-Zurich
MP3YT
SWAHILI DRC2025-04-27 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
2025-04-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-04-06 10:00
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-04-06 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-04-06 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
SLOVENSKY
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
RUNYORO2025-04-06 10:00-Krefeld-RUNYORO
YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2025-03-30 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-03-30 10:00
ROMÂNA2025-03-30 1000 [RO]
YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
RUNYORO2025-03-30 10:00-Krefeld-RUNYORO
YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-03-30 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-03-30 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
SLOVENSKY
MP3YT
ČESKY2025-03-30 1000 [CS]
YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
2025-03-16 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-03-16 19:30
KINYARWANDA
MP3
2025-03-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-03-02 10:00
SLOVENSKY
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-03-02 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-03-02-10:00-Krefeld-SWAHILI
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
2025-02-23 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-02-23 10:00
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
KINYARWANDA2025-02-23 11h00 - ZURICH - Ewald Frank 1985-08-25-1400 - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2025-02-23-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YT
2025-02-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-02-02 10:00
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
POLSKI
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2025-02-02 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2025-02-02-10:00-Krefeld-SWAHILI
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY2025-02-02 1000 [CS]
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
2025-01-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-01-26 10:00
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2025-01-26-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
2025-01-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-01-05 10:00
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2025-01-05-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2024-12-29 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-12-29 10:00
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
2024-12-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-12-01 10:00
KINYARWANDA2024-12-01 10:00 - KREFELD - Ewald Frank [03.03.1985 10h00] - KINYARWANDA
YT
SLOVENSKY1985-05-01-1930-Krefeld-slovak
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1985-05-01-1930-Krefeld-serbo-croatian
MP3YT
MAGYAR1985-05-01-1930-Krefeld-hungarian
MP3YT
POLSKI1985-05-01-1930-Krefeld-polish
MP3YT
PORTUGUÊS1985-05-01-1930-Krefeld-portugal
MP3YT
ROMÂNA1985-05-01-1930-Krefeld-romanian
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1985-05-01-1930-Krefeld-russian
MP3YT
ITALIANO1985-05-01-1930-Krefeld-italian
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1985-05-01-1930-Krefeld-bulgarian
MP3YT
SWAHILI DRC2024-12-01-10:00-Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS1985-05-01-1930-Krefeld-french
MP3YT
ČESKY1985-05-01-1930-Krefeld-czech
MP3YT
DEUTSCH1985-05-01-1930-Krefeld-deutsch
MP3YT
ENGLISH1985-05-01-1930-Krefeld-english
MP3YT
ESPAÑOL1985-05-01-1930-Krefeld-spain
MP3YT
2024-11-24 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-11-24 10:00
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
KINYARWANDA2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA
YT
SLOVENSKY
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
2024-11-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-11-03 10:00
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
2024-10-27 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-10-27 10:00
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2021-10-27 - 10:00 - ZURICH - LINGALA
YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
2024-10-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-10-06 10:00
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2024-10-06-1930-Krefeld-lingala
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2024-09-29 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-09-29 10:00
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2024-09-29 - 10:00 - Krefeld - LINGALA
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-09-29-10:00 Krefeld - SWAHILI
YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
2024-09-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-09-08 19:30
LINGÁLA
MP3
2024-09-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-09-01 19:30
LINGÁLA
MP3
2024-09-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-09-01 10:00
ITALIANO1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
LINGÁLA2024-09-01 10:00 - Krefeld - LINGALA
YT
SLOVENSKY1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
MAGYAR1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
ROMÂNA1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
POLSKI1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
PORTUGUÊS1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
FRANÇAIS1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
ČESKY1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
DEUTSCH1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
ENGLISH1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
ESPAÑOL1984-05-20-1000-Krefeld
MP3YT
2024-08-25 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-08-25 10:00
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-08-25 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YT
2024-08-17 17:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-08-17 17:30
XHOSA
MP3
2024-08-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-08-04 10:00
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA
MP3
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-08-04 - 10:00 - Krefeld - ARMENIAN
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
2024-07-28 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-07-28 10:00
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
FRANÇAIS
MP3
ENGLISH
MP3
ESPAÑOL
MP3
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3
LINGÁLA2024-07-28-1930-Krefeld-lingala
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-07-28 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2024-07-28 -1984-11-24 19:30 Krefeld-SWAHILI
YT
2024-07-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-07-07 10:00
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-07-07 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
ČESKY23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SLOVENSKY23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA
MP3
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2024-06-30 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-06-30 10:00
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-06-30 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3
ENGLISHTopic: We would like to see and experience Jesus
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA
MP3
ITALIANO
MP3YT
2024-06-16 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-06-16 10:00
ITALIANO
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
اردو (URDU)2024-06-16 1000 [UR] Memorial service Bro. Ewald Frank
YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-06-16 1000 [BG] Панихида Bro. Ewald Frank
YT
SWAHILI DRC2024-06-16 10:00 - Krefeld - SWAHILI
YT
SLOVENSKY
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
2024-06-09 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-06-09 10:00
KINYARWANDA
MP3
2024-06-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-06-02 10:00
KINYARWANDA
MP3
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA
MP3
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LUGANDA
MP3
LINGÁLABOKESENI_KATI_NA_YE_OYO_AZALI_KOSALELA_NKOLO
MP3
LUSOGA2024-06-02-1000-Krefeld-lusoga
MP3
FRANÇAIS
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-06-02-1000-Krefeld-french
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
2024-05-26 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-05-26 10:00
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LUGANDA
MP3
LINGÁLA
MP3
LUSOGA2024-05-26-1000-Krefeld-lusoga
MP3
SWAHILI DRC2024-05-26 1000 Krefeld-SWAHILI
YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
2024-05-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-05-05 10:00
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
IKIRUNDI
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2024-05-05-1930-Krefeld-lingala
MP3
LUSOGA2024-05-05-1000-Krefeld-lusoga.
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRCSomo: "Kutimizwa na kutiwa muhuri na Roho Mtakatifu!"
MP3YT
2024-04-28 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-04-28 10:00
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-04-28 1000 [AM]
MP3YT
SWAHILI DRC2024-04-28 10:00 Krefeld-SWAHILI
MP3YT
FRANÇAISZürich 1982 10 31 14.00 Uhr
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3
MAGYAR
MP3
IKIRUNDI
MP3
ENGLISHZürich 1982 10 31 14.00 Uhr
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2024-04-28-1930-Krefeld-lingala
MP3
LUSOGA
MP3YT
KINYARWANDA
MP3
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA
MP3
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2024-04-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-04-07 19:30
LINGÁLA
MP3
2024-04-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-04-07 10:00
ITALIANO
MP3YT
LINGÁLA2024-04-07-1930-Krefeld-lingala
MP3
LUSOGA2024-04-07-1000-Krefeld-lusoga
MP3
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-04-07 1000 [AM]
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-04-07 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YTLeiaPDF
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
KINYARWANDA
MP3
SLOVENSKY
MP3YT
2024-03-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-03-31 10:00
KINYARWANDA
MP3
SLOVENSKY
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LUSOGA
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-03-31 1000 [AM]
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-03-31 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2024-03-31 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
2024-03-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-03-03 10:00
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YTLeiaPDFEPUB
ITALIANO
MP3YT
LUSOGA
MP3
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-03-03 10:00 - Armenian
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
MP3YT
SWAHILI DRC2024-03-03 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
2024-02-25 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-02-25 10:00
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YTLeiaPDFEPUB
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDIrn 2024-02-25 1000
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-02-25 1000 AM
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-02-25 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2024-02-25 10:00 Krefeld SWAHILI
YT
ITALIANO
MP3YT
LUSOGA
MP3
LUMASAABA
MP3
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
2024-02-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-02-04 10:00
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI2024-02-04 1000 [RN]
YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LUGANDA
MP3
LUSOGA
MP3
KINYARWANDA2024-02-04 10:00 KREFELD - Ewald Frank - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY
MP3YT
XHOSA2024-02-04-1000-Krefeld-xhosa
MP3
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-02-04 1000 [AM]
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-02-04 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
2024-01-28 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-01-28 10:00
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-01-28 1000 [AM]
MP3YT
SWAHILI DRC2024-01-28 1000-Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YTLeiaPDFEPUB
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI2024-01-28 1000 [RN]
YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
SLOVENSKY
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
LUSOGA
MP3
2024-01-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2024-01-07 10:00
ITALIANO
MP3YT
LUSOGA2024-01-07-1000-Krefeld-lusoga
MP3
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDI2024-01-07 1000 [RN]
YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2024-01-07 1000 AM
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2024-01-07 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2024-01-07 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
FRANÇAIS
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
ČESKY
MP3YT
DEUTSCH
MP3YT
KINYARWANDA2024-01-07 10:00 - Krefeld - Ewald Frank - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY
MP3YT
2023-12-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2023-12-31 10:00
SLOVENSKY2023-12-31-1000-Krefeld-slovak
MP3YT
FRANÇAIS2023-12-31-1000-Krefeld-french
MP3YTLeiaPDFEPUB
SRPSKOHRVATSKI2023-12-31-1000-Krefeld-serbo-croatian
MP3YT
MAGYAR2023-12-31-1000-Krefeld-hungarian
MP3YT
IKIRUNDIrn 2023-12-31 1000
MP3YT
ITALIANO2023-12-31-1000-Krefeld-italian
MP3YT
LINGÁLA2023-12-31-1930-Krefeld-lingala
MP3
LUSOGA2023-12-31-1000-Krefeld-lusoga
MP3
POLSKI2023-12-31-1000-Krefeld-polish
MP3YT
PORTUGUÊS2023-12-31-1000-Krefeld-portugal
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2023-12-31 1000 AM
MP3YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2023-12-31 1000 [BG]
YT
SWAHILI DRC2023-12-31 10:00 Krefeld-SWAHILI
YT
ČESKY2023-12-31-1000-Krefeld-czech
MP3YT
DEUTSCH2023-12-31-1000-Krefeld-deutsch
MP3YT
ENGLISH2023-12-31-1000-Krefeld-english
MP3YT
ESPAÑOL2023-12-31-1000-Krefeld-spain
MP3YT
ROMÂNA2023-12-31-1000-Krefeld-romanian
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2023-12-31-1000-Krefeld-russian
MP3YT
2023-12-24 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2023-12-24 10:00
ROMÂNA
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3YT
POLSKI
MP3YT
PORTUGUÊS
MP3YT
SRPSKOHRVATSKI
MP3YT
MAGYAR
MP3YT
IKIRUNDIrn 2023-12-24 1000
MP3YT
KINYARWANDA2023-12-24 10:00 - Ewald Frank + William Branham: Look Away to Jesus - Kinyarwanda
YT
SLOVENSKY
MP3YT
FRANÇAIS
MP3YT
ITALIANO
MP3YT
ENGLISH
MP3YT
ESPAÑOL
MP3YT
ՀԱՅԵՐԵՆ (ARMENIAN)2023-12-24 1000 [AM]
MP3YT

Sermões gravados deste local

1991-04-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-08-08 19:30
SLOVENSKYMt 28,5–20: Ježiš Kristus nám ide v ústrety i dnes!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden!
MP3
PORTUGUÊSTema: Mateus 28,5-20: “A ressurreição de Jesus — ELE não está mais aqui, ELE ressuscitou!”
MP3
FRANÇAISThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden!
MP3
ESPAÑOLMateo 28,5-20: «La resurrección de Jesús: ¡Él ya no está aquí, Ha resucitado!»
MP3
ENGLISHTopic: Matthew 28:5–20: Jesus’ Resurrection – He is not here; for He is risen!
MP3
POLSKITemat: Mat. 28,5-20: Zmartwychwstanie Jezusa - Nie ma go tu, bo wstał z martwych!
MP3
DEUTSCHThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden!
MP3
ITALIANOTema: Matteo 28,5-20: «La risurrezione di Gesù – Non è più qui, è risorto!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Math. 28,5-20: Jesu Auferstehung - ER ist nicht mehr hier, ER ist auferweckt worden!
MP3
MAGYARTéma: Máté 28:5–20: »A Jézus feltámadása – Ő már nincs itt, fel lett támasztva - ébresztve!«
MP3
1991-06-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-08-02 10:00
MAGYARTéma: Ézsaiás 30:8–13: »Az Isten Igéje a látnokokhoz, az Ő prófétáihoz intéződött, nem pedig a félresikerült fiakhoz, akik nem akarnak engedelmeskedni az ÚR utasításainak!«
MP3
ITALIANOTema: Isaia 30,8-13: «La parola di Dio si rivolse ai veggenti, ai Suoi profeti, e non ai figli ribelli che non vogliono obbedire alle istruzioni del Signore!»
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen!
MP3
SLOVENSKY1991-06-02 10:00, Krefeld
MP3
ČESKY
MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 30,8-13: “A Palavra de Deus veio aos videntes, aos seus profetas, e não aos filhos rebeldes que não querem obedecer às instruções do SENHOR!”
MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen!
MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen!
MP3
DEUTSCH
MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 30:8–13: “The Word of God came to the seers, to His prophets, and not to the wayward sons who refuse to obey the LORD’s commands!”
MP3
ESPAÑOL
MP3
POLSKIThema: Jesaia 30,8-13: Das Wort Gottes kam zu den Sehern, zu Seinen Propheten und nicht zu den missratenen Söhne die den Weisungen des HERRN nicht gehorchen wollen!
MP3
1991-06-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-08-01 19:30
POLSKITemat: Izajasza 28,17: I uczynię prawo miarą, a sprawiedliwość wagą!
MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage!
MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 28:17: »Az Igazságosságot zsinormértékké teszem, és az igazságszolgáltatást mérlegül állítom fel!«
MP3
ITALIANOTema: Isaia 28,17: «Io farò della legge la mia regola e della giustizia la mia bilancia!»
MP3
SLOVENSKYIzaiáš 28,17: „Ja činím právo za meradlo a spravodlivosť za váhu!“
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage!
MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 28,17: «¡Haré de la ley mi guía y de la justicia mi balanza!»
MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 28:17: “Justice also will I lay to the line, and righteousness to the plummet.!”
MP3
ROMÂNAFac din judecată o sfoară de măsurat și din dreptate o cumpănă!
MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 28,17: “EU faço o juizo a linha para medir e da justiça a minha balança!”
MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 28,17: ICH mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage!
MP3
1991-02-03 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-15 19:30
DEUTSCHThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
ITALIANOTema: La corretta esposizione delle diverse risurrezioni!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
MAGYARTéma: »A különböző feltámadások megfelelő kifejtése!«
MP3
POLSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
FRANÇAISThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
PORTUGUÊSTema: “A correta explicação das diferentes ressurreições!”
MP3
ROMÂNATema: Prezentarea corecta a diferitelor invieri.
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen!
MP3
XHOSAUmxholo: “Imboniselo efanelekileyo ngeentlobo zeentlobo zovuko!”
MP3
SLOVENSKYSprávne zaradenie rôznych vzkriesení
MP3
SWAHILI TZ2026-07-15-1991-02-03-15:00-Krefeld-SWAHILI
YT
ENGLISHTopic: “A proper exposition of the various resurrections!”
MP3
1991-02-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-12 10:00
ESPAÑOLTema: Miqueas 2:6-13: «¡A la cabeza de ellos marchará entonces el que abre camino (no el carnero que guía)!»
MP3
FRANÇAISThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
ČESKY1991-02-03-1000-czech
MP3
DEUTSCHThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
MAGYARA téma: Mikeás 2:6–13: »Élen jár majd az hullámtörő (nem a vezető kos)«!
MP3
ITALIANOTema: Michea 2,6-13: «Allora, in testa a loro marcerà colui che apre la strada (non l’ariete che guida)!»
MP3
ENGLISHTopic: Micah 2:6–13: “The breaker (not the leading ram) is come up before them!”
MP3
PORTUGUÊSTema: Miquéias 2,6-13: “À frente deles, então, marcha o que abre caminho (não o carneiro líder)!”
MP3
POLSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
SLOVENSKYMi 2:13: Kliesniteľ pôjde pred nimi hore; preboria sa a prejdú…
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
ROMÂNAThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)!
MP3
1991-02-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-11 19:30
ROMÂNAÎncadrarea biblică a celor șapte tunete, a celor patru îngeri și a celor patru cai!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse!
MP3
ENGLISHTopic: A biblical placing of the seven thunders, the four angels and the four horses!
MP3
DEUTSCHThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse!
MP3
SWAHILI DRC
MP3
ČESKY1991-02-02-1930-czech
MP3
FRANÇAISThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse!
MP3
ESPAÑOLTema: «¡Clasificación bíblica de los 7 truenos, los 4 ángeles y los 4 caballos!»
MP3
ITALIANOTema: “Interpretazione biblica dei 7 tuoni, dei 4 angeli e dei 4 cavalli!”
MP3
MAGYARA téma: »A 7 mennydörgés, a 4 angyal és a 4 lovak bibliai értelmezése - magyarázata!«
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse!
MP3
POLSKITemat: Biblijne uporządkowanie 7 Gromów, 4 aniołów i 4 koni!
MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordenação bíblica sobre os sete trovões, os quatro anjos e os quatro cavalos!”
MP3
SLOVENSKYBiblický výklad 7 hromov, 4 anjelov a 4 koní.
MP3
1991-03-03 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-08 19:30
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten!
MP3
SLOVENSKYSk 4,24–31: „Keď to počuli, jednomyseľne pozdvihli svoj hlas k Bohu a modlili sa!“
MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 4:24–31: “Bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuThixo ngamxhelo mnye!”
MP3
ENGLISHTopic: Acts 4:24–31: “When they heard this, they lifted up their voice to God with one accord!”
MP3
DEUTSCHThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten!
MP3
ROMÂNATema din Faptele Apostolilor 4:24 - 31 Cand au auzit ei aceste lucruri, si-au ridicat glasul in unitate catre Dumnezeu si s-au rugat!
MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 4,24-31: “Ao ouvirem isso, todos, de comum acordo, levantaram a voz a Deus e oraram!”
MP3
SWAHILI DRC
MP3
POLSKIThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten!
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
ITALIANOTema: Atti 4,24-31: «Quando udirono ciò, alzarono all’unisono la voce a Dio e pregarono!»
MP3
MAGYARA téma: Ap.Csel 4:24–31: »Amikor amazok ezt megértették, egyöntetűen felemelték hangjukat Istenhez, és így imádkoztak!«
MP3
FRANÇAISThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten!
MP3
1991-03-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-05 10:00
ROMÂNA2026-07-05 1000 [RO]
YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-07-05 1000 [RU]
YT
ESPAÑOL2026-07-05 1000 [ES]
YT
FRANÇAISAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi?
MP3
FRANÇAIS2026-07-05 1000 [FR]
YT
SLOVENSKYOdpovede na otázky: Bol si pokrstený Duchom Svätým a máš Ducha Kristovho?
MP3
SLOVENSKY2026-07-05 1000 [SK]
YT
ENGLISHAnswers to the questions: “Have you been baptized with the Holy Spirit, and do you have the Spirit of Christ?”
MP3
ENGLISH2026-07-05 1000 [EN]
YT
MAGYAR2026-07-05 1000 [HU]
YT
ITALIANO2026-07-05 1000 [IT]
YT
ČESKY1991-03-03-1000-czech
MP3
ČESKY2026-07-05 1000 [CS]
YT
DEUTSCHAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi?
MP3
DEUTSCH2026-07-05 1000 [DE]
YT
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-07-05 1000 [BG]
YT
PORTUGUÊS2026-07-05 1000 [PT]
YT
POLSKI2026-07-05 1000 [PL]
YT
1991-03-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-04 19:30
POLSKITemat: Obj. 16 und Zach. 14: Biblijne uporządkowanie o Amagedonie i tych trzech i pół roku i o siedmiu latach po zachwyceniu !
MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 16 e Zacarias 14: Interpretação bíblica sobre o Armagedom, os três anos e meio e os sete anos após o Arrebatamento!
MP3
SLOVENSKYNapomenutia konečného času; Telo Pánovo a služby
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
ROMÂNAApocalipsa 16 și Zaharia 14: Încadrarea biblică cu privire la Armagedon, la cei trei ani și jumătate și la cei șapte ani de după răpire!
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
FRANÇAISThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung!
MP3
ESPAÑOLTema: Apocalipsis 16 y Zacarías 14: ¡Interpretación bíblica sobre el Armagedón, los tres años y medio y los siete años después del Rapto!
MP3
SWAHILI DRC
MP3
ČESKY1991-03-02-1930-czech
MP3
DEUTSCHThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung!
MP3
ENGLISHdesc
MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 16 e Zaccaria 14: «Analisi biblica su Armageddon, i tre anni e mezzo e i sette anni dopo il Rapimento!»
MP3
MAGYARTéma: Jelenések 16 és Zakariás 14: Bibliai magyarázat a Harmagedonról, a három és fél évről és a hét évről az elragadtatás után!
MP3
1991-01-16 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-07-01 19:30
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
MAGYARA téma: Ézsaiás 38:17: »Tagadhatatlanul, a keserű szenvedés üdvösségemre vált...!«
MP3
ITALIANOTema: Isaia 38,17: «In verità, l'amara sofferenza mi è stata di salvezza...!»
MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukaMzalwane uBranham njengoMprofeti!
MP3
SLOVENSKYIz 38:17 ˜Hľa, moje utrpenie si zmenil na pokoj.
MP3
POLSKIThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...!
MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 38,17: “Na verdade, o sofrimento amargo tornou-se para mim uma bênção...!”
MP3
ROMÂNATema din Isaia 38:17 Adevarat, spre mantuire mi-a fost durerea cea amara!
MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...!
MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 38:17: “Behold, for peace I had great bitterness..!”
MP3
SWAHILI DRC
MP3
1990-12-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-24 19:30
ČESKY-czech
MP3
SWAHILI DRC
MP3
DEUTSCHThema: Berufung Br. Branhams als Prophet!
MP3
PORTUGUÊSTema: “O chamado do irmão Branham como profeta!”
MP3
POLSKIThema: Berufung Br. Branhams als Prophet!
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOTema: «La chiamata di fratello Branham come profeta!»
MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukamzalwane uBranham njengoMprofeti!
MP3
SLOVENSKYNový zákon končí rovnako ako začal – „Kazateľ 3:14: Všetko, čo činí Boh platí na večnosť.”
MP3
FRANÇAISThema: Berufung Br. Branhams als Prophet!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
ROMÂNAChemarea fratelui Branham ca profet
MP3
ENGLISHdesc
MP3
1990-12-30 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-21 10:00
ENGLISHdesc
MP3
ITALIANOTema: «Qual è il frutto del battesimo con lo Spirito Santo?»
MP3
KINANDEThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
MAGYARdesc
MP3
POLSKIThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
PORTUGUÊSTema: “Qual é o resultado do batismo com o Espírito Santo?”
MP3
DEUTSCHThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
ČESKY1990-12-30-1000-czech
MP3
SWAHILI DRCThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
ROMÂNAThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
SLOVENSKYČo je výsledkom krstu Duchom Svätým?
MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
ESPAÑOLThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist?
MP3
1990-12-29 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-20 19:30
ESPAÑOLTema: «¡Dios mismo determinó los límites de su pueblo, Israel!»
MP3
FRANÇAISdesc
MP3LeiaPDFEPUB
SWAHILI DRCThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel!
MP3
DEUTSCHThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel!
MP3
ČESKY1990-12-29-1930-czech
MP3
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOTema: «È stato Dio stesso a stabilire i confini del suo popolo, Israele!»
MP3
KINANDEThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel!
MP3
ENGLISHdesc
MP3
PORTUGUÊSTema: “O próprio Deus determinou as fronteiras do seu povo, Israel!”
MP3
POLSKITemat: Bóg sam pstanowił granice dla swojego ludu Izraela!
MP3
SLOVENSKYBoh sám určil hranice svojho ľudu Izraela!
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
ROMÂNADumnezeu Însuși a hotărât granițele poporului Său, Israel!
MP3
1990-11-04 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-17 19:30
PORTUGUÊSTema: Jonas, capítulo 2: “A salvação vem do SENHOR!”
MP3
ROMÂNATema: Salvarea vine de la Domnul
MP3
DEUTSCHThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN!
MP3
SWAHILI DRCThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN!
MP3
ČESKY
MP3
ENGLISHdesc
MP3
ITALIANOTema: Giona 2: «La salvezza viene dal Signore!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
MAGYARdesc
MP3
FRANÇAISJonas 2 Le salut vient du Seigneur
MP3
FRANÇAISThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN!
MP3
POLSKIThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
SLOVENSKYJonáš 2: „Spása prichádza od Pána!“
MP3
XHOSAUmxholo: UYona 2 Usindiso lolweNKOSI
MP3
1990-11-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-14 10:00
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
SLOVENSKYMk 2,1–12: „Ke? Pán videl ich vieru tých, ktorí priviedli chorého
MP3
ENGLISHdesc
MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 38 y 39: «¡La destrucción de las potencias paganas nórdicas de Gog y Magog!»
MP3
DEUTSCHThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten!
MP3
ROMÂNAThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten!
MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 38 e 39: “Destruição das potências pagãs nórdicas de Gog e Magog!” e Marcos 2,1-12: “Quando o SENHOR viu a fé daqueles que trouxeram o doente à SUA casa!”
MP3
ČESKY
MP3
SWAHILI DRCThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten!
MP3
POLSKIThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten!
MP3
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 38 e 39: «La distruzione delle potenze nordiche di Gog e Magog!» e Marco 2,1-12: «Quando il Signore vide la fede di coloro che portavano i malati nella Sua casa!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
FRANÇAISdesc
MP3LeiaPDFEPUB
1990-10-14 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-10 19:30
FRANÇAISThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug!
MP3LeiaPDFEPUB
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 2,15: “Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram; seguiram o caminho de Balaão, que cobiçava o salário do pecado!”
MP3
ROMÂNATema din 2 Petru 2:15: Au parasit calea cea dreapta si s-au ratacit; au urmat calea lui Balaam care ravnea dupa plata pacatului!
MP3
ENGLISHdesc
MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili.
MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili.
MP3
XHOSAUmxholo: 2 Petros 2:15 Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham okaBhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
DEUTSCHThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug!
MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOdesc
MP3
KINANDEThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug!
MP3
SWAHILI DRC
MP3
ČESKY
MP3
POLSKIThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug!
MP3
1990-10-07 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-07 10:00
POLSKI2026-06-07-1000-Krefeld-polish
MP3
POLSKI2026-06-07 1000 [PL]
YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07-1000-Krefeld-russian
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07 1000 [RU]
YT
SLOVENSKY2026-06-07-1000-Krefeld-slovak
MP3LeiaPDFEPUB
SLOVENSKYBiblická hodina: Filipským 2,1–8: Buďte jednej mysle a spoločne usilujte o ten istý cieľ!
YTLeiaPDFEPUB
ROMÂNA2026-06-07-1000-Krefeld-romanian
MP3
ROMÂNA2026-06-07 1000 [RO]
YT
PORTUGUÊS2026-06-07 1000 [PT]
YT
PORTUGUÊS2026-06-07-1000-Krefeld-portugal
MP3
FRANÇAISBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu!
MP3LeiaPDFEPUB
FRANÇAIS2026-06-07 1000 [FR]
YTLeiaPDFEPUB
ENGLISHBible Study: Phil. 2:1–8: “Be likeminded, being of one accord, of one mind!”
MP3
ENGLISH2026-06-07 1000 [EN]
YT
ESPAÑOL2026-06-07-1000-Krefeld-spain
MP3
ESPAÑOL2026-06-07 1000 [ES]
YT
ČESKY
MP3
ČESKY2026-06-07 1000 [CS]
YT
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu!
MP3
DEUTSCHBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu!
MP3
DEUTSCH2026-06-07 1000 [DE]
YT
ITALIANO2026-06-07-1000-Krefeld-italian
MP3
ITALIANO2026-06-07 1000 [IT]
YT
KINANDEBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu!
MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-06-07-1000-Krefeld-serbo-croatian
MP3
MAGYAR2026-06-07-1000-Krefeld-hungarian
MP3
MAGYAR2026-06-07 1000 [HU]
YT
1990-10-06 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-06-06 19:30
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOdesc
MP3
KINANDEBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat!
MP3
KINANDE2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-Kinande
YT
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
FRANÇAISdesc
MP3LeiaPDFEPUB
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo!
MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Ž 33,12: Blahoslavený je národ, ktorého Bohom je Pán, národ, ktorý si vyvolil za svoje dedičstvo!
MP3
SWAHILI TZ2026-06-06-1990-10-06-19:30-Krefeld-SWAHILI
YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
XHOSAUfundo lwebhaybhile: INdumiso 33:12 Hayi, uyolo lohlanga oluThixo walo unguYehova; Lwabantu abanyulileyo, baba lilifa kuye!
MP3
POLSKIPsalm 33,12: Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo!
MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: Salmo 33,12: “Bem-aventurado o povo cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu como Seu povo!”
MP3
ROMÂNAPsalmul 33 versetul 12: Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este DOMNUL, de poporul pe care Și l‑a ales El ca proprietate!
MP3
DEUTSCHBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat!
MP3
ESPAÑOLdesc
MP3
ENGLISHdesc
MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Psalm 33,12: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das zum Eigentum ER sich erwählt hat!
MP3
ČESKY
MP3
1990-12-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-27 19:30
SWAHILI DRCThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes!
MP3
POLSKIdesc
MP3
FRANÇAISdesc
MP3LeiaPDFEPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc
MP3
MAGYARdesc
MP3
ITALIANOdesc
MP3
KINANDEThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes!
MP3
KINANDE2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Kinande
YT
RUNYOROThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes!
MP3
RUNYORO2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Runyoro
YT
XHOSAUmxholo: Hagayi 1:12 Namasalela abantu baliphulaphula iLizwi leNkosi uThixo wabo!
MP3
SLOVENSKYdesc
MP3LeiaPDFEPUB
SWAHILI TZ2026-05-27 -1990-12-02-15:00-Krefeld-SWAHILI
YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc
MP3
ENGLISHdesc
MP3
ROMÂNAdesc
MP3
PORTUGUÊSdesc
MP3
DEUTSCHdesc
MP3
1990-12-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-24 10:00
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,26-27: «Vi scongiuro nel nome del Signore: Fate in modo che questa lettera sia letta a tutti i fratelli!»
MP3
KINANDEThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
RUNYOROThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
MAGYARTéma: 1 Thess. 5:26–27: „Az ÚRra hivatkozva megesketlek benneteket: Legyen ez a levél felolvasva vagy közhírré téve minden testvér előtt!”
MP3
POLSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
ČESKYdesc
MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3LeiaPDFEPUB
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,26-27: “Eu vos exorto, em nome do SENHOR: que esta carta seja lida a todos os irmãos!”
MP3
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
SLOVENSKYTéma: 1 Tes 5,26–27: Zaprisahávam vás v mene Pána: nech je tento list čítaný všetkým bratom!
MP3LeiaPDFEPUB
ENGLISHTopic: 1 Thess. 5:26–27: “I charge you by the LORD that this epistle be read unto all the holy brethren!”
MP3
ESPAÑOLThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen!
MP3
1990-12-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-23 19:30
ESPAÑOLTema: Esdras 5:15 y 6:7: ¡La casa de Dios debe reconstruirse en su lugar original!
MP3
ENGLISHTopic: Ezra 5:15 and 6:7: The temple must be rebuilt on its original site!
MP3
ČESKYdesc
MP3
SWAHILI DRCThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3
MAGYARTéma: Ezsdrás 5:15 és 6,7: »Az Isten házának újjáépítése a korábbi helyén kell, hogy megtörténjen!«
MP3
ITALIANOTema Esdra 5,15 e 6,7: «Il tempio di Dio deve essere ricostruito nel luogo in cui sorgeva un tempo!»
MP3
KINANDEThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3
DEUTSCHThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3
POLSKITemat: Ezdr. 5,15 i 6,7: Dom Boży ma być na swoim dawnym miejscu odbudowany!
MP3
SLOVENSKYTéma: Ezdráš 5,15 a 6,7: Boží dom má byť stavaný na pôvodnom mieste!
MP3LeiaPDFEPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3
FRANÇAISThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden!
MP3LeiaPDFEPUB
ROMÂNAEzra 5,15 Ezra 6,7 Casa lui Dumnezeu trebuie să fie zidită din nou pe locul ei de odinioară
MP3
PORTUGUÊSTema: Esdras 5,15 e 6,7: “A casa de Deus tem que ser reconstruída no seu antigo local!”
MP3
1990-09-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-20 19:30
ROMÂNATema: Citate din predica fratelui Branham: Recunoasteti ziua si Mesjul ei.
MP3
PORTUGUÊSTema: Citações da pregação do ir. Branham: “Reconheçam o dia e a Sua mensagem!”
MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
SWAHILI DRCZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
ČESKY
MP3
ENGLISHQuotes from Brother Branham's sermon: “Recognizing your day and its message!”
MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
MAGYARA téma: Idézetek Branham testvér prédikációjából: »Ismerjétek fel a napot és az Ige-üzenetet!«
MP3
ITALIANOCitazioni di fratello Branham: «Riconoscete il giorno e il Suo messaggio!»
MP3
KINANDEZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3LeiaPDFEPUB
POLSKIZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft!
MP3
SLOVENSKYBoh nám chce dať to najvzácnejšie, čo existuje - a celú zem zasľúbenia do vlastníctva.
MP3LeiaPDFEPUB
1990-09-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-17 10:00
XHOSAUmxholo: Yoshuwa 1:1-9 Hlala usima nendoda yakwaThixo eyamkele iLizwi likaThixo, njengoMoses, uYoshuwa, uEliya, uElisha, njl.njl.!
MP3
SLOVENSKYOddeľte sa, a buďte silní, odvážny a rozhodní nasledovať celé Slovo do zeme zasľúbenia a Boh bude s vami!
MP3
ESPAÑOLTema: Josué 1,1-9: «¡Ponte siempre del lado de los hombres de Dios que recibieron la Palabra de Dios, como Moisés, Josué, Elías o Eliseo...!»
MP3
FRANÇAISThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.!
MP3
ENGLISHTopic: Joshua 1:1–9: “Always stand with the men of God who received the Word of God, such as Moses, Joshua, Elijah, or Elisha, etc.!”
MP3LeiaPDFEPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.!
MP3
ROMÂNAThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.!
MP3
DEUTSCHThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw!
MP3
SWAHILI DRCThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw!
MP3
ČESKY
MP3
PORTUGUÊSTema: Josué 1,1-9: “Esteja sempre ao lado dos homens de Deus que receberam a Palavra de Deus, como Moisés, Josué, Elias ou Eliseu, etc.!”
MP3
POLSKIThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.!
MP3
KINANDEThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw!
MP3
MAGYARA téma: Józsué 1:1–9: »Légy mindig Isten azon embereinek oldalán, akik úgy kapták vagy részesültek Isten Szavában, ahogyan Mózes, Józsué, Ilyés vagy Elizeus stb.!»
MP3
ITALIANOTema: Giosuè 1,1-9: «Stai sempre dalla parte degli uomini di Dio che hanno ricevuto la Parola di Dio, come Mosè, Giosuè, Elia o Eliseo, ecc.!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.!
MP3
1990-09-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-16 19:30
SRPSKOHRVATSKIThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua!
MP3
ROMÂNACearta pentru trupul lui Moise și acuzația lui Satan împotriva marelui preot Iosua!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua!
MP3
FRANÇAISThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua!
MP3LeiaPDFEPUB
ESPAÑOLTema: «¡La disputa por el cuerpo de Moisés y la acusación de Satanás contra el sumo sacerdote Josué!»
MP3
SLOVENSKYSme očisťovaní a pred Bohom ospravedlnení, preoblečení zo špinavého rúcha do rúcha spásy
MP3
ENGLISHTopic: “The Dispute Over Moses' Body and Satan's Accusation Against the High Priest Joshua!”
MP3
ITALIANOTema: «La disputa sul corpo di Mosè e l'accusa di Satana contro il sommo sacerdote Giosuè!»
MP3
KINANDEThema: Streit um den Leichnahm Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua!
MP3
MAGYARA téma: »A Mózes holttestéért kialakuló vita és a Sátán vádja Jósua főpap ellen!«
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCHThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua!
MP3
POLSKITemat: Spór o ciało Mojżesza i Skarga szatana przciwko Arcykapłanowi Jozłemu!
MP3
PORTUGUÊSTema: “A disputa pelo corpo de Moisés e a acusação de Satanás contra o sumo sacerdote Josué!”
MP3
1990-08-05 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-06 19:30
POLSKIThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
SLOVENSKYUrím a thumím + Príchod k Pánu, obrátenie a krst
MP3
ROMÂNATema din Exod 28: 29-30 Despre pieptarul-oracol a lui Aaron, cu Urim si Tumim!
MP3
PORTUGUÊSTema: Êxodo 28,29+30: “Sobre o peitoral de Arão com o Urim e o Tumim!”
MP3
FRANÇAISThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
ENGLISHTopic: Exodus 28:29–30: “About Aaron’s breastplate of judgment with the Urim and Thummim!”
MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
DEUTSCHThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
ITALIANOTema: Esodo 28,29-30: «Il pettorale di Aronne con l'Urim e il Thummim!»
MP3
KINANDEThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim!
MP3
MAGYARA téma: 2 Mózes 28,29–30: «Az Áron orákulum - mellvértjéről, az Urimról és a Tumimról!»
MP3
1990-08-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-03 10:00
ITALIANO2026-05-03-1000-Krefeld-italian
MP3
KINANDEThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen!
MP3
MAGYAR2026-05-03-1000-Krefeld-hungarian
MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-05-03-1000-Krefeld-serbo-croatian
MP3
SLOVENSKYTéma: Po zmiešaní musí nasledovať oddelenie! a Boží ľud musí spoznať Božieho muža!
MP3
PORTUGUÊS2026-05-03-1000-Krefeld-portugal
MP3
POLSKI2026-05-03-1000-Krefeld-polish
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-05-03-1000-Krefeld-russian
MP3
ROMÂNA2026-05-03-1000-Krefeld-romanian
MP3
ENGLISHTopic: “After a mixing, separation must follow!” and “The people of God must recognize the man of God!”
MP3
ESPAÑOL2026-05-03-1000-Krefeld-spain
MP3
FRANÇAISThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen!
MP3LeiaPDFEPUB
ČESKY2026-05-03-1000-Krefeld-czech
MP3
ČESKY2026-05-03-1000-Krefeld-czech
MP3
DEUTSCHThema: Nach einer Vermischung, muss die Absonderung kommen! und Das Volk Gottes muss den Mann Gottes erkennen!
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-05-03 1000 [BG]
YT
1990-08-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-05-02 19:30
SWAHILI DRCThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCHThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3
POLSKITemat: Amos 8,11: Oto idą dni- mówi wszechmogący Pan- że ześlę głód na ziemię, nie głód chleba ani pragnienie wody, lecz słuchania słów Pana (objawień Bożych).
MP3
PORTUGUÊSTema: Amós 8,11: “Saibam bem: virão dias — assim diz o Senhor — em que eu enviarei fome sobre a terra... para ouvir as palavras do SENHOR (ouvir as revelações de Deus)
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3
MAGYARTéma: Ámos 8,11: »Vegyétek félreérthetetlenül tudomásul: napok jönnek – így szól az ÚR kijelentése –, amikor éhínséget küldök az országra. .. az ÚR igéjének hallgatása (Isten kinyilatkoztatásainak hallgatása után)
MP3
KINANDEThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3
ITALIANOTema: Amos 8,11: Sappiate bene: verranno giorni – così dice il Signore – in cui manderò la fame nel paese, per ascoltare le parole del Signore
MP3
SLOVENSKYTéma: Amos 8,11: Vedzte: prídu dni – tak hovorí Hospodin –, keď pošlem na krajinu hlad... počúvať slová Hospodinove (počúvať Božie zjavenia)
MP3
XHOSAUmxholo: Amos 8:11 Yabonani, kuza imihla, itsho iNKOSI UTHIXO, endiyakuthumela ukulamba kulo ilizwe, kungabi kuko ukulambela isonka, kungabi kuko ukunxanelwa amanzi; kube kukulambela ukuva amazwi eNKOSI (okuva isityhilelo sikaThixo)
MP3
FRANÇAISThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3LeiaPDFEPUB
ESPAÑOLTema: Amós 8:11: «Sabed bien que vendrán días —dice el Señor— en que enviaré hambre a la tierra... para escuchar las palabras del Señor (escuchar las revelaciones de Dios)
MP3
ROMÂNAEwald Frank - Amos 8,11 - Să știți bine: vor veni zile« —  așa vorbește DOMNUL —, »atunci vreau să trimit o foame în ţară, după auzirea cuvintelor DOMNULUI (de a auzi descoperirile lui Dumnezeu) - 04.08.1990
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Amos 8,11: Wisset wohl: es werden Tage kommen - so lautet der Ausspruch des HERRN - da werde ICH einen Hunger ins Land senden... die Worte des HERRN zu hören (die Offenbarungen Gottes zu hören)
MP3
ENGLISHTopic: Amos 8:11: “Behold, the days come, saith the LORD God, that I will send a famine in the land... of hearing the words of the LORD (of hearing God’s revelations)”
MP3
1990-07-01 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-26 10:00
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 2
MP3
MAGYAR2026-04-26-1000-Krefeld-hungarian
MP3
ITALIANO2026-04-26-1000-Krefeld-italian
MP3
SRPSKOHRVATSKI2026-04-26-1000-Krefeld-serbo-croatian
MP3
POLSKI2026-04-26-1000-Krefeld-polish
MP3
ČESKY2026-04-26-1000-Krefeld-czech
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК2026-04-26 1000 [BG]
YT
FRANÇAISÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 2
MP3
ROMÂNA2026-04-26-1000-Krefeld-romanian
MP3
PORTUGUÊS2026-04-26-1000-Krefeld-portugal
MP3
SLOVENSKYPreklad brata Branham z 30. 6. 1963: „Tretí exodus“ – 2. časť
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-04-26-1000-Krefeld-russian
MP3
ENGLISHTranslation of Bro. Branham, June 30, 1963, “The Third Exodus” Part 2
MP3
ESPAÑOL2026-04-26-1000-Krefeld-spain
MP3
1990-07-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-25 19:30
ESPAÑOLTema: Traducción del Hno. Branham, 30 de junio de 1963: «El tercer éxodo»
MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1
MP3LeiaPDFEPUB
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1
MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 1
MP3
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 1
MP3
ČESKY
MP3
MAGYARFordítás: Branham testvér, 1963. június 30.án tart.préd. «A harmadik kivonulás» 1. rész
MP3
ITALIANOTraduzione di Br. Branham, 30 giugno 1963, «Il terzo esodo», parte 1
MP3
ENGLISHWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1
MP3
PORTUGUÊSTradução do ir. Branham, 30/06/1963: “O Terceiro Êxodo” Parte 1
MP3
SLOVENSKYPreklad brata Branham z 30. 6. 1963: „Tretí exodus“ – 1. časť
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1963 06 30 The Third Exodus Part 1
MP3
ROMÂNAÜbersetzung von Br. Branham 1963 06 30 Der dritte Auszug Teil 1
MP3
1990-06-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-22 19:30
ROMÂNADumnezeu care este bogat în îndurare - DE Ewald Frank - Krefeld 1990 06 30 19.30 Uhr - William Branham 1965 01 19 THE GOD WHO IS RICH IN MERCY
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1965 01 19: THE GOD WHO IS RICH IN MERCY
MP3
ENGLISHWilliam Branham 1965 01 19: THE GOD WHO IS RICH IN MERCY
MP3
ČESKY
MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham Heilungsgottesdienst 1965 01 19: Gott, der reich ist an Barmherzigkeit
MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham Heilungsgottesdienst 1965 01 19: Gott, der reich ist an Barmherzigkeit
MP3
FRANÇAISÜbersetzung Br. Branham Heilungsgottesdienst 1965 01 19: Gott, der reich ist an Barmherzigkeit
MP3LeiaPDFEPUB
ITALIANOTraduzione del servizio di guarigione del fratello Branham del 19 gennaio 1965: «Dio, ricco di misericordia»
MP3
MAGYARFordítás: Branham testvér gyógyítói Istentől érkező szolgálata1965. január 19., 19:00: «Isten, aki irgalomban gazdag»
MP3
SLOVENSKYPreklad kázania brata Branhama z uzdravovacieho zhromaždenia 19. 1. 1965: Boh bohatý v milosrdenstve
MP3
XHOSAWilliam Branham 1965/01/19: UTHIXO OSISITYEBI NGENCEBA
MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham 1965 01 19: THE GOD WHO IS RICH IN MERCY
MP3
PORTUGUÊSTradução do culto de cura do irmão Branham em 19/01/1965: “Deus, que é rico em misericórdia”
MP3
POLSKIÜbersetzung Br. Branham Heilungsgottesdienst 1965 01 19: Gott, der reich ist an Barmherzigkeit
MP3
1990-05-06 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-05 10:00
POLSKI2026-04-05-1000-Krefeld-polish
MP3
ESPAÑOL2026-04-05-1000-Krefeld-spain
MP3
ENGLISHTopic: 2 Corinthians 13:5: “Examine yourselves whether ye be in the faith and whether Christ is in you.”
MP3
DEUTSCHThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt!
MP3
ROMÂNA2026-04-05-1000-Krefeld-romanian
MP3
ČESKY2026-04-05-1000-Krefeld-czech
MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt!
MP3
FRANÇAISThema: 2 Kor. 13,5: Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, und ob Christus in euch wohnt!
MP3LeiaPDFEPUB
SRPSKOHRVATSKI2026-04-05-1000-Krefeld-serbo-croatian
MP3
ITALIANO2026-04-05-1000-Krefeld-italian
MP3
MAGYAR2026-04-05-1000-Krefeld-hungarian
MP3
SLOVENSKYTéma: 2 Kor 13,5: Skúste sami seba, či stojíte vo viere a či vo vás prebýva Kristus!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-04-05-1000-Krefeld-russian
MP3
1990-05-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-04-04 19:30
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!
MP3
XHOSAUmxholo: KwabaseFilipi 1:3-11 Lowo wawuqalayo ngaphakathi kwenu umsebenzi olungileyo, wowufeza, ide ibe yiloo mini kaYesu Kristu!
MP3
SLOVENSKYFp 1:3–11: Ten, ktorý započal vo vás dobré dielo, ho aj dokoná ku dňu Ježiša Krista.
MP3
ROMÂNAAcela care a început în voi o bună lucrare, o va și desăvârși până în ziua lui Isus Hristos!
MP3
PORTUGUÊSTema: Filipenses 1,3-11: “Aquele que começou uma boa obra em vocês também a completará até o dia de Jesus Cristo!”
MP3
ENGLISHTopic: Philippians 1:3-11: “He who began a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ!”
MP3
ESPAÑOLTema: Filipenses 1:3-11: «¡El que comenzó en ustedes esta buena obra, la llevará a cabo hasta el día de Jesucristo!» Alabado sea el nombre del Señor.
MP3
POLSKITemat: Fil. 1,3-11: Ten, który rozpoczął w was dobre dzieło, będzie je też pełnił aż do dnia Chrystusa Jezusa!
MP3
DEUTSCHThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!
MP3
MAGYARTéma: Filippi 1:3-11: »Az, aki elkezdett bennetek egy jó munkát, be is fogja fejezni azt Jézus Krisztus napjáig!« Magasztalva legyen az ÚR neve.
MP3
ITALIANOTema: Filippesi 1,3-11: «Colui che ha iniziato in voi quest'opera la porterà a compimento fino al giorno di Gesù Cristo!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!
MP3
SWAHILI DRCThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!
MP3
FRANÇAISThema: Philipper 1,3-11: Der, welcher ein gutes Werk in euch angefangen hat, wird es auch bis zum Tage Jesu Christi vollenden!
MP3LeiaPDFEPUB
1990-04-15 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-29 10:00
FRANÇAISThema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!
MP3LeiaPDFEPUB
POLSKI
MP3
PORTUGUÊS
MP3
ROMÂNA
MP3
SLOVENSKYVzkriesenie Ježiša Krista bolo dokonaním diela spásy, ktoré Boh v Kristovi uskutočnil!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
ESPAÑOL
MP3
ENGLISHTopic: “The resurrection of our LORD was the crowning glory of the entire work of redemption that God accomplished in Christ!”
MP3
SWAHILI DRCThema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCHThema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3
ITALIANO
MP3
LUGANDATopic: “The resurrection of our Lord was the crowning glory of the entire work of redemption that God accomplished in Christ!”
MP3
MAGYAR
MP3
1990-04-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-28 19:30
MAGYARA téma: Br. Branham 1933-as hetedik látomásának beteljesedése a kegyetlen asszonyról, azaz a római katolikus egyházról!
MP3
ITALIANOTema: «L'adempimento della settima visione di fratello Branham del 1933 sulla donna crudele, ovvero la Chiesa cattolica romana!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!
MP3
SLOVENSKYProrocký vývoj v našom čase: Štvrtá šelma je pred našimi očami! … Vyjdi z Babylona, môj ľud!
MP3
POLSKITemat: Wypełnienie się 6-dmej wizji Br. Branhama z roku 1933 o okrutnej kobiecie, a wiec o rzymsko katolickim kościele!
MP3
FRANÇAISThema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!
MP3LeiaPDFEPUB
ROMÂNAThema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!
MP3
PORTUGUÊSTema: Cumprimento da sétima visão do irmão Branham, de 1933, sobre a mulher cruel, ou seja, a Igreja Católica Romana!
MP3
DEUTSCHThema: Erfüllung der 7-ten Vision Br. Branhams aus dem Jahre 1933 über die grausame Frau, also die Römische Katholische Kirche!
MP3
ENGLISHTopic: “Fulfillment of Brother Branham's 7th vision from 1933 about the cruel woman, that is, the Roman Catholic Church!”
MP3
ESPAÑOLTema: El cumplimiento de la séptima visión del Hno. Branham de 1933 sobre la mujer cruel, ¡es decir, la Iglesia Católica Romana!
MP3
SWAHILI DRCThema: Die Auferstehung unseres HERRN, war die Krönung des gesamten Erlösungswerks das Gott in Christus getan hat!
MP3
1990-04-14 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-25 19:30
SWAHILI DRCThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3
FRANÇAISThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3LeiaPDFEPUB
SLOVENSKYŽd 12:22-24: „pristúpili ste k Cirkvi prvorodených!“
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3
ITALIANOTema: Romani 8,29: «Egli doveva essere il primogenito tra molti fratelli!»
MP3
LUGANDATopic: Romans 8:29: “He was to be the firstborn among many brothers!”
MP3
MAGYARTéma: Róma 8,29: Éppen Ő kellett legyen az elsőszülött a sok testvér között!
MP3
POLSKIThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3
ENGLISHTopic: Romans 8:29: “That He might be the firstborn among many brethren!”
MP3
PORTUGUÊSTema: Romanos 8:29: Este deveria ser o primogênito entre muitos irmãos!
MP3
ROMÂNAAcesta trebuia sa fie Întâiul născut dintre mai mulți frați
MP3
DEUTSCHThema: Römer 8,29: Dieser sollte eben der Erstgeborene unter vielen Brüdern sein!
MP3
1990-04-14 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-22 10:00
ENGLISHTopic: Hebrews 10:14: For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
MP3
ITALIANOTema: Ebrei 10,14: «Con un'unica offerta egli ha reso perfetti per sempre quelli che -da LUI- sono santificati!»
MP3
MAGYARA téma: Zsidók 10:14: „Mert egyetlen egy áldozat bemutatásával örökre célba juttatta azokat, akik hagyják magukat megszenteltetni - ŐÁLTALA - !”
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
ČESKY
MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
SLOVENSKYŽd 10,14: Lebo jednou obeťou navždy doviedol do cieľa tých, ktorí sa ním nechajú posvätiť
MP3
XHOSAUmxholo: KumaHebhere10:14 Kuba ngmnikelo mnye ubenze bagqibelela ngokungapheliyo abo bangcwaliswayo.
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
ROMÂNAThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
PORTUGUÊSTema: Hebreus 10,14: “Pois, com uma única oferta, ele tornou perfeitos para sempre aqueles que se santificam por meio dele.”
MP3
POLSKIThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
ESPAÑOLThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
FRANÇAISThema: Hebr. 10,14: Denn durch eine einzige Darbringung hat er die, welche sich -von IHM- heiligen lassen, für immer ans Ziel gebracht!
MP3
1990-04-13 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-21 19:30
ENGLISHGood Friday: Access to the Garden of Eden was blocked, but on Golgotha, the way was opened by Jesus Christ!
MP3
ESPAÑOLViernes Santo: «Se cerró el acceso al Jardín del Edén, ¡pero en el Calvario se abrió el camino a través de Jesucristo!»
MP3
SWAHILI DRCKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
SRPSKOHRVATSKIKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
MAGYARNagypéntek: „A bejárat az Édenkertbe be lett zárva, viszont a Golgotán Jézus Krisztus által megnyílt az út!”
MP3
ITALIANOVenerdì Santo: «L'accesso al giardino dell'Eden era stato chiuso, ma sul Golgota Gesù Cristo ha aperto la strada!»
MP3
DEUTSCHKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
FRANÇAISKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
POLSKIWejście do Ogrodu Eden zostało zamknięte, ale na Golgocie została ta droga przez Pana Jezusa Chrystusa otwarta!
MP3
SLOVENSKYVeľký piatok: Vstup do raja bol uzavretý, ale na Golgote bola skrze Ježiša Krista otvorená živá cesta
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКKarfreitag: Der Zugang in den Garten Eden wurde gesperrt, aber auf Golgatha wurde der Weg durch Jesus Christus geöffnet!
MP3
ROMÂNAIntrarea in grădina Edenului a fost închisă, dar pe Golgota calea a fost deschisă prin Isus Hristos!
MP3
PORTUGUÊSSexta-feira Santa: “O acesso ao Jardim do Éden foi bloqueado, mas no Gólgota o caminho foi aberto por Jesus Cristo!”
MP3
1987-11-01 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-14 19:30
PORTUGUÊSTema: Tradução ir. Branham 04/04/1959: “Quais são as obras de Deus?”
MP3
ROMÂNATraducere Fr. Branham 1959 04 04 Care sunt lucrările lui Dumnezeu?
MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1959 04 04 Was sind die Werke Gottes?
MP3
ESPAÑOLTema: Traducción Hno. Branham 04/04/1959
MP3
ENGLISHWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God?
MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1959 04 04 Quali sono le opere di Dio?
MP3
SRPSKOHRVATSKIBeweis - Bestätigung
MP3
MAGYARFordítás: Br. Branham 1959. április 4 -én tartott prédikációja. „Mik az Isten művei?”
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God?
MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branham 4. apríla 1959 Čo sú Božie skutky?
MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God?
MP3
POLSKITłumaczenie, Br. Branham 1959 04 04 Jakie są dzieła Boże?
MP3
1990-03-04 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-11 19:30
POLSKIThema: Wer bin ich, wer bist du, dass wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehen!
MP3
ENGLISHTopic: “Who am I, who are you, that we should bypass the men of God whom HE has sent!”
MP3
ROMÂNATema: Cine sunt eu, cine esti tu, ca sa trecem pe langa barbatii trimisi de Dumnezeu?
MP3
PORTUGUÊSTema: Quem sou eu, quem é você, para que passemos ao largo dos homens de Deus que ELE enviou?
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Wer bin ich, wer bist du, dass wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehen!
MP3
DEUTSCHThema: Wer bin ich, wer bist du, das wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehn!
MP3
FRANÇAIS
MP3
MAGYARTéma: Ki vagyok én, ki vagy te, hogy túltegyük magunkat vagy figyelmen kívül hagjuk azon férfiakat, akiket Isten küldött!
MP3
ITALIANOTema: Chi sono io, chi sei tu, che trascuiamo uomini di Dio che Egli ha mandato!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Wer bin ich, wer bist du, dass wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehen!
MP3
SLOVENSKYZnámosť nadúva, ale láska k pravde buduje - Predtým ako bude Boh konať skrze nás, musí najprv konať v nás.
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Wer bin ich, wer bist du, dass wir an den Männer Gottes die ER gesandt hat vorüber gehen!
MP3
XHOSAUmxholo: “Ndingubani, ungubani, lento sinokudlula indoda yakaThixo Ayithumileyo!”
MP3
1990-03-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-08 10:00
XHOSAUmxholo: Ukubaluleka kokubhaptizwa ngoMoya Oyingcwele!
MP3
SLOVENSKYNutnosť krstu Duchom Svätým
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
SWAHILI DRCThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
ENGLISHTopic: “The necessity of the baptism with the Holy Spirit!”
MP3
ESPAÑOLTema: ¡La necesidad del bautismo con el Espíritu Santo! [Hermano Frank]
MP3
POLSKIThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
PORTUGUÊSTema: A necessidade do batismo com o Espírito Santo!
MP3
ROMÂNAThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
MAGYARTéma: A Szent Szellemmel való keresztség szükségessége!
MP3
ITALIANOTema: «La necessità del battesimo con lo Spirito Santo!»
MP3
DEUTSCHThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
FRANÇAISThema: Die Notwendigkeit der Taufe mit dem Heiligen Geist!
MP3
1990-03-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-07 19:30
FRANÇAISThema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!
MP3
POLSKITemat: Kol. 3,1-4: O tym co, w górze, myślcie, nie o tym, co na ziemi. Umarliście bowiem!
MP3
SWAHILI DRCThema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!
MP3YT
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!
MP3
SLOVENSKYTéma: Kol 3,1–4: Usilujte sa o to, čo je hore, a nie o to, čo je na zemi, veď ste predsa zomreli!
MP3
ESPAÑOLTema: Colosenses 3:1-4: Busquen lo de arriba, no lo de la tierra, pues ustedes han muerto.
MP3
ENGLISHTopic: Col. 3:1-4: “Set your affection on things above, not on things on earth, for ye are dead!”
MP3
DEUTSCHThema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!
MP3
ROMÂNACăutați lucrurile de sus, nu cele de pe pământ, pentru că voi ati murit împreună cu Hristos!
MP3
PORTUGUÊSTema: Colossenses 3:1-4: Busquem as coisas que são de cima, não as que são da terra, pois vocês já morreram!
MP3
ITALIANOTema: Col 3,1-4: «Cercate le cose di lassù, non quelle della terra, perché siete morti!»
MP3
KINANDE2026-03-07 - 1990-03-03-19:30-Krefeld-KINANDE
YT
SRPSKOHRVATSKIThema: Kol. 3,1-4: Trachtet nach dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist, ihr seid ja doch gestorben!
MP3
MAGYARTéma: Kol. 3,1-4: Törekedjetek az odafelvaókkal, nem a földiekkel, hiszen meghaltatok!
MP3
1990-06-03 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-04 19:30
MAGYARTéma: János 4,14-15: A víz, amelyet én adok neki, egy vízforrássá lesz benne, amely az örök életre bugyog... URam, adj nekem ebből a vízből!
MP3
ITALIANOTema: Giovanni 4,14-15: «L'acqua che io gli darò diventerà in lui una fonte d'acqua che zampilla per la vita eterna... Signore, dammi quest'acqua!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
SLOVENSKYJn 4: „Voda, ktorú mu dám, obráti sa v ňom na prameň vody, vyvierajúcej do večného života” – Pane, daj mi túto vodu!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
XHOSAUmxholo: Yohane 4:14-15 Amanzi endiya kumpha wona mna, kuye ayakuba ngumthombo wamanzi ampompozela ebomini obungunaphakade...Nkosi, ndiphe loomanzi!
MP3
POLSKIThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
FRANÇAISThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
SWAHILI DRCThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
PORTUGUÊSTema: João 4:14-15: A água que Eu lhe darei se tornará nele uma fonte de água que jorra para a vida eterna. – Senhor, dá-me essa água!
MP3
ROMÂNATema din Ioan4: 14 - 15 Apa pe care i-o voi da, va deveni in el o apa de calitate, care va tasni spre viata vesnica - Doamne, da-ne aceasta apa!
MP3
ENGLISHTopic: John 4:14-15: “The water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life... Lord, give me this water!”
MP3
ESPAÑOLLa nueva vida de Elías provista por Dios
MP3
DEUTSCHThema: Joh. 4,14-15: Das Wasser das Ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die zum ewigen Leben sprudelt...Herr gib mir dieses Wasser!
MP3
1990-06-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-03-01 10:00
DEUTSCHThema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!
MP3
FRANÇAISThema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!
MP3
XHOSAUmxholo: “Malunga nemvula yangaphambili nhemvula yasemva!” and “Malunga nokuza koNyana Womntu!”
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!
MP3
SLOVENSKY„Jarný a pozdný dážď” a „Zjavenie a príchod Syna človeka!”
MP3
MAGYARA téma: A korai és a késői esőről! És az Emberfiának az eljöveteléről!
MP3
ITALIANOTema: Della piogga precoce e tardiva! e Della venuta del Figlio dell'uomo!
MP3
ENGLISHTopic: “Of the early and latter rain!” and “Of the coming of the Son of Man!”
MP3
SWAHILI DRCThema: Vom Frühregen und Spätregen! und Vom kommen des Menschensohn!
MP3
1990-06-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-28 19:30
ČESKY
MP3
DEUTSCHThema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!
MP3
SLOVENSKY„Len správny začiatok bude viesť k správnemu koncu“ 
a „Syn človeka sa zjavil“
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!
MP3
ENGLISHTopic: “Every beginning with God must be done correctly, because every mixture ends in a flood like in the days of Noah!”
MP3
PORTUGUÊSTema: Todo começo com Deus deve ser feito da maneira correta, pois toda mistura termina em dilúvio, como no caso de Noé!
MP3
POLSKITemat: Każdy początek z Bogiem musi być właściwie uczyniony, bo każde zmieszanie kończy się w potopie jak w czasach Noego!
MP3
ESPAÑOLTema: Todo comienzo con Dios debe hacerse correctamente, porque toda mezcla termina en un diluvio, como en el caso de Noé.
MP3
FRANÇAISThema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!
MP3
MAGYARA téma: Az Istennel való kezdet, helyénvaló kell legyen, mert minden keveredés özönvízzel végződik, mint a Noé idejében!
MP3
ITALIANOTema: «Ogni inizio con Dio deve essere fatto nel modo giusto, perché ogni mescolanza finisce nel diluvio, come nel caso di Noè!»
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jeder Anfang mit Gott muß richtig gemacht werden, denn jede Vermischung endet in der Flut wie bei Noah!
MP3
ROMÂNAOrice început cu Dumnezeu trebuie făcut corect, căci orice amestec sfârșește în potop, ca la Noe!
MP3
1989-05-14 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-25 19:30
ROMÂNATema din Evrei 10: 7 - 10 Iata, vin sa fac voia Ta!
MP3
PORTUGUÊSTema: Hebreus 10,7-10: Eis que EU venho para fazer a Tua vontade!
MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3
SLOVENSKY2Tes 2:11: „Pretože si neosvojili lásku k pravde, Boh im poslal mocné pôsobenie bludu.
MP3
SWAHILI DRC1989-05 -14 -15:00 - Krefeld - SWAHILI (2026-02-25)
MP3YT
FRANÇAISThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3
ITALIANOTema: Ebrei 10,7-10: «Ecco, io vengo per fare la tua volontà!»
MP3
KINANDEThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3YT
SRPSKOHRVATSKIThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3
MAGYARTéma: Zsidók 10:7-10: Íme, jövök, hogy teljesítsem te akaratodat!
MP3
POLSKIThema: Hebr. 10,7-10: Siehe, ICH komme, um deinen Willen zu tun!
MP3
ENGLISHTopic: Hebrews 10:7-10: “Lo, I come to do thy will!”
MP3
1900-01-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-21 19:30
ENGLISHJob's perseverance and his end
MP3
ESPAÑOLTema: La perseverancia de Job y su desenlace
MP3
SWAHILI DRC1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch
MP3
DEUTSCHHiobs Ausharren und sein Ausgang
MP3
PORTUGUÊSA perseverança de Jó e seu desfecho
MP3
ROMÂNAHiobs Ausharren und sein Ausgang
MP3
SLOVENSKYJóbova vytrvalosť a jej výsledok
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКHiobs Ausharren und sein Ausgang
MP3
POLSKIO wytrwałości Joba i jego zakończenie.
MP3
FRANÇAISHiobs Ausharren und sein Ausgang
MP3
MAGYARa téma: Jób kitartása és az ő jutalma
MP3
SRPSKOHRVATSKIHiobs Ausharren und sein Ausgang
MP3
ITALIANOLa perseveranza di Giobbe e il suo esito
MP3
KINANDE1900-01-05-1000-Krefeld-deutsch
MP3
1900-01-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-18 19:30
ITALIANO1900-01-03-0000-Krefeld-italian.mp3
MP3
KINANDEWiedergeburt und der Geistestaufe
MP3
SRPSKOHRVATSKI1900-01-03-0000-Krefeld-serbo-croatian.mp3
MP3
MAGYAR1900-01-03-0000-Krefeld-hungarian.mp3
MP3
SWAHILI DRCThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
ENGLISH1900-01-03-0000-Krefeld-english.mp3
MP3
DEUTSCHWiedergeburt und der Geistestaufe
MP3
FRANÇAISWiedergeburt und der Geistestaufe
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1900-01-03-0000-Krefeld-russian.mp3
MP3
SLOVENSKYZnovuzrodenie a krst Duchom Svätým
MP3
1900-01-03 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-15 10:00
SLOVENSKYBožie svetlo vedie k Ježišovi
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКGöttliches Licht führt zu Jesus
MP3
ENGLISHDivine light leads to Jesus
MP3
MAGYARTéma: Az isteni világosság Jézushoz vezet
MP3
SRPSKOHRVATSKIGöttliches Licht führt zu Jesus
MP3
ITALIANOLa luce divina conduce a Gesù
MP3
ROMÂNAEwald Frank - Lumina dumnezeiască conduce la Isus - Decembrie 1975
MP3
PORTUGUÊSA luz divina conduz a Jesus
MP3
FRANÇAISGöttliches Licht führt zu Jesus
MP3
DEUTSCHGöttliches Licht führt zu Jesus
MP3
POLSKIGöttliches Licht führt zu Jesus
MP3
1900-01-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-14 19:30
POLSKIObjawienie Jezusa Chrystusa
MP3
ITALIANOLa revelazione di Gesù Cristo
MP3
SRPSKOHRVATSKIDie Offenbarung Jesu Christi
MP3
MAGYARJézus Krisztus kinyilatkoztatása
MP3
ENGLISHThe Revelation of Jesus Christ
MP3
ESPAÑOLLa revelación de Jesucristo
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКDie Offenbarung Jesu Christi
MP3
SLOVENSKYZjavenie Ježiša Krista
MP3
DEUTSCHDie Offenbarung Jesu Christi
MP3
PORTUGUÊSA revelação de Jesus Cristo
MP3
ROMÂNADescoperirea lui Isus Hristos
MP3
FRANÇAISDie Offenbarung Jesu Christi
MP3
1990-04-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-11 19:30
FRANÇAISThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3LeiaPDFEPUB
ENGLISHTopic: Daniel 7: “About the fourth world empire!”
MP3
MAGYARa téma: Dániel 7: A negyedik világbirodalomról!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
ITALIANOTema: Daniele 7: «Del quarto regno mondiale!»
MP3
LUSOGATopic: Daniel 7: “On the fourth world empire!”
MP3
POLSKIThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
SWAHILI DRCThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
ČESKY
MP3
ROMÂNATema din Daniel 7: Despre a patra imparatie mondiala.
MP3
PORTUGUÊSTema: Daniel 7: Sobre o quarto império mundial!
MP3
SLOVENSKYdesc
MP3LeiaPDFEPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
DEUTSCHThema: Daniel 7: Von dem vierten Weltreich!
MP3
1990-03-31 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-08 10:00
DEUTSCHThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und entstehung des Römischen Reiches!
MP3LeiaPDFEPUB
POLSKIThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!
MP3
ENGLISHTopic: “Prophecy by Brother Branham on March 19, 1962, concerning the fall of the Berlin Wall and the rising of the Roman Empire!”
MP3
ESPAÑOLTema: ¡Palabra profética del hermano Branham el 19 de marzo de 1962 sobre la caída del Muro de Berlín y el surgimiento del Imperio Romano!
MP3
FRANÇAISThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!
MP3
ITALIANOTema: “Discorso profetico di Branham del 19 marzo 1962 sulla caduta del muro di Berlino e la nascita dell'Impero Romano!”
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!
MP3
MAGYARA téma: A prófétai kijelentés Branham tv által 1962. március 19-én a berlini fal leomlásáról és a Római Birodalom kialakulásáról
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!
MP3
SLOVENSKYTéma: Prorocké slová brata Branhama z 19. 3. 1962 o páde Berlínskeho múru a vzniku Rímskej ríše!
MP3LeiaPDFEPUB
SWAHILI DRCThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und entstehung des Römischen Reiches!
MP3
PORTUGUÊSTema: Palavra profética do irmão Branham em 19/03/1962 sobre a queda do Muro de Berlim e o surgimento do Império Romano!
MP3
ROMÂNAThema: Prophetisches reden durch Br Branham am 19 03 1962 betreff Berliner Mauerfall und Entstehung des Römischen Reiches!
MP3
1989-10-15 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-02-01 10:00
ROMÂNA
MP3
PORTUGUÊS
MP3
FRANÇAISThema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!
MP3
POLSKI
MP3
DEUTSCHThema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!
MP3
ESPAÑOL
MP3
ENGLISHTopic: Biblical placing of Brother Branham's sermon: Introduction to the Seven Seals!
MP3
SWAHILI DRCThema: Biblische Einordnung der Predigt Br Branhams: Einführung in die sieben Siegel!
MP3
ČESKY
MP3
MAGYAR
MP3
SRPSKOHRVATSKI
MP3
ITALIANO
MP3
LUGANDATopic: Biblical context of Brother Branham’s sermon: “Introduction to the Seven Seals!”
MP3
SLOVENSKYTéma: Biblické zaradenie kázne brata Branhama: Úvod do siedmich pečatí!
MP3LeiaPDFEPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК
MP3
1989-10-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-31 19:30
РУССКИЙ ЯЗЫКBibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!
MP3
SLOVENSKYIzrael v konečnom čase
MP3LeiaPDFEPUB
XHOSAUfundo Ngebhaybhile : iExodus 19:4-6: “Sibizwe nguThixo, sathwalwa nguThixo, sakhokelwa nguThixo!”
MP3
DEUTSCHBibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!
MP3
FRANÇAISBibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!
MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: Êxodo 19:4-6: Chamado por Deus, carregado por Deus e guiado por Deus!
MP3
ROMÂNAExod 19,4-6 Chemat de Dumnezeu, purtat de Dumnezeu si condus de Dumnezeu
MP3
POLSKI2. Mojż 19,4-6: Przez Boga zawołani, przez Boga niesieni, przez Boga prowadzeni!
MP3
ITALIANOLezione biblica: Esodo 19,4-6: «Chiamati da Dio, sostenuti da Dio e guidati da Dio!»
MP3
SRPSKOHRVATSKIBibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!
MP3
MAGYARBibliaóra: 2. Mózes 19:4-6: Istentől elhívva, Istentől hordozva és Istentől vezetve!
MP3
ENGLISHBible study: Exodus 19:4-6: “Called by God, carried by God, and led by God!”
MP3
ESPAÑOLEstudio bíblico: Éxodo 19:4-6: ¡Llamados por Dios, sostenidos por Dios y guiados por Dios!
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКBibelstunde: 2. Mose 19,4-6: Von Gott gerufen, von Gott getragen und von Gott geführt!
MP3
1989-06-04 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-14 19:30
SWAHILI DRCThema: Jesaia 51,12-14: Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!
MP3YT
ČESKYTéma: Izaiáš 51,12-14: "Brzy bude propuštěn člověk a nezemře, aby sestoupil do podsvětí!".
MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 51,12-14: O exilado cativo depressa será solto; e não morrerá para ir à sepultura!
MP3
ROMÂNAThema: Jesaia 51,12-14: Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!
MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 51,12-14: Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!
MP3
XHOSAUmxholo: Isaya 51:12-14: "Ogqityiweyo ngamakhamandela wobehle akhululwe, angafeli esihogweni!"
MP3
SLOVENSKYIz 51:12-14 Ja, ja som ten, ktorý vás teším! … čoskoro bude zviazaný oslobodený a nezomrie.
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jesaia 51,12-14: "Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!"
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jesaia 51,12-14: Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!
MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 51,12-14: Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren!
MP3
ENGLISHIsaiah 51:12-14: The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit!
MP3
ESPAÑOLTema: Isaías 51:12-14: ¡Muy pronto el que está en cadenas será puesto en libertad; no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento!
MP3
POLSKITemat: Iz. 51,12-14: "Spętani będą szybko rozpętani i nie umrą w dole!"
MP3
ITALIANOTema: Isaia 51,12-14: «Presto il prigioniero sarà liberato e non morirà, né scenderà negli inferi!»
MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 51:12-14: "Akár hamarosan fel lesz oldva - szabadjára lesz engedve a gúzsba kötött, és nem hal meg, hogy az alvilágba szálljon le!".
MP3
1989-06-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-11 10:00
MAGYARFordítás: Branham tv. 1961.04.28 -án tartott prédikációjából: A Szellem befolyása alá kerülni! 2.része
MP3
SRPSKOHRVATSKIÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2
MP3
ITALIANOTraduzione di Fr. Branham 1961 04 28: Entrare nello Spirito! N. 2
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2
MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branham 28.04.1961: Vstúpiť do Ducha! č. 2
MP3
ROMÂNAEwald Frank - Traducerea predicii fr. Branham - 28.04.1961 - A intra în Duhul - Partea a 2-a  - 04.06.1989
MP3
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2
MP3
POLSKIÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2
MP3
FRANÇAISÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 2
MP3
ESPAÑOLTraducción del Hno. Branham 28/04/1961: ¡Entrar en el Espíritu! N.º 2
MP3
ENGLISHBro. Branham 1961 04 28: Getting In The Spirit! No. 2
MP3
1989-06-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-10 19:30
ENGLISHBro. Branham 1961 04 28: Getting In The Spirit! No. 1
MP3
ESPAÑOLTraducción del Hno. Branham, 28 de abril de 1961:
MP3
ROMÂNATraducerea predici fr. Branham 28.04.1961 A intra in Duhul! Nr.1
MP3
PORTUGUÊSTradução do ir. Branham 1961 04 28: Entrando no Espírito! Nº 1
MP3
ITALIANOTraduzione di Fr. Branham 1961 04 28: Entrare nello Spirito! N. 1
MP3
KINANDE1989-06-03-19:30 - Krefeld - KINANDE (2026-01-10)
YT
SRPSKOHRVATSKIÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1
MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1961.04.28 -án tartott prédikációjából: A Szellem befolyása alá kerülni! 1.része
MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1
MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branham 28.04.1961: Vstúpiť do Ducha! č. 1
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1
MP3
FRANÇAISÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1
MP3
DEUTSCHÜbersetzung von Br. Branham 1961 04 28: In den Geist hinein kommen! NR. 1
MP3
POLSKIKazanie Br. Branhama 1961 04 28: Wejście w Ducha! NR. 1
MP3
1989-07-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-07 19:30
POLSKIThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
SWAHILI DRC1989-07-02-1500-Krefeld-deutsch
MP3
ČESKYThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Reis 5, 1-14: A cura do sírio Naamã da lepra.
MP3
ROMÂNATema din 2 Rgi 5:1 - 14: Vindecarea sirianului Naaman.
MP3
ENGLISHSubject: 2 Kings 5, 1-14: The healing of Naaman the Syrian from leprosy.
MP3
MAGYARTéma: 2Királyok 5:1-14: A szíriai Naámán meggyógyítása a leprától.
MP3
ITALIANOTema: 2 Re 5, 1-14: «La guarigione del siriano Naaman dalla lebbra».
MP3
LUSOGATopic 2 Kings 5, 1-14 The healing of Naaman the Syrian from leprosy.
MP3
RUNYORO1989-07-02-1500-Krefeld-deutsch
MP3
DEUTSCHThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
XHOSAUmxholo: 2 OoKumkani 5:1-14: "Ukuphiliswa kukaNahaman umSiriya kwiqhenqa."
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
SLOVENSKY2 Kráľov 5:1-14: Uzdravenie Námana sýrskeho z malomocenstva.“
MP3
FRANÇAISThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Könige 5, 1-14: Die Heilung des Syrers Naeman vom Aussatz.
MP3
1989-10-22 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-04 10:00
FRANÇAISThema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!
MP3
ESPAÑOL1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ENGLISHTopic: Deuteronomy 28:1-14: “Blessings and promises for God's people!”
MP3
SWAHILI DRCThema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!
MP3
ČESKY1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
POLSKI1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
PORTUGUÊS1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
ROMÂNA1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
SLOVENSKYTéma: Deuteronómium 28,1–14: Požehnania a sľuby pre Boží ľud!
MP3LeiaPDFEPUB
ITALIANO1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
RUNYOROThema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!
MP3
MAGYAR1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
SRPSKOHRVATSKI1989-10-22-1000-Krefeld
MP3
DEUTSCHThema: 5 Mose 28,1-14: Segnungen und Verheißungen für das Volk Gottes!
MP3LeiaPDFEPUB
1989-10-21 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2026-01-03 19:30
ENGLISHTopic: 1 Corinthians 4:1–2: “Every servant of Christ and steward of the mysteries of God must be found faithful!”
MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Coríntios 4,1-2: Todo servo de Cristo e administrador dos mistérios de Deus deve ser encontrado fiel!
MP3
POLSKITemat: 1 Kor. 4,1+2: Każdy sługa Chrystusa i zarządca tajemnic Bożych musi się okazać wiernym!
MP3
ESPAÑOLTema: 1 Corintios 4:1-2: ¡Todo siervo de Cristo y administrador de los misterios de Dios debe ser hallado fiel!
MP3
FRANÇAISThema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!
MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: 1 Corinthians 4:1–2: “Every servant of Christ and steward of the mysteries of God must be found faithful!”
MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!
MP3LeiaPDFEPUB
ČESKY1Kor 4: Všetci služobníci Krista sú správcovia Božích tajomstiev a musia zostať verní
MP3
ČESKY1Kor 4: Všetci služobníci Krista sú správcovia Božích tajomstiev a musia zostať verní
MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!
MP3
MAGYARTéma: 1 Kor. 4:1+2: Minden szolgája Krisztusnak és Isten titkainak ügyintézője hűségesnek kell találtassék!
MP3
LUMASAABA1989-10-21-1930-Krefeld-lumasaaba
MP3
RUNYOROThema: 1 Kor. 4,1+2: Jeder Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes, muß treu erfunden werden!
MP3YT
ITALIANOTema: 1 Cor. 4,1+2: «Ogni servitore di Cristo e amministratore dei misteri di Dio deve essere trovato fedele!»
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: 1 Corinthians 4:1–2: “Every servant of Christ and steward of the mysteries of God must be found faithful!”
MP3
ROMÂNA1Cor.4 Fiecare slujitor si administrator al tainelor lui Dumnezeu trebuie sa fie gasit credincios!
MP3
SLOVENSKYTéma: 1 Kor 4,1–2: Každý Kristov služobník a správca Božích tajomstiev musí byť uznaný za verného!
MP3LeiaPDFEPUB
1989-12-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-31 19:30
SLOVENSKY
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Haggai 2,5: "MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!"
MP3
FRANÇAISThema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!
MP3
POLSKITemat: Ag. 2,5: Mój duch jest stale wśród was, nie bójcie się!
MP3
DEUTSCHThema: Haggai 2,5: "MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!"
MP3
ENGLISHHaggai 2:5: My Spirit remaineth among you, fear ye not!
MP3
ESPAÑOLTema: Hageo 2:5: Mi Espíritu gobierna en medio de vosotros, ¡no temáis!
MP3
ROMÂNATema din Hagai: Duhul meu stapaneste in mijlocul vostru: nu va temeti!
MP3
PORTUGUÊSSubject: Haggai 2:5: My Spirit remaineth among you, fear ye not!
MP3
ČESKYThema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!
MP3
SWAHILI DRCThema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!
MP3
ITALIANOTema: Aggeo 2,5: «Il mio Spirito rimane in mezzo a voi, non temete!»
MP3
RUNYOROThema: Haggai 2,5: MEIN Geist waltet in eurer Mitte, fürchtet euch nicht!
MP3
MAGYARTéma: Haggeus 2:5: Az Én Szellemem uralkodik (túlsúlyban van) közöttetek, ne féljetek!
MP3
1989-04-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-27 19:30
MAGYARFordítás Branham tv 1965.11.26: A cselekedetek bizonyítják a hitet!
MP3
ITALIANOWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1965 11 26: Werke beweisen den Glauben!
MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3
SLOVENSKYdesc
MP3
POLSKITłumaczenie- Br. Branham 1965 11 26: Uczynki udowadniają wiarę!
MP3
SWAHILI DRCWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3YT
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1965 11 26: Werke beweisen den Glauben!
MP3
ESPAÑOLTraducción Hermano Branham 26/11/1965: ¡Las obras demuestran la fe!
MP3
ENGLISHWilliam Branham 1965 11 26: Works Is Faith Expressed
MP3
PORTUGUÊSTradução Fr. Branham 26/11/1965: As obras provam a fé!
MP3
ROMÂNAÜbersetzung Br. Branham 1965 11 26: Werke beweisen den Glauben!
MP3
1982-09-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-24 19:30
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"
MP3
ROMÂNAThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"
MP3
XHOSAUmxholo: INkosi ayinakuze isiphoxe kwaye uthando olungcwele lelokuba umntu athande neentshaba zakhe!
MP3
SLOVENSKY
MP3
ENGLISHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
ENGLISHDer Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
MAGYARTéma: "Az Úr soha nem fog számunkra csalódást okozni" és "Az isteni szeretet, az ellenség iránti szeretet"
MP3
ITALIANOrack:Comments
MP3
LUSOGA"The Lord will never disappoint us" and "Divine Love is a Love of Enemies".
MP3
LUMASAABA1982-09-15-1930-Krefeld-lumasaaba
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
FRANÇAISThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
FRANÇAISThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"
MP3
PORTUGUÊSTema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo”
MP3
POLSKIThema: "Pan nas nigdy nie zawiedzie" i "miłość Boża miłuje i wrogów"
MP3
DEUTSCHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
DEUTSCHThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"
MP3
SWAHILI DRCThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3YT
ČESKYThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe
MP3
1989-07-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-20 19:30
SWAHILI DRCThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
ČESKYThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 18,10: «Guai, guai, grande città di Babilonia!»
MP3
LUSOGATheme: Revelation 18:10: ‘Woe, woe, you great city Babylon!’
MP3
RUNYOROThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
MAGYARA téma: Jelenések 18,10: Jaj, jaj, te nagy város, Babilon!
MP3
SLOVENSKYZj 18-19 + Mal 3-4: „Chváľte nášho Boha, všetci jeho služobníci, ktorí sa ho bojíte, malí i veľkí!“
MP3LeiaPDFEPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
XHOSAUmxholo: Isityhilelo 18:10 Yeha, yeha, mzi mkhulu Bhabheli!
MP3
ROMÂNAApoc 18,10 Vai, vai, tu cetatea cea mare, Babilonul!
MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 18:10: Ai, ai, grande cidade da Babilônia!
MP3
DEUTSCHThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
POLSKITemat: Obj.18,10: Biada, biada tobie, miasto wielkie, Babilonie!
MP3
FRANÇAISThema: Offenbarung 18,10: Wehe, wehe, du große Stadt Babylon!
MP3
ENGLISHTopic: Revelation 18:10: Woe, woe, that great city of Babylon!
MP3
ESPAÑOLTema: Apocalipsis 18:10: ¡Ay, ay, gran ciudad de Babilonia!
MP3
1989-02-05 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-17 19:30
ENGLISHSubject: Do not be imitators!
MP3
PORTUGUÊSTema: Não sejam imitadores!
MP3
ROMÂNATema: Nu fiti imitatori.
MP3
ITALIANOTema: “Non siate imitatori!”
MP3
RUNYOROThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
SWAHILI DRCThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
ČESKYThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
XHOSAUmxholo: Sanukuba ngabalinganisi!
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
SLOVENSKYNenapodobňujte, Boh má s každým osobitú cestu.
MP3
FRANÇAISThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
DEUTSCHThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
POLSKIThema:: Seid keine Nachahmer!
MP3
1989-02-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-14 10:00
POLSKIThema: "Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!"
MP3
PORTUGUÊSTema: "La Divinidad"
MP3
SWAHILI DRCThema: Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!
MP3
ČESKYThema: Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!
MP3
ROMÂNASa nu mergeti dintr-o casa intr-alta
MP3
ESPAÑOLTema: ¡No vayas de casa en casa y hables mal de los que no están presentes!
MP3
FRANÇAISThema: Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!
MP3LeiaPDFEPUB
LUGANDATopic: ’Do not go from house to house and speak ill of those who are not present!‘
MP3
MAGYARTéma: "Luk.10 A tanítványok kiküldetése - a kiküldetés és az ami azzal jár - a megkülönböztetés!"
MP3
ITALIANOTema: «Non andate di casa in casa a parlare male di chi non è presente!»
MP3
ENGLISHSubject: Don't go from house to house and speak bad things about those who are not present!
MP3
DEUTSCHThema: "Geht nicht von Haus zu Haus und redet schlechtes über die die nicht anwesend sind!"
MP3LeiaPDFEPUB
XHOSAUmxholo: Musani ukungena imizi ngemizi nithethe izinto ezimbi ngabo bangekhoyo!
MP3
SLOVENSKY
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Don't go from house to house and speak bad things about those who are not present!
MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Don't go from house to house and speak bad things about those who are not present!
MP3
1989-02-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-13 19:30
SRPSKOHRVATSKIThema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."
MP3
FRANÇAISThema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."
MP3
ESPAÑOLTema: Señor enséñanos a orar y a creer y Tres seguidores diferentes de Jesús.
MP3
ČESKYThema: HERR lehre uns beten und glauben! und Drei verschiedene Nachfolger Jesu.
MP3
SWAHILI DRCThema: HERR lehre uns beten und glauben! und Drei verschiedene Nachfolger Jesu.
MP3
PORTUGUÊSTema: “SENHOR, ensina-nos a orar e crer!” e “Três diferentes tipos de seguidores de Jesus”
MP3
POLSKITemat: "Panie, naucz nas modlić się i wierzyć !" i "Trzech rożnych naśladowców Jezusa."
MP3
ROMÂNAThema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "HERR lehre uns beten und glauben!" und "Drei verschiedene Nachfolger Jesu."
MP3
XHOSAUmxholo: NKOSI, sifundise ukuthandaza kunye nokukholwa! kunye Indidi ezintathu zabalandeli baka Yesu Kristu.
MP3
SLOVENSKY„Pane, nauč nás modliť sa a veriť!“ a Tri druhy nasledova Ježiša.
MP3
ITALIANO
MP3
MAGYARTéma: "URAM taníts minket imádkozni és hinni" és "Három jellegű tanítványság"
MP3
RUNYOROThema: HERR lehre uns beten und glauben! und Drei verschiedene Nachfolger Jesu.
MP3
DEUTSCHThema: HERR lehre uns beten und glauben! und Drei verschiedene Nachfolger Jesu.
MP3
ENGLISHSubject LORD, teach us to pray and believe! and Three different followers of Jesus.
MP3
1989-01-25 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-10 19:30
DEUTSCHThema: Fragen und Antworten über Heirat und Scheidung!
MP3LeiaPDFEPUB
POLSKITopic: Questions and answers about marriage and divorce!
MP3
ENGLISHTopic: Questions and answers about marriage and divorce!
MP3
FRANÇAISTopic: Questions and answers about marriage and divorce!
MP3LeiaPDFEPUB
ČESKYRozvod, cudzoložstvo a 1Kor 4:5: „Nesúďte ničoho pred časom…“
MP3
SWAHILI DRCThema: Fragen und Antworten über Heirat und Scheidung!
MP3
ITALIANOTema: “Domande e risposte sul matrimonio e il divorzio!”
MP3
MAGYARTéma: Kérdések és válaszok a házasságról és az elválásról!
MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Questions and answers about marriage and divorce!
MP3
ROMÂNATema: Intrebari si raspunsuri despre casatorie si divort.
MP3
PORTUGUÊSTema: Perguntas e respostas sobre casamento e divórcio!
MP3
SLOVENSKYRozvod, cudzoložstvo a 1Kor 4:5: „Nesúďte ničoho pred časom…“
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Questions and answers about marriage and divorce!
MP3
XHOSAUmxholo: Imibuzo nheempendulo malunga nomtshato kunye noqhawulo mtshato!
MP3
1989-02-12 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-07 10:00
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
SLOVENSKYJr 6,16-17: „Vstúpte na cesty a rozhliadnite sa okolo seba, skúmajte cesty minulosti...!“
MP3
FRANÇAISThema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!
MP3LeiaPDFEPUB
POLSKITopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
DEUTSCHThema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!
MP3
ENGLISHTopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
ESPAÑOLTopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
PORTUGUÊSTopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
ROMÂNATopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
SWAHILI DRCThema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!
MP3
ČESKYJr 6,16-17: „Vstúpte na cesty a rozhliadnite sa okolo seba, skúmajte cesty minulosti...!“
MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Jeremiah 6:16-17: Stand ye in the ways and ask for the old paths, where is the good way...
MP3
ITALIANOTema: Geremia 6,16-17: «Fermatevi sulle strade, guardatevi intorno e osservate le vie del passato...!»
MP3
LUGANDATopic: Jeremiah 6:16-17: ’Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths...!
MP3
LUSOGATopic: Jeremiah 6:16-17: ‘Stand at the crossroads and look, and take note of the ancient paths...’
MP3
RUNYOROThema: Jeremia 6,16-17: Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit...!
MP3
MAGYARA téma: Jeremiás 6:16-17: Álljatok oda ki az utak szélére és nézzetek körül, és kutassatok a régi utak vagy ösvények után...!
MP3
1989-01-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-06 19:30
MAGYARA téma: Ezékiel 33:7: Téged rendeltelek el arra, hogy őrzködj Izrael népének háza fölött!
MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 33,7: «Ti ho costituito sentinella della casa d'Israele!»
MP3
DEUTSCHThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
FRANÇAISThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
SLOVENSKYEz 33:7: „ … dal som ťa za strážcu domu Izraelovmu.“
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
POLSKIThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
SWAHILI DRCThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
ČESKYThema: Hesekiel 33,7: Dich habe ICH zum Wächter für das Haus Israel bestellt!
MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 33:7: ¡Te he puesto como vigilante de la casa de Israel!
MP3
ENGLISHTheme: Ezekiel 33:7: I have appointed you as a watchman for the house of Israel!
MP3
ROMÂNAEzechiel 33,7 Te-am pus strajer peste casa lui Israel
MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 33,7: EU te constituí por vigia à casa de Israel!
MP3
1983-06-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum
Broadcasted: 2025-12-03 19:30
PORTUGUÊSTema: Zacarias 8, 13-17: Falem a verdade fielmente, uns com os outros!
MP3